Impreso por Enrique Cuevas Domingo. Propiedad de Unidad Editorial. Prohibida su reproducción.

M

1

Viernes 23 agosto 2013

Viernes 23 de agosto de 2013 •1€

BALE

www.marca.com • t@marca

ACUERDO TOTAL ENTRE MADRID Y TOTTENHAM POR 99 KILOS

¡YA!

¡RAUL! ¡RAUL! ´ ¡RAUL! ´ ´

1 El galés firmará por seis años y cobrará 10 millones

EL BERNABÉU DESPIDE CON EMOCIÓN A UNO DE SUS MAYORES ÍDOLOS

Coentrao y Di María

Casillas le entrega el brazalate de capitán a Raúl

MADRID AL SAAD 5·0 REAL

En la puerta de salida * El argentino no quiere irse

GETTY IMAGES

Jesé pide paso con dos golazos

Viernes 23 de agostos de 2013

“¡Podemos hacerlo!”

Los jugadores rojiblancos confían en dar la campanada en el Camp Nou

1·2

4·1

FK JABLONEC REAL BETIS

Cedrick salva los muebles

SEVILLA SLASK

22.00 (CUATRO)

Athletic-Osasuna

Anoeta será la Catedral por un día

Marin rescata al Sevilla

20.00 (GOLT/C+ LIGA)

Getafe-Almería




AÑO LXXIV. NÚMERO 25.553. PRECIOS EN EL EXTRANJERO: ALEMANIA 2,05. BÉLGICA 2,00. FRANCIA 2,05. ITALIA 1,75. PORTUGAL CONT. 1,35. REINO UNIDO 1,2 £. IRLANDA 2,20. CHF 4,50. EE.UU. 1,95 $. PROMOCIONES DE VENTA SÓLO EN ESPAÑA

*Consulta condiciones en goltelevision.com

902 433 601 / GOLTELEVISION.COM

15 ’90 €/MES

IMPUESTOS NO INCLUIDOS

TODA LA TEMPORADA

PABLO GARCÍA

WWW.CLUBMARCA.COM

Hazte socio GRATIS e introduce este código cada día en clubmarca.com. Grandes descuentos, sorteos exclusivos y premios directos te están esperando.

SUPERCÓDIGO MARCA

1 Se convierte en el fichaje más caro de la historia

Impreso por Enrique Cuevas Domingo. Propiedad de Unidad Editorial. Prohibida su reproducción.

58

Selección Baloncesto

Viernes 23 agosto 2013

Palacio de Deportes

La1 22.00 h

España Francia 7 Efeméride: José Manuel Calderón alcanza esta noche los 150 partidos con la selección. 7 Enfermería: Rudy ha mejorado de su dolor en la espalda y podría volver tras no jugar el miércoles ante Macedonia. 7 Precedentes: Francia es la selección a quien más veces se ha medido España: 70. El balance, 45-25 para los españoles.

8-1 balance favorable a España en los partidos ante Francia desde 2005

Los árbitros frenan a Batum (24), encarado con Calderón (31) en presencia de Marc Gasol (28) durante los cuartos de final de los Juegos..

Gallos de pelea ESPAÑA se mide a Francia en un duelo poco amistoso • En el recuerdo, las agresiones de los galos en los Juegos • Choque entre favoritos al Europeo Nacho Duque • Madrid

La rivalidad siempre existió, pero en los últimos tiempos ha aumentado de forma considerable. Los duelos entre España y Francia tienen el morbo que da la vecindad y ahora se han añadido grandes dosis de tensión. Eso hace que el choque de esta noche (22.00 horas, La1), el quinto de la selección española en su preparación del Europeo y el más exigente hasta el momento, tenga poco de amistoso. Todavía se recuerda lo que sucedió en el último precedente. Fue en los cuartos de final de los Juegos de Londres. A falta de 24 segundos para el final y con España encarrilando su pase a la semifinal olímpica, a los franceses les pudo

“

Germán Gabriel Ala-pívot de la selección

“Francia es un rival duro, pero son duelos que apetece jugar” la impotencia. Turiaf echó de la pista a Rudy con un fuerte golpe en el costado. En la siguiente jugada, Batum le dio un puñetazo a Navarro en el estómago. Tan desproporcionadas acciones venían dadas, según los galos, por las exageraciones de los jugadores españoles. Más tarde, Batum pidió

Entradas para 1.500 parados y homenaje a ex jugadores N. D. • Madrid

1

La FEB y San Miguel 0,0% van a posibilitar que 1.500 desempleados puedan presenciar el encuentro de esta noche de manera gratuita. “Vivir en directo un partido de España es una experiencia que queremos poner al alcance también de las personas que están viviendo la difícil situación de no contar con un puesto de trabajo”, asegura el presidente de la FEB, José Luis Sáez. A partir de las 10.00 horas, los desempleados que acrediten su situación en la carpa situada junto al Palacio de Deportes obtendrán dos entradas. Además, el encuentro contra Francia, organizado a beneficio de la Asociación de Baloncestistas Profesionales, servirá para rendir un merecido homenaje a Pedro Robles, Paco Vázquez y Rodrigo de la Fuente. Los tres jugadores anunciaron su retirada al término de la pasada temporada después de unas dilatadas carreras profesionales.

perdón: “Se me fundieron los plomos. Quiero pedir disculpas. Mostré una mala imagen de Francia y de mí mismo”. El seleccionador Vincent Collet, indignado en la rueda de prensa, recordó una acción de Rudy en la final del Europeo de 2011. Para él, fue el comienzo de las hostilidades. El jugador del Madrid desestabilizó a Tony Parker agarrándole del cuello cuando se disponía a anotar debajo del aro y el basé francés cayó de mala manera. En el amistoso del año pasado en París, Gelabale ya las tuvo con Rudy. Los dos acabaron expulsados.

M

EUROPEO SUB 18 FEM.

La arrolladora España persigue las semifinales N. D. • Madrid

Después de seis encuentros del Europeo femenino sub 18, nadie ha tosido todavía a la selección española. Ha ganado los seis por una media de 30,8 puntos (máxima de 59 ante Gran Bretaña y mínima de 9 frente a Rusia) y se ha plantado en cuartos de final como la gran favorita al título. Suecia es el escollo para luchar por las medallas y seguir aspirando a un oro que convertiría en perfecto el verano de las selecciones femeninas. Las chicas que dirige Víctor Lapeña han demostrado una autoridad insultante. Sólo hay que echar una ojeada a las estadísticas para entender el dominio de las españolas. Son líderes en puntos, tienen la mejor defensa, el mejor porcentaje de tiros de campo, nadie da más asistencias, recupera más balones ni pierde menos balones. Aplastante. Pero todo ello tendrán que refrendarlo frente a Suecia, que llega con tres victorias y tres derrotas. Ariadna Pujol, Leticia Romero y María Arrojo volverán a ser los puntales en el día clave. X

España gana los cruces

A esas duras acciones se une la mala racha de Francia ante España. Otro motivo para que lleguen picados. De los últimos nueve partidos, los españoles han ganado ocho. Sólo perdieron en la primera jornada del Mundial de 2010. En los cruces, cuando importa, siempre se han deshecho del vecino: cuartos del Europeo de 2009, final del Europeo de hace dos años y cuartos de los Juegos de Londres. Todos esos ingredientes y la calidad del combinado francés convierten al partido de en la prueba más complicada para los de Orenga hasta el momento. “Francia es un rival duro, pero estos son los partidos que apetece jugar”, asegura Germán Gabriel. Pese a las ausencias en ambos bandos, son dos de los favoritos al Europeo. Francia llega sin los interiores Turiaf, Noah, Mahinmi y Seraphin, pero les sobran gallos de pelea. Demostrado está.

Ariadna Pujol, sube el balón (18).

NOTICIAS DEL BÁSKET

UNICAJA Ficha a Caner-Medley El club malagueño se ha hecho con el ala-pívot Nik Caner-Medley, ex jugador del Granca, Cajasol, Estudiantes y Valencia. Para cerrar la operación ha tenido que desligarse del Maccabi.

REAL MADRID Tras una perla ucraniana Los blancos siguen al joven Sviatoslav Mykhailiuk, escolta de 1,99, que promedió 25,2 puntos en el Europeo sub 16.

NBA Iverson, cerca de la retirada El escolta podría anunciar su despedida del baloncesto la próxima semana.

Impreso por Enrique Cuevas Domingo. Propiedad de Unidad Editorial. Prohibida su reproducción.

M

Baloncesto 59

Viernes 23 agosto 2013

PUBLI-REPORTAJE

El baloncesto como nunca lo has visto

El España-Francia se podrá seguir a través de www.soismuygrandes.com gracias a cuatro cámaras subjetivas • Las ubicaciones: dos árbitros, un espectador y la mesa de anotadores C. HERNÁNDEZ

En su afán por innovar y mejorar, la Federación Española de Baloncesto y su socio patrocinador Vodafone España ofrecerán una retransmisión del España-Francia de esta noche (22.00 horas) como nunca se ha visto hasta ahora. Será una forma sensacional de disfrutar de uno de los mejores partidos de baloncesto que se pueden presenciar en Europa. Esta revolucionaria emisión en directo vía streaming mediante la red 4G de Vodafone permitirá a los espectadores poder ver el encuentro desde cuatro diferentes ángulos a través de la página web que se ha creado para la

ocasión: www.soismuygrandes.com. Se trata de una experiencia pionera en el ámbito del deporte en Europa y servirá para contemplar un gran partido de baloncesto desde un punto de vista hasta ahora desconocido: con diferentes perspectivas visuales y desde dentro del propio evento. Esta espectacular retransmisión será posible merced a la instalación de cuatro cámaras subjetivas que ofrecerán planos hasta ahora nunca vistos en un partido de baloncesto. Dos de ellas las portarán los colegiados del encuentro. Estarán provistos de unos

arneses y la cámara, de un reducido tamaño, irá colocada muy pegada a su pecho para que no les reste movilidad durante el encuentro. Los aparatos tendrán la capacidad de hacer zoom para centrarse en detalles o hacer perspectivas más amplias cuando estén cerca de los jugadores para que se les pueda observar mejor. Además, las cámaras no sólo proporcionarán imágenes, sino que también facilitarán sonido. Eso significa que se podrán escuchar las conversaciones que los colegiados tengan entre ellos y con los jugadores. Será lo más parecido a vivir un partido de baloncesto del máximo nivel desde dentro. Otra cámara la llevará un espectador y estará ubicada en unas gafas especiales. Situado en la zona VIP del Palacio de Deportes ofrecerá una visión más personal. Y la última estará instalada en la mesa de los anotadores. Ésta tendrá colocada una lente de ojo de pez para que los espectadores puedan disfrutar de una visión panorámica del encuentro y de las gradas del pabellón. Los espectadores que se conecten a www.soismuygrandes.com tendrán la capacidad de seleccionar en ESPAÑA-FRANCIA El ENCUENTRO IDEAL La FEB y Vodafone han elegido el mejor partido de Europa, entre los dos últimos finalistas del Eurobasket, para mostrar el baloncesto desde otro punto de vista.

Dos árbitros, probando las cámaras.

Sergio Rodríguez (27) inicia una penetración en el segundo partido frente a Macedonia.

cualquier momento del encuentro la perspectiva que más les guste. Además de la velocidad y la capacidad de transferencia, Vodafone 4G ofrece una menor latencia, lo que permite proporcionar una experiencia mejorada en aplicaciones con un alto contenido multimedia, como ocurre con esta innovadora retransmisión múltiple de una competición deportiva.

Vive el España – Francia desde dentro con 4 cámaras a pie de pista. Compruébalo a partir de las 22:00h. en soismuygrandes.com 24 selecciones, 80 partidos, todas las estrellas del basket mundial

Impreso por Enrique Cuevas Domingo. Propiedad de Unidad Editorial. Prohibida su reproducción.

M

Mundo MARCA 69

Viernes 23 agosto 2013

CLUB MARCA

www.clubmarca.com X

Cómo hacerte socio 1 Ricky Rubio (22) asiste ante la presión de un adversario durante el partido disputado ante la selección de Macedonia.

Juega desde la grada con la ÑBA SORTEAMOS TRES ENTRADAS DOBLES para cada uno de los encuentros de la selección de baloncesto ante Gran Bretaña Ana Alonso Rodríguez • Madrid

El Club MARCA sortea entre sus socios tres entradas dobles para cada uno de los partidos que disputará la selección española de baloncesto frente a Gran Bretaña los próximos días 28 y 29 de agosto, en Murcia y Zaragoza, respectivamente. Si quieres conseguir una de las tres entradas dobles para el encuentro del miércoles 28, en el palacio de los Deportes de Murcia, a las 21 horas, tan sólo debes entrar en la web www.clubmarca.com, hacerte socio si aún no lo eres y responder a la siguiente pregunta: ¿A qué equipo le arrebató la selección española de baloncesto el título de Campeón de Europa del 2011? Si por el contrario prefieres entrar en el sorteo de una de las entradas dobles del encuentro que se jugará el jueves 29 de agosto,

en el Pabellón Príncincigope Felipe de Zaragoza, a las 19 horas,, la rás pregunta que tendrás á la que responder será tos siguiente: ¿Cuántos jugadores de la acatual selección espato ñola de baloncesto juegan en la NBA?? oSi contestas coarrectamente entrarás en el sorteo dee tu invitación doblee para vivir estoss apasionantes en-cuentros con los que la selección española continúa su preparación para el Euroa, que tenbasket de Eslovenia, drá lugar del 4 al 22 del próximo mes de septiembre. Una selección que sueña con conseguir su tercera medalla de oro consecutiva en un Eurobasket. En 2009 se al-

zó con el triunfo en la final ante la selección de Serbia y en 2011 ante Francia. Un combinado dirigido por Juan Antonio Orenga, q debuta este año como que s seleccionador nacional rec cogiendo así el testigo de S Sergio Scariolo. Disfruta de una selección p plagada de grandes estrellas y vive los encuentros del equipo español desde la grada ac acompañado por quien tú pr prefieras. No te pierdas, en di directo, las fantásticas jugada de grandes jugadores codas m Ricky Rubio, Calderón, mo Ru Llull, Sergio Rodríguez, Rudy, Cl Claver o Marc Gasol en su cam mino al Eurobasket que se cele lebrará durante el mes de septiembre en Eslovenia. Aprovecha esta magnífica oportunidad que te trae el Club MARCA y vive en directo el mejor baloncesto. ¡No te lo puedes perder!

Regístrarse es muy sencillo. Entra en Clubmarca.com, pincha en el botón ‘hazte socio’, rellena el formulario de MARCA.com y responde al mail de validación que recibirás en tu correo. Después, introduce en tu área personal cinco supercódigos, que encontrarás en la última página de tu diario y recibirás en tu domicilio gratis tu tarjeta roja con la que disfrutarás de grandes ventajas. Pero si quieres la plata, con mayores beneficios, tendrás que introducir 250 supercódigos o ser suscriptor de nuestro diario. Tu fidelidad tiene premio, ya que por cada supercódigo que introduzcas sumarás 5 puntos en tu perfil personal. Si necesitas más información llama al 902 585 938, en horario de lunes a viernes de 9 a 20 h. o envía un email a [email protected]

LA NOVEDAD DE LA SEMANA

La mejor diversión familiar está en Terra Mítica Con el Club MARCA, puedes disfrutar de las mejores atracciones y espectáculos . Descubre todo lo que se esconde a orillas del Mediterráneo, Egipto, Grecia y Roma, miles de años de historia convertidos en numerosos momentos de diversión, emoción y adrenalina. Si eres socio del Club Marca y tienes la tarjeta roja obtendrás 12 € de des-

cuento para adultos y 8 € de descuento para niños. Sin embargo, si dispones de la plata, el descuento será del 30% en la entrada al parque.

LA OFERTA DE LA SEMANA

Encuentra las mejores ofertas en la taberna Lizarran

Nada hay más nuestro que el tapeo, una arraigada costumbre que conoce muchas variantes. Ahora si eres socio del Club MARCA, en la taberna Lizarran podrás disfrutar de un me-

nú especial. Aprovecha esta oportunidad hasta el 9 de septiembre y acércate a Lizarran para probar los mejores pinchos y raciones. Si tienes la tarjeta roja del Club MARCA podrás degustar 2 raciones+4 cañas por sólo 9,50 €. Si dispones de la tarjeta plata, el precio será de 8,50 €.

Impreso por Enrique Cuevas Domingo. Prohibida su reproducción.

DESPERTADOR DEL BARÇA Mañana, la cartilla MAÑANA,

RELOJ BRENATT

MODELO DESERT

Nº 12.195 VIERNES 23 DE AGOSTO DE 2013 1 EURO

SPORT+REVISTA LIGA 3 EUROS

ESTÁ CASI DESCARTADO PARA JUGAR CONTRA EL MÁLAGA

ALARMA

MESSI SOLO HA COMPLETADO

1 de 25 PARTIDOS EN 5 MESES SPORT DENUNCIA El gesto de Godín pidiendo que le ‘rematen’ 8 420565 030007

NEYMAR, TRAS SU PRIMER GOL

“ESPERO QUE LLEGUEN MÁS”

INICIATIVA SPORT

EL FICHAJE DE BALE, A PUNTO

TITO, EL MEJOR PARA LA SELECCIÓ

EL MADRID PAGARÁ 98 MILLONES

www.sport.es www sport es

Impreso por Enrique Cuevas Domingo. Prohibida su reproducción.

44

Diario del Basket

Viernes 23 Agosto 2013

SPORT

El Barça no da continuidad a las apuestas de jóvenes formados en las categorías inferiores del club

Una cantera sin explotar Marc Gasol PÍVOT

Xavi Rey

Xavi Rabaseda Joan Creus Jr.

PÍVOT

ALERO

BASE

Rebotes Maite Antón

La dura realidad de los jóvenes

L

El pívot no pudo consolidarse en el equipo blaugrana, sobre todo cuando en el momento clave llegó Dusko Ivanovic al banquillo y no confió en su enorme potencial. Lo explotaron Svetislav Pesic y Pedro Martínez en Girona.

El pívot fue uno de los jugadores nacionales más destacados de la pasada Liga Endesa y jugará el próximo Eurobasket. Se formó en Can Barça, pero en el primer equipo barcelonista solo pudo jugar dos partidos.

El adiós de Rabaseda ha confirmado una vez más la dificultad que tienen los canteranos para triunfar en el primer equipo

la poca confianlos jugadores de Navarro y Sada za que le tenía moda de la Liga Dusko Ivanovic, junto al ala-pívot son los dos únicos quien decidió Nacho Mar tín, jugadores de la casa otro jugador que prescindir de un jugador que luede la actual plantilla se formó en las go explotó en el categorías inferioAkasvayu y que del Barça. El Mario Hezonja será res llegó a ser el MVP club barcelonisde la fase regular ta preguntó por la apuesta de esta de la Liga la cameste verano, temporada tras jugar Rey paña 2007-08. aunque luego se Ese verano dio apostó por Maun año en el filial el salto a la NBA. ciej Lampe. A Sada se le reRey y Nacho Martín, Esa 2008-09 pescó y este curtambién tuvo una revelaciones de la Liga aparición fugaz en so cumplirá su sexta temporada pasada, se formaron en la primera planticonsecutiva en el lla barcelonista la cantera blaugrana Xavi Rabaseda, Barcelona. La temporaquien jugó seis da 2008-09, ya par tidos entre con Xavi Pascual en el banquillo, el esa campaña y la 2009-10. El alero nuevo canterano que asomaba la se fue cedido un año al Fuenlabrada cabeza en el primer equipo fue Xavi para jugar más minutos y foguearse Rey. Contaba con 21 años y venía en la competición y el resultado fue de debutar en la máxima categoría muy positivo, cuajando una buena con el Manresa, pero en el Barça tan temporada. Regresó al Palau en vesolo disputó dos partidos de la ACB rano de 2011, pero no lo ha tenido y en enero fue cedido al Cajasol. La fácil en los dos últimos años tenientemporada pasada, en las filas del do que pelear por minutos con Pete Gran Canaria, se erigió en uno de Mickeal, Chuck Eidson y Joe Ingles.

Maite Antón BARCELONA

L

a reciente salida de Xavi Rabaseda no ha hecho más que reafirmar una tendencia que se repite en el Barça desde hace años con los canteranos. ¿Cuál? La de no darles la continuidad y confianza suficientes para que puedan consolidarse en la primera plantilla. El actual ‘roster’ del conjunto blaugrana cuenta con dos jugadores formados en la cantera barcelonista, Juan Carlos Navarro y Víctor Sada, y la realidad es que desde ‘La Bomba’ no se ha visto el crecimiento de un jugador de la casa. Cabe recordar que el base tuvo que ‘emigrar’ dos temporadas a Girona para tener un rol importante, al igual que Marc Gasol. La no explosión del pívot de los Grizzlies en Can Barça se debió a







Debutó en 2009 en el Barça, jugó cedido un año en Fuenlabrada y su evolución fue positiva. Regresó y luchó los dos últimos años por hacerse un hueco pero Xavi Pascual ha decidido no darle más oportunidades.

Nunca se ha contemplado la posibilidad de que jugase en el primer equipo, pero es el caso de un jugador que ha pasado por todas las categorías inferiores y que una vez en el ‘B’ el salto a la élite lo debe hacer lejos del Palau.

El de Ripoll ganó más protagonismo el curso pasado con la recaída del estadounidense –jugando una media de 13 minutos en la Liga- y cumplió con su papel ante todo defensivo, pese a no haber acabado de explotar. Rabaseda reconoció en una entrevista a este diario hace dos semanas que “es muy difícil” para un joven ganarse el sitio en un equipo como el Barça. “Yo llevo dos años peleándome con todo el mundo para intentar ganármelos y cuesta”, añadió. Le quedaba otro año de contrato, pero Joan Creus y Xavi Pascual decidieron prescindir de sus servicios y apostar por un Mario Hezonja que dará el salto al primer equipo tras un año en el filial. Veremos si el croata tiene más oportunidades de las que

a decisión de no contar con Xavi Rabaseda la próxima temporada me ha decepcionado. Solo le quedaba un año más de contrato y creo que se había ganado el derecho a cumplirlo tras dos años peleando duro por ganarse minutos. Es cierto que en este tiempo no ha acabado de explotar, pero tampoco le han dado la confianza suficiente. En la concentración de la selección española han quedado encantados con el alero y creo que aún podía dar un paso adelante en el Barça. La Masia fue la casa desde la que soñaba triunfar en el Palau y le dieron la oportunidad para intentarlo, pero no creyeron en él hasta el final. Y me pregunto, ¿qué debe hacer un canterano para consolidarse en el Barça? Rabaseda ha sido el ‘sacrificado’ en una plantilla de... ¡14! El nuevo elegido es Mario Hezonja. Es la gran promesa. ¿Le darán tiempo para demostrarlo? Si vuelve Mickeal lo tendrá difícil.

tuvo Nihad Djedovic, por ejemplo, cuya progresión apuntaba al primer equipo pero al final solo participó en tres partidos ACB. Otro miembro del ‘B’ que se ha tenido que buscar la vida lejos del Palau es Joan Creus Jr, quien ha fichado por La Bruixa d’Or. El base pasó por todas las categorías inferiores y debutó en la ACB con el Barça, pero la oportunidad la tendrá en el Nou Congost. O

CAMBIO DE AIRES OBLIGADO

Rabaseda, a un paso del Fuenlabrada Según informó la web ‘Encestando.es’, el destino de Xavi Rabaseda será el Fuenlabrada, donde ya jugó cedido una temporada con muy buenos resultados. El alero firmará por dos campañas por un equipo en el que disfrutará del protagonismo que no ha tenido en Can Barça. El nuevo proyecto fuenlabreño tiene muy buena pinta con una mezcla de veteranía (Cabezas, Montañez y Panko) y juventud (Rabaseda y Dani Pérez).

Impreso por Enrique Cuevas Domingo. Prohibida su reproducción.

SPORT

Diario del Basket

Viernes 23 Agosto 2013

EL PÍVOT se ha convertido en el jugador más regular en los cuatro amistosos disputados

45

Más Basket

Marc Gasol marca el camino del éxito en la selección La estrella de los

Grizzlies promedia con España 14,5 puntos y 7,5 rebotes

Lidera el grupo a la

espera de medirse hoy al rival más difícil, la Francia de Tony Parker

Marc Gasol se ha convertido en una garantía en la posición de ‘cinco’ // AFP

Ante la ausencia de su hermano Pau y Navarro, el mediano de los Gasol se ha convertido en la referencia de España de cara al Eurobasket Ramon Palomar BARCELONA

M

arc Gasol se ha convertido en el nuevo líder de la selección española en ausencia de su hermano Pau y su amigo Juan Carlos Navarro. En los primeros cuatro encuentros de preparación para el Eurobasket de Eslovenia, ya lo ha demostrado con sus números,

siendo el mejor jugador y más regular de todos en las cuatro victorias consecutivas ante Polonia (70-66), Alemania (85-54), y el doble enfrentamiento ante Macedonia, (66-61 y 77-55). Marc, al que no le gusta recordar la ausencia de esos dos jugadores -”no están en el equipo y hay que fijarse en los que estamos”, dice-, es la referencia del conjunto que dirige Juan Antonio Orenga y marca los galones cuando aparecen los problemas. De

ANTES DEL PARTIDO FRENTE A FRANCIA

La ABP homenajeará a tres retirados, De la Fuente, Paco Vázquez y Pedro Robles La Asociación de Baloncestistas Profesionales (ABP) aprovechará el encuentro de esta noche ante Francia, organizado a beneficio de sus asociados, para rendir homenaje a tres jugadores retirados al final de la pasada temporada tras una larga carrera profesional. Pedro Robles jugó en la Liga ACB 12 temporadas repartidas entre el Estudiantes,

Valencia y Murcia entre otros. Paco Vázquez lo hizo durante 17 temporadas en el Bàsquet Manresa, Unicaja, Joventut y Bilbao, mientras que Rodrigo De la Fuente, jugó básicamente en el Barça, donde ejerció de capitán, y varios equipos europeos, durante 11 años. Los tres recibirán esta noche su reconocimiento deportivo.

momento, el pívot domina el tempo del equipo y participa activamente en el ataque, especialmente cuando hay problemas en el exterior. La defensa es otro de los grandes valores de esta selección donde el propio Marc es el más exigente de todos. “En los cuatro partidos disputados hasta el momento, ha promediado 14,5 puntos y 7,5 rebotes. Unos números que hablan de su regularidad a la espera de rivales de más empaque, como el de esta noche en el Palacio de los Deportes de la Comunidad de Madrid, donde se medirán a Francia (22.00, Tdp) uno de los favoritos en el próximo Eurobasket. FRANCIA, UN RIVAL DURO

Los de Vicent Collet cuentan con seis jugadores NBA en sus filas y llegan a la cita de hoy muy rodados, con siete amistosos hasta la fecha disputados, donde han sumado seis victorias y una sola derrota, precisamente ante otro de los favoritos, el equipo griego. Buena piedra de toque para el equipo español, al que se volverá a medir el próximo lunes, en Montpellier. “Francia es un gran equipo, con un gran juego exterior y los dos partidos contra ellos serán un examen para saber qué nos falta para el Europeo”, explicó Orenga. O

La Bruixa d’Or disputará siete amistosos en la pretemporada que arranca el lunes LIGA ENDESA La Bruixa d’Or se pondrá oficialmente en marcha el próximo lunes, día 26, con las preceptivas pruebas médicas de toda la plantilla. A las 10 de la mañana, ofrecerán su primera rueda de prensa de presentación de la temporada en las instalaciones de la Mútua Intercomarcal, con la presencia del nuevo técnico, Borja Comenge. El conjunto manresano tiene previsto disputar siete encuentros amistosos, antes de medirse al FIATC Joventut en las semifinales de la Lliga Catalana, el 9 de octubre. Entre los amistosos, destaca el duelo ante el Barça, el 14 de septiembre en Sabadell.

El FIATC Joventut completa su organigrama técnico

El Murcia ficha a Víctor Arteaga y lo cede al Lleida

La Penya ya tiene definido el organigrama técnico de la temporada. Carles Durán dirigirá al CB Prat Joventut, Santi Chico, será el director de la Escola de Bàsquet, Álex García, técnico del Júnior, Dani Miret dirigirá al Cadete A, Adrià Alonso, el Cadete B, Javi Aparicio, el Infantil A y Javi Espinosa, el Infantil B.

LIGA ENDESA El joven pívot Víctor Arteaga (Cuenca,1992 y 2,10) ha fichado por el UCAM Murcia por cuatro temporadas. El pívot, forjado en la cantera del Real Madrid donde llegó incluso a debutar en la Euroliga, será cedido esta temporada al Lleida de la Adecco Oro.

ELPMUNDO 

Como los políticos nunca creen lo que dicen, se sorprenden cuando alguien sí lo cree (Charles de Gaulle)



VIERNES 23 DE AGOSTO DE 2013. AÑO XXIV. NÚMERO: 8645. EDICIÓN MADRID. PRECIO: 1,30 E.

‘Me llamo Chelsea Manning y soy una mujer’, afirma el soldado / Pág. 22

El Rey asiste al homenaje a Raúl en un Bernabéu entregado al ídolo / Pág. 30

ENTREVISTA / FABIAN PICARDO, MINISTRO PRINCIPAL DE GIBRALTAR

‘Los pescadores podrían volver a faenar en Gibraltar en octubre’ ‘Propondremos un cambio en la ley para que 59 buques puedan operar aquí en base a la antigüedad de su práctica’

‘No moveremos los bloques de hormigón. Hemos determinado que no afectan la capacidad de los pescadores para faenar’

‘Lo razonable y civilizado es resolver los conflictos en los tribunales y no tener a un anciano 8 horas en una cola’

ANA ROMERO / Gibraltar Enviada especial

Recibe Fabian Picardo, Feibian como conocen todos aquí al ministro principal de Gibraltar, en su despacho helado del número 6 de Convent Place, la sede del Gobierno de la Roca. Desde allí, con el aire acondicionado a tope para combatir el levante, gestiona mano a mano con Londres la cuarta semana de la crisis diplomática entre Madrid y el Peñón. Todo empezó hace año y medio, cuando los 53 barcos de La Línea y seis de Algeciras tuvieron que dejar de faenar en aguas «británico-gibraltareñas» por la nueva legislación medioambiental de este abogado socialdemócrata de 41 años que llegó al poder al mismo tiempo que Rajoy. En base a esa ley, el pasado 24 de julio echó 70 bloques de cemento al agua e inutilizó otro caladero. Madrid reaccionó provocando colas interminables en la frontera. En esta entrevista anuncia que los 59 pesqueros volverán a faenar en otoño, acabando así con un problema que afecta a casi 400 personas en la zona del Campo Sigue en página 4 de Gibraltar.

37 países piden a la ONU que investigue si el ataque en Siria fue químico o no RAQUEL VILLAÉCIJA / París Especial para EL MUNDO

El ministro principal de Gibraltar, Fabian Picardo, ayer en su despacho oficial.

El dueño de Bobby Events cuenta que le obligaron a justificar una asamblea con CCOO como ayuda a mujeres discriminadas MANUEL MARÍA BECERRO / Sevilla

PABLO R. SUANZES / Madrid

En los seis primeros meses del año, las exportaciones españolas ascendieron a 118.722 millones de euros, un 8% más que en el mismo periodo del año anterior. La cantidad supone el mejor dato en términos absolutos desde que se empezó a contabilizar la serie histórica, en 1971. Los expertos creen que el sector exterior no será capaz de generar por sí solo la recuperación, pero sí podría ser el «motor de arranque». Sigue en página 26 Editorial en página 3

‘En UGT me dijeron que lo facturara así o no lo cobraba’ El castillo de naipes de la contabilidad irregular de UGT Andalucía empieza a derrumbarse. Uno de los empresarios que maquillaron facturas siguiendo las instrucciones del sindicato, para que los ugetistas

El turismo y las exportaciones baten récords y se convierten en ‘motores’ de la economía

Z El PP pide a la Junta

explicaciones sobre los fondos públicos cobrados por UGT

Página 8

pudieran cargar a ayudas públicas los gastos de la organización sindical, ha asegurado a EL MUNDO que emitió la segunda factura al dictado «porque me dijeron que era la única forma que tenía para cobrar el trabajo». Sigue en página 8

/ FRANCISCO LEDESMA

Un total de 37 países, entre ellos Francia, Reino Unido, EEUU y España, pidieron ayer a la ONU que investigue si el régimen de Asad realizó un ataque químico en una zona rebelde a las afueras de Damasco que, según la oposición, dejó cerca de 1.300 muertos. Francia aludió al uso de la fuerza contra el régimen sirio si se confirman sus peores sospechas. Sigue en página 18

33

EL MUNDO. VIERNES 23 DE AGOSTO DE 2013

DEPORTES >BALONCESTO / Preparación para el Eurobasket se. España le ha cerrado el paso a las semifinales europeas de 2009, al título europeo de 2011 y a la medalla olímpica de 2012. Este año, 2013, se veía como la gran ocasión para la revancha de Francia y, aunque pueda darse, las bajas de Joakim Noah, Ronny Turiaf, Kevin Seraphin, Ian Mahinmi, Ali Traore y Mickael Pietrus reducen mucho su potencial, especialmente cerca del aro. También por ahí se le observan debilidades al anfitrión hoy, anhelante de Pau Gasol, Serge Ibaka y Felipe Reyes, pero confiado en Marc Gasol y en el potencial exterior de

El doble cruce ante los galos permitirá a la selección viajar segura o con dudas al Europeo Calderón y Marc Gasol increpan a Batum, después de su agresión a Navarro en los cuartos de final de los Juegos, en agosto de 2012. / REUTERS

Quién dijo amistoso España afronta su examen más duro ante Francia, en un duelo de ‘trampas’ y bronca desde 2009 LUIS FERNANDO LÓPEZ / Madrid

Pobre Francia, que la última vez, en los cuartos de final de los Juegos, acabó desquiciada ante España, hasta el punto de la violencia, en puños de Batum (contra Navarro) y Turiaf (contra Rudy Fernández). Y esta noche se reencuentran, en Madrid (22.00 horas, La1), en un amistoso que prolonga una rivalidad que en el último lustro es

un compendio de todas las artes. Algunas, no del todo deportivas, aunque propias del deporte. Ya en el Eurobasket de 2009, cuando Francia ganó, sin querer, a Grecia y, por eso, se vio enfrentada, y barrida, por España, en cuartos de final. Aquel año, Francia quedó advertida de que perder puede ser una victoria. Así, en el siguiente Eurobasket, Francia qui-

so no ganar ante España –prescindió de Parker, Noah y Gelabale– para evitar a Lituania más adelante. Sin embargo, lo que apareció más adelante, en la final, fue una España dispuesta a pasar a Francia la factura del desprecio previo. Y cicatriz sobre cicatriz, se llegó a los amistosos del pasado verano, tan tensos que acabaron con jugadores expulsados. Y de ahí se

pasó a los cuartos de final de los Juegos, adonde España llegó tras dejarse ganar –¿se puede decir ya?– por Brasil. España quería evitar a Estados Unidos en semifinales, aunque eso supusiese cruzarse con una Francia correosa, dotada, herida y... derrotada, claro. No les sentó bien. Ni a Turiaf, ni a Batum ni al seleccionador, Vincent Collet, el pobre. Que por nadie pa-

Llull, Rudy, Calderón... También Francia se crece por fuera, con Parker y Batum, un dúo que les convierte en un examinador perfecto, un calco empeorado, del doble campeón europeo vigente. Con las intermitencias propias de agosto, el grupo del debutante Orenga progresa de forma sostenida, creíble. Tras derrotar a Polonia, a Alemania y, en doble cita a Macedonia, España encara, también por duplicado –hoy y el lunes–, a Francia, el rival que permitirá a España viajar tranquila o bajo sospecha al Eurobasket (Eslovenia, 4-22 de septiembre).

Colección oficial en DVD

INDIANÁPOLIS- EEUU

“HAT TRICK” DE MARC MÁRQUEZ Carreras de las 3 categorías | MotoGP™ - en doble ángulo | Moto2™ y Moto3™

Disfrute ya de cada carrera y en exclusiva de las imágenes INÉDITAS con el CANAL OnBoard

MAÑANA

10º DVD

INDIANÁPOLIS-EEUU POR O SÓLO

95 7€,95

DISPONIBLE EL SÁBADO DESPUÉS DE CADA CARRERA

www.marca.com/promociones

e Cuevas Domingo. Prohibida su reproducción.

Promoción válida sólo para el territorio aerritorio diláv nónacional. icomorP

2013

Impreso por Enrique Cuevas Domingo. Prohibida su reproducción.

aniversario VIERNES 23 de AGOSTO de 2013

DIARIO INDEPENDIENTE DE INFORMACIÓN GENERAL

• Año XVI - 5.363 PRECIO 1,30 EUROS EDICIÓN MADRID

EFE

N O S G U S TA E S PA Ñ A

Los reyes del Bernabéu Todo el estadio, con Don Juan Carlos a la cabeza, homenajea a Raúl, ídolo del madridismo P.64-65

La izquierda manipula el grave accidente de Cifuentes para agitar la Sanidad ● La «marea blanca» se manifiesta

● Los sindicatos que habían

a las puertas del Hospital La Paz al grito de: «¡Que se vaya a la privada!»

apoyado la protesta se desvinculan al ver la dimensión del escándalo P. 10

El tráfico de piedras españolas a Gibraltar llega también a la Fiscalía P. 12

Hoy, con LA RAZÓN, la película «Giro inesperado»

El tirón exterior impulsa a España: las exportaciones y el turismo marcan un máximo histórico P. 50

Impreso por Enrique Cuevas Domingo. Prohibida su reproducción.

69

LA RAZÓN • Viernes. 23 de agosto de 2013

Deportes

Messi revive viejos fantasmas

FÚTBOL / MUNDIAL

El argentino sufre una contusión ■ No juega un partido completo desde abril Efe

F. Martínez

MADRID- La mano en el muslo izquierdo, en la parte de atrás. Molestaba. Otra vez ese ligero pinchazo suficiente para ser un incordio. Messi se tocó la zona en varias ocasiones en el duelo de ida de la Supercopa de España, contra el Atlético, y no salió al campo en el descanso. «Cuando hay una lesión y al jugador le impide maniobrar con comodidad, no tiene mucho sentido dejarlo dentro de la cancha», explicó Tata Martino. Ayer fue a la clínica para conocer las causas del dolor. «Las pruebas realizadas han puesto de manifiesto un hematoma intramuscular postcontusional en el bíceps femoral del muslo izquierdo. La evolución clínica de este hematoma marcará la disponibilidad para el partido de este domingo en el campo del Málaga», dice el parte oficial del Barcelona. Traducido vendría a significar que la estrella azulgrana sólo sufre un golpe y que incluso podría llegar al próximo duelo, aunque siempre hay que tener cuidado con los partes médicos referidos al «10», que en los últimos tiempos no han sido del todo claros. Messi podría estar en La Rosaleda, pero las señales que le manda el cuerpo desde finales del curso pasado no son positivas. La última vez que disputó un partido completo en Liga fue el 30 de marzo, en la jornada 30. Después también jugó los 90 minutos en la ida contra el Bayern Múnich (23 de abril), forzando, y en medio

23/4

fecha en la que el argentino disputó su último encuentro completo con el Barça, frente al Bayern

15

partidos ha jugado el Barça desde entonces. En cinco no participó, en diez lo hizo sólo un rato

Leo Messi sólo aguantó 45 minutos en el duelo contra el Atlético. Durante la primera parte ya se tocaba con insistencia la parte lesionada

e incluso antes sólo salió desde el banquillo, aunque fuera cojo como ante el PSG, o desde el inicio para marcharse lesionado. Se perdió el final del campeonato doméstico y con su selección, en encuentros de clasificación para el Mundial de 2014, sólo apareció en las segundas partes. El jugador muestra síntomas de fatiga muscular, algo que no le sucedía desde hace mucho tiempo. Está reviviendo fantasmas del

www.athletic-club.net

CLASIFICACIÓN ... LIGA BBVA

1. Barcelona ....... 2. R. Vallecano .... 3. Atlético............ 4. R. Sociedad .... 5. Villarreal.......... 6. Athletic............ 7. Granada.......... 8. R. Madrid ........ 9. Valencia........... 10. Espanyol ......... 11. Celta................ 12. Almería ........... 13. Betis................ 14. Valladolid ........ 15. Osasuna.......... 16. Málaga ............ 17. Sevilla.............. 18. Getafe ............. 19. Elche ............... 20. Levante ...........

Ptos. 3 3 3 3 3 3 3 3 3 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0

J. 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

G. 1 1 1 1 1 1 1 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

E. 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0

P. 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 1 1 1 1 1 1 1 1

Gf. 7 3 3 2 3 2 2 2 1 2 2 2 1 1 1 0 1 0 0 0

Gc. 0 0 1 0 2 1 1 1 0 2 2 3 2 2 2 1 3 2 3 7

pasado, porque en sus comienzos con la primera plantilla las molestias musculares eran continuas, alguna tan dolorosa como la que le impidió disputar la final de la Liga de Campeones de 2006. De ahí pasó al otro extremo. En la época de Guardiola parecía «inmortal». No tuvo ningún problema durante cuatro años, y eso que disputaba prácticamente todos los minutos. Tuvo un cambio de dieta y unas nuevas plantillas que le transformaron en un jugador diferente, hasta ahora. Messi ha completado este año la pretemporada del Barça de principio a fin, aunque no ha sido la mejor preparación. «Entrenamos cuando podemos», se quejó

Hoy: Getafe-Almería (20:00*); Athletic-Osasuna (22:00/ Cuatro); Mañana: Elche-Real (19:00*); Espanyol-Valencia (21:00*); Villarreal-Valladolid (23:00*); Domingo: Atlético-Rayo (19:00*); Málaga-Barça (21:00/C+); Levante-Sevilla (21: 00*); Betis-Celta (23:00*). Lunes: Granada -Real Madrid (21:00*). *Todos en C+Liga y GolT

LIGA EUROPA

Triunfos del Betis y el Sevilla El Betis venció (1-2) al Jablonec checo, en partido de ida de clasificación para la Liga Europa. El Sevilla dejó la eliminatoria sentenciada ante el Slask (4-1).

TENIS / US OPEN

Nadal debutará frente al americano Harrison Rafa Nadal se estrenará ante el estadounidense Ryan Harrison en el US Open que comienza el lunes. En cuartos de final su rival podría ser el suizo Roger Federer.

BASKET / ÑBA

España-Francia, hoy, amistoso en Madrid Nuevo partido de preparación de cara al Europeo para la Selección de Orenga. El rival será Francia (22:00, La1). Rudy está recuperado y podrá jugar.

Athletic, exilio en San Sebastián A. P.

El nuevo San Mamés no está a punto

Leo. En sus vacaciones también ha pasado mucho tiempo sobre el césped, aunque para jugar amistosos, y en aviones por actos promocionales. En total hizo unos 40.000 kilómetros. En la mezcla de todo ello puede encontrarse la explicación de que Messi no arranque. Si no juega en Málaga, pasará otra jornada sin que puede vérsele junto a Neymar (coincidieron cuatro minutos ante el Levante). «Es una pena no poder contar con él. Yo estoy aquí para ayudar a que siga siendo el mejor», dijo el brasileño tras el duelo con el Atlético, en el que dio un paso adelante, como el resto del equipo, para demostrarse que pueden competir bien sin su referente.

Los doctores De Prado y Ripoll intervinieron ayer a Xabi Alonso de la fractura del quinto metatarsiano del pie derecho. El jugador estará de dos a tres meses de baja, aunque en el Real Madrid, los doctores, no quieren poner una fecha fija.

MADRID- La segunda jornada de Liga comienza esta noche con dos partidos. El Getafe recibe al Almería en el Coliseo, en un duelo entre dos equipos que perdieron, mientras que el morbo lo pone el encuentro que el Athletic Club jugará ante Osasuna en Anoeta. No es la primera vez en su historia que el conjunto bilbaíno tiene que ir a jugar al campo del máximo rival. Las veces anteriores fue por culpa de sanciones disci-

plinarias al cerrar, Competición, San Mamés. Ahora el motivo es que las obras del nuevo campo no están terminadas y el Athletic decidió que su primer partido fuera de casa se jugase en el estadio del enemigo. Además, en esta oportunidad, con Osasuna, con el que también existe una gran rivalidad, como oponente. Así lo quiso el sorteo del calendario, aunque ya Urrutia, presidente del Athletic, había comunicado oficialmente que el encuentro sería en Anoeta.

El equipo bilbaíno no va a estar solo. Más de veinte mil aficionados recorrerán los 99,8 kilómetros de distancia que separan ambas ciudades para arropar a su equipo. Los hinchas del Athletic dejarán por unas horas las fiestas de Bilbao, en su Semana Grande, para apoyar a los deValverde. Pese al exilio, el equipo rojiblanco es favorito porque ha encontrado una línea de buen juego, como demostró en Valladolid. A los de Mendilibar les falta, como dice el propio técnico, concentración.

Efe

Xabi Alonso, operado en Murcia de forma satisfactoria

Impreso por Enrique Cuevas Domingo. Prohibida su reproducción.

i

1,30

VIERNES 23 DE AGOSTO DEL 2013

CONSELL DE CENT 425-427 BARCELONA. TEL. 93.265.53.53

www.elperiodico.com www.grupozeta.es

DIRECTOR ENRIC HERNÀNDEZ

vi.

Europa espera otra Merkel

23

El SPD llega desfondado al último mes de la campaña TEMA DEL DÍA 3Páginas 2 a 4 y editorial

CONMOCIÓN MUNDIAL POR LAS IMÁGENES DE LAS VÍCTIMAS

PANORAMA

3Páginas 10 y 11

La ONU no reacciona ante el drama de Siria La pasividad internacional se mantiene tras los centenares de muertos por armas químicas

Rusia y China frenan el intento de Francia de intervenir ante la pasividad de Estados Unidos AP / AMR NABIL

LA SALIDA DE LA CRISIS

La inversión extranjera crece en Catalunya en el 2013 3El Govern sostiene que es el triple de la que recibe la Comunidad de Madrid 3Las exportaciones también se recuperan en el segundo semestre PANORAMA 3Página 17

MUBARAK, AMPARADO POR LOS MILITARES El dictador egipcio Hosni Mubarak salió ayer de la prisión de Tora por orden del juez y fue trasladado en un helicóptero ambulancia al hospital de Maadi, donde quedó bajo custodia del Ejército egipcio que había comandado. PANORAMA 3Página 11

MILES DE EJEMPLARES ABANDONADOS EN ÁREAS DE CAZA

LA TRAGEDIA DE SANTIAGO

24 AÑOS DE LA CADENA DE ESTONIA, LETONIA Y LITUANIA

Barcelona ofrece un La Via Catalana se Luis Aláez, hogar a centenares de el juez discreto mira en el espejo de galgos maltratados la experiencia báltica POR ANTÓN LOSADA

COSAS DE LA VIDA 3Páginas 20 y 21

COSAS DE LA VIDA 3Página 22

PANORAMA 3Páginas 14 y 15

Última página

Viernes 23 de agosto de 2013 | 1,80€ | Año XXVII | nº 8.184 | Segunda Edición

DIRECTIVOS

EN VERANO Ibex 35

www.expansion.com

MASALTOS.COM

EL CUARTEL GENERAL

Los zapatos que hacen más alto a Tom Cruise P1

De estudiante de Medicina Google, la mejor sede para trabajar P4-5 a gran icono de la moda P2

8.629,70 +1,98%

EuroStoxx

2.812,32 +1,36%

DowJones

14.963,74 +0,44%

Euro/Dólar

1,3323 -0,46%

Riesgo País

256,00

-3,81%

Gamesa, en máximos de dos años P13

El Ibex sube un 2%, hasta 8.629 puntos, la mayor subida en siete semanas P12 La venta de EVO Banco, pendiente del Banco de España P10 Catalunya Banc no modifica el ERE en la negociación P10 Respaldo judicial a Celsa frente a la banca acreedora P5/LA LLAVE Domino’s Pizza crecerá en España a través de franquicias P5/LA LLAVE

GIORGO ARMANI

RADIOGRAFÍA DE LOS SECTORES QUE TIRAN DEL COMERCIO EXTERIOR

Récord histórico de las exportaciones

I Aumentan un 8% durante I La alimentación y los bienes I El déficit comercial mejora el primer semestre del año de equipo, sectores estrella y logra reducirse un 70% Las exportaciones españolas han alcanzado su récord histórico al crecer un 8% durante el primer semestre de 2013, según los datos difundidos ayer por Economía. Las ventas al exterior han sumado más de 118.000 millones, y el déficit comercial se ha reducido un 70% para situarse en 5.800 millones. Los principales sectores que han tirado del comercio exterior son bienes de equipo, alimentación, automóvil y productos químicos. Aunque la UE sigue siendo el primer mercado de España, cada vez más empresarios exportan a los países emergentes. P14-15/EDITORIAL

Antonio Heredia (El Mundo).

Impreso por Enrique Cuevas Domingo. Propiedad de Unidad Editorial. Prohibida su reproducción.

Mañana sábado NO SE PIERDA

EL TURISMO EXTRANJERO SE DISPARA España recibió durante los primeros siete meses 34 millones de visitantes internacionales, un 3,9% más. Además del turismo de playa, a los extranjeros también les seducen actividades culturales como la exposición de Dalí. P15

El Estado tiene 13.000 millones en empresas El Estado español posee, a través de la Sepi y la banca nacionalizada, participaciones en grupos como la aerolínea IAG, Iberdrola, Indra o Mapfre que podría vender

paulatinamente para hacer caja. Este año ya ha obtenido 1.300 millones de euros con la venta de Hispasat y la cartera industrial de la banca nacionalizada. Las joyas

La Sepi controla empresas por valor de 6.850 millones y el Frob supera los 3.300 millones

de la cartera de la Sepi están valoradas en 6.850 millones, mientras que el Frob controla participaciones por 3.315 millones. El gestor aeroportuario Aena, que el

Gobierno quiere colocar en la primavera de 2014, podría valer hasta 3.000 millones de euros. P3/LA LLAVE

O CUADRO COMPLETO DE LAS EMPRESAS PÚBLICAS

Jurídico

La Policía podrá usar ‘troyanos’ para espiar a los delincuentes P18

Mañana EXPANSIÓN y HARVARD

El futuro lo pintan verde 1,20e

Los bancos ganan 2.000 millones por el rescate de las CCAA Las entidades financieras han prestado casi 40.000 millones de euros al Estado para que las comunidades autónomas y los ayuntamientos atiendan al pago de proveedores y a los vencimientos de deuda. Los

bancos cobran intereses de entre el 3% y el 5,9% por estos créditos. Santander, con 6.314 millones, y CaixaBank y BBVA, con 5.300 millones, son los que más han aportado. P9/EDITORIAL

Así son las inversiones de la familia Mera P6 Los grupos mexicanos compran en España P4

2

Expansión Viernes 23 agosto 2013

DIRECTIVOS EN VERANO

PISTAS

De aspirante a médico a icono mundial de la moda GIORGIO ARMANI Las estrellas de Hollywood hicieron famoso al italiano en todo el planeta.

Elena Ramon

HISTORIAS DE ÉXITO

Víctor M. Osorio. Madrid

1. En 1982 se convirtió en el primer diseñador que apareció en la portada de ‘Time’ desde que lo hiciera Christian Dior en la década de los cuarenta. 2. Tras la alianza de LG y Prada para lanzar teléfonos de forma conjunta, llegó a un acuerdo con Samsung para hacer lo mismo y sacar varios modelos. 3. Se hizo conocido por el vestuario de varias películas de Hollywood, como ‘America Gigolo’ o ‘Los Intocables de Elliot Ness’, y de series como ‘Corrupción en Miami’. 4. En 2009, diseñó el traje de luces que lució Cayetano Rivera Ordóñez en una corrida goyesca celebrada en Ronda.

5. Ha diseñado el vestuario de la selección inglesa de fútbol, el equipo olímpico italiano en Londres 2012 y el Chelsea. También, el de las azafatas de Alitalia. Giorgio Armani, rodeado por un grupo de modelos.

Su imperio va mucho más allá de la moda: tiene hoteles, firmas de decoración, dulces, cosméticos... ropa y en 1980 dieron el salto a Estados Unidos de la mano de una película, American Gigolo, protagonizada por Richard Gere. Luego vistió a Don Johnson en la serie Corrupción en Miami y de ahí pasó a ser uno de los diseñadores preferidos de Hollywood: sus

Su ficha personal Nacimiento. 11 de julio de 1934 (Piacenza, Italia). G Familia. Está soltero y no tiene hijos. G Aficiones. Los deportes y el fútbol, en particular. Es del Inter de Milán. G Fortuna. 8.500 millones de dólares, según ‘Forbes’, la cuarta más alta de Italia y la 131 a nivel mundial.

Efe

G

creaciones se volvieron un clásico de la alfombra roja de los Oscar y, a finales de los 80, vestir su marca era un símbolo de éxito en los negocios. Tras la muerte por culpa del sida de Galeotti en 1985, Armani pudo demostrar que era tan buen empresario como diseñador. Lo hizo de la mano de su inconfundible estilo y apoyado en las celebrities. Diversificar el negocio El éxito de Armani, con casi 5.000 empleados, se explica en parte por su estrategia de diversificación del negocio. Su primera colección fue de hombre, pero al año siguiente ya contaba con diseños de mujer. El número de marcas con su nombre es elevado y éstas están pensadas para diferentes tipos de consumidores: Armani Collezioni, Armani Privé y Giorgio Armani son de alta gama; Armani Jeans, Armani Exchange y Emporio Armani,

más casual y para clientes más jóvenes, y Armani Junior es para niños. Además, tiene firmas de decoración para el hogar, de cosméticos, de dulces y de flores, entre otras. Su última aventura ha sido crear hoteles. En 2010 abrió uno en Dubái, en los 37 primeros pisos del edificio más alto del mundo, el Burj Khalifa, y en 2011 inauguró otro en Milán. Pese a que está soltero y no tiene hijos, Giorgio Armani es una persona familiar, como demuestra el hecho de que su hermana Rossana y sus sobrinas Silvana y Roberta trabajen en su empresa. Quizá ésta última sea su sucesora, un hecho que no se produciría si hubiera vendido su empresa, como hicieron otras grandes firmas, a alguno de los gigantes del lujo. Armani ha sabido mantener en cambio su independencia y ese es uno de sus logros: ser libre para seguir haciendo lo que más le gusta.

Los chinos, los turistas que más gastan Los chinos son los turistas que más gastan del mundo en sus viajes. Según el segundo informe anual Chinese International Travel Monitor (CITM), publicado por Hoteles.com, el país asiático ha superado a EEUU y a Alemania con un gasto de unos 76.136 millones de euros en viajes internacionales en 2012, suponiendo un aumento del 40% respecto al año 2011.

Bucear entre atunes ya es posible El Grup Balfegó ha puesto en marcha una nueva actividad de turismo ecológico denominada Tuna Tour Diving y que permite bucear con botellas de oxígeno entre más de 400 atunes rojos, de dos metros de longitud y 250 kilos. Se puede disfrutar de esta experiencia todos los domingos del año, dura dos horas y los grupos no superan las 20 personas.

Baloncesto, al alcance de todos San Miguel 0,0% y la Federación Española de Baloncesto repartirán entre los desempleados de la ciudad de Madrid 1.500 entradas para el partido de hoy contra la selección francesa. A partir de las 10:00 horas, cada persona que acredite su situación de desempleo, recibirá dos entradas de regalo en el Palacio de los Deportes de la capital.

e Cuevas Domingo. Propiedad de Unidad Editorial. Prohibida su reproducción.

El nacimiento de Armani Lo hizo junto a su amigo Sergio Galeotti en julio de 1975. Así nacía Giorgio Armani S.P.A. Sus diseños se hicieron rápidamente populares en Eu-

Sabía qué...

Efe

Giorgio Armani no nació ni creció rodeado por el lujo que luego ha acompañado su vida. Sus orígenes se remontan a Piacenza, una localidad del norte de Italia cercana a Milán, donde llegó al mundo en julio de 1934. Hijo de un funcionario del Gobierno del Partido Fascista, el diseñador ha asegurado en alguna ocasión que su familia era “pobre y la vida era dura”. De hecho, le tocó vivir de joven la II Guerra Mundial, donde perdió a muchos amigos a causa de los bombardeos. Pese a ello, la contienda le llevó a hacer un descubrimiento: “El cine de Milán era un refugio y allí me enamoré de la belleza de las estrellas de Hollywood”. Más adelante, esas mismas estrellas le harían famoso. Pese a ello, la moda no entraba en los planes de Giorgio cuando era joven, ya que él quería dedicarse a la medicina, disciplina que comenzó a estudiar en la Universidad de Piacenza. Su formación se vio interrumpida por el servicio militar, un periodo en el que tuvo su primer contacto con el diseño, ya que trabajó en una tienda como asistente durante unos días de permiso. Aquello le gustó y al acabar la etapa militar, dejó sus estudios para trabajar en La Rinascente, un centro comercial de Milán. De ahí pasó a diseñar ropa para varias compañías como freelance y para Nino Cerruti durante nueve años, hasta que a mediados de los 70 decidió establecerse por su cuenta.