Reciclar para crear valor Value from waste

Nada se destruye, todo se transforma

.01 La Empresa

Officina Meccanica Molinari se distingue desde siempre por la gran innovación en los productos que ofrece, fabricando y suministrando maquinaria industrial con un reducido impacto medioambiental. La empresa cuenta con un Departamento Técnico para el diseño de sistemas de trituración completos y dos Departamentos Mecánicos equipados con un herramientas con control numérico para ofrecer productos completamente Made in Italy. En 1995 se fabricó y patentó el Molino granulador Molinari, una máquina totalmente nueva en el campo de la trituración que obtuvo importantes resultados en el sector del granulado de plástico, C.S.R., madera y neumáticos. En 2011, a la histórica fábrica de Grassobbio (BG) se añadió una nueva área cubierta de 4000 m² en la localidad de Lenna, en Valle Brembana, donde se efectúa el montaje y la prueba de todas los molinos Molinari. También se dispone de dos instalaciones de pruebas completas donde se trituran los productos enviados por los clientes, para poder valorar, rendimientos, tamaños obtenidos, la calidad de corte, etc… También en 2011 se introdujeron dos nuevas máquinas: el molino triturador Helyos y el molino triturador Tynos, las dos diseñadas para conseguir sostenibilidad medioambiental y ahorro energético.

.02

Residuos urbanos e industriales Plástico

Materiales tratados

polietileno, polipropileno, PET, PVC, toldos de invernadero.

y rechazo de producción, bobinas.

Pelle

recortes de piel y cuero, pieles húmedas y secas, rasaduras.

Biomasas

01

Madera

palet, ramaje, serrín, virutas.

madera para quemar, residuos agrícolas e industriales, desechos de la industria agroalimentaria.

Goma

Material Eléctrico

vulcanizada y no vulcanizada, neumáticos fuera de uso, SBR, NR, EPDM.

Papel

cartón, cajas, embalajes, desechos

cables eléctricos, placas eléctricas.

Resina de vidrio

cascos de embarcaciones, coberturas para techos, paneles solares, piscinas, tablas de surf. your idea, our grinder

02

.03 La Sala de prueba

En la nueva sede de Lenna se pueden efectuar pruebas de trituración. Se dispone de una amplia gama de molinos granuladores y pulverizadores. Todos los molinos disponen de inversor para poder configurar y cambiar la velocidad de rotación del rotor y, en consecuencia, en función del material tratado, poder establecer la velocidad exacta de corte. Las instalaciones disponen de cintas de carga y de transporte neumático para efectuar pruebas reales y poder así valorar la calidad de producción y el rendimiento de la trituración.

.04

LOS PUNTOS FUERTES DE LOS GRANULADORES MOLINARI

Los puntos fuertes

Bajo consumo energético El rotor con cuchillas individuales de los molinos Molinari actúa con un impacto gradual en las contracuchillas. Respecto a los molinos tradicionales con cuchilla única, con algunos materiales se obtiene un ahorro hasta del 50% de energía con la misma producción. Materiales voluminosos sin pretrituración Los molinos Molinari pueden triturar directamente algunos materiales voluminosos como cisternas (CRG) 1000x1000x1000 mm, bidones de plásticos de 200 l, parachoques, cajas de cualquier tipo y tubos de PVC hasta con un diámetro de 800 mm y 6,50 m de longitud. Menos polvo en el producto Gracias al ángulo de corte especial, los molinos Molinari durante la fase de trituración presentan un producto más limpio y con una reducción del polvo del 25% respecto al molino con cuchillas tradicionales. Rápido mantenimiento Las cuchillas del rotor son de perfil constante, por lo que después del afilado no requieren regulaciones en el diámetro. Pueden colocarse con facilidad en su alojamiento y fijarse con los tornillos y la llave dinamométrica que se suministra. La distancia entre la cuchilla y la rejilla permanecerá siempre igual. Al no requerir otras regulaciones, el ahorro en el tiempo de mantenimiento es considerable.

03

.05 Las Máquinas

Molino granulador MG, MP, MR El molino con cuchillas escalonadas y rotor hueco Molinari se distingue por su elevada calidad y funcionalidad. Las cuchillas actúan con un corte gradual en las contracuchillas y, respecto a los molinos tradicionales con cuchilla única, permite ahorrar hasta el 50% de energía con la misma producción. El molino también permite tratar cuerpos voluminosos sin pretrituración. Es adecuado para triturar en pequeños trozos madera, plástico, goma, neumáticos fuera de uso, cables de cobre, aluminio, papel, cuero…

Molino triturador Helyos Es un molino triturador con eje vertical con volantes de corte contrapuestos. Es capaz de triturar materias primas y materiales residuales y reciclables. Es ideal para la reducción de volumen de madera, plástico, mazacotas, residuos urbanos e industriales, neumáticos, papel, goma, baterías... Respecto a los trituradores tradicionales, el mantenimiento es muy rápido y el tiempo de parada de la máquina se reduce considerablemente.

Molino triturador Tynos Es un molino con eje vertical con mandriles de corte intercambiables (cuchillas o cadenas). Desmenuza, desfibra y tritura. Es ideal para la destrucción de RAEE, frigoríficos, poda y residuos de la industria alimentaria. Respecto a los sistemas tradicionales de trituración, tiene menos costes de mantenimiento ya que sufre menor desgaste.

Molino pulverizador OMM Es un molino con eje horizontal con dos discos dentados contrapuestos, uno fijo y el otro giratorio. Los dientes de los discos, el número de vueltas y la velocidad de rotación adecuadamente combinados permiten obtener una excelente pulverización. Es adecuado para el tratamiento de todos los materiales que pueden pulverizarse, en especial para polietileno, polipropileno, PET, PVC, goma…

your idea, our grinder

04

G

C

D

F

MOLINARI

E

L

MR1000

H

M

I

.06 MG 500 MG 650 MG 1000 MR 1000

Molinos Granuladores

P

O B

N A

MG 500 Dimensiones Size

mm.

A

B

C

D

E

F

1500 835 2360 2470 1640 655

G 770

H

I

L

M

N

O

235 Ø160 1100 460 1165 695

P 140

Rotor: 220 ø - Motor: 11/15 kW - Peso: 9 q

Características Técnicas: 01. Estructura electrosoldada de acero mecanizado con herramientas con CNC - Made in Italy

MG 650 Dimensiones Size

mm.

MG 1000

03. Cuchillas de acero altamente resistente, desmontables y fiables

Dimensiones

04. Rotor con perfil constante en el diámetro

mm.

Size

05. Grupo de cuchillas fijas regulables radialmente

07. Tolva de carga abatible para inspección interna y cambio de cuchillas 08. Extracción del soporte de la criba mediante cilindro hidráulico 09. Volante de absorción de energía de grandes dimensiones 10. Transmisión por correas 11. Lubricación automática aire-aceite de los cojinetes 12. Preinstalación para la refrigeración con agua del eje rotor, soportes del cojinete, cuchillas y transportador posterior.

05

B

C

D

E

F

1730 1135 2570 2770 1870 635

G 740

H

I

L

M

N

O

230 Ø160 1320 510 1450 935

P 170

Rotor: 360 ø - Motor: 22/30/37/45 kW - Peso: 2 T

02. Rotor central con cuchillas intercambiables

06. Cuadro eléctrico externo a la máquina

A

A

B

C

D

E

F

G

H

I

L

M

N

O

P

1785 1565 2570 2770 1850 655 1060 230 Ø160 1320 510 1450 1280 170

Rotor: 500 ø - Motor: 55 kW - Peso: 5,3 T

MR 1000 Dimensiones Size

mm.

A

B

C

D

E

F

G

H

I

L

M

N

O

P

1910 1925 3100 3295 2610 460 1060 145 Ø165 1830 410 1740 1420 255

Rotor: 360 ø - Motor: 22/30/37/45 kW - Peso: 2,5 T

Molinos Granuladores

F F

C C

D D

MOLINARI MOLINARI

L L

E E

MG2000 MG2000

M M

I I PP

OO

H H

MG 1200 MG 1600 MG 2000 MG 2200

GG

AA

BB

MG 1200 Dimensiones Size

mm.

A

B

C

D

E

F

G

H

I

L

M

O

P

2330 2210 3550 3770 2795 725 1200 200 Ø215 1975 425 1480 350

Rotor: 600 ø - Motor: 75/90 kW - Peso: 6 T

Características Técnicas: 01. Estructura electrosoldada de acero mecanizado con herramientas con CNC - Made in Italy

MG 1600 Dimensiones Size

mm.

MG 2000

03. Cuchillas de acero altamente resistente, desmontables y fiables

Dimensiones

04. Rotor con perfil constante en el diámetro

mm.

Size

05. Grupo de cuchillas fijas regulables radialmente

07. Tolva de carga abatible para inspección interna y cambio de cuchillas 08. Extracción del soporte de la criba mediante cilindro hidráulico 09. Volante de absorción de energía de grandes dimensiones

B

C

D

E

F

G

H

I

L

M

O

P

2625 2470 3920 4220 3190 700 1610 295 Ø225 2345 585 1960 380

Rotor: 650 ø - Motor: 110/132 kW - Peso: 8,5 T

02. Rotor central con cuchillas intercambiables

06. Cuadro eléctrico externo a la máquina

A

A

B

C

D

E

F

G

H

I

L

M

O

P

2625 2885 3920 4220 3190 700 2030 145 Ø175 2345 585 2385 365

Rotor: 650 ø - Motor:132/160 kW - Peso: 9,6 T

MG 2200 Dimensiones Size

mm.

A

B

C

D

E

F

G

H

I

L

M

O

P

2945 3170 5030 5400 3700 1280 2145 195 Ø275 2695 670 2550 435

Rotor: 850 ø - Motor: 200/250 kW - Peso: 16 T

10. Transmisión por correas 11. Lubricación automática aire-aceite de los cojinetes 12. Preinstalación para la refrigeración con agua del eje rotor, soportes del cojinete, cuchillas y transportador posterior.

your idea, our grinder

06

Molinos Granuladores

F

C

D

MOLINARI

L

E

M

MG1600

H

I

MP 1200 MP 1600 MP 2000 MP 2200

G

P

O B

A

MP 1200 Dimensiones Size

mm.

A

B

C

D

E

F

G

H

I

L

M

O

P

2330 2210 3550 3770 2795 725 1200 200 Ø215 1975 425 1480 350

Rotor: 600 ø - Motor: 75/90 kW - Peso: 6 T

Características Técnicas: 01. Estructura electrosoldada de acero mecanizado con herramientas con CNC - Made in Italy

MP 1600 Dimensiones Size

mm.

MP 2000

03. Cuchillas de acero altamente resistente, desmontables y fiables

Dimensiones

04. Rotor con perfil constante en el diámetro

mm.

Size

05. Grupo de cuchillas fijas regulables radialmente

07. Tolva de carga abatible para inspección interna y cambio de cuchillas 08. Extracción del soporte de la criba mediante cilindro hidráulico 09. Volante de absorción de energía de grandes dimensiones 10. Transmisión por correas 11. Lubricación automática aire-aceite de los cojinetes 12. Preinstalación para la refrigeración con agua del eje rotor, soportes del cojinete, cuchillas y transportador posterior.

07

B

C

D

E

F

G

H

I

L

M

O

P

2625 2470 3920 4220 3190 700 1610 295 Ø225 2345 585 1960 380

Rotor: 650 ø - Motor: 110/132 kW - Peso: 8,5 T

02. Rotor central con cuchillas intercambiables

06. Cuadro eléctrico externo a la máquina

A

A

B

C

D

E

F

G

H

I

L

M

O

P

2625 2885 3920 4220 3190 700 2030 145 Ø175 2345 585 2385 365

Rotor: 650 ø - Motor:132/160 kW - Peso: 9,6 T

MP 2200 Dimensiones Size

mm.

A

B

C

D

E

F

G

H

I

L

M

O

P

2945 3170 5030 5400 3700 1280 2145 195 Ø275 2695 670 2550 435

Rotor: 850 ø - Motor: 200/250 kW - Peso: 16 T

Molino Triturador

HELYOS

A

C

B

Dimensiones Size

mm.

A

B

C

4100 2535 2593

Motor: 75/200 kW Peso: 30 T

Características Técnicas: 01. Estructura electrosoldada de acero de gran grosor mecanizado con herramientas con CNC - Made in Italy 02. Estator con eje vertical con sistema de regulación micrométrica de las cuchillas 03. Mandril sujetado por dos rodamientos de rodillos cruzados precargados y lubricados con MultiPoint System 04. Volante con eje vertical con ángulos de corte diferenciados para las cuchillas 05. Cuchillas intercambiables 06. Tolva de carga 07. Doble descarga lateral adaptable a cinta transportadora o sinfín 08. Sistema de lubricación temporizado automático 09. Motor eléctrico con preinstalación para motor hidráulico 10. Gama de potencia de 75 a 200 kW 11. Panel de control con pantalla táctil 12. Arranque progresivo.

Optional Sistema de cambio del estator para reducir el tiempo de mantenimiento

your idea, our grinder

08

Molino Triturador

B

A

TYNOS

C

Dimensiones Size

mm.

Características Técnicas: 01. Estructura electrosoldada de acero mecanizado con herramientas con CNC - Made in Italy 02. Transmisión al motor eléctrico mediante correas trapezoidales 03. Línea del mandril de acero templado y rectificado con rodamiento sobre cojinetes oblicuos de bola precargados de precisión, preparada para la refrigeración con temperatura controlable 04. Lubricación MultiPoint System 05. Gama de potencia de 35 a 100 kW 06. Mandriles de corte intercambiables 07. Carga con cinta o sinfín 08. Doble boca de descarga en revolver para trituración en continuo o en paquetes 09. Cámara de trituración con aplicación de Inconel 625 (resistente a la corrosión) 10. Panel de control con pantalla táctil 11. Arranque suave.

09

A

B

C

2900 1353 1400 ø

Molino pulverizador

E F

D

C

OMM 600

B

Dimensiones Size

mm.

A

A

B

C

D

1400 1970 1530 650

E

F

350 Ø150

Discos: ø 600 Motor: 45 o 55 kW Peso: 2,5 T

Características Técnicas: 01. Estructura electrosoldada de acero mecanizado con herramientas con CNC - Made in Italy 02. Estructura soporte de acero electrosoldado 03. Discos de 600 mm de diámetro, de acero templado altamente resistente 04. Disco giratorio fijado en la línea del mandril 05. Disco fijo incorporado en la puerta de apertura de la cámara de trituración 06. Sistema de regulación axial de la distancia entre discos fijos y giratorios 07. Tolva de descarga preparada para la conexión con el transporte neumático 08. Dispositivo de seguridad colocado en la puerta delantera. Sólo puede abrirse después de parar el motor 09. Motor eléctrico de 45 ó 55 kW 10. Arranque del motor con sistema estrellatriángulo o arranque progresivo 11. Preinstalación para el sistema de refrigeración del disco fijo 12. Transmisión mediante correas trapezoidales.

Optional Sistema de refrigeración

your idea, our grinder

10

050711

www.officinamolinari.it

Representante de España:

Recovery S.A. Calle Mont Roig nº 3 08006 Barcelona Tel: 93 237 69 08 Fax: 93 415 61 82

Fotografo Davide Arizzi

www.recovery.com.es