AU RANGE

2011 UNIDADES CONDENSADORAS SEMIHERMETICAS SEMI - HERMETIC CONDENSING UNITS

Introduccion / Introduction

La nueva serie de unidades condensadoras ha sido proyectada para garantizar optimas prestaciones, dimensiones reducidas y baja rumorosidad.Todas las unidades pueden funcionar con R134a, R22, R404A, R507A entre los limites indicados en el este catalogo. UNIDADES TIPO AU Estas unidades representan el suministro standard y pueden usarse en todas las aplicaciones. Las unidades condensadoras AU estan equipadas con condensadores enfriados por aire con tubos de cobre y aletas de aluminio de nuevo diseño, motoventiladores monofase de alta eficiencia con rejilla de proteccion, recipiente de liquido con valvula de seguridad y antivibradores en la tuberia de descarga (cuando este previsto), tuberías de gas y de liquido, bastidor soporte. CAMPOS DE APLICACION Para garantizar un buen funcionamiento y un largo servicio de las unidades condensadoras, es importante respetar los limites de aplicacion especificados en el presente catalogo. Es importante establecer las condiciones mas severas en las que la unidad deba funcionar; el funcionamiento en condiciones no especificadas debe ser previamente acordado con DORIN. NIVELES SONOROS Alineandose con las mas severas normativas, DORIN, ademas de trabajar sobre las emisiones sonoras del los compresores, ha seleccionado los motoventiladores que unen optimas prestaciones y baja rumorosidad. ACEITES LUBRIFICANTES Todas las unidades condensadoras estan equipadas con compresores cargados con aceite POE con viscosidad de 32 cst a 40°C para HFC (R134a / R404A / R507A). CONDENSADORES Los condensadores enfriados por aire son de nuevo diseño y garantizan las mejores temperaturas de condensacion. La union con los nuevos motoventiladores aseguran un elevado caudal de aire y un bajo nivel sonoro. MOTOVENTILADORES En la nueva gama de unidades condensadoras por aire AU se han instalado motoventiladores con una nueva e innovativa construccion hibrida de las palas; esto garantiza una mayor silenciosidad, eficiencia y duracion en el tiempo respecto a los ventiladores tradicionales. Estan realizados con una estructura soporte en una aleacion de aluminio de alta resistencia a la corrosion, mientras que las palas son de fibra plastica especial reforzada (Hy-Blade fans); esta innovativa combinacion de materiales permite una notable reduccion de peso. Todos los ventiladores estan provistos de motor a 230V/1/50-60Hz completo con condensador y pueden ser usados con reguladores electronicos de frecuencia; estan dotados de proteccion termica interna y de rejilla de proteccion externa. ACCESORIOS En todas las unidades condensadoras pueden ser montados: filtro deshidratador, indicador de nivel, electrovalvula solenoide, separador aceite, antivibrador aspiracion, presostato doble, presostato control ventilador, carenado de proteccion. En cualquier caso el montaje posterior es particularmente accesible porque existe en la bancada la predispocion para la fijacion posteriores. CONFORMIDAD A LA DIRECTIVA PED Las unidades condensadoras Dorin son conformes con la directiva PED 97/23/CE. La presion de proyecto PS es 30 bar. Para los compresores certificados ASERCOM ver catalogo compresores semihermeticos y programa de seleccion DORIN Ejemplo de designacion AU-H100CC Unidad condensadora por aria mono-ventilador AU2-H100CC Unidad condensadora por aire bi-ventilador AU-H100CC Tipo compresor

The new condensing units range is designed to guarantee best performances, reduced space and low noise emissions. All condensing units can operate with R134a, R22, R404A and R507A within the limits indicated in this catalogue. UNITS TYPE AU These units represent the standard ones and they can be used in all applications. The condensing units are fitted with air-cooled condenser with copper tube and new design alluminium fins, high efficiency electric motor-fan equipped with safety grill, liquid receiver with safety valve and anti-vibration damper on discharge piping (when included), gas and liquid piping, steel frame. APPLICATION ENVELOPE In order to assure a good operation and a long service, it is important to respect the application limits specified in this catalogue. It is very important to establish the most critical conditions the condensing unit will operate; the operation in conditions outside the specified limits must be agreed in advance with OMD. NOISE LEVEL In order to align to the existing regulations needs, OMD select models of motorfans with high performances and low noise emissions, coupled with very silent compressor design. LUBRICANTS All condensing units are equipped with compressors charged with POE with viscosity of 32 cst at 40°C per HFC (R134a/R404A / R507A). CONDENSER New design of air-cooled condenser assures the best condensing temperatures. The match with new motorfans ensure a very high mass flow and a low noise emission. MOTORFANS The new AU air condensing units range are fitted with motor fans with a new, innovative hybrid blade construction; this motor fans are quieter, more efficient and longer lasting than conventional motor fans installed in previous UA range. A supporting structure made from corrosion-resistant aluminium alloy, while a special fibre-reinforced plastic has been used for the fan blades (Hy-Blade fans); this innovative combinations of materials brings remarkable reduction in weight. All motorfans are fitted with motor 230V/1/50-60Hz complete with capacitors and they are suitable for the use of electronic frequency regulators; all motorfans are fitted with an internal protection against overtemperature and an external basket guard grilles for mounting of fans and protection of fingers.

ACCESSORIES All condensing units can be equipped with: filter driers, moistureliquid indicator, solenoid valve, oil separator, suction flexible hose, dual pressure switch, control fan pressure switch, weather protection housing. In any case, subsequent assembling is very simple, due to fixing pre-arrangement on steel frame. CONFORMITY TO PED DIRECTIVE The Dorin condensing units are in compliance with the PED directive 97/23/EC. The design pressure PS is 30 bar. For ASERCOM certified compressor see semi-hermetic compressors catalogue and DORIN software selection Designation example AU-H100CC Air-cooled condensing units mono-fan AU2-H100CC Air-cooled condensing units double-fan AU-H100CC Compressor type

2

Caracteristicas tecnicas / Technical data

Modelo Model

265 - 290 / 3 / 60

440 - 480 / 3 / 60 380 - 420 / 3 / 50

2,89 2,89 3,86 5,3 5,3 5,3 6,75 6,75 6,75 6,75 7,71 7,71 7,71 7,71 8,47 8,47 8,47 8,47 9,88 9,88 9,88 9,88 10,85 10,85 10,85 10,85 12,17 12,17 12,17 12,17 13,23 13,23 13,23 13,23 14,74 14,74 14,74 14,74 15,94 15,94 15,94 15,94 17,53 17,53 17,53 17,53 19,53 19,53 23,31 23,31 19,98 19,98 22,83 22,83 22,83 22,83 26,44 26,44 26,44 31,88 31,88 31,88 38,06 38,06 42,81 42,81 48,82 48,82 56,87 56,87 63,76 63,76 75,83 75,83 85,01 85,01 92,25 92,25 102,35

220 - 240 / 3 / 50

H40CC H40CC H75CC H75CS H100CC H100CC H100CS H100CS H150CC H150CC H150CS H150CS H180CC H180CC H180CS H180CS H200CC H200CC H200CS H200CS H220CC H220CC H220CS H220CS H250CC H250CC H250CS H250CS H280CC H280CC H280SB H280SB H280CS H280CS H290CS H290CS H300CC H300CC H300CS H300CS H350CC H350CC H350SB H350SB H380CC H380CC H390CS H390CS H392CS H392CS H403CC H403CC H403CS H403CS H503CC H503CC H503CS H503CS H743CC H701CS H701CS H751CC H751CS H801CC H851CS H1001CC H1001CS H1501CC H1501CS H2001CC H1601CS H2201CC H2000CS H2500CC H2500CS H3000CC H2700CS H3200CC H2900CS

- Motorfans

Caudal (tot.) Air flow (tot.) .

Potencia Power

Corriente absorbida (tot.) Current consumption (tot.)

Potencia condensador Condenser capacity

[A]

[m3/h]

n° x [W]

[A]

n° x µF

n° x Ø

3.1 / 1.8 3.1 / 1.8 4.2 / 2.4 4.2 / 2.4 5.0 / 2.9 5.0 / 2.9 5.0 / 2.9 5.0 / 2.9 5.9 / 3.4 5.9 / 3.4 5.9 / 3.4 5.9 / 3.4 7.6 / 4.4 7.6 / 4.4 7.6 / 4.4 7.6 / 4.4 10.4 / 6.0 10.4 / 6.0 7.6 / 4.4 7.6 / 4.4 10.4 / 6.0 10.4 / 6.0 10.4 / 6.0 10.4 / 6.0 12.6 / 7.3 12.6 / 7.3 10.4 / 6.0 10.4 / 6.0 12.6 / 7.3 12.6 / 7.3 10.4 / 6.0 10.4 / 6.0 12.6 / 7.3 12.6 / 7.3 12.9 / 7.5 12.9 / 7.5 16.2 / 9.4 16.2 / 9.4 12.9 / 7.5 12.9 / 7.5 16.2 / 9.4 16.2 / 9.4 12.9 / 7.5 12.9 / 7.5 16.2 / 9.4 16.2 / 9.4 16.2 / 9.4 16.2 / 9.4 19.5 / 11.3 19.5 / 11.3 18.1 / 10.5 18.1 / 10.5 18.1 / 10.5 18.1 / 10.5 22.3 / 12.9 22.3 / 12.9 22.3 / 12.9 22.3 / 12.9 28.9 / 16.7 22.3 / 12.9 22.3 / 12.9 28.9 / 16.7 28.9 / 16.7 39.8 / 23.0 19,1 25,0 22,0 34,0 25,0 38,0 34,0 45,0 38,0 48,0 45,0 56,0 48,0 60,0 56,0

2480 2670 2480 2480 2480 2670 2480 2670 2270 2670 2270 2670 2275 2510 2275 2510 2275 2510 2275 2510 2275 2510 2275 5300 5550 5300 2275 5300 5550 5300 2275 2510 5550 5300 5550 5300 5540 5940 5550 5300 5540 5940 5550 5300 5540 5940 5550 5300 5550 5940 5540 10270 5550 5940 5540 10270 5540 10270 10270 5540 10270 11700 10270 11700 11700 13660 11700 13660 11700 13660 13660 23040 13660 23040 23040 21970 21970 21970 21970

1x190 2x80 1x190 1x190 1x190 2x80 1x190 2x80 1x190 2x80 1x190 2x80 1x190 2x80 1x190 2x80 1x190 2x80 1x190 2x80 1x190 2x80 1x190 2x190 1x450 2x190 1x190 2x190 1x450 2x190 1x190 2x80 1x450 2x190 1x450 2x190 1x450 2x190 1x450 2x190 1x450 2x190 1x450 2x190 1x450 2x190 1x450 2x190 1x450 2x190 1x450 2x450 1x450 2x190 1x450 2x450 1x450 2x450 2x450 1x450 2x450 2x450 2x450 2x450 2x450 2x600 2x450 2x600 2x450 2x600 2x600 4x450 2x600 4x450 4x450 4x450 4x450 4x450 4x450

0.83 0.72 0.83 0.83 0.83 0.72 0.83 0.72 0.83 0.72 0.83 0.72 0.83 0.72 0.83 0.72 0.83 0.72 0.83 0.72 0.83 0.72 0.83 1.66 2.1 1.66 0.83 1.66 2.1 1.66 0.83 0.72 2.1 1.66 2.1 1.66 2.1 1.66 2.1 1.66 2.1 1.66 2.1 1.66 2.1 1.66 2.1 1.66 2.1 1.66 2.1 4.2 2.1 1.66 2.1 4.2 2.1 4.2 4.2 2.1 4.2 4.2 4.2 4.2 4.2 5.24 4.2 5.24 4.2 5.24 5.24 8.4 5.24 8.4 8.4 8.4 8.4 8.4 8.4

1x4 2x2 1x4 1x4 1x4 2x2 1x4 2x2 1x4 2x2 1x4 2x2 1x4 2x2 1x4 2x2 1x4 2x2 1x4 2x2 1x4 2x2 1x4 2x4 1x8 2x4 1x4 2x4 1x8 2x4 1x4 2x2 1x8 2x4 1x8 2x4 1x8 2x4 1x8 2x4 1x8 2x4 1x8 2x4 1x8 2x4 1x8 2x4 1x8 2x4 1x8 2x8 1x8 2x4 1x8 2x8 1x8 2x8 2x8 1x8 2x8 2x8 2x8 2x8 2x8 2x10 2x8 2x10 2x8 2x10 2x10 4x8 2x10 4x8 4x8 4x8 4x8 4x8 4x8

1x350 2x300 1x350 1x350 1x350 2x300 1x350 2x300 1x350 2x300 1x350 2x300 1x350 2x300 1x350 2x300 1x350 2x300 1x350 2x300 1x350 2x300 1x350 2x350 1x450 2x350 1x350 2x350 1x450 2x350 1x350 2x300 1x450 2x350 1x450 2x350 1x450 2x350 1x450 2x350 1x450 2x350 1x450 2x350 1x450 2x350 1x450 2x350 1x450 2x350 1x450 2x450 1x450 2x350 1x450 2x450 1x450 2x450 2x450 1x450 2x450 2x450 2x450 2x450 2x450 2x500 2x450 2x500 2x450 2x500 2x500 4x450 2x500 4x450 4x450 4x450 4x450 4x450 4x450

m3/h [50 Hz] Tension - Voltage

H H H L H H L L H H L L H H L L H H L L H H L L H H L L H H L L H H L L H H L L H H L L H H L L L L H H L L H H L L H L L H L H L H L H L H L H L H L H L H L

Ventiladores

Max corriente de funcionamiento Max operating current

380 - 420 / 3 / 50 440 - 480 / 3 / 60 PWS

AU-H40CC AU2-H40CC AU-H75CC AU-H75CS AU-H100CC AU2-H100CC AU-H100CS AU2-H100CS AU-H150CC AU2-H150CC AU-H150CS AU2-H150CS AU-H180CC AU2-H180CC AU-H180CS AU2-H180CS AU-H200CC H1 AU2-H200CC AU-H200CS AU2-H200CS AU-H220CC AU2-H220CC AU-H220CS AU2-H220CS AU-H250CC AU2-H250CC AU-H250CS AU2-H250CS AU-H280CC AU2-H280CC AU-H280SB AU2-H280SB AU-H280CS AU2-H280CS AU-H290CS AU2-H290CS AU-H300CC AU2-H300CC AU-H300CS AU2-H300CS AU-H350CC H2 AU2-H351CC AU-H350SB AU2-H350SB AU-H380CC AU2-H381CC AU-H390CS AU2-H390CS AU-H392CS AU2-H392CS AU-H403CC AU2-H403CC AU-H403CS AU2-H404CS H32 AU-H503CC AU2-H503CC AU-H503CS AU2-H503CS AU2-H743CC AU-H701CS AU2-H701CS H35 AU2-H751CC AU2-H751CS AU2-H801CC AU2-H851CS AU2-H1001CC AU2-H1001CS H41 AU2-H1501CC AU2-H1501CS AU2-H2001CC AU2-H1601CS AU4-H2201CC AU2-H2000CS AU4-H2500CC AU4-H2500CS H5 AU4-H3000CC AU4-H2700CS AU4-H3200CC AU4-H2900CS

Aplicaciones - Application

Undad condensadora Condensing unit

SERIE - RANGE

Compresor - Compressor

3

Caracteristicas tecnicas / Technical data

Unidad condensadora Condensing unit

SERIE - RANGE

Connessioni - Connections - Connexions -Anschüsse

AU-H40CC AU2-H40CC AU-H75CC AU-H75CS AU-H100CC AU2-H100CC AU-H100CS AU2-H100CS AU-H150CC AU2-H150CC AU-H150CS AU2-H150CS AU-H180CC AU2-H180CC AU-H180CS AU2-H180CS AU-H200CC H1 AU2-H200CC AU-H200CS AU2-H200CS AU-H220CC AU2-H220CC AU-H220CS AU2-H220CS AU-H250CC AU2-H250CC AU-H250CS AU2-H250CS AU-H280CC AU2-H280CC AU-H280SB AU2-H280SB AU-H280CS AU2-H280CS AU-H290CS AU2-H290CS AU-H300CC AU2-H300CC AU-H300CS AU2-H300CS AU-H350CC H2 AU2-H351CC AU-H350SB AU2-H350SB AU-H380CC AU2-H381CC AU-H390CS AU2-H390CS AU-H392CS AU2-H392CS AU-H403CC AU2-H403CC AU-H403CS AU2-H404CS H32 AU-H503CC AU2-H503CC AU-H503CS AU2-H503CS AU2-H743CC AU-H701CS AU2-H701CS H35 AU2-H751CC AU2-H751CS AU2-H801CC AU2-H851CS AU2-H1001CC AU2-H1001CS H41 AU2-H1501CC AU2-H1501CS AU2-H2001CC AU2-H1601CS AU4-H2201CC AU2-H2000CS AU4-H2500CC AU4-H2500CS H5 AU4-H3000CC AU4-H2700CS AU4-H3200CC AU4-H2900CS

Recipiente Aspiracion Receiver Suction

Liquido Liquid

SL Vol. [l]

[mm]

2,3 2,3 2,3 2,3 2,3 2,3 2,3 2,3 2,3 2,3 2,3 2,3 2,3 2,3 2,3 2,3 2,3 2,3 2,3 2,3 2,3 2,3 2,3 3,9 3,9 3,9 2,3 3,9 3,9 3,9 2,3 2,3 3,9 3,9 3,9 3,9 5,7 5,7 3,9 3,9 5,7 5,7 3,9 3,9 5,7 5,7 3,9 3,9 3,9 5,7 5,7 5,7 3,9 5,7 5,7 5,7 5,7 7,6 7,6 5,7 7,6 7,6 7,6 7,6 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 19 19 19 19

12s 12s 12s 16s 16s 16s 16s 16s 16s 16s 16s 16s 16s 16s 16s 16s 16s 16s 18s 18s 18s 18s 18s 18s 18s 18s 18s 18s 18s 18s 18s 18s 18s 18s 22s 22s 22s 22s 28s 28s 28s 28s 28s 28s 28s 28s 28s 28s 28s 28s 28s 28s 28s 28s 28s 28s 35s 35s 35s 28s 28s 28s 35s 35s 35s 35s 35s 42s 35s 42s 42s 42s 42s 54s 54s 54s 54s 54s 54s

Peso neto Net weight

1" 1" 1" 1" 1" 1" 1" 1" 1" 1" 1" 1" 1" 1" 1" 1" 1" 1" 1" 1" 1" 1" 1" 1" 1" 1" 1" 1" 1" 1" 1" 1" 1" 1" 1" 1" 1" 1" 1" 1" 1" 1" 1" 1" 1" 1" 1" 1" 1" 1" 1" 1" 1" 1" 1" 1" 1" 1" 1" 1" 1" 1" 1" 1" 1-1/4" 1-1/4" 1-1/4" 1-1/4" 1-1/4" 1-1/4" 1-1/4" 1-1/4" 1-1/4" 1-1/4" 1-1/4" 1-1/4" 1-1/4" 1-1/4" 1-1/4"

1/2" 1/2" 1/2" 1/2" 1/2" 1/2" 1/2" 1/2" 1/2" 1/2" 1/2" 1/2" 1/2" 1/2" 1/2" 1/2" 1/2" 1/2" 1/2" 1/2" 1/2" 1/2" 1/2" 1/2" 1/2" 1/2" 1/2" 1/2" 1/2" 1/2" 1/2" 1/2" 1/2" 1/2" 1/2" 1/2" 5/8" 5/8" 1/2" 1/2" 5/8" 5/8" 1/2" 1/2" 5/8" 5/8" 1/2" 1/2" 1/2" 5/8" 5/8" 5/8" 1/2" 5/8" 5/8" 5/8" 5/8" 3/4" 3/4" 5/8" 3/4" 3/4" 3/4" 3/4" 7/8" 7/8" 7/8" 7/8" 7/8" 7/8" 7/8" 7/8" 7/8" 7/8" 7/8" 7/8" 7/8" 7/8" 7/8"

Sound power

1,8 m

5m

[kg]

[dBA]

[dBA]

[dBA]

57 68 58 62 63 69 63 69 64 71 65 71 68 73 68 73 69 74 69 74 70 75 70 93 88 93 70 93 88 93 72 77 89 95 100 107 110 115 100 108 110 115 100 108 111 116 108 110 108 118 128 152 128 142 141 155 144 154 157 154 170 197 171 196 193 242 220 253 223 257 256 287 307 388 355 357 357 357 357

52,4 48,9 52,4 52,4 52,4 48,9 52,4 48,9 52,4 48,9 52,4 48,9 52,5 49,2 52,5 49,2 52,5 49,2 52,5 49,2 52,5 49,2 52,5 56,7 61,1 56,7 52,5 56,7 61,1 56,7 52,5 49,2 61,1 56,7 61,1 56,7 61,4 56,9 61,1 56,7 61,4 56,9 61,1 56,7 61,4 56,9 61,1 56,7 61,1 56,9 61,4 62,1 61,1 56,9 61,4 62,1 61,4 62,1 62,1 61,4 62,1 64,6 62,1 64,6 64,6 64,1 64,6 64,1 64,6 64,1 64,1 66,4 64,1 66,4 66,4 66,6 66,6 66,6 66,6

43,5 40,0 43,5 43,5 43,5 40,0 43,5 40,0 43,5 40,0 43,5 40,0 43,6 40,3 43,6 40,3 43,6 40,3 43,6 40,3 43,6 40,3 43,6 47,8 52,2 47,8 43,6 47,8 52,2 47,8 43,6 40,3 52,2 47,8 52,2 47,8 52,5 48,0 52,2 47,8 52,5 48,0 52,2 47,8 52,5 48,0 52,2 47,8 52,2 48,0 52,5 53,2 52,2 48,0 52,5 53,2 52,5 53,2 53,2 52,5 53,2 55,7 53,2 55,7 55,7 55,2 55,7 55,2 55,7 55,2 55,2 57,5 55,2 57,5 57,5 57,7 57,7 57,7 57,7

68,5 65,0 68,5 68,5 68,5 65,0 68,5 65,0 68,5 65,0 68,5 65,0 68,6 65,3 68,6 65,3 68,6 65,3 68,6 65,3 68,6 65,3 68,6 72,8 77,2 72,8 68,6 72,8 77,2 72,8 68,6 65,3 77,2 72,8 77,2 72,8 77,5 73,0 77,2 72,8 77,5 73,0 77,2 72,8 77,5 73,0 77,2 72,8 77,2 73,0 77,5 78,2 77,2 73,0 77,5 78,2 77,5 78,2 78,2 77,5 78,2 80,7 78,2 80,7 80,7 80,2 80,7 80,2 80,7 80,2 80,2 82,5 80,2 82,5 82,5 82,7 82,7 82,7 82,7

FL Toma.Rot - Rot.Conn. Salida soldar- Weld Output

Presion sonora Sound pressure (free field) Potencia sonora

4

* Otros tipos de corriente y voltajes bajo pedido (las capacidades frigorificas indicadas en las paginas siguientes estan referidas a alimentacion de 50 Hz). Los caudales de aire son reales y tienen en cuenta las perdidas en la bateria aletada. La formula para obtener la presion sonora (Lp) a una cierta distancia (d), conociendo la potencia sonora (Lw) es: Lp = Lw + 10 Log [K/ (4x3.142 x d2)] donde K = Directividad = 1 para campo libre; d = Distancia en metros. El ruido se refiere al grupo sin el compresor. * Other voltages and electrical supplies upon request (refrigerating capacities shown in following pages are based on power supply 50 Hz). The air flows are real and take into account the losses incurred by the fins. The relation to obtain the sound pressure (Lp) at a certain distance (d), knowing the sound power (Lw), is: Lp = Lw + 10 Log [K/ (4x3.142 x d2)] where K = Directivity = 1 for free field; d = Distance in meter. Noise refers to the group without compressor.

Capacidad frigorifica Q0 - Refrigerating capacity Q0 Aplic. - Applic.

Unidad condensadora Condensing unit

SERIE - RANGE

Capacidad frigorifica / Refrigerating capacity

AU-H40CC

H

AU2-H40CC

H

AU-H75CC

H

AU-H75CS

L

AU-H100CC

H

AU2-H100CC

H

AU-H100CS

L

AU2-H100CS

L

AU-H150CC

H

AU2-H150CC

H

AU-H150CS

L

AU2-H150CS

L

AU-H180CC

H

AU2-H180CC

H

AU-H180CS

L

AU2-H180CS

L

AU-H200CC

H

AU2-H200CC

H

AU-H200CS

L

AU2-H200CS

L

H1

Temp. Amb. Amb. Temp.

Temperatura evaporacion [°C] - Evaporating temperature [°C] ] C 10

[°C] 27 32 43 27 32 43 27 32 43 27 32 43 27 32 43 27 32 43 27 32 43 27 32 43 27 32 43 27 32 43 27 32 43 27 32 43 27 32 43 27 32 43 27 32 43 27 32 43 27 32 43 27 32 43 27 32 43 27 32 43

5

S 0

-5

B -10

-15

-20

1020 960 830 1030 960 830 1400 1320 1130 1960 1840 1590 1960 1840 1590 2000 1880 1620 2200 2120 1930 2230 2160 1970 2220 2140 1950 2230 2150 1970 2640 2510 2240 2660 2540 2260 2680 2550 2270 2680 2560 2280 2920 2780 2480 2930 2790 2490 2920 2780 2480 2930 2790 2490 3390 3220 2830 3400 3230 2840

800 750 640 800 750 640 1090 1020 870 1570 1470 1250 1570 1470 1250 1590 1490 1280 1760 1700 1540 1790 1720 1560 1770 1710 1550 1780 1720 1560 2110 2010 1770 2130 2020 1790 2140 2030 1800 2140 2030 1800 2320 2210 1950 2330 2220 1960 2320 2210 1950 2330 2220 1960 2710 2560 2240 2720 2570 2240

610 570 470 610 570 480 830 770 640 1230 1140 960 1230 1140 960 1250 1160 980 1390 1330 1190 1410 1350 1210 1400 1340 1200 1400 1350 1210 1660 1570 1370 1670 1580 1380 1670 1580 1380 1680 1590 1390 1820 1720 1500 1820 1720 1500 1820 1720 1500 1820 1720 1500 2120 2000 1720 2130 2000 1720

[W] 2290 2170 1910 2330 2210 1950 3160 3000 2640 4150 3920 4150 3920 3420 4300 4070 3560 4720 4560 4170 4840 4690 4310 4800 4640 4260 4830 4680 4310 5610 5350 4790 5690 5440 4870 5750 5500 4930 5780 5530 4960 6280 6020 5400 6320 6050 5440 6280 6020 5400 6320 6050 5440 7170 6840 6090 7220 6890 6140

1910 1810 1590 1940 1830 1610 2640 2500 2190 3510 3310 2880 3510 3310 2880 3620 3420 2980 3970 3830 3510 4050 3920 3610 4020 3890 3570 4050 3920 3600 4730 4520 4040 4790 4580 4100 4840 4620 4140 4860 4640 4160 5290 5060 4540 5310 5090 4570 5290 5060 4540 5310 5090 4570 6060 5780 5140 6100 5820 5170

1570 1480 1300 1590 1500 1310 2170 2050 1790 2930 2760 2400 2930 2760 2400 3010 2840 2470 3300 3190 2910 3360 3250 2990 3330 3230 2960 3350 3250 2980 3950 3770 3360 3990 3810 3410 4020 3840 3440 4040 3860 3450 4400 4210 3770 4410 4230 3790 4400 4210 3770 4410 4230 3790 5060 4820 4280 5090 4850 4300

1270 1200 1040 1290 1210 1060 1760 1660 1440 2420 2280 1970 2420 2280 1970 2470 2330 2020 2710 2620 2390 2750 2660 2440 2740 2650 2420 2750 2660 2440 3250 3100 2760 3280 3130 2800 3300 3150 2810 3310 3160 2820 3610 3450 3080 3620 3460 3090 3610 3450 3080 3620 3460 3090 4170 3970 3510 4190 3990 3530

5

Temperatura gas aspirado 20 °C Rendimientos con subenfriamiento del liquido Para condiciones de funcionamiento no indicadas contactar con nuestro servicio tecnico Suction gas temperature 20 °C Capacity with liquid subcooling For operating conditions not indicated please contact our tecnical service

Capacidad frigorifica Q0 - Refrigerating capacity Q0 Aplic. - Applic.

Unidad condensadora Condensing unit

SERIE - RANGE

Capacidad frigorifica / Refrigerating capacity

AU-H220CC

H

AU2-H220CC

H

AU-H220CS

L

AU2-H220CS

L

AU-H250CC

H

AU2-H250CC

H

AU-H250CS

L

AU2-H250CS

L

AU-H280SB

L

AU2-H280SB

L

AU-H280CC

H

AU2-H280CC

H

AU-H280CS

L

AU2-H280CS

L

AU-H290CS

L

AU2-H290CS

L

AU-H300CC

H

AU2-H300CC

H

AU-H300CS

L

AU2-H300CS

L

H1

H2

Temp. Amb. Amb. Temp. .

Temperatura evaporacion [°C] - Evaporating temperature [°C] C 10

[°C] 27 32 43 27 32 43 27 32 43 27 32 43 27 32 43 27 32 43 27 32 43 27 32 43 27 32 43 27 32 43 27 32 43 27 32 43 27 32 43 27 32 43 27 32 43 27 32 43 27 32 43 27 32 43 27 32 43 27 32 43

5

S 0

-5

B -10

-15

-20

3390 3220 2830 3400 3230 2840 3820 3600 3120 4000 3770 3280 4030 3800 3300 4000 3770 3280 4350 4080 3510 4610 4320 3720 4410 4120 3520 4440 4150 3540 4660 4380 3770 4620 4330 3730 4740 4430 3770 4690 4380 3730 4960 4620 3910 4900 4560 3860 5100 4750 4010 5070 4710 3990 5410 5040 4280 5350 4980 4230

2710 2560 2240 2720 2570 2240 3070 2880 2480 3190 3000 2590 3210 3020 2610 3190 3000 2590 3510 3280 2800 3680 3450 2940 3530 3290 2780 3560 3310 2800 3720 3490 2980 3690 3460 2950 3760 3500 2950 3720 3470 2930 3920 3630 3040 3880 3590 3010 4010 3710 3100 3990 3690 3090 4270 3960 3320 4230 3920 3290

2120 2000 1720 2130 2000 1720 2420 2260 1920 2500 2340 1990 2520 2360 2010 2500 2340 1990 2770 2580 2170 2890 2690 2270 2770 2570 2130 2790 2580 2150 2920 2720 2290 2900 2700 2270 2930 2700 2250 2900 2680 2230 3030 2780 2280 3000 2760 2260 3090 2840 2330 3070 2820 2310 3290 3030 2490 3270 3000 2470

[W] 7170 6840 6090 7220 6890 6140 7860 7440 6530 8540 8100 7140 8660 8220 7250 8540 8100 7140 8770 8270 7190 9720 9170 8000 8940 8410 7280 9040 8510 7370 9910 9360 8170 9740 9200 8020 10160 9570 8310 9970 9390 8140 10710 10070 8700 10480 9860 8520 11230 10560 9130 11100 10440 9020 11630 10940 9480 11370 10700 9260

6060 5780 5140 6100 5820 5170 6690 6330 5550 7190 6820 5990 7280 6900 6070 7190 6820 5990 7510 7080 6140 8220 7750 6740 7660 7210 6230 7740 7280 6290 8360 7890 6870 8230 7770 6760 8580 8070 6980 8430 7930 6860 9030 8480 7300 8860 8320 7160 9420 8840 7610 9320 8750 7540 9830 9230 7970 9630 9050 7810

5060 4820 4280 5090 4850 4300 5630 5320 4650 5990 5670 4970 6050 5730 5030 5990 5670 4970 6350 5980 5180 6870 6470 5610 6480 6080 5240 6540 6140 5290 6970 6570 5700 6880 6480 5630 7140 6710 5780 7040 6610 5700 7520 7040 6040 7390 6930 5940 7800 7300 6260 7730 7240 6200 8190 7680 6600 8050 7550 6490

4170 3970 3510 4190 3990 3530 4670 4410 3840 4920 4660 4070 4970 4700 4110 4920 4660 4070 5300 4980 4300 5660 5330 4610 5390 5050 4340 5430 5090 4370 5740 5400 4670 5680 5340 4620 5870 5500 4720 5790 5430 4660 6160 5760 4910 6070 5670 4840 6360 5940 5060 6310 5890 5020 6720 6280 5370 6620 6190 5300

6

Temperatura gas aspirado 20 °C Rendimientos con subenfriamiento del liquido Para condiciones de funcionamiento no indicadas contactar con nuestro servicio tecnico Suction gas temperature 20 °C Capacity with liquid subcooling For operating conditions not indicated please contact our tecnical service

Capacidad frigorifica Q0 - Refrigerating capacity Q0 Aplic. - Applic.

Unidad condensadora Condensing unit

SERIE - RANGE

Capacidad frigorifica / Refrigerating capacity

AU-H350CC

H

AU2-H351CC

H

AU-H350SB

L

AU2-H350SB

L

AU-H380CC

H

AU2-H381CC

H

AU-H390CS

L

AU2-H390CS

L

AU-H392CS

L

AU2-H392CS

L

AU-H403CC

H

AU2-H403CC

H

AU-H403CS

L

AU2-H404CS

L

AU-H503CC

H

AU2-H503CC

H

AU-H503CS

L

AU2-H503CS

L

AU2-H743CC

H

AU-H701CS

L

H2

H32

H35

Temp. Amb. Amb. Temp.

Temperatura evaporacion [°C] - Evaporating temperature [°C] C 10

[°C] 27 32 43 27 32 43 27 32 43 27 32 43 27 32 43 27 32 43 27 32 43 27 32 43 27 32 43 27 32 43 27 32 43 27 32 43 27 32 43 27 32 43 27 32 43 27 32 43 27 32 43 27 32 43 27 32 43 27 32 43

5

S 0

-5

B -10

-15

-20

5520 5150 4360 5540 5160 4380 5940 5560 4790 5860 5490 4730 6060 5680 4880 6080 5690 4900 6700 6270 5360 6600 6170 5270 7280 6820 5810 7490 7030 6000 6890 6530 5720 6840 6490 5680 7770 7340 6390 7970 7530 6570 8030 7590 6630 8170 7730 6750 9730 9180 7950 9940 9390 8150 9930 9390 8150 10920 10310 8910

4350 4030 3380 4360 4040 3390 4750 4430 3800 4700 4390 3760 4830 4510 3860 4840 4520 3870 5350 4980 4230 5280 4920 4170 5820 5430 4560 5970 5570 4690 5480 5170 4480 5450 5140 4450 6210 5850 5040 6350 5980 5170 6390 6020 5200 6480 6110 5280 7850 7390 6340 8000 7530 6470 7990 7530 6470 8760 8240 7040

3340 3070 2530 3350 3080 2530 3720 3460 2930 3690 3430 2910 3780 3510 2970 3790 3520 2980 4180 3870 3240 4130 3830 3200 4560 4220 3470 4660 4320 3560 4270 4000 3400 4250 3980 3380 4860 4540 3850 4950 4630 3930 4980 4660 3950 5040 4720 4010 6230 5830 4920 6330 5930 5010 6330 5920 5010 6910 6450 5420

[W] 12050 11340 9830 12090 11380 9860 12390 11680 10140 12100 11400 9900 12870 12130 10530 12920 12170 10570 13910 13090 11350 13520 12730 11020 15050 14220 12360 15830 14980 13080 14930 14250 12720 14750 14080 12550 16170 15370 13600 16940 16110 14280 17190 16360 14510 17730 16880 15000 20000 18980 16700 20780 19750 17430 20780 19750 17420 22610 21450 18840

10140 9530 8220 10170 9560 8250 10530 9910 8590 10310 9700 8420 10880 10240 8880 10920 10270 8910 11840 11140 9630 11550 10860 9390 12830 12110 10500 13410 12670 11030 12530 11950 10630 12400 11820 10510 13740 13050 11520 14300 13590 12020 14490 13770 12190 14880 14160 12540 17000 16130 14160 17590 16700 14690 17580 16690 14690 19250 18250 16000

8420 7890 6780 8440 7910 6800 8830 8300 7180 8670 8150 7060 9090 8540 7390 9110 8560 7410 9950 9340 8060 9740 9140 7880 10790 10170 8780 11210 10580 9170 10400 9910 8780 10310 9810 8690 11530 10930 9620 11930 11330 9990 12070 11460 10100 12350 11730 10360 14300 13540 11850 14720 13960 12240 14710 13950 12240 16170 15320 13390

6880 6430 5490 6900 6450 5510 7300 6850 5920 7190 6750 5830 7480 7020 6060 7500 7040 6070 8240 7720 6630 8080 7580 6510 8940 8400 7210 9240 8700 7490 8520 8100 7150 8460 8040 7090 9540 9030 7920 9830 9310 8180 9920 9400 8260 10120 9590 8430 11870 11230 9790 12170 11530 10070 12170 11520 10060 13390 12670 11030

7

Temperatura gas aspirado 20 °C Rendimientos con subenfriamiento del liquido Para condiciones de funcionamiento no indicadas contactar con nuestro servicio tecnico Suction gas temperature 20 °C Capacity with liquid subcooling For operating conditions not indicated please contact our tecnical service

Capacidad frigorifica Q0 - Refrigerating capacity Q0 Aplic. - Applic.

Unidad condensadora Condensing unit

SERIE - RANGE

Capacidad frigorifica / Refrigerating capacity

10 [°C] 27 32 43

L

AU2-H751CC

H

27 32 43

AU2-H751CS

L

27 32 43

AU2-H801CC

H

27 32 43

AU2-H851CS

L

27 32 43

AU2-H1001CC

H

27 32 43

AU2-H1001CS

L

27 32 43

AU2-H1501CC

H

27 32 43

AU2-H1501CS

L

27 32 43

AU2-H2001CC

H

27 32 43

AU2-H1601CS

L

27 32 43

AU4-H2201CC

H

27 32 43

AU2-H2000CS

L

27 32 43

AU4-H2500CC

H

27 32 43

AU4-H2500CS

L

AU4-H3000CC

H

AU4-H2700CS

L

AU4-H3200CC

H

AU4-H2900CS

L

H41

Temperatura evaporacion [°C] - Evaporating temperature [°C] C

AU2-H701CS

H35

H5

Temp. Amb. Amb. Temp.

27 32 43 27 32 43 27 32 43 27 32 43 27 32 43

5

S 0

-5

B -10

-15

-20

11190 10570 9160 11480 10860 9430 13610 12840 11100 14080 13330 11640 15270 14350 12330 15780 14880 12910 17530 16500 14190 17860 16890 14710 19790 18640 16070 20480 19280 16650 22810 21490 18520 23200 21970 19210 26230 24550 20930 27360 25690 21890 31020 29250 25280 31170 29370 25320 32870 30710 25750 32490 30430 25800 36560 34190 28410

8950 8420 7220 9150 8620 7400 10910 10250 8770 11190 10550 9110 12210 11430 9710 12520 11760 10090 14110 13230 11260 14250 13420 11580 16030 15060 12860 16310 15290 13070 18340 17210 14670 18500 17460 15120 20740 19330 16310 21630 20240 17080 24860 23390 20090 24700 23220 19890 25940 24120 19940 25650 23930 20060 29100 27130 22280

7040 6580 5540 7180 6710 5660 8600 8030 6740 8750 8190 6930 9600 8920 7430 9780 9110 7680 11180 10410 8700 11200 10480 8880 12790 11940 10050 12780 11900 10010 14500 13510 11320 14550 13630 11610 15960 14770 12250 16730 15560 12930 19470 18240 15480 19190 17960 15190 19970 18420 14900 19800 18350 15110 22630 20990 16900

[W] 23620 22450 19800 24720 23540 20850 28180 26750 23520 30380 28940 25640 31960 30260 26470 34350 32620 28760 35980 34060 29780 38340 36460 32210 39690 37550 32800 43770 41470 36350 47160 44670 39130 49910 47520 42090 55550 52480 45740 58920 55610 48110 63970 60500 52790 66990 63290 54980 71110 67110 57980 70410 66410 57420 76870 72280 61520

20000 18990 16710 20800 19790 17480 24000 22760 19970 25580 24350 21530 27140 25660 22390 28850 27370 24080 30670 29000 25300 32300 30690 27060 34030 32180 28050 36970 34990 30600 40130 37980 33200 42020 39980 35350 47100 44430 38560 49750 46910 40490 54470 51490 44850 56550 53410 46340 59900 56430 48490 59340 55910 48170 65210 61250 51910

16710 15860 13900 17290 16430 14460 20160 19110 16710 21260 20220 17830 22740 21470 18660 23930 22670 19880 25810 24390 21200 26870 25510 22440 28800 27220 23670 30810 29130 25400 33720 31880 27780 34930 33210 29300 39400 37090 32040 41420 39020 33570 45810 43280 37630 47090 44450 38520 49800 46820 39980 49320 46410 39820 54600 51230 43190

13780 13050 11390 14190 13460 11780 16690 15790 13750 17430 16550 14540 18780 17700 15310 19570 18510 16160 21430 20210 17500 22060 20910 18330 24050 22700 19680 25310 23890 20760 27940 26380 22880 28660 27210 23930 32440 30460 26160 33950 31940 27380 38000 35870 31120 38630 36440 31520 40800 38260 32410 40380 37920 32370 45050 42210 35370

8

Temperatura gas aspirado 20 °C Rendimientos con subenfriamiento del liquido Para condiciones de funcionamiento no indicadas contactar con nuestro servicio tecnico Suction gas temperature 20 °C Capacity with liquid subcooling For operating conditions not indicated please contact our tecnical service

Capacidad frigorifica Q0 - Refrigerating capacity Q0 Aplic. - Applic.

Unidad condensadora Condensing unit

SERIE - RANGE

Capacidad frigorifica / Refrigerating capacity

Temp. Amb. Amb. Temp.

Temperatura evaporacion [°C] - Evaporating temperature [°C] ] C 5

S 0

-5

X

B -10

-15

-20

-25

-30

-35

-40

1160 1060 860

930 850 680

740 670 530

570 510 400

430 380 290

[°C] 27 32 43

2810 2590 2120

2410 2220 1810

2050 1880 1530

1720 1580 1280

[W] 1420 1310 1050

AU-H40CC

H

AU2-H40CC

H

27 32 43

3380 3130 2570

2920 2690 2210

2110 1940 1580

1760 1620 1310

1450 1330 1080

1180 1080 870

950 860 690

740 680 540

570 520 400

430 390 290

AU-H75CC

H

27 32 43

3590 3300

3100 2860 2320

2650 2440 1990

2240 2060 1680

1870 1720 1400

1540 1410 1150

1250 1140 910

1010 910 700

800 700 510

620 530 330

3540

AU-H75CS

L

27 32 43

3040 2770 2210

2570 2340 1870

2130 1940 1550

1740 1580 1260

1380 1250 1000

1070 970 760

800 720 550

H

27 32 43

4130

AU-H100CC

3570 3280

3050 2800 2270

2570 2360 1910

2130 1950 1570

1740 1580 1260

1390 1250 960

1100 970 690

840 710 430

AU2-H100CC

H

27 32 43

4420 4070

3790 3490 2830

3210 2950 2400

2680 2470 2000

2210 2030 1640

1790 1640 1300

1440 1290 1000

1130 1000 720

870 740 460

L

27 32 43

3530

AU-H100CS

3000 2740

2510 2290 1820

2050 1870 1490

1640 1490 1180

1280 1160 910

960 860 650

AU2-H100CS

L

27 32 43

3770 3450

3180 2910 2320

2630 2410 1920

2140 1950 1560

1700 1550 1230

1320 1190 940

990 880 670

H

27 32 43

5010

AU-H150CC

4340 3980

3700 3400 2750

3120 2870 2320

2590 2370 1910

2110 1920 1520

1690 1520 1160

1320 1160 820

1010 850 500

AU2-H150CC

H

27 32 43

5150 4730

4440 4080

3780 3480 2820

3170 2920 2360

2630 2410 1940

2140 1950 1540

1710 1540 1170

1340 1170 830

1020 860 510

L

27 32 43

4100

AU-H150CS

3470 3190 2590

2890 2650 2150

2360 2160 1750

1890 1730 1390

1470 1340 1060

1110 1000 770

AU2-H150CS

L

27 32 43

4200 3870

3540 3260 2650

2940 2700 2190

2400 2200 1780

1920 1750 1410

1490 1360 1080

1130 1020 780

AU-H180CC

H

27 32 43

6750 6190

5890 5410

5070 4660 3760

4310 3970 3210

3620 3320 2690

2990 2740 2210

2420 2210 1750

1930 1740 1330

1510 1320 930

1140 950 560

AU2-H180CC

H

27 32 43

6780 6220

5910 5430

5090 4680 3780

4330 3980 3220

3630 3330 2700

2990 2740 2210

2430 2210 1760

1940 1740 1330

1510 1320 930

1140 960 560

L

27 32 43

5540

AU-H180CS

4740 4350 3510

4000 3670 2960

3320 3040 2450

2700 2470 1980

2150 1960 1560

1670 1510 1180

1260 1120 850

AU2-H180CS

L

27 32 43

5570 5110

4760 4370 3520

4010 3680 2970

3320 3050 2450

2710 2480 1980

2160 1960 1560

1670 1510 1180

1260 1120 850

AU-H200CC

H

27 32 43

7320 6700

6410 5880

5550 5090 4100

4740 4350 3510

3990 3660 2960

3310 3030 2430

2700 2460 1940

2160 1940 1480

1690 1480 1040

1290 1080 630

AU2-H200CC

H

27 32 43

7360 6740

6440 5910

5570 5110 4120

4750 4370 3530

4000 3680 2970

3320 3040 2440

2700 2460 1940

2160 1950 1480

1690 1490 1040

1290 1080 630

AU-H200CS

L

27 32 43

4500 4130

3750 3440 2760

3060 2800 2240

2450 2230 1770

1900 1720 1340

1430 1280 950

AU2-H200CS

L

27 32 43

4520 4150

3770 3450 2770

3080 2810 2250

2460 2240 1770

1910 1730 1350

1440 1290 960

H1

5110

5350

9

Temperatura gas aspirado 20 °C Rendimientos con subenfriamiento del liquido Para condiciones de funcionamiento no indicadas contactar con nuestro servicio tecnico Suction gas temperature 20 °C Capacity with liquid subcooling For operating conditions not indicated please contact our tecnical service

Capacidad frigorifica Q0 - Refrigerating capacity Q0 Aplic. - Applic.

Unidad condensadora Condensing unit

SERIE - RANGE

Capacidad frigorifica / Refrigerating capacity

Temp. Amb. Amb. Temp.

Temperatura evaporacion [°C] - Evaporating temperature [°C] C 5

[°C] 27 32 43

S 0

-5

X

B -10

-15

-20

-25

-30

-35

-40

[W] 4500 4130 3320

3740 3430 2740

3060 2780 2190

2450 2200 1670

1920 1680 1170

1460 1220 700

8060 7360

7100 6500

6180 5670

5310 4880

8110 7410

7140 6540

6210 5700

5330 4900

4510 4140 3330

3750 3440 2750

3070 2790 2200

2460 2210 1670

1930 1690 1170

1470 1220 700

27 32 43

6650 6090

5730 5260

4870 4460 3580

4070 3730 2980

3340 3050 2430

2670 2430 1920

2080 1880 1450

1570 1390 1030

L

27 32 43

7460 6870 5570

6340 5830 4720

5320 4880 3940

4390 4020 3240

3560 3250 2600

2820 2570 2030

2180 1970 1530

1640 1460 1080

AU-H250CC

H

27 32 43

10280 9450 7610

8900 8190 6610

7620 7020 5690

6450 5940 4820

5400 4960 4020

4450 4080 3290

3620 3300 2610

2890 2600 1980

2260 1990 1400

1730 1450 840

AU2-H250CC

H

27 32 43

9950 9140

8650 7950 6400

7440 6840 5530

6320 5820 4710

5300 4870 3940

4380 4020 3230

3570 3250 2570

2850 2570 1950

2240 1960 1370

1710 1430 830

L

27 32 43

7350

AU-H250CS

6330 5820

5380 4940

4490 4110 3290

3670 3360 2670

2940 2680 2110

2290 2070 1600

1730 1550 1150

AU2-H250CS

L

27 32 43

8320 7680

7070 6520 5310

5920 5450 4420

4870 4480 3620

3940 3610 2900

3120 2850 2260

2410 2180 1700

1810 1620 1220

L

27 32 43

7560

AU-H280SB

6550 6000

5580 5110

4670 4280 3420

3830 3500 2780

3060 2780 2190

2380 2140 1650

1780 1580 1170

L

27 32 43

7610

AU2-H280SB

6590 6040

5610 5140

4690 4300 3440

3850 3510 2790

3070 2800 2200

2390 2150 1660

1780 1590 1170

AU-H280CC

H

27 32 43

11330 10440

9820 9060

8410 7770 6330

7120 6580 5370

5950 5490 4470

4900 4510 3640

3970 3630 2870

3160 2840 2160

2460 2150 1490

1860 1550 870

AU2-H280CC

H

27 32 43

10940 10070

9530 8780

8200 7560 6140

6960 6430 5230

5840 5380 4370

4820 4430 3570

3910 3570 2820

3120 2800 2120

2430 2120 1470

1840 1520 850

AU-H280CS

L

27 32 43

8860 8170

7520 6930 5630

6290 5790 4690

5180 4750 3830

4180 3820 3060

3300 3000 2370

2530 2280 1770

1870 1670 1240

AU2-H280CS

L

27 32 43

8620 7940

7340 6760 5480

6160 5660 4580

5090 4670 3760

4120 3770 3010

3260 2960 2340

2500 2260 1750

1860 1650 1220

AU-H290CS

L

27 32 43

9730 8970

8320 7660 6200

7010 6450 5200

5810 5340 4280

4730 4330 3450

3770 3440 2700

2940 2660 2040

2220 1990 1460

AU2-H290CS

L

27 32 43

9430 8690

8100 7450 6010

6850 6300 5060

5700 5230 4190

4650 4260 3380

3720 3390 2660

2900 2620 2010

2200 1960 1450

AU-H300CC

H

27 32 43

14360 13270 10830

12380 11430 9320

10550 9730 7930

8870 8180 6650

7360 6780 5500

6010 5530 4460

4830 4430 3550

3800 3470 2740

2930 2650 2050

2210 1970 1450

AU2-H300CC

H

27 32 43

14070 12990 10570

12150 11210 9120

10380 9570 7780

8750 8070 6550

7280 6700 5420

5950 5470 4410

4790 4390 3510

3770 3440 2720

2910 2640 2030

2200 1960 1440

L

27 32 43

10260

AU-H300CS

8800 8110

7450 6860 5540

6200 5700 4600

5070 4650 3730

4060 3710 2950

3180 2890 2260

2430 2180 1650

L

27 32 43

9930

AU2-H300CS

8560 7870

7270 6680 5390

6070 5580 4490

4980 4570 3660

4000 3660 2910

3140 2860 2230

2410 2160 1640

AU-H220CC

H

AU2-H220CC

H

27 32 43

AU-H220CS

L

AU2-H220CS

H1

H2

10

Temperatura gas aspirado 20 °C Rendimientos con subenfriamiento del liquido Para condiciones de funcionamiento no indicadas contactar con nuestro servicio tecnico Suction gas temperature 20 °C Capacity with liquid subcooling For operating conditions not indicated please contact our tecnical service

Capacidad frigorifica Q0 - Refrigerating capacity Q0 Aplic. - Applic.

Unidad condensadora Condensing unit

SERIE - RANGE

Capacidad frigorifica / Refrigerating capacity

H35

Temperatura evaporacion [°C] - Evaporating temperature [°C] C 5

S 0

-5

X

B -10

-15

-20

-25

-30

-35

-40

6430 5920 4790

5240 4810 3870

4180 3830 3050

3270 2970 2330

2480 2230 1690

14690 13600

12730 11770

10930 10100 8250

9280 8560 6980

[W] 7780 7170 5830

14850 13750

12850 11890 9750

11020 10180 8330

9350 8630 7040

7830 7220 5870

6470 5960 4830

5260 4830 3890

4200 3850 3070

3280 2990 2340

2490 2240 1700

27 32 43

9460

8040 7400

6730 6190 5020

5540 5090 4120

4470 4100 3300

3520 3220 2570

2710 2450 1910

9170

L

27 32 43

7830 7200

6580 6050 4890

5430 4990 4030

4400 4030 3250

3480 3180 2530

2680 2430 1890

AU-H380CC

H

27 32 43

AU2-H381CC

H

27 32 43

AU-H390CS

L

AU2-H390CS

[°C] 27 32 43

AU-H350CC

H

AU2-H351CC

H

27 32 43

AU-H350SB

L

AU2-H350SB

13690 12640

11810 10910

10070 9310 7590

8480 7830 6390

7040 6500 5300

5750 5300 4320

4610 4240 3430

3620 3320 2640

2780 2510 1940

13840 12780

11920 11020

10160 9390 7660

8540 7890 6450

7080 6540 5340

5780 5330 4350

4630 4260 3450

3640 3330 2660

2790 2530 1950

27 32 43

10310

8810 8120 6600

7420 6840 5570

6140 5660 4620

4980 4590 3740

3960 3640 2960

3080 2810 2260

27 32 43

9940

L

8540 7860

7230 6660 5400

6000 5530 4500

4890 4500 3670

3900 3580 2910

3040 2780 2230

AU-H392CS

L

27 32 43

8420 7740

6950 6370

5600 5120

4390 3990 3170

3320 2990 2330

AU2-H392CS

L

27 32 43

8950 8230

7320 6720

5850 5350 4310

4560 4140 3300

3430 3090 2400

AU-H403CC

H

27 32 43

17900 16590

15400 14270

13110 12130 9910

11030 10200 8310

9170 8470 6870

7520 6930 5590

AU2-H403CC

H

27 32 43

17450 16160

15060 13940

12860 11890 9680

10850 10030 8140

9040 8340 6750

7430 6850 5500

L

27 32 43

13440

AU-H403CS

11640 10720

9930 9150

8340 7670 6110

6870 6310 4990

5540 5070 3960

4360 3960 3020

3330 2980

AU2-H404CS

L

27 32 43

14630 13540

12520 11590 9400

10570 9780 7920

8800 8130 6550

7190 6630 5300

5770 5290 4160

4510 4110 3150

3430 3080

AU-H503CC

H

27 32 43

20190 18620

17680 16310

15300 14120

13060 12050 9760

10980 10120 8180

9070 8340 6720

7330 6730 5380

5790 5290 4180

4430 4010 3100

3260 2910 2140

AU2-H503CC

H

27 32 43

21540 19920

18720 17310 14150

16090 14870 12130

13640 12600 10260

11390 10510 8540

9360 8620 6970

7530 6920 5550

5920 5410 4280

4510 4090 3160

3320 2960 2180

AU-H503CS

L

27 32 43

17170 15880

14830 13720

12620 10570 11680 9780 9440 7870

8710 8040 6420

7030 6470 5100

5560 5090 3910

4290 3890

AU2-H503CS

L

27 32 43

18130 16840 13810

15540 14440 11820

13150 10950 12210 10160 9960 8250

8970 8310 6690

7210 6660 5280

5680 5220 4040

4380 3980

AU2-H743CC

H

27 32 43

18370 16930 13710

15700 14470 11720

13210 10930 12180 10080 9850 8130

8880 8170 6560

7060 6480 5140

5490 5000 3880

4150 3740 2780

L

27 32 43

19500

AU-H701CS

16810 15490

14280 11930 13150 10980 10580 8810

9790 8990 7170

7860 7190 5670

6160 5600 4320

4690 4210 3120

H2

H32

Temp. Amb. Amb. Temp.

15890

24180 22270

21210 19540

11

Temperatura gas aspirado 20 °C Reendimientos con subenfriamiento del liquido Para condiciones de funcionamiento no indicadas contactar con nuestro servicio tecnico Suction gas temperature 20 °C Capacity with liquid subcooling For operating conditions not indicated please contact our tecnical service

Capacidad frigorifica / Refrigerating capacity

Aplic. - Applic.

Unità condensatrice Condensing unit

SERIE - RANGE

Capacidad frigorifica Q0 - Refrigerating capacity Q0

5

S 0

[°C] 27 32 43

L

AU2-H751CC

H

27 32 43

AU2-H751CS

L

27 32 43

AU2-H801CC

H

27 32 43

AU2-H851CS

L

27 32 43

AU2-H1001CC

H

27 32 43

AU2-H1001CS

L

27 32 43

AU2-H1501CC

H

27 32 43

AU2-H1501CS

L

27 32 43

AU2-H2001CC

H

27 32 43

AU2-H1601CS

L

27 32 43

AU4-H2201CC

H

27 32 43

AU2-H2000CS

L

27 32 43

AU4-H2500CC

H

27 32 43

AU4-H2500CS

L

27 32 43

AU4-H3000CC

H

27 32 43

AU4-H2700CS

L

27 32 43

AU4-H3200CC

H

27 32 43

AU4-H2900CS

L

27 32 43

H41

Temperatura evaporacion [°C] - Evaporating temperature [°C] C

AU2-H701CS

H35

H5

Temp. Amb. Amb. Temp.

29960 27850

34920 32370

42460 39350

46720 43410

51470 47560

60580 56120

66120 61110

75240 69590

78270 72040

25970 24130

30370 28130

36780 34070 28040

40630 37680

45140 41720

52740 48850

57630 53250

65560 60610

68770 63310

-5

X

B -10

-15

-20

-25

-30

-35

-40

8120 7430 5890

6330 5760 4470

4800 4310 3210

20870 19300

17830 16480 13420

[W] 15030 12460 10160 13880 11500 9350 11260 9290 7500

22270 20680 17040

18870 17510 14380

15780 13000 10530 14620 12020 9710 11960 9780 7840

8370 7680 6120

6500 5920 4610

4920 4420 3300

20120 18560

17090 14290 11740 15750 13150 10790 12700 10570 8610

9470 8660 6840

7460 6790 5260

5740 5150 3850

22170 20510 16750

18580 15330 12450 17170 14150 11460 13970 11460 9210

9930 9100 7230

7750 7050 5490

5910 5310 3980

24920 23030

21050 17480 14250 11370 19430 16120 13110 10420 15850 13110 10610 8340

8830 8030 6320

6640 5960 4520

26660 24670 20240

22240 18260 14730 11630 20560 16860 13570 10670 16830 13760 11010 8570

8970 8170 6430

6720 6030 4560

27710 25550

23560 19700 16170 13000 10200 7780 21710 18130 14850 11890 9270 6980 17550 14610 11900 9440 7220 5250

29800 27520 22590

25070 20780 16940 13510 10500 7860 23090 19090 15520 12340 9540 7090 18820 15430 12420 9750 7400 5340

30550

26120 21960 18100 14590 11470 8730 24060 20210 16630 13370 10440 7850 16300 13360 10640 8160 5930

39130 36160

33490 30950 25280

28260 23470 19140 15300 11940 9050 26110 21660 17640 14050 10880 8130 21310 17640 14300 11280 8560 6130

42010 38800

36130 33360

30630 25550 20920 16780 13130 9980 28260 23550 19240 15370 11940 8960 22940 19050 15470 12230 9320 6730

45420 42060 34560

38650 35780 29360

32440 26830 21800 17380 13530 10230 30020 24790 20110 15960 12320 9180 24590 20250 16320 12800 9670 6880

46560

40240 37150

34310 28820 23790 19250 15210 11650 31660 26570 21900 17670 13890 10530 21540 17670 14140 10940 8040

49630 45840

42160 38920 31800

35260 28960 23300 18260 13850 10030 32520 26670 21380 16650 12470 8810 26510 21640 17190 13140 9470 6140

54770 50470

47180 43530

40050 33460 27430 22020 17220 13030 37010 30950 25380 20350 15850 11860 29920 25100 20630 16510 12750 9320

56440 52160 42730

47930 44270 36210

40080 32910 26450 20700 15660 11290 36970 30300 24260 18860 14080 9890 30150 24580 19480 14840 10640 6840

60540 56250

51640 47940

43460 36020 29340 23400 18190 13670 40300 33360 27120 21560 16660 12380 33280 27450 22200 17490 13300 9570

59740 55010

51230 47190 38420

43300 35990 29340 23380 18110 13520 39880 33140 26980 21430 16470 12090 32500 27000 21910 17230 12940 9000

65270 60170

56160 51810

47610 39720 32510 26050 20330 15360 43960 36690 30030 24020 18670 13950 29870 24470 19520 15030 10950

26110 24170

31510 29180 23980

34990 32380 26770

12

Temperatura gas aspirado 20 °C Rendimientos con subenfrimiento del liquido Para condiciones de funcionamiento no indicadas contactar con nuestro servicio tecnico Suction gas temperature 20 °C Capacity with liquid subcooling For operating conditions not indicated please contact our tecnical service

Accesorios / Accessories

Accesorios en la unidad - Accessories on the unit

Presostato doble B.P. y A.P.

Presostato de alta

Filtro deshidratador

L.P. and H.P. dual pressure switch

High pressure switch

Filter driers

Indicador de liquido y humedad

Electrovalvula solenoide

Antivibrador aspiracion

Moisture-liquid indicator

Solenoid valve

Suction flexible hose

Separador aceite

Regulador velocidad ventilador

Carenado

Oil separator

Fan speed regulator

Weather protection housing

Accesorios en el compresor - Accessories on compressor

MT

Proteccion motor

REL

Motor protection

CR

Regulacion de potencia

Modulo electronico proteccion motor Motor protection electronic module

US

Capacity control system

CH

Resistencia carter Crankcase heater

By-pass arranque Unloaded start by-pass

______________________________________________________________________________________________________________________________________________

Todos los accesorios del son bajo pedido - All the accessories on the unit are on request ______________________________________________________________________________________________________________________________________________

A

Accesorios de suministro normal / Standard supply

______________________________________________________________________________________________________________________________________________

B

Accesorios bajo pedido / Accessories on request

______________________________________________________________________________________________________________________________________________

TK

Termik

______________________________________________________________________________________________________________________________________________

TE

PTC

______________________________________________________________________________________________________________________________________________

13

SERIE - RANGE

Accesorios / Accessories

Modelo - Model

MT

REL

CH

H40CC H75CC

TK TK TK TK

B B B B

B B B B

TK TK TK

B B B

B B B

TK TK TK TK

B B B B

B B B B

TK TK TK

B B B

B B B

TK TK TK

B B B

B B B

TK

B

TK

B

TK TK TK TK

B B B B

B B B B

TK TK TK

B B B

B B B

TE TE

A A

B B

TE TE TE

A A A

B B B

TE TE

A A

TE TE

H75CS H100CC H100CS

H1

H150CC H150CS H180CC H180CS H200CC H200CS H220CC H220CS H250CC H250CS H280CC H280SB H280CS H290CS H300CC H300CS

H2

H350CC H350SB H380CC H390CS H392CS

H32

H403CC H403CS H503CC H503CS H743CC

H35

H701CS H751CC H751CS H801CC H851CS

H41

H1001CC H1001CS H1501CC H1501CS H2001CC H1601CS H2201CC H2000CS

H5

H2500CC H2500CS H3000CC H2700CS H3200CC H2900CS

CR

US

B B

B B

B B

A A

B B

B B

B B

TE TE TE

A A A

B B B

B B B

B B B

TE TE TE

A A A

B B B

B B B

B B B

TE TE

A A

B B

B B

B B

TE TE TE

A A A

B B B

B B B

B B B

A A A

TE TE TE TE

A A A A

B B B B

B B B B

B B B B

A A A A

·

14

ODPS

B B

Dimensiones / Overall dimensions

15

Dimensiones / Overall dimensions

16

Dimensiones grupos monoventilador Mono-fan overall dimensions

Modelo Model L

P

H

A

B

C

SERIE - RANGE

SERIE - RANGE

Dimensiones / Overall dimensions

D

Modelo Model L

[mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm]

H1

H2

H32 H35

AU-H40CC

590

700 470

15

560

50

600

AU-H75CC

590

700 470

15

560

50

600

AU-H75CS

590

700 470

15

560

50

600

AU-H100CC

590

700 470

15

560

50

600

AU-H100CS

590

700 470

15

560

50

600

AU-H150CC

590

700 470

15

560

50

600

AU-H150CS

590

700 470

15

560

50

600

AU-H180CC

590

700 520

15

560

50

600

AU-H180CS

590

700 520

15

560

50

600

AU-H200CC

590

700 520

15

560

50

600

AU-H200CS

590

700 520

15

560

50

600

AU-H220CC

590

700 520

15

560

50

600

AU-H220CS

590

700 520

15

560

50

600

AU-H250CC

950

700 675

15

920

50

600

AU-H250CS

590

700 520

15

560

50

600

AU-H280CC

950

700 675

15

920

50

600

AU-H280SB

590

700 520

15

560

50

600

AU-H280CS

950

700 675

15

920

50

600

AU-H290CS

950

700 675

15

920

50

600

AU-H300CC

950

700 825

15

920

50

600

AU-H300CS

950

700 675

15

920

50

600

AU-H350CC

950

700 825

15

920

50

600

AU-H350SB

950

700 675

15

920

50

600

AU-H380CC

950

700 825

15

920

50

600

AU-H390CS

950

700 675

15

920

50

600

AU-H392CS

950

700 675

15

920

50

600

AU-H403CC

950 1000 825

15

920

50

900

AU-H403CS

950 1000 675

15

920

50

900

AU-H503CC

950 1000 825

15

920

50

900

AU-H503CS

950 1000 825

15

920

50

900

AU-H701CS

950 1000 825

15

920

50

900

Dimensiones grupos 2-4 ventiladores 2-4 fans overall dimensions

P

H

A

B

C

D

[mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm]

H1

H2

H32

H35

H41

H5 H41

H5

17

AU2-H40CC AU2-H100CC AU2-H100CS AU2-H150CC AU2-H150CS AU2-H180CC AU2-H180CS AU2-H200CC AU2-H200CS AU2-H220CC AU2-H220CS AU2-H250CC AU2-H250CS AU2-H280CC AU2-H280SB AU2-H280CS AU2-H290CS AU2-H300CC AU2-H300CS AU2-H351CC AU2-H350SB AU2-H381CC AU2-H390CS AU2-H392CS AU2-H403CC AU2-H404CS AU2-H503CC AU2-H503CS AU2-H743CC AU2-H701CS AU2-H751CC AU2-H751CS AU2-H801CC AU2-H851CS AU2-H1001CC AU2-H1001CS AU2-H1501CC AU2-H1501CS AU2-H2001CC AU2-H1601CS AU2-H2000CS

950 950 950 950 950 950 950 950 950 950 1200 1200 1200 1200 950 1200 1200 1200 1200 1200 1200 1200 1200 1200 1200 1200 1200 1200 1200 1200 1660 1200 1660 1660 1660 1660 1660 1660 1660 1660 1660

700 700 700 700 700 700 700 700 700 700 700 700 700 700 700 700 700 700 700 700 700 700 700 700 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000

425 425 425 425 425 425 425 425 425 425 525 525 525 525 425 525 525 675 525 675 525 675 525 675 725 675 725 725 725 725 825 725 825 825 980 825 980 825 980 980 980

15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15

920 920 920 920 920 920 920 920 920 920 1170 1170 1170 1170 920 1170 1170 1170 1170 1170 1170 1170 1170 1170 1170 1170 1170 1170 1170 1170 1630 1170 1630 1630 1630 1630 1630 1630 1630 1630 1630

50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50

600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 900 900 900 900 900 900 900 900 900 900 900 900 900 900 900 900 900

AU4-H2201CC AU4-H2500CC AU4-H2500CS AU4-H3000CC AU4-H2700CS AU4-H3200CC AU4-H2900CS

1660 1660 1660 1660 1660 1660 1660

1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000

1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500

15 15 15 15 15 15 15

1630 1630 1630 1630 1630 1630 1630

50 50 50 50 50 50 50

900 900 900 900 900 900 900

Modelo - Model

L

P

H

A

B

C

SERIE - RANGE

SERIE - RANGE

Dimensiones grupos carenados Housing units overall dimensions

D

Dimensiones grupos carenados Housing units overall dimensions

Modelo - Model

[mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm]

H1

H2

AU-H40CC AU2-H40CC AU-H75CC AU-H75CS AU-H100CC AU2-H100CC AU-H100CS AU2-H100CS AU-H150CC AU2-H150CC AU-H150CS AU2-H150CS AU-H180CC AU2-H180CC AU-H180CS AU2-H180CS AU-H200CC AU2-H200CC AU-H200CS AU2-H200CS AU-H220CC AU2-H220CC AU-H220CS AU2-H220CS AU-H250CC AU2-H250CC AU-H250CS AU2-H250CS AU-H280SB AU2-H280SB AU-H280CC AU2-H280CC AU-H280CS AU2-H280CS AU-H290CS AU2-H290CS AU-H300CC AU2-H300CC AU-H300CS AU2-H300CS

590 950 590 590 590 950 590 950 590 950 590 950 590 950 590 950 590 950 590 950 590 950 590 1200 950 1200 590 1200 590 950 950 1200 950 1200 950 1200 950 1200 950 1200

710 710 710 710 710 710 710 710 710 710 710 710 710 710 710 710 710 710 710 710 710 710 710 710 710 710 710 710 710 710 710 710 710 710 710 710 710 710 710 710

505 460 505 505 505 460 505 460 505 460 505 460 555 460 555 460 555 460 555 460 555 460 555 560 710 560 555 560 555 460 710 560 710 560 710 560 860 760 710 560

15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15

560 920 560 560 560 920 560 920 560 920 560 920 560 920 560 920 560 920 560 920 560 920 560 1170 920 1170 560 1170 560 920 920 1170 920 1170 920 1170 920 1170 920 1170

50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50

L

P

H

A

B

C

D

[mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm]

610 610 610 610 610 610 610 610 610 610 610 610 610 610 610 610 610 610 610 610 610 610 610 610 610 610 610 610 610 610 610 610 610 610 610 610 610 610 610 610

H2

H32

H35

H41

H5

AU-H350CC AU2-H351CC AU-H350SB AU2-H350SB AU-H380CC AU2-H381CC AU-H390CS AU2-H390CS AU-H392CS AU2-H392CS AU-H403CC AU2-H403CC AU-H403CS AU2-H404CS AU-H503CC AU2-H503CC AU-H503CS AU2-H503CS AU2-H743CC AU-H701CS AU2-H701CS AU2-H751CC AU2-H751CS AU2-H801CC AU2-H851CS AU2-H1001CC AU2-H1001CS AU2-H1501CC AU2-H1501CS AU2-H2001CC AU2-H1601CS AU4-H2201CC AU2-H2000CS AU4-H2500CC AU4-H2500CS AU4-H3000CC AU4-H2700CS AU4-H3200CC AU4-H2900CS

950 1200 950 1200 950 1200 950 1200 950 1200 950 1200 950 1200 950 1200 950 1200 1200 950 1200 1660 1200 1660 1660 1660 1660 1660 1660 1660 1660 1660 1660 1660 1660 1660 1660 1660 1660

710 710 710 710 710 710 710 710 710 710 1010 710 1010 710 1010 1010 1010 1010 1010 1010 1010 1010 1010 1010 1010 1010 1010 1010 1010 1010 1010 1010 1010 1010 1010 1010 1010 1010 1010

860 760 710 560 860 760 710 560 710 760 860 760 710 760 860 760 860 760 760 860 760 860 760 860 860 1015 860 1015 860 1015 1015 1535 1015 1535 1535 1535 1535 1535 1535

15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15

1LTZ025 18

920 1170 920 1170 920 1170 920 1170 920 1170 920 1170 920 1170 920 1170 920 1170 1170 920 1170 1630 1170 1630 1630 1630 1630 1630 1630 1630 1630 1630 1630 1630 1630 1630 1630 1630 1630

50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50

610 610 610 610 610 610 610 610 610 610 910 610 910 610 910 910 910 910 910 910 910 910 910 910 910 910 910 910 910 910 910 910 910 910 910 910 910 910 910

AU-1106