ST-6168-2007_1000

Seguridad industrial Empresas de tratamiento de aguas

DETECCIÓN DE GASES PROTECCIÓN PERSONAL

ST-3505-2004

02 |

Búsqueda e identificación de contaminantes químicos Dräger es una empresa internacional líder en los campos de la medicina y la tecnología de seguridad. Nuestros innovadores productos, servicios y sistemas de protección, apoyan y salvan vidas. El personal hospitalario, la industria manufacturera, la minería, la protección contra incendios y servicios de emergencia han confiado en Dräger desde 1889. Las tareas de recogida de aguas residuales y actividades de tratamiento implican el contacto con

altos niveles de toxicidad (monóxido de carbono CO, ácido sulfhídrico H2S u otras sustancias químicas tóxicas), inflamabilidad y corrosividad. Tanto la deficiencia de oxígeno como la presencia de gases tóxicos requieren una correcta detección del riesgo y la aplicación de medidas de protección personal necesarias para un trabajo seguro. Dräger ha diseñado una gama específica de equipos orientados a las actividades que se desarrollan en este sector.

| 03

Dräger X-am 2000

ST-9618-2007

- Diseño ergonómico de tamaño y peso muy reducido. - Incorpora los fiables y duraderos DrägerSensors XXS electroquímicos miniaturizados. - Doble fiabilidad: entradas de gas en dos superficies, desde arriba y desde la parte frontal. - Alarmas: sonora multitono, visual 180° y de vibración. - Memoria para almacenamiento de datos incluida. - Grado de protección IP67.

DETECCIÓN DE GASES DETECCIÓN PORTÁTIL A Dräger X-am 2000 EX/O2/H2S/CO ref. 8318910 El equipo de detección de 1 a 4 gases mide fiablemente gases y vapores combustibles (EX), oxígeno (O2), monóxido de carbono (CO) y ácido sulfhídrico (H2S).

A

ST-7461-2005

B Set de baterías recargables NIMHY X-am 2000 ref. 8318785 Incluye cargador y módulo de carga.

C

ST-15022-2008

C Conjunto CSE ref. 8319399 Incluye bomba aspiración X-am 2000, filtro, caja transporte, 3 metros de sonda y llave Allen.

04 |

ST-490-2000

Sistemas estacionarios Dräger: Dräger suministra el sistema completo de seguridad desde la inspección inicial en sus instalaciones, hasta su mantenimiento. Un equipo de expertos dirige y controla el proyecto desde su concepción hasta su finalización: - Servicio de diseño - Servicio de inspección y consultoría in-situ - Instalación - Puesta en marcha - Servicio de mantenimiento técnico

DETECCIÓN DE GASES SISTEMAS ESTACIONARIOS Consulte con su asesor Dräger el sistema estacionario más adecuado a su aplicación.

DETECCIÓN PORTÁTIL

D-440-2009

A

B

D-506-2009

A Dräger Pac 3500 H2S B Dräger Pac 5500 H2S ref. 8322002 Ref. 8322010 Los Dräger Pac 3500 y 5500 son detectores de gases fiables que utilizan rápidas alarmas ante concentraciones de oxígeno (O2), monóxido de carbono (CO) y ácido sulfhídrico (H2S). Ambos equipos utilizan los nuevos sensores Dräger XXS, con un tiempo de respuesta muy rápido y una mayor sensibilidad de medida. El Dräger Pac 3500 es un equipo de vida de uso de 2 años libre de mantenimiento, con indicación de concentración en pantalla y registro de eventos. El Dräger Pac 5500 es un equipo de vida ilimitada, que permite el cambio de sensor cuando se agota.

C

ST-1743-2005

C Dräger Pac 7000 CL2 ref. 8318978 Pequeño, robusto, ergonómico, intuitivo, económico y potente. Ofrece un alto nivel de fiabilidad, rápido aviso contra concentraciones peligrosas de CO, CO2, CL2, HCN, H2S, NH3, NO2, O2, PH3, SO2 y OV ( vapores orgánicos), dispone de alarma sonora, visual y vibratoria. Vida del equipo ilimitada, con memoria de almacenamiento de datos incluida, indicación de valores pico e higiénicos (TLV/VLA).

Mascarillas autofiltrantes Dräger X-plore® - Baja resistencia respiratoria con gran capacidad de filtrado. - Fabricada con el novedoso material filtrante CoolSAFETM. previene la inhalación de pequeñas partículas ofreciendo máxima protección frente a elevados niveles de exposición al polvo. - Fácil de colocar. - Confortable gracias a su suave material hipoalergénico, incluso en uso prolongado. - Su válvula de exhalación CoolMAXTM facilita la respiración y reduce el calor que se produce en el interior de la máscara. - Su código de color en el propio cuerpo de la máscara. proporciona un rápido reconocimiento del nivel de protección. - Presentación individual en bolsitas higiénicas: ahorra espacio, es fácil de transportar, higiénica y limpia.

ST-13029-2007

| 05

PROTECCIÓN PERSONAL

Nivel de protección: FFP2 – V (con válvula de exhalación incorporada).

B Mascarilla autofiltrante Dräger X-plore® 1720V Odour ref. 3951085 Mascarilla Dräger X-plore® 1720-V con incorporación de una capa de carbón activo ideal para usuarios que desarrollen su trabajo en ambientes con olores desagradables, así como con vapores orgánicos por debajo del valor límite ambiental.

A

ST-8673-2007

A Mascarilla autofiltrante Dräger X-plore® 1720V ref. 3951084 Con su novedoso material filtrante CoolSAFETM ofrece una protección efectiva frente a partículas finas, así como frente a partículas sólidas y líquidas ofreciendo una mínima resistencia respiratoria

PARTÍCULAS

B

ST-14189-2007

PROTECCIÓN RESPIRATORIA FILTRANTE

06 |

PROTECCIÓN PERSONAL

C Máscara completa Dräger X-plore® 5500 ref. R55270 Máscara facial de doble filtro para una máxima protección respiratoria gracias a su doble cerco estanco y con un amplio visor panorámico. Se ajusta perfectamente a todo tipo de rostros. Tamaño único

D Filtro Dräger X-plore® ABEK1Hg-P3 ref. 6738017 Filtro polivalente para gases, vapores y partículas, cubriendo un amplio rango de contaminantes con la máxima protección.

ST-14769-2008_1000

B

ST-6689-2005

B Kit de trabajos químicos especial Aguas Dräger X-Plore® ref. R55740 Especialmente diseñado para usuarios profesionales en trabajos químicos del sector aguas. Incluye Mascarilla Dräger X-plore® 3300 (M) + 2 filtros Dräger X-plore® ABEK1HG-P3.

A

C

ST-682-2002

A Mascarilla Dräger X-plore® 3300 ref. R55330 Nueva y revolucionaria semicareta Dräger X-plore® diseñada en colaboración con usuarios del sector industrial. Ajuste perfecto, máxima ergonomía y amplio campo de visión

PARTÍCULAS, GASES Y VAPORES

D

ST-682-2002

PROTECCIÓN RESPIRATORIA FILTRANTE

| 07

PROTECCIÓN PERSONAL PROTECCIÓN RESPIRATORIA AISLANTE

D Dräger Oxyboks K 35 ref. 6303666 Equipo respiratorio de escape de oxígeno de circuito cerrado. Dräger Oxyboks K 35 incluye boquilla con clip nasal y atalaje de ajuste a la cabeza. El dispositivo de activación del cartucho suministra oxígeno inmediatamente durante su colocación. Su carcasa de transporte ergonómica y ligera se ajusta en la cintura. Libre de mantenimiento durante 5 años.

D-17037-2010

C

D

ST-1183-2004

C Equipo de escape Dräger Saver CF ref. 3350492 El equipo de escape Dräger Saver CF de flujo constante está destinado a proporcionar un escape seguro, eficaz y sencillo de atmósferas de riesgo, en situaciones de emergencia con el mínimo entrenamiento.

B

ST-6138-2007

B Equipo de respiración autónoma Dräger PAS® Lite Espaldera Dräger Pas® Lite (inc. pulmoautomático) 3357774 Espaldera Dräger Pas® Lite y conexión autónoma 3358255 Máscara FPS 7000 R56200 Botella de acero 6 L - 300 bar 3355002 Realizado bajo el concepto de Presión Positiva, ofrece al usuario una respiración fácil y segura, garantizando salida de aire al exterior, en caso de fuga accidental. Proporciona protección respiratoria en ambientes con presencia de fuego, humo, gases tóxicos o insuficiencia de oxígeno.

A

ST-1190-2004

A Equipo semiautónomo Dräger ABIL 1 - Cinturón de línea Abil L – 1 ref. AL01267 - Manguera de 20 metros y enchufe rápido ref. AL01262 - Pulmoautomático de manguera corta y enchufe rápido ref. 3338700 - Máscara Panorama Nova ref. R52972

08 |

PROTECCIÓN PERSONAL PROTECCIÓN OCULAR A Gafa panorámica UVEX ULTRAVISIÓN 9301 ref. 9301714 Gafa panorámica cómoda, de diseño ergonómico con percepción lateral ilimitada. Incorpora un revolucionario sistema de ventilación único en el mercado con lentes de acetato

B Gafa de montura universal UVEX I-VO 9160 ref. 9160265 Gafa de protección ocular de diseño con máximo ajuste (patillas regulables en longitud e inclinación). Incorpora lente con tratamiento exclusivo Supravision HC-AF (antiempañante en el interior y altamente resistente al rayado en el exterior)

A

B

PROTECCIÓN AUDITIVA - OREJERAS PASIVAS A Orejera Pasiva UVEX 1 ref. 2500000 Ajustable en tres posiciones. Excelente atenuación en áreas con niveles de ruido moderados en ocio e industria. Su dielectricidad permite su uso cerca de áreas de alto voltaje.

A

SNR: 21 dB | H: 25 dB | M: 18 dB | L: 12 dB |

B Orejera Pasiva UVEX 2 ref. 2500001 Orejera moldeable. Sistema probado de suspensiones de acero. Perfecto ajuste. Resistente a torceduras y deformaciones. Alta atenuación, ligera y de pequeño volumen. SNR: 27 dB | H: 31 dB | M: 24 dB | L: 16 dB |

B

| 09

PROTECCIÓN PERSONAL PROTECCIÓN AUDITIVA - TAPONES AUDITIVOS A UVEX X-FIT Tapón desechable ref. 2112001 El diseño y forma ergonómica de los tapones desechables UVEX X-fit se caracteriza por sus altos niveles de absorción de ruido. Especialmente recomendado para utilizar en ambientes muy ruidosos.

A

SNR: 37 dB | H: 36 dB | M: 34 dB | L: 34 dB |

B UVEX Whisper + tapón reutilizable ref. 2111212 Los tapones son utilizados normalmente en ambientes de trabajo sucios, ya que su superficie, impermeable a la suciedad, puede limpiarse con jabón y agua, manteniendo la seguridad del usuario.

B

SNR: 27 dB | H: 27 dB | M: 24 dB | L: 22 dB |

C UVEX x-cap ref. 2125341 Su innovador diseño garantiza una colocación cómoda gracias a los blandos tapones de forma ovalada. El arco tiene una forma ergonómica y reduce la transmisión de ruidos molestos que pueden producirse por el roce del arco con la ropa del usuario; tiene un peso de sólo 8 g. SNR: 24 dB | H: 27 dB | M: 19 dB | L: 18 dB |

C

10 |

PROTECCIÓN PERSONAL PROTECCIÓN DE LA CABEZA A Casco de Seguridad Uvex AIRWING B-WR ref. 9762030 Casco ligero y multifuncional con un sistema de ventilación único en el mercado. Adaptable al campo de aplicación del mismo. Arnés ajustable, desmontable y de fácil limpieza. Consultar disponibilidad en otros colores

PROTECCIÓN DEL CUERPO A Dräger Protec Plus TC - TYCHEM® C ref. R54861 Estos trajes ofrecen protección frente a partículas de polvo ultrafinas, y son una barrera efectiva frente a la mayoría de ácidos inorgánicos y álcalis así como frente a soluciones salinas acuosas. Disponible en tallas desde la M a XXL

B Dräger Protec Plus TF - TYCHEM® C ref. R54871 Estos trajes ofrecen protección frente a la mayoría de concentraciones de ácidos inorgánicos y álcalis y una amplia variedad de químicos orgánicos.

CASCOS DE PROTECCIÓN INDUSTRIAL A

TRAJES QUÍMICOS DESECHABLES

A

B

| 11

PROTECCIÓN PERSONAL PROTECCIÓN DEL CUERPO Dräger WORKMASTER ref. R29335 Línea de Trajes estancos a gases, construido en una sóla pieza Dräger WorkMaster para su uso con equipo de respiración autónoma, por el exterior son tipo 1b. Diseñados para su uso con máscara Panorama nova, unida al traje o inclusive con cerco elástico de cierre facial. Estos trajes están homologados como trajes estancos a gases del tipo 1b, de acuerdo a la norma En 943 Parte 1 y 2-ET. Los guantes y botas están unidos al traje mediante ajuste hermético.

A

ST-2412-2003

A

TRAJES ESTANCOS A GASES

A Guante riesgo mecánico ref. 101 IC Guante piel flor gris. 0,8-1 mm de grosor. Ribete de tela. Tallas: 8-10 EN 388 (4.1,2,0)

B Guante riesgo químico ref. 9003 Guante de Látex de neopreno negro. Interior flocado.0,75 mm. Longitud: 30cm Tallas: 6/S-10/XXL EN 388

A

B

14 |

Sistemas de hermetización: Sistema de control de tuberías y canalizaciones que permite la comprobación de la estanqueidad de tuberías nuevas o instaladas, desde 7cm hasta 2 m de diámetro. Los cojines hermetizadores nos permiten también la reparación de otras tuberías de la red, ya que disponen de una gama completa para trasvase, estanqueidad y control de líquidos. Son materiales de alta resistencia mecánica y química, presentan diferentes presiones de trabajo, 1,5 hasta 2,5 bares, o superiores. Lo que otorga contraprestaciones de 5m, 10m y superiores valores de columna de agua.

EQUIPOS DE DESCENSO Y RESCATE

A Trípode ref. AM100 Dispositivo de anclaje móvil diseñado para entrada/recuperación en pozos y otros espacios confinados. La base inferior es regulable (existen dos tamaños) para adaptarse a los diferentes tipos de entradas.El pescante puede pivotar para facilitar el rescate y es regulable en altura y extensión.

A

Datos técnicos Carga: 1 persona o 200kg Extensión del pescante superior: 762mm a 1219mm Altura: 1765mm mínimo a 2057mm máximo Peso: 62.37kg

B Torno para Trípode ref. AT200/120 Diseñado para bajar y/o subir a una persona durante trabajos en espacios confinados. Se monta fácilmente sobre el trípode móvil o sobre la potencia orientable gracias a su pletina de fijación integrada. Datos técnicos Carga: 1 persona o 136 kg Cable: inox 5mm longitud 20m útiles Peso: 9.15 kg Material: acero galvanizado y epoxi negro

B

| 15

EQUIPOS DE DESCENSO Y RESCATE

C Accesorio para torno para trípode AM100 ref. 3401068

D Equipo de poleas Rollgliss con efecto desmultiplicador ref. AG350ST31 Equipo completo sin cuerda. La longitud de la cuerda necesaria puede variar desde 3 a 6 veces la altura.

D

E Cuerda para completar el Rollgliss ref. AG6720 La longitud de la cuerda se medirá en función del equipo Rollgliss.

F Arnés de rescate ref. KB11102236 Incorpora las anillas de anclaje sobre los hombros, facilitando la recuperación de la persona conservando la verticalidad y evitando posibles complicaciones en el rescate de una persona que ha perdido la consciencia.

G Soporte Arnés de rescate ref. KF71201466

F

G

Dräger Safety Hispania S.A. C/ Xaudaró, 5 28034 Madrid Tel +34 91 358 02 44 Fax +34 91 729 48 99 [email protected] www.draeger.com Tel. de atención al cliente 902 11 64 24 DELEGACIONES: CATALUÑA

c/ Garrotxa 10-12 bajos Edif. Océano I Parque Negocios Mas Blau 08820 El Prat de Llobregat (Barcelona) Tel.: 902 11 64 24 Fax: 93 478 22 65

VALENCIA

ANDALUCÍA

ASTURIAS

c/ Ronda Narcís Monturiol I Escarriols, 19 - Puerta 1 Parque Tecnológico 46980 Paterna (Valencia) Tel.: 902 11 64 24 Fax: 96 346 14 36

Avda.de la Innovación s/n Edificio Arena 3 (Planta baja) 41020 Sevilla Tel.: 902 11 64 24 Fax: 95 463 87 35

Dräger Safety Hispania, S.A. Tel.: 902 11 64 24

PAÍS VASCO

GALICIA

MURCIA

c/ Arene Azpi, 71- bajo 48990 Getxo (Vizcaya) Tel.: 902 11 64 24 Fax: 94 430 87 62

Avenida Lamadosa, 14 Bajo derecha 15009 A Coruña Tel.: 902 11 64 24 Fax: 981 13 82 69

Dräger Safety Hispania, S.A. Tel.: 902 11 64 24

LAS PALMAS

c/ Lomo La Plana, 20 Planta Baja - Portales 12-13 Edif. Residencial Las Palmeras - Urb. San Lázaro La Palma 35019 Las Palmas de Gran Canaria Tel.: 902 11 64 24 Fax: 928 29 24 36

ARAGÓN

c/ Andrés Gay Sangrós, 4-6 50009 Zaragoza Tel.: 902 11 64 24 Fax: 976 75 25 14

TENERIFE

Dräger Safety Hispania, S.A. Tel.: 902 11 64 24

TARRAGONA

Dräger Safety Hispania, S.A Tel.: 902 11 64 24