saluda alcalde www.sagunto.es

Como habrás podido ver en nuestra imagen publicitaria en Sagunto encontrarás industria, puerto comercial, parc sagunt, patrimonio histórico e industrial, crecimiento inteligente, playas, castillo, teatro romano, fallas, artes escénicas, judería, semana santa, moros y cristianos, Sagunto a escena, historia. También habrás podido ver que Sagunto es más que la suma de las partes. Sagunto es TODO y en ese todo tú eres una parte muy importante para nosotros. Nos hemos propuesto hacer de Sagunto el mejor lugar para invertir y el mejor lugar para vivir, pero también queremos que sea un buen lugar para visitar y disfrutar en él. Seguro que te encontrarás cómodo y relajado visitando nuestra ciudad, con la amabilidad de sus gentes y la diversidad de servicios que tenemos. Bienvenido a Sagunto, un lugar clave del Arco Mediterráneo donde espero que te sientas bien, que te sientas mejor. Alfredo Castelló Sáez Alcalde de Sagunto

1

sagunto

www.sagunto.es

La ciudad de Sagunto se halla situada a veinticinco kilómetros al norte de Valencia, junto al litoral mediterráneo y en la confluencia de dos ejes importantes de comunicaciones: la carretera nacional 340 y la autopista del Mediterráneo (AP-7) que comunican Valencia con Cataluña y las comunidades del Sur de España por la costa, y la autovía Sagunto-Somport que parte hacia Aragón y norte de España. De igual manera se encuentra perfectamente conectada por ferrocarril con todo el arco mediterráneo y con Aragón y Norte de España. Es un municipio que mantiene viva la agricultura tradicional, la industria y los servicios de una ciudad moderna. En la actualidad el casco urbano se extiende prácticamente desde el mar a la montaña.

2

La ciudad acaudala un importante patrimonio material e histórico: 1. En la cima del cerro se levantó la ibérica Arse. Protagonizó las transformaciones urbanas de la romanización a lo largo del siglo II y I a. C, se convirtió en una compleja fortificación durante la época islámica con los castillos del Albacar, Saluquia, Alcaid, Agarens y Albarranía y como recinto fortificado se adaptó a las necesidades defensivas hasta la configuración actual que se produjo fundamentalmente durante la Guerra de la Independencia. 2. La urbanización en la falda Norte y Este de la montaña se desarrolló en el siglo I d.C. y, como protección antigua, volvió a recobrar protagonismo con la decadencia romana y el período visigótico, fue la islámica medina amurallada de Murbítar y la medieval y moderna Morvedre. En ella se ubican los edificios religiosos más importantes de la ciudad: la arciprestal de Santa Maria, la ermita de la Sangre, el Calvario...; la Judería, la plaza Mayor que es porticada y en la que se encuentra el almudín medieval... 3. La zona baja, de la montaña al río, fue desarrollada durante los emperadores Trajano y Adriano. Como Ciudad Imperial albergó puertas, calzadas, templos, circo... Con la decadencia volvió a convertirse fundamentalmente en zona rústica, en la edad media albergó los arrabales y a partir del siglo XIX se desarrolló hasta llegar a la configuración actual con muestras del modernismo local. 4. La construcción del puerto por la Compañía Minera de Sierra Menera a partir del año 1902 y sobre todo la creación de la siderúrgica Altos Hornos del Mediterráneo en 1917 implicó el nacimiento del moderno núcleo urbano del Puerto de Sagunto. El patrimonio industrial que mantiene consta de edificios significativos de la ciudad factoría: Sanatorio, Barrio Obrero, Gerencia, Iglesia, Naves Industriales, Horno Alto.... 5. Su frontera marítima es una playa magnífica y un paseo bullicioso y muy frecuentado durante los meses estivales, un verdadero lugar de reunión y entretenimiento donde se ofrecen al visitante y a sus habitantes toda clase de servicios y diversiones para los momentos de ocio. Cafeterías, pubs, discoteca, mesones, tiendas de ropa, supermercados y restaurantes se suceden ininterrumpidamente. 6. El Término Municipal de Sagunto cuenta con otras playas, hasta un total de trece kilómetros, como la de Almardá que también obtiene año tras año la bandera azul, y las de Corinto y Malvarrosa, de aguas claras y playas arenosas en la mayoría de sus trece kilómetros de extensión, existiendo, en algunas de ellas, dunas fijadas por la vegetación que dan un carácter exótico y singular al paisaje. Otro atractivo turístico que ofrece Sagunto son las pequeñas elevaciones montañosas, últimas estribaciones de la Sierra Calderona, que defienden de los fríos vientos del Norte la fértil llanura bordada de naranjos. Estos montes, colmados de pinares, brindan lugares de recreo, esparcimiento y miradores naturales muy apreciados por aquellas personas que quieren abandonar, aunque sea momentáneamente, los ambientes urbanos. Historia, manifestaciones artísticas y culturales, arqueología, sol, playas y verdes pinares de las montañas cercanas, unido a un excelente clima de inviernos poco rigurosos, y veranos suaves, gracias a la brisa marina, y una infraestructura hostelera en alza acompañada de toda clase de servicios es, sin duda, una oferta idónea para que los turistas y los propios ciudadanos satisfagan sus necesidades de ocio y diversión en cualquier momento. Estas circunstancias hacen que Sagunto sea un lugar muy recomendable para pasar unas agradables vacaciones.

3

historia

www.sagunto.es

En el Pic dels Corbs, Aixebe, Picaio y l’Albardet se encuentran los yacimientos con los primeros restos de vida en el municipio de Sagunto, que datan de la Edad de Bronce. A partir del siglo VII a.C. las gentes que pueblan la actuales tierras saguntinas protagonizan el nacimiento de la cultura ibérica. El oppidum situado en la montaña del Castell absorbe i capitaliza los poblados de la cuenca baja del río Palancia. La ciudad que se desarrolla se denomina Arse. En el siglo III a.C. Arse vive un momento de esplendor, que decidió al general cartaginés Aníbal doblegar la ciudad a su voluntad. En el año 219 antes de Cristo Aníbal vence y destruye la ciudad de Sagunto tras una heroica resistencia de sus habitantes, hecho que desencadena la Segunda Guerra Púnica. La victoria romana inicia una nueva etapa de gran expansión de la ciudad. A final del siglo II a.C. la ciudad acuña moneda bilingüe Arse Saguntum. En época imperial se pierde el etnónimo Arse y la ciudad pasa a denominarse Saguntum. Con la decadencia del Imperio Romano sobreviene una fase de recesión y es a finales del siglo VI que Sagunto forma parte de la corona visigótica. Los reyes Sisebuto, Gundemaro y Égica-Witiza acuñan moneda con la ceca Sagunto y morveter. Saguntum, se convierte en Murbítar con la conquista musulmana en el siglo VIII. La medina contó con baños, palacios, mezquitas y escuelas. En el periodo de descomposición almorávide, siendo señor de Murbítar Ibn Lebun, el Cid rinde la medina temporalmente conquistada en 1098. En 1238 Jaume I conquista definitivamente la ciudad de Valencia para la cristiandad occidental y nuestra ciudad pasa a denominarse Morvedre (Morviedro en castellano). Durante la edad media conviven musulmanes, judíos y cristianos. En las guerras de Germanías (1619-21), Sucesión (1701-1714), Independencia (1808-1814) y Carlistas (1973) Sagunto es escenario bélico. En los primeros años del siglo XX se despliega la industria siderúrgica en el núcleo de Puerto de Sagunto hasta la década de los años 80. En 1984 los Altos Hornos del Mediterráneo se desmantelan y la ciudad es declarada Zona de Preferente Localización Industrial. A partir de entonces se diversifica progresivamente su actividad productiva y se convierte en uno de los centros económicos más importantes de la Comunidad Valenciana.

4

el castillo Monumental fortaleza de casi un kilómetro de extensión que corona el cerro de la ciudad. Es el lugar donde estuvo emplazada la antigua ARSE ibérica y la zona político religiosa de la Saguntum romana hasta final del siglo I. De la época árabe se ha conservado la estructura de las plazas del Albacar (cuadras y crías de ganado), de la Saluquia (fortificación principal), del Alcayd (zona de servicios: baños, molinos, mezquita, cementerio...), Agarenos (residencia y fachada de los alcázares), de Armas y Barranía (fortificación exterior). Mantiene restos bajomedievales y modernos que readaptaron la distribución anterior: Conillera, Almenara, Armas, de la Moneda, Sant Pere, Estudiants, Ciudadela y Dos de Mayo. Fue declarado Monumento Nacional en 1931. Desde la cima del monte en el que se encuentra ubicado, se contempla una bella vista de la ciudad de Sagunto, de la cuenca baja del Palancia y del cercano mar Mediterráneo. En el interior de las murallas del castillo, en el Antiquarium Epigráfico, se expone una selección de la epigrafía saguntina romana, una de las colecciones más importantes de la Península Ibérica. En el momento de finalizar la presente edición, está a punto de finalizar la construcción y equipamiento del centro de recepción de visitantes del Castillo, que contará con cafetería, una sala de audiovisuales y servicios.

el teatro romano Se ubica en la falda del monte, entre la cima y el pie. Ha sido a lo largo de la historia el faro que ha iluminado la cultura romana en España. Su aspecto actual viene condicionado por las intervenciones de restauración y rehabilitación a que ha estado sometido. Fue construido a mediados del siglo I, aprovechando la concavidad de la montaña, siendo numerosas las gradas excavadas en la roca del terreno. Consta de dos partes diferenciadas: la cavea, compuesta por tres órdenes de gradas, y la escena, que se alza hasta la altura del pórtico superior del graderío. La escena del Teatro Romano se acabó de derribar en el siglo XVI y las necesidades de la época causaron que se aprovechara la piedra para la construcción. Durante la guerra de la Independencia en 1811 se demolió su parte alta para facilitar la trayectoria de los disparos desde las cañoneras del castillo. Fue declarado Monumento Nacional el 26 de agosto de 1896. A partir de mediados del siglo XX comienza el proceso de consolidación del monumento, que culminó con la ejecución del proyecto de rehabilitación elaborado por los arquitectos Giorgio Grassi y Manuel Portaceli y llevado a cabo por la Dirección General del Patrimonio de la Conselleria de Cultura de la Generalitat Valenciana.

5

fondos museísticos Sagunto dispone de unos importantes fondos museísticos. De época protohistórica cuenta con cerámicas y otros elementos del Bronce Valenciano procedentes del yacimiento del Pic dels Corbs del cual conocemos una secuencia que va de 1300 al 700 a.C. De la época ibérica se dispone de la más antigua e interesante colección de numismática de la península, una considerable colección epigráfica sobre piedra y láminas de plomo, de esculturas en piedra (como el Toro Ibérico) y bronce (exvotos), recipientes de cerámica... De la época romana se cuenta con esculturas (el Hermes Báquico y la cabeza atribuida a la diosa Diana), monedas, mosaicos entre los que destaca el denominado Castigo de Dirke, una amplísima colección epigráfica con inscripciones honoríficas, sepulcrales... una selección de la cual puede visitarse en el Antiquarium del Castillo. De la época islámica se han recuperado alguna inscripción y cerámicas. De la cultura judía disponemos de túmulos escritos en hebreo del siglo XII o XIII y elementos de adorno personal. El museo Histórico de Sagunto se encuentra en la Calle Castillo y es Monumento Nacional desde 1962.

restos templo diana Se sitúa en la calle Sagrario, inmediata a la iglesia de Santa María. Es una construcción del siglo IV a.C. de la que se conserva visiblemente el podium de 8 por 12 metros de planta por 4 metros de altura aproximadamente, formado por grandes sillares de caliza que se ajustan manteniendo las aristas oblicuas o en ángulo, y la esquina noroccidental , formado por opus quadratum de tamaño medio. Durante el asedio de la ciudad en el 219 a.C. fue respetado por Aníbal, el caudillo cartaginés. De sus inmediaciones proceden las inscripciones alusivas al culto a Diana. Es Monumento Nacional desde 1963.

6

iglesia de Santa María Se halla localizada en la Plaza Mayor porticada. De estilo gótico ojival valenciano, se inicia su construcción en 1334 en el mismo lugar que ocupaba la mezquita mayor de Murviedro. Durante el siglo XIV se edifica el ábside y la nave lateral que mira al norte. En el s. XV la puerta sur y en el siglo XVIII la puerta principal a los pies del templo. El interior consta de tres naves de más de veinte metros de altura, con contrafuertes que forman las capillas laterales. Todo el templo está construido con piedras sillares de tamaño regular, extraídas de los montes próximos. En el pretil de la escalera que da acceso al templo en su parte norte que suponen hay dos inscripciones latinas dedicadas a Plácido Voconio y Rectina Popilia, padre y esposa del escritor y político local Voconio el Romano. Monumento Nacional desde 1983.

iglesia del Salvador Declarada Monumento Histórico Artístico, se encuentra en el arrabal del mismo nombre. Ocupa el espacio de una mezquita, posiblemente durante unos años convertida en iglesia por el Cid. A partir de la conquista cristiana ensancha la nave primitiva y adquiere el aspecto actual. Su estilo es gótico primitivo. Consta de una nave de corta longitud y gran anchura con varias capillas laterales. La portada se encuentra a los pies, es románica con arco de medio punto y por ella penetra la luz a través de un ventanal de arco apuntado. Sobre la puerta hay un medallón en el centro, hoy desgastado, y sobre las dovelas del arco y a los laterales, se conservan los dos canecillos donde se apoyaría un cobertizo. El ábside es poligonal de 5 caras con bóveda de crucería y torre campanario a los pies de base rectangular, con dos cuerpos desiguales y remate de sillería.

7

la judería El conjunto protegido de la Judería se halla situado en la parte alta de la población, formado por las calles Castillo, Pere de Cartagena, Escola, Trasagrario y Gaspar Batalla, de manera que interiormente tenía las actuales calles de Antigons, Sangre Vieja, Segovia, Ramos, Pelayo y Teatro Romano. Es una de las juderías españolas que mejor conservan el primitivo trazado urbano y en la que una vez dentro, da la impresión de que el tiempo se detiene. El portal de entrada al recinto judío - “portalet de la Sang” - se localiza en la calle del Castillo, paso obligado del turista que visita el Teatro Romano y el Castillo.

plaza mayor porticada Era el centro comercial y cultural de la vida saguntina medieval. De forma rectangular con soportales donde se encontraban los obradores medievales, era el lugar donde se celebraba tradicionalmente el mercado semanal. Conserva fustes de columna de época romana. En la cabecera sur se encontraba la Casa de la Vila (Ayuntamiento medieval y moderno). Y vemos la magnificencia del ábside de la iglesia de Santa María. Al oeste se encontraba el almudín medieval con puerta de medio punto que tiene el escudo real en la clave. Al norte se encuentra el palacio municipal de fachada neoclásica del siglo XVIII. De ella parten las calles Mayor y Caballeros, principales vías urbanas hasta el siglo XIX, en donde aún se encuentran algunas casas solariegas con los escudos heráldicos de sus antiguos moradores.

ermita de la sangre Se halla situada en una pequeña plaza que forma la calle de la Nueva Sangre, próxima a la del Castillo. Es la de mayores proporciones de la ciudad. Edificio barroco, consta de una sola nave de cruz latina y bóveda de medio punto con pinturas de la escena de la “Oración en el Huerto”. En esta ermita tiene su sede, desde 1607 - fecha de su construcción - , la Cofradía de la Purísima Sangre de Nuestro Señor Jesucristo, cuyo origen se remonta al siglo XVI, momento en que ocupan la sinagoga judía después de la expulsión, situada en la cercana calle de Sangre Vieja.

8

circo romano Se encuentra sepultado entre las calles: Faura y Circo Romano (longitudinalmente), y Horts y Sants de la Pedra (Anchura). Su construcción data de principios del siglo II y era uno de los edificios notables de la Saguntum Imperial. De él sólo es visitable la puerta Meridional donde se encontraba el tribunal iudicum. Tiene forma de prisma rectangular, con una altura total de 4,10 m, anchura frontal de 6,21 m. y una profundidad de 2,07 m. En el centro se halla el vano de la puerta. Está formada por sillares de gran tamaño y sin argamasa que los una. En su parte superior existe una gran basa o pilar e indicios de otro que mediante remate en arco darían monumentalidad a la misma. Es muy probable que la puerta meridional del circo fuera en el siglo I una torre o edificio honorífico situado al norte de la zona rústica que protegía la ciudad.

puentes romanos El lecho del río Palancia se cruzaba durante la época romana al menos por tres puentes de los cuales existen restos de dos. El que presenta los restos más visibles se encuentra al norte de la Puerta Meridional del Circo, hecho que nos permite hipotetizar que se trataba de una de las entradas a la ciudad. Se conservan tres machones y el arranque a la orilla norte del río que sustentaban los arcos del puente por el que atravesaba el río Palancia la vía Augusta.

casa dels berenguer Centro de Recepción de Visitantes. Casa dels Berenguer. Antiguo palacio gótico con influencias renacentistas. Originalmente perteneció al linaje de los Berenguer, de fuerte arraigo y peso específico en el viejo Morvedre foral, al menos durante los s. XIV al XVIII. Data originalmente de los siglos XIV-XV. Después de una compleja restauración, ahora alberga el Centro de Recepción de Visitantes e Interpretación de la ciudad. En su interior, entre otros servicios, cuenta con una sala con maquetas, paneles y audiovisuales explicativos de la historia de la ciudad y sus monumentos y otra sala de exposiciones temporales. Se muestran también algunas piezas arqueológicas en perfecto estado, como una pileta para el baño ritual judío o “mikve”. Sagrario con Plz. Dels Berenguer. Tel. 962 663 602. Horario: del 1 de octubre al 31 de mayo, de lunes a sábado de 10.30 h. a 17.30 h. Del 1 de junio al 30 de septiembre, de 9.30 a 13.30 h. y de 16.30 h. a 20.30 h. Domingos y festivos de 10.00 h. a 14.00 h. Entrada gratuita.

9

calvario Construido a mediados del siglo XIX en la ladera del monte del Castillo, en su parte septentrional, sustituyó al emplazado en la calle del Calvario Viejo. Es un bello escenario donde desde hace unos años se ha recuperado la representación en vivo de la pasión de Jesucristo y al despertar del alba el día de Viernes Santo tiene lugar el centenario Vía Crucis que es la tradición más entrañable y emotiva de Sagunto. Desde la ermita de la Soledad, en la parte alta del mismo, se domina un hermoso paisaje de la ciudad, de sus huertas y del mar.

palau del delme También llamado de «Pere el del Punyalet», se sitúa en la Calle Mayor. Construido en el siglo XIII, conserva parte de la fachada con muros de sillería. Era el único edificio situado junto a la muralla medieval, ya que en la época de su construcción estaba prohibido edificar a menos de veinte varas de la muralla que cerraba la población. En su interior existía un salón mudéjar con artesonado de madera policromada. Fue el lugar donde administró la renta del diezmo el Cabildo de Valencia. En él estuvo prisionero Pedro IV el del Punyalet, durante las guerras de la Unión, siendo obligado por los saguntinos a reconocer fueros y privilegios para la ciudad, que posteriormente en Zaragoza rasgó con su puñal. También existían en la planta baja del mismo unos baños árabes con los típicos tragaluces en las bóvedas.

patrimonio histórico industrial Puerto de Sagunto conserva un importante conjunto de edificios y elementos que formaron parte de la gran actividad minero siderúrgica que se desarrolló durante el siglo XX, así como estructuras urbanas que crecieron al amparo de la fábrica como por ejemplo el barrio obrero. En la actualidad se está llevando a cabo un proceso de rehabilitación del Alto Horno No 2 a punto de finalizar, considerado como el primer monumento industrial, así como de la antigua nave de efectos y repuestos con la finalidad de convertirla en un museo industrial. La antigua nave de talleres generales rehabilitada por la Generalitat Valenciana es sede del festival Sagunt a escena y es uno de los principales elementos arquitectónicos, junto a la antigua gerencia y el antiguo sanatorio (hoy centro cívico), del patrimonio histórico industrial del municipio.

10

playas

www.sagunto.es

El municipio saguntino posee 13 kilómetros de costa en las que podrá disfrutar tomando el sol y recreándose por sus limpias arenas surcadas por bancos de dunas fijadas por la vegetación, como las de Almardà y Puerto de Sagunto. Ambas poseen lo más importantes galardones de calidad y accesibilidad por la limpieza de sus aguas y arenas y por los servicios que en la misma se prestan a sus usuarios. Otras playas son las de Corinto, Malvarrosa y la playa nudista.

parajes naturales

www.sagunto.es

Si lo que busca es disfrutar de la naturaleza y de la tranquilidad que ésta asegura, el término de Sagunto ofrece diversas zonas de acampada y ocio entre sus parajes naturales de mar y de montaña. Entre los primeros se puede disfrutar del humedal Marjal dels Moros o de la playas con dunas d’Almardà. En los segundos: les Escales, el Povijol, Bonilles, La Cuesta del Volante y Ponera son zonas preparadas para acoger a los visitantes y excursionistas que disfrutan pasando las vacaciones en pleno campo. La ciudad de Sagunto acoge en su interior parte del sendero de la Vía Augusta que se dirige, entre montañas, hacia el Sur. Las zonas recreativas colindantes están preparadas para acoger a todos los interesados en recorrer este camino que ha sido uno de los principales ejes de comunicación a lo largo de distintas épocas históricas desde el siglo VIII a.C. . Desde Sagunto también parte la Vía Verde hacia Ojos Negros que puede ser recorrida en bicicleta o a pie disfrutando de los muchos contrastes que ofrece el paisaje. Su trazado es el del antiguo ferrocarril minero.

11

fiestas y eventos culturales www.sagunto.es

Las fiestas y los diversos actos culturales que se desarrollan en Sagunto a lo largo de todo el año son uno de los atractivos para el turista que visita la bimilenaria ciudad. También son numerosas las exposiciones de arte durante todo el año así como las competiciones y actos deportivos.

fallas Del 14 al 19 de marzo, día de San José. Monumentos artísticos realizados con madera, cartón y otros materiales, cuyos personajes o «Ninots» representan con ironía escenas satíricas de temas de actualidad. Destacan las cabalgatas de humor fallero; la «Plantà» de las fallas; ofrendas de flores a la Virgen de los Desamparados; entrega de premios, la música de los pasacalles y el ruido de las tracas y «mascletaes», «Nit del foc» y «Cremà» de las fallas en la medianoche de la festividad de San José. Las Fallas de Sagunto son Fiesta de Interés Turístico de la Comunidad Valenciana.

semana santa Los principales actos se realizan en la ermita de la Sang, el Calvari y Santa María que son los vértices de un triángulo que se inscribe en el corazón de la ciudad amurallada. Está organizada por la Mayoralía anual de la Cofradía de la Purísima Sangre de Nuestro Señor Jesucristo cuyo origen se remonta al siglo XVI. El Viernes Santo constituye el día grande de la Semana Santa Saguntina, destacando el Vía Crucis desde la ermita de la Sangre hasta el Calvario. Por la tarde se celebra el Desenclavament en la iglesia mayor de Santa María, la subasta de las andas y sayones en la plaza de la Sang y a continuación la grandiosa y multitudinaria manifestación de culto que constituye la procesión del Santo Entierro. Durante el trayecto de la procesión, la «Vera Creu» es portada por los Mayorales sin tocar el suelo, siendo el Clavario quien se encarga de entrar y salir con ella en la ermita y en los distintos templos de la ciudad. Son características las voces «dels plegadors», cofrades que al grito de «Puríssima Sang de Jesucrist» recaban un donativo para la Cofradía; las cornetas y los tambores, así como la petición de los más jóvenes solicitando el típico «caramelet» a los cofrades que participan en la procesión. Otros actos destacados de esta semana son la representación de la Pasión en vivo, los conciertos de música sacra, la procesión del Silencio y la misa de Resurrección... La Semana Santa Saguntina es Fiesta de Interés Turístico Nacional.

12

fiestas locales La ciudad antigua celebra las fiestas patronales y tradicionales en la segunda quincena de julio en honor a los Santos Mártires Abdón y Senén y la primera decena de septiembre en honor a la Virgen del Buen Suceso. El Puerto de Sagunto a mediados de julio en honor a la Virgen del Carmen y en la primera quincena de Agosto en honor a la Virgen de Begoña. Competiciones deportivas, actuaciones musicales, corridas de vaquillas y toros embolados, exposiciones artísticas, la tradicional «cordà» y castillos de fuego de artificio llenan de colorido todos los actos festivos. Mención aparte merecen las cucañas marítimas el día 15 de Agosto en la dársena del puerto.

moros y cristianos En el mes de octubre, organizado por la Asociación de Fiestas de Moros y Cristianos, tienen lugar las fiestas de Moros y Cristianos, bajo la advocación de la Virgen del Remedio. En ellas las comparsas del bando Moro y Cristiano rememoran las luchas habidas entre sí por la conquista y defensa de la Ciudad, marchando al frente los capitanes y abanderadas con sus mejores galas. Destaca el día de la “Entrà”, en la que las escuadras de las diferentes comparsas, desfilan mostrando sus bellas y sofisticadas vestimentas al compás de cadenciosas músicas moras cristianas. El primer domingo de octubre, con la subida al Castillo de todas las comparsas y ante la puerta de Almenara se desarrollan las EMBAJADAS, con vibrantes discursos de los embajadores moro y cristiano, seguidos de batallas con lucha de espadas, que finalizan con la RECONQUISTA DE LA CIUDAD por las tropas cristianas.

festival “sagunt a escena” Festival de teatro, música y danza que tiene lugar en el Teatro Romano durante el mes de agosto. Organizado por Teatres de la Generalitat Valenciana con la colaboración del Ayuntamiento de Sagunto. En su programación combina obras clásicas y modernas, representadas por las más prestigiosas compañías de ámbito nacional e internacional, lo que ha hecho que, este festival, alcance un elevado renombre en el ámbito autonómico.

13

artesanía www.sagunto.es

El producto más característico de la artesanía saguntina es el botijo de corcho, llamado popularmente colcho o colcha según si es horizontal o vertical. Se fabrican con la corteza del alcornoque, a la que se le da forma cilíndrica y se le añaden unos aros de metal ricamente adornados. Utilizado antiguamente por los caminantes y agricultores para conservar el agua fresca, en la actualidad su función es puramente decorativa.

24

gastronomía El plato típico de Sagunto por excelencia es la paella y la distinta y amplia gama de arroces que posee la rica tradicional cocina valenciana, como el arròs negre o el arròs a banda. Además, podrá descubrir otros platos típicos autóctonos elaborados con productos de la huerta como la olla en fèsols y naps, el potaje de garbanzos y la olla de carne. La repostería en Sagunto adquirió gran renombre en su día, por la elaboración de almíbares y jarabes en el convento de las monjas Servitas. En la actualidad podrá disfrutar con los pastisets de boniato, rosquillas de anís y la torta caldosa.

www.sagunto.es

25

qué hacer www.sagunto.es

* Disfrute de un agradable baño bronceándose en las limpias playas del litoral. * Practique los deportes náuticos en las playas de Puerto de Sagunto, Almardà, Corinto o Malvarrosa. * Contemple la maravillosa vista que se disfruta ascendiendo hasta la falda del Castillo saguntino desde la Ermita de la Soledad y siga el sendero que, señalizado paso a paso, le invita a rodear la muralla. * Viaje a través del tiempo visitando las ruinas del castillo, el teatro romano y perdiéndose por el entramado de calles del casco antiguo de la ciudad. Las grandes casas y palacios de la Edad Media y las pequeñas viviendas encaladas de la Judería le harán disfrutar del paso del tiempo. * Adquiera el típico y único botijo saguntino hecho de corcho y comúnmente llamado: «colcho».

* Disfrute de la variada oferta gastronómica que los establecimientos de ambos núcleos de población y zonas de playa ponen a su disposición. * Al anochecer puede dirigirse a la zona del Puerto, frente al mar, donde se concentra la mayoría de los locales hosteleros y de diversión. En el paseo marítimo los bares, los restaurantes y los pubs abren sus puertas a los amantes de la vida nocturna. * Fiestas y actividades culturales son características en la ciudad de Sagunto. Según la época del año en que decidan disfrutar de este lugar podrán asistir a: el festival de teatro «Sagunt A Escena» en julio y agosto, fiestas patronales en julio y agosto, distintas actuaciones teatrales repartidas a lo largo de todo el año, el mercado medieval del 9 de octubre y Moros y Cristianos, la Semana Santa en abril y las Fallas en marzo.

26

industria

www.sagunto.es

La ciudad de Sagunto cuenta con una economía diversificada, con un sector industrial muy activo y con buenas perspectivas de futuro, aunque los sectores de servicios y de agricultura tienen también una importancia significativa. Mediante un convenio entre el Ayuntamiento de Sagunto, la Generalitat Valenciana (Conselleria de Industria-SEPIVA) y la SEPI (Sociedad Estatal de Participaciones Industriales) se proyectó el área industrial más grande de España que tendrá una superficie total de aproximadamente 9 millones de metros cuadrados. La I Fase de Parc Sagunt fue inaugurada el 23 de octubre de 2007. La finalidad de este magno proyecto es la de ofrecer suelo a industrias que necesiten parcelas de grandes dimensiones, además de dinamizar el desarrollo industrial de la Comunidad Valenciana y de Sagunto en particular. También existen otros proyectos, de iniciativa privada, para crear nuevo suelo industrial en el municipio de Sagunto como por ejemplo el polígono de «Camí a la Mar» con una superficie de 1.000.000 de metros cuadrados. En la actualidad están ubicadas en Sagunto importantes empresas que son lideres en sus respectivos sectores. Estas empresas tienen una gran producción en los sectores siderúrgicos, en el sector del vidrio y en el de materiales para la construcción. Las empresas principales del sector siderúrgico se dedican, como por ejemplo Arcelor Mittal, a la producción de chapa laminada en frío, cuyos principales clientes son las fábricas nacionales de vehículos Ford y General Motors, aunque también exportan al Reino Unido, Italia, U.S.A. y Bélgica. Otras grandes empresas son Hierros de Levante, Ferrodisa, Thyssen Ros Casares... Importantes a nivel europeo son también las fábricas del sector vidrio Pilkington y Glaverbel-Pilkington y las de materiales para la construcción, Lafarge Cementos , Dragados y Construcciones, Tumesa, etc. Igualmente existen otras grandes empresas dedicadas a otros sectores como el de fabricación de fertilizantes (Fertiberia), fabricación de tubos de escape para automoción (Bosal) y diversos productos (Spontex,) o el sector energético como Saggas, planta de regasificación de gas natural, o la planta de ciclos combinados para producción de energía eléctrica. En la actualidad existen en el municipio ocho polígonos industriales que suman casi 1.500 hectáreas de terreno. Todas estas empresas cuentan con grandes vías de comunicación que se cruzan en el término de Sagunto, así como un importante enlace ferroviario y un puerto marítimo en fase de expansión que está distribuyendo más de 7 millones de toneladas de diversas mercancias. En la actualidad está en fase de construcción la segunda dársena y contemplada en su Plan Estratégico la construcción de la tercera, lo que le convertirá en uno de los principales puertos de España. Sagunto se encuentra históricamente en un enclave estratégico de comunicaciones regionales, nacionales e internacionales. Una situación que ha mejorado y mejorará sensiblemente con las inversiones en infraestructuras en curso de realización o proyectadas por las administraciones central y autonómica. Cabe destacar, en primer lugar, las fuertes inversiones que se llevan a cabo en la ampliación del puerto marítimo. También hay que remarcar la importancia que para el transporte de mercancías tiene la autovía entre Sagunto y Somport A-23 (N-234), y la conexión de Sagunto con la autopista AP-7.

28

La FÁBRICA DE LAFARGE CEMENTOS en Sagunto es uno de los referentes industriales del Camp de Morvedre. Desde que inició su actividad en 1950, esta planta contribuye con sus cementos al progreso de la sociedad y a satisfacer las necesidades de su entorno a través de la aplicación de este material de construcción en vivienda, centros educativos, edificios para atención sanitaria o infraestructura para transportes, entre otros. Y es que, la fábrica produce hasta diez tipos diferentes de cemento con los que aporta beneficios a la sociedad en términos de sostenibilidad (por la eficiencia energética que proporciona el cemento, a través del aislamiento térmico), desarrollo de las comunicaciones (a través de la construcción de infraestructuras como carreteras, puentes o túneles), salud (instalaciones para el tratamiento de aguas) y seguridad (la fábrica de Sagunto destaca por ser el único fabricante nacional de cemento del tipo G, específico para pozos de petróleo). Para garantizar el máximo respeto al entorno durante su proceso productivo, la fábrica aplica una ambiciosa política medioambiental. De hecho, se trata de la primera industria española del sector que recibió la Autorización Ambiental Integrada, una certificación que garantiza el mínimo impacto posible de su actividad en agua, aire y suelo. Además, posee un acuerdo internacional con la organización ecologista WWF, por el que se compromete a reducir sus emisiones de CO2 a la atmósfera, y tiene entre sus prioridades el uso de materias primas y combustibles alternativos, la restauración de sus canteras o la certificación FSC de sus sacos y palets, garantizando así su origen sostenible, entre otras. La seguridad y la salud de sus trabajadores, su principal valor, constituyen una prioridad absoluta para la compañía. Así, se ha puesto en marcha un ambicioso proyecto llamado Vida, con el que Lafarge Cementos tiene la ambición de convertirse en una referencia mundial de la industria en materia de seguridad y salud laboral. En definitiva, la fábrica de Lafarge Cementos en Sagunto es un referente local destacado por su contribución al desarrollo económico y por su participación en el avance social y cultural de Sagunto (patrocinios deportivos, culturales y empresariales; donación de cemento para obras de interés social; y acuerdos con instituciones sociales y académicas).

la ciudad y el campus de las artes escénicas www.sagunto.es

30

En septiembre del año 2001 tuvo lugar el estreno de «Las Troyanas», la primera producción del proyecto que se denominó la Ciudad de las Artes Escénicas de la Comunidad Valenciana ubicada en Sagunto, que fue presidida por S.M. la Reina Doña Sofía. Esta iniciativa de la Generalitat Valenciana tenía como fin agrupar en el mismo espacio (la antigua gerencia y edificios anexos, la nave de talleres generales, el Alto Horno...) la enseñanza, la producción y la representación de las distintas ramas de las artes escénicas. Utilizando la antigua Nave de Talleres Generales y otros lugares futuros que forman parte del patrimonio histórico industrial de Puerto de Sagunto, la Generalitat Valenciana propone un programa de divulgación artística especializado en el «arte de escena». Este proyecto ha sido reconvertido en el proyecto de Campus de las Artes Escénicas, a la espera de ser iniciado, que engloba diversas iniciativas relacionadas con la formación al más alto nivel en este sector, así como la habilitación y construcción de espacios para la realización de espectáculos, talleres, etc.

agenda

www.sagunto.es

Teléfonos de Interés: AYUNTAMIENTO DE SAGUNT..............................................962 655 858 www.aytosagunto.es · www.sagunto.es www.sagunt.es · www.sagunto.tv · www.sagunt.tv Otros Servicios: AVSA (AUTOBUSES).............................................................962 671 416 AGUAS DE VALENCIA..........................................................962 650 800 AUTOCARES MARQUÉS.......................................................962 651 213 BUTANO...............................................................................962 660 340 CEGAS.................................................................................900 760 760 GASÓLEOS...........................................................................962 650 400 ITV........................................................................................902 120 013 RENFE..................................................................................902 240 202 SAG......................................................................................962 681 726

32

agenda

www.sagunto.es

Alojamientos Hoteleros: H **** H **** H *** H *** H ** H ** HA ** H * HS** HS* P P

ELS ARENALS. Urb. Gato Montés. (Playa Almardá). C/ Felisa Longas, 1. Sagunto. .................................... 902 996 020 NH PUERTO DE SAGUNTO. Parque Industrial Ingruinsa. Av. Ojos Negros, 55. Sagunto..................................... 962 698 384 CUATRO HERMANAS Carretera CV 3007, km. 1 (Antigua N-340) Sagunto...... 962 663 333 VENT DE MAR. C/ Illa Còrsega, 61. Puerto de Sagunto.... 962 698 084 AUSTRIA 76. Av. D. Joan d’Austria, 76. Puerto de Sagunto...................................................... 962 677 753 AZAHAR. Av. País Valencià, 8. Sagunto....................... 962 663 368 LA PINADA. A-23, Km.3. Sagunto............................... 962 660 850 [email protected] SAGUNTPORT. Av. País Valencià, 14. Sagunto............ 962 650 768 TEIDE. Av. 9 d’octubre, 53. Puerto de Sagunto............ 962 672 244 CARLOS. Av. País Valencià, 43. Puerto de Sagunto...... 962 660 902 ALBAHICÍN. C/ Bonavista, 4. Puerto de Sagunto......... 962 672 725 AVENIDA. Av. País Valencià, 20. Sagunto.................... 962 660 003

Camping: MALVARROSA DE CORINTO, 2ª C C/ Cisne, s/n. Playa de Corinto - 150 parcelas - Sagunto.............. 962 608 906 Apartamentos y Bungalows: APARTAMENTOS-BUNGALOWS MALVASUR / CONCHA DEL MAR C/ Cisne, s/n. Playa Corinto. Sagunto.......................................... 962 608 906

APARTAMENTOS LA PINADA A-23, km.3. Sagunto...........................................962 660 850 / 962 660 859 APARTAMENTOS MEDITERRANEA - Av. Mediterrani, 49 - C/ Doctor Moliner, 2. Puerto de Sagunto..... 962 665 058 APARTAMENTOS SOFÍA. C/ Albacete, 1. Playa Corinto. Sagunto. 962 608 579 APARTAMENTOS TORRECORINTO Av. Corinto, 1. Playa Corinto. Sagunto......................................... 962 608 911 BUNGALOWS PEIKERT. Playa Almardá. Sagunto........................ 962 608 316

33

agenda

ASADORES Y CARNES Asadores, parrilladas, carnes a la brasa EL ASADOR. A-23, Km.3 (Área de serivicio La Pinada)..................962 660 850

www.sagunto.es

Gastronomía Playas de Almardá, Corinto y Malvarrosa: ARROCES Y COCINA MEDITERRÁNEA Paellas, tapas, ensaladas, carnes y pescados BOULEVARD. Av. Corinto, 1 (Playa de Corinto).............................962 608 911 LA GRAN PAELLA. Av. de las Salinas, s/n (Playa de Corinto)........962 609 365 LAS RUEDAS. Av. Cecina, 6 (Playa Corinto).................................962 608 439 RESTAURANT EL MOSSET DE L’ALMARDÀ. Av. Italia, 43 (Playa de Almardá)............................ 962 607 942 / 673 805 988 RESTAURANTE ELS ARENALS Y RESTAURANTE LA PALAPA. C/ Felisa Longas, 1 (Playa de Almardá).........................................902 996 020 SOL DE MAR. Av. Vall de Segó, H-34 (Playa de Malvarosa)............962 608 079 Gastronomía Sagunto: ARROCES Y PAELLAS Restaurantes especializados en la preparación de todo tipo de arroces MESÓN CASA FELIPE. C/ Castell, 21........................................962 663 801 RACÓ DE L’HORTA. C/ Puçol, 13...............................................962 664 744

AUTOSERVICIO AUTOGRILL. Sagunto Área de servicio A-7. Km. 478 dcc. Sur/ Norte.............................................................962 651 236 BUFFET LIBRE. El Asador. A-23, km. 3. (Área de Servicio La Pinada).........................................................962 660 850 BUFFET LIBRE. EL ASADOR. A-23, km. 3. (Área de Servicio La Pinada).................962 660 850 COCINA CASERA PARA LLEVAR. Arroces, pastas, guisados, croquetas, pollos a l’ast, ensaladas ENTRE FOGONS. Av. Montíber, 3...............................................963 212 343 VORA RIU. Av. Sants de la Pedra.................................................962 666 165 COCINA CREATIVA Y DE MERCADO. Cocina de mercado. Cocina con toques de creatividad L’ARMELER. C/ Castell, 44.........................................................962 664 382 LE FOU. C/ Castell, 49...............................................................962 651 357 PALAU DEL DUC. C/ Castell, 18.................................................962 651 489

una gastronomía llena de posibilidades COCINA ITALIANA Pizzas y para llevar PIZZERÍA MARIOTTI. C/ Horts, 9........... 961 187 077 COCINA MEDITERRÁNEA Ensaladas, carnes, pescados, arroces, tapas, bocadillos CASA EUGENIO. Pl. Pescateria, 8........... 962 665 831 CASA VICENT. C/ Benifairó, 2................ 962 665 385 EL LLORER. C/ Les Parretes, 8.............. 962 651 530 EL PASO. C/ Honorio Maura, 2............... 962 660 564 LA ESTACIÓN. C/ l’Estació, 7................. 962 663 980 LA GLORIETA. Pl. Cronista Chabret, 25... 962 665 041 LA JUERIA. C/ Castell, 20...................... 695 989 892 MESÓN CARRETERO. C/ Albalat, 5........ 962 660 158 MESÓN CASA FELIPE. C/ Castell, 21.... 962 663 801 MESÓN EL CORDOBÉS. C/ Camí Real, 106.................................. 962 651 009 RINCÓN DEL BOU. C/ Faura, 8............................................. 962 650 906

34

COCINA ORIENTAL Cocina asiática y china CASA XU. Av. Doctor Palos, 7................. 962 651 437 MAR FAMOSO. Av. País Valenciá,14. ..... 962 664 371 COMIDA RÁPIDA DONER KEBAB. C/ Aben Bhari,13 KEBAB & SALAD. Pl. Cronista Chabret, 17 bajo. PESCADOS Y MARISCOS Pescado fresco y zarzuelas de marisco, arroces de marisco CUATRO HERMANAS. Carretera CV 3007, km. 1 (Antigua N-340)...962 663 333 MEIGAS. Av. País Valenciá, 23................ 675 721 981 RACÓ PACO. C/ Joaquín Rodrigo, 4 bajo izq................. 962 650 987 TAPAS LA TAVERNA DE LA SERP. C/ Castell, 45.. 606 929 295 SOPA FRITA. C/ Alquerieta del Roc,15.... 637 707 604

Gastronomía Puerto Sagunto: ARROCES Y PAELLAS Restaurantes especializados en la preparación de todo tipo de arroces. ALFREDO.C/ Mare de Déu del Llosar, 20............. 962 677 478 / 625 045 248 ALFONSO. Av. Mediterrani, 115..................................................962 682 926 BACCO. Av. Mediterrani, 131......................................................962 673 193 CA MERCHE. C/ Alcalá Galiano, 8...............................................962 679 604 LA BARRACA. C/ La Pau, 3........................................................962 680 944 LA GAVIOTA II. C/ Illa Amboto, 9-11........................................... 962 690 957 MEDITERRÁNEO. Av. Mediterrani, 121. OJO DE BUEY. C/ Cánovas del Castillo, 60..................................962 683 706 RICH’S. Isla Cerdeña, 27..............961 188 292 / 653 962 206 / 685 146 062 ASADORES Y CARNES Asadores, parrilladas, carnes a la brasa. ASADOR PLAZA ESPAÑA. C/ Poeta Llombart, 21.......................962 682 932 LA CAÑADA. C/ Catalunya, 5.....................................................962 684 216 LA SOLANA. C/ Catalunya, 5......................................................962 681 849 MESÓN EL CORDERO. C/ Asturias, 2....................................... 962 679 744 MESÓN LA CEPA CRIOLLA. C/ Bonavista, 39............................961 187 087 MESÓN HIDALGO. C/ Fornás, 1.................................................962 684 081 MESÓN JESÚS. Av. Periodista Azzati, 5......................................962 682 583 AUTOSERVICIO NOSTRUS. Av. Advocat Fauso Caruana, s/n. (junto Carrefour).......962 698 160

agenda

www.sagunto.es

COCINA RÁPIDA Burguers, pizza BURGUER KING. Av. Fausto Caruana. (junto Carrefour).................962 699 406 KEBAB EL ROCHET. C/ Illa Sardenya..........................................620 850 686 KEBAB & SALAD. C/Asturias, 6.................................................962 679 594 MC DONALS. Av. Fausto Caruana (Frente a Carrefour)..................962 650 173 OBELIX EXPRESS. Av. 9 d’Octubre, 20...................................... 961 087 209 TELEPIZZA. - Av. Mediterrani, 49....................................................................962 682 888 - Av. Periodista Azzati, 7..............................................................962 691 313 COCINA VEGETARIANA RESTAURANTE FRIDA. C/ Sagasta, 6........................................962 676 652 PESCADOS Y MARISCOS Pescados fresco y zarzuelas de marisco, arroces A CASIÑA. C/ Bonavista,122......................................................962 684 105 RIKARDOS. C/ Mare de Dèu del Llosar, 24..................................962 671 433 TEIDE. Av. 9 d’Octubre, 53.........................................................962 672 244

BUFFET LIBRE FORMENTS. Av. Mediterrani, 105...............................................962 678 857 COCINA CASERA PARA LLEVAR Arroces, pastas, guisados, croquetas, pollos a l’ast, ensaladas COMO EN CASA. Av. Periodista Azzati, 24..................................962 690 030 PALACIO DEL POLLO. Av. Don Juan de Austria, 3.......................962 684 398 RICH’S. Isla Cerdeña, 27..............961 188 292 / 653 962 206 / 685 146 062 TE LO LLEVO. C/ Llorer, 2.........................................................962 691 244 COCINA CREATIVA Y DE MERCADO Cocina de mercado. Cocina con toques de creatividad ALMIREZ. C/ Catalunya, 7..........................................................962 680 030 CANDELA. Av. Mediterrani, 155..................................................962 672 987 EL RAÏM. C/ Bonavista, 22.........................................................961 085 979 NEGRESCA. Av. Mediterrani, 141................................................962 680 404 COCINA ITALIANA Cocina italiana, pastas, pizzas y para llevar DA SERGIO. Av. Mediterrani, 107. LA GÓNDOLA. Av. Mediterrani, 85..............................................961 188 218 LA TAGLIATELLA. Av. Mediterrani, 145.......................................962 682 258 PICCOLI. C/ Asturias, 4..............................................................962 677 579 COCINA ORIENTAL Cocina asiática, china, japonesa. FUKUI. Av. Mediterrani, 87..........................................................962 684 004 GRAN MURALLA. Av. Camp de Morvedre, 18..............................962 672 508 LA PAGODA. Av. Camp de Morvedre, 123...................................962 680 960 LONG I. Av. Periodista Azzati, 15................................................962 690 760 LONG II. Av. Mediterrani, 133.....................................................962 680 697 WOK. C/ Illa d’Amboto, 12 b.......................................................961 188 107 WOK YOKOHAMA. Av. Mediterrani, 89........................................962 681 020

35

agenda

www.sagunto.es

PINCHOS Y TAPEOS Pinchos y tapas variadas AIXETES I CARBÓ. C/ Castelló, 35.............................................961 085 238 BACCO TABERNA. C/ Illa la Toja................................................617 383 828 GORBEA. C/ Cánovas del Castillo, 75..........................................961 087 343 INDALO. C/ Sant Rafael, 4..........................................................962 690 059 LIZARRÁN. C/ Illa d’Amboto, 13..................................................961 086 670 SALTEJAT. Av. Mediterrani, 97....................................................961 185 779 TAGOMAGO. C/ Cánovas del Castillo, s/n....................................962 683 198 BOCATAS , HAMBURGUESAS Y TAPAS 101 BOCADITOS. C/ Catalunya, 26............................................962 678 343 CADILLAC. Av. Mediterrani, 105.................................................962 683 125 EASY LOVE. C/ Astúries, 8.........................................................962 699 751 MESÓN NARCISO. C/ Catalunya, 1............................................962 680 271 IÑAKI. C/ Catalunya, 11..............................................................962 679 378 XIMOS. C/Astúries, 3.................................................................962 684 384

TOURIST INFO SAGUNTO Pl. Cronista Chabret, s/n 46500 SAGUNTO T. 962 655 859 F. 962 662 677 [email protected] TOURIST INFO SAGUNTO - PLAYA Av. Mediterráneo, 67 46520 PORT DE SAGUNT T. / F. 962 690 402 [email protected]

TAPAS Y PLATOS COMBINADOS Tapas, platos combinados, carmes, pescados CÁNOVAS. C/ Cánovas del Castillo, 73..................................961 188 019 COLÓN. C/ Velázquez, 5.......................................................962 675 085 DON PIQUE. Av. Mediterrani, 81............................................962 672 841 DOÑATE. C/ Sant Pere, 46....................................................962 675 374 EL CHAPUZÓN. Av. Fausto Caruana. (Piscina Polideportivo).....617 752 123 EL MAÑO. C/ Illa de la Toja, s/n.............................................962 683 793 EMILIO. C/ Pablo Iglesias, 18................................................962 681 053 LA GAVIOTA II. C/ Illa Amboto, 9-11.......................................962 690 957 LONJA. Av. Mediterrani, s/n...................................................962 672 038 PLENAMAR. Av. Mediterrani, 50............................................962 672 125 SALTEJAT. Av. Mediterrani, 97...............................................961 185 779 TERUEL. C/ Gómez Ferrer, 4.................................................962 670 009 TITO. C/ Mallorca, 13............................................................962 690 033 URKY. C/ Illa Córcega, 56......................................................962 679 130 URKY II. Av. Ojos Negros, s/n. (Ed. Dársena)..........................962 673 971 VELES I VENTS. Av. Mediterrani, 157....................................961 105 901

© Excmo. Ayuntamiento de SAGUNTO & ECA guías & publicidad · Coordinación: José Luis Lozano Redondo (Gabinete de Comunicación) C/ Autonomía, 2 · 46500 SAGUNTO · Tel.: 96 265 58 73 · Fax: 96 265 58 54 · Fotografías: Juan Higueras (Gabinete de Comunicación), Delegación de Turismo y José Luis Lozano. · Textos: Delegación de Turismo, Gabinete de Comunicación. DESCARGA e IMPRIME ESTA GUÍA DESDE NUESTRA WEB: www.guiaseca.com

36