SEMINARIO SOBRE MECANISMOS DE PARTICIPACIÓN DE LOS PUEBLOS INDÍGENAS EN EL SISTEMA INTERAMERICANO Washington, DC., 22‐24 de Junio de 2010 En el mes de febrero de 2010, la Secretaría General consultó a las organizaciones indígenas de los Estados miembros registradas en la base de datos de la OEA, que identificaran, en una encuesta abierta, a aquellas organizaciones más representativas de cada país y región. Luego de recopilar todas las respuestas, la selección de los beneficiarios se tomó teniendo en cuenta el liderazgo en la región, la capacidad de la organización de representar a los pueblos indígenas al nivel nacional y de su capacidad para mantener informado a un gran número de poblaciones y comunidades en su país y en la región, respetando así una representatividad geográfica. Acto seguido, se solicitó a las organizaciones seleccionadas sugerir el nombre de dos representantes indígenas, un hombre y una mujer, para respetar la equidad de género. Es así que representantes indígenas de 25 países fueron beneficiarios de financiación para participar en el Seminario, además de contar también con un representante del Foro Permanente sobre Cuestiones Indígenas de las Naciones Unidas, un Representante del Fondo para el Desarrollo de los Pueblos Indígenas de América Latina y el Caribe; y un Representante de las Cumbres de Líderes Indígenas de las Américas. Dichas organizaciones fueron las siguientes: Argentina: Jorge Antonio Ñancucheo del Pueblo Mapuche Organización de Naciones y Pueblos Indígenas en Argentina (ONPIA) Eduardo Alfredo Nieva Comisión de Juristas Indígenas en la Republica Bolivia: Simón Freddy Condo Riveros Coordinadora de Organizaciones Indígenas, campesinas y comunidades interculturales de Bolivia (COINCABOL) María Rosario Saravia Paredes Confederación de Pueblos Indígenas de Bolivia (CIDOB)
Barbados: Shirling Normellia Corrie Pan‐Tribal Confederacy of Indigenous Tribal Nations Belice: Cesar Emir Ross U’kuxtal Masewal (Instituto Maya de Belice) Brasil: Patricia Rodrgiues Dos Santos Moraes Articulação Dos Povos, Indígenas do Nordeste, e Leste de Minas Gerais e Espirito Santo‐ Apoinme Canada: Kathleen McHugh Assembly of First Nations Chile: Ángel Custodio Bolaños Flores Consejo Autonomo Aymara Adolfo Nonato Millabur Ñancuil Identidad Territorial Laskenche Colombia: Dora Tavera Organización Nacional Indígena de Colombia (ONIC) Leonor Zalabata Confederación Indígena Tayrona Costa Rica: Hugo Lazaro Estrada Mesa Nacional Indígena de Costa Rica Dominica: Soriah Williams Kalinago Student
OEA | Seminario sobre Mecanismos de Participación de los Pueblos Indígenas en el Sistema Interamericano | 2
Ecuador: Olindo Nastacuaz Confederaciones de las Nacionalidades Indígena de la Costa Ecuatoriana (CONAICE) El Salvador: Betty Elisa Perez Valiente Consejo Coordinador nacional Indigena Salvadoreno CCNIS Estados Unidos: Mr. Radley Davis International Indian Treaty Council (IITC) Guatemala: César Augusto Tzul Tzul Consejo de Organizaciones Mayas de Guatemala (COMG) Tomas Marcelino Alonzo Teletor Asociación Para el Desarrollo Integral de las Víctimas de la Violencia en las Verapaces Maya Achi (ADIVIMA) Guyana: Ms. Jean La Rose Asociación de Pueblos Amerindios de Guyana/Amerindian Peoples Association (APA) Mr. Tony James Presidente de la Asociación de Pueblos Amerindios de Guyana/Amerindian Peoples Association (APA) Honduras: Salvador Zuñiga Consejo Cívico de Organizaciones Populares e Indígenas de Honduras (COPINH) Miriam Merced Miranda Chamorro Coordinadora General de la Organización Fraternal Negra Hondureña (OFRANEH) México: Flora Gutierrez Guiterrez Coordinadora Nacional de Mujeres Indígenas y la Alianza de mujeres Indígenas de Centroamérica y México
OEA | Seminario sobre Mecanismos de Participación de los Pueblos Indígenas en el Sistema Interamericano | 3
Francisco Gómez Mayorga Congreso Nacional Indígena‐CNI Nicaragua: Veronica Lisseth Rodriguez Movimiento Indígena de Nicaragua (MIN) Panamá: Lic. Olga Rodríguez Palacio Coordinadora de los Pueblos Indígenas de Panamá (COONAPIP) Demostenes Ariel Gonzalez Velasquez Congreso General Kuna Paraguay: Nidia Raquel Cabrera Coordinadora por la Autodeterminación de los Pueblos Indígenas (CAPI)s Estela Maris Alvarez Torres Comisión de Pueblos Indígenas Perú: Luisa Nini Cáceres Yupanqui Confederación de Nacionalidades Indígenas del Perú (CONAIP) San Vicente y las Granadinas: Zoila Ellis The Garifuna Heritage Foundation Suriname: Lewis David Carlo Organization of Indigenous Village Leaders in Suriname/Organisatie van Inheemsen in Suriname (OIS) Trinidad y Tobago: Nelcia Celesti Robinson The Caribbean Organization of Indigenous Peoples (C.O.I.P)
OEA | Seminario sobre Mecanismos de Participación de los Pueblos Indígenas en el Sistema Interamericano | 4
Uruguay: Mónica Michelena Diaz Consejo de la Nación Charrúa Other Participants: Carlos Mamani Condori Foro Permanente sobre Cuestiones Indígenas de las Naciones Unidas Mateo Martinez Fondo para el Desarrollo de los Pueblos Indígenas de América Latina y el Caribe Hector Huertas Cumbres de Líderes Indígenas de las Américas
OEA | Seminario sobre Mecanismos de Participación de los Pueblos Indígenas en el Sistema Interamericano | 5