Sistemas de alarma de intrusión | DS7080iP32 Paneles de Control de Ocho Zonas

DS7080iP32 Paneles de Control de Ocho Zonas www.boschsecurity.es

Los paneles de control de ocho zonas DS7080iP-32 se pueden dividir en particiones y ampliar a 32 zonas. Admiten hasta 24 PIN, se pueden programar mediante un teclado o de forma remota, son compatibles con varios idiomas e incluyen una gran variedad de funciones. Funciones básicas Programables con un teclado Utilizan los teclados de cristal líquido (LCD) DS7447E o DS7447V2. No son necesarios costosos programadores manuales. Programables remotamente Utilizan un módem Hayes estándar, el software WDSRP2 para Windows® y un ordenador que ejecute Windows para realizar la programación de forma remota. El uso de un ordenador remoto para ejecutar diagnósticos, armar sistemas y anular zonas reduce las visitas de mantenimiento. Dos particiones El DS7080iP-32 puede dividirse en dos particiones. Asigne usuarios a una o ambas particiones. Programe zonas comunes para que los usuarios tengan acceso a

u

Programables con un teclado

u

Programables remotamente

u

Pantalla alfanumérica programable por el usuario

u

Dos particiones

u

Búfer histórico

las áreas (vestíbulos y entradas). Los usuarios designados podrán acceder a las particiones y zonas comunes desde todos los teclados. 24 PIN Admite 24 PIN que tengan entre cuatro y seis dígitos. Designe los PIN como PIN maestros que pueden utilizarse para volver a programar los PIN. Los PIN pueden volverse a programar con siete niveles de autoridad y tener limitadas las funciones de anulación, pruebas y desarmado del sistema. Búfer histórico de 100 eventos Un búfer histórico de 100 eventos (que puede leerse en los teclados DS7447E o DS7447V2 o descargarse en el software de programación remota WDSRP2) registra los eventos abiertos y cerrados, las alarmas y los problemas, todo ello ordenado por fecha y hora. El instalador puede programar los eventos que se almacenarán.

2 | DS7080iP32 Paneles de Control de Ocho Zonas

Ocho zonas ampliables a 32 El DS7080iP-32 admite hasta ocho zonas de entrada. Las zonas son flexibles y pueden programarse para ofrecer diferentes funciones. Puede añadir hasta 24 zonas adicionales mediante los módulos de ampliación EX8. Anulación del contestador automático Esta función se ha incorporado a los paneles de control DS7080iP-32. No se requiere ningún hardware externo. Protección contra intentos de adquirir la cuenta Se puede bloquear toda o parte de la programación para que el programa no pueda ser modificado por alguien que intenta adquirir la cuenta. Armado automático o armado retardado Utilice el armado automático para programar una hora de armado para cada partición diariamente, anular el armado automático o especificar una hora para que el panel se arme. Control de zonas cruzadas Programe las zonas de manera que activen una alarma sólo cuando se hayan activado dos zonas concretas con el fin de reducir las falsas alarmas. Programe las zonas cruzadas para activar una alarma cuando las zonas se activen en secuencia para detectar la dirección en la que se ha movido un intruso. Configuraciones de armado personalizadas Utilice diferentes configuraciones de armado para anular automáticamente un grupo de zonas. Interfaz de usuario de tecla de funciones fácil

• Seis teclas de funciones etiquetadas eliminan la necesidad de comandos de multi botones. Introducir un PIN seguido por la tecla de funciones para realizar funciones tales como el armado, el desarmado y el reajuste de los detectores de humos. • La interfaz emplea procedimientos fáciles de seguir. La interfaz no utiliza formatos de menú voluminosos para que los usuarios expertos tengan un acceso rápido a las funciones que necesitan. • Una función de armado rápido permite a los usuarios activar el sistema sin necesidad de usar un PIN. No obstante, el PIN es necesario para desactivar el sistema, silenciar alarmas o realizar pruebas del sistema. El modo de residencia requiere un PIN para desarmar el sistema, silenciar alarmas y reajustar el sistema.

Memoria del programa El panel de control retiene toda la memoria del programa y el estado de armado/desarmado durante una interrupción del suministro eléctrico. Cuando el suministro eléctrico se restaura, las alarmas se retrasarán para evitar que se produzcan falsas alarmas procedentes de detectores que pueden tardar varios minutos en volver a funcionar. La programación del sistema y los códigos de usuario se conservarán.

Comunicación digital flexible El comunicador funciona con la mayoría de estaciones de recepción central de alarma actuales. Admite los formatos de comunicador digital 3/1, 4/1, 4/2, SIA, Contact ID, Alta Velocidad 4/9 y BFSK y un formato de buscapersonas. El formato de buscapersonas permite al panel de control llamar a un servicio de buscapersonas digital y dejar un mensaje numérico que represente el número de cuenta y código de evento. Soporte de teclados

• El teclado LED DS7443S incluye un LED por zona (los LED 1 a 6 para las principales zonas de la placa) y cuatro LED de estado del sistema que indican si está armado, si hay una alarma de incendios y si hay problemas.. • Los teclados de diodo emisor de luz (LED) DS7445i o DS7445V2 incluyen un LED por zona (los LED 1 a 8 para las principales zonas de la placa y los LED 9 a 16 para las zonas de ampliación) y ocho LED de estado del sistema que indican si está armado, si hay una alarma de incendios y si hay problemas. • Los teclados alfanuméricos DS7447E o DS7447V2 disponen de una pantalla de dos líneas programable por el usuario. Puede programar dieciséis caracteres de texto personalizado para descripciones de zona y partición. El usuario final puede regular el volumen del resonador y la intensidad de retroiluminación utilizando fáciles comandos de dos botones. Los teclados DS7447E o DS7447V2 son necesarios para la programación del sistema. Nota Los teclados LED y LCD pueden utilizarse en un mismo sistema. Es posible utilizar hasta cuatro teclados, pero no más de dos si el tendido es de 300 m.

Módulo de salida de ocho relés El módulo DS7488 dispone de ocho relés de tipo C con funciones fijas de salida de alarma, sistema listo y emergencia. Módulo de salida de estado sólido El módulo DS7489 dispone de ocho salidas de inmersión de corriente, con funciones fijas, para manejar dispositivos de tipo LED y resonadores. La inmersión de corriente total es 750 mA para las ocho salidas. Verificación de alarma de detección de humos Programe los paneles de control DS7080iP-32 para realizar un reajuste automático en los detectores de humos si se produce una alarma. Si ocurre una segunda alarma dentro de la ventana de verificación, salta inmediatamente una alarma de incendio. De esta manera, se reduce la posibilidad de falsas alarmas, al mismo tiempo que se sigue proporcionando una respuesta rápida a un incendio.

3 | DS7080iP32 Paneles de Control de Ocho Zonas

Tres números de teléfono El sistema admite dos números de teléfono de 20 dígitos con un código de cuenta de tres o cuatro dígitos. Configure el formato de comunicación y el marcado por impulsos o por tonos para cada número de teléfono. El tercer número de teléfono está reservado para la programación remota.

Especificaciones técnicas Comunicador Números de teléfono:

Hay 2 números de teléfono disponibles para notificaciones. Un tercer número está disponible para programación remota.

Dos retardos de entrada independientes Programe las zonas para seleccionar uno de los dos tiempos de retardo de entrada. Puede seleccionar una tiempo de retardo de entrada de mayor duración para las zonas que se encuentran muy lejos del teclado.

Formatos de informe:

individual, doble y de respaldo

Formatos de comunicación:

SIA, 3/1 Ext, 4/1, 4/2, Contact ID, Alta Velocidad 4/9, BFSK y buscapersonas

Equivalencia Ringer:

0.1 B

Certificados y homologaciones

Carcasa

EE.UU.

Material:

Acero laminado en frío de 1 mm

Dimensiones:

32 cm x 37 cm x 7,6 cm

FCC

Región

Certificación

Europa

CE

1999/5/EC Radio Equipment and Telecommunications Equipment (R&TTE), 2004/108/EC EMC Directive (EMC), 2006/95/EC Low-Voltage Directive (LVD)

Bélgica

INCERT

B-509-0003/c

EE.UU.

UL

AMCX: Central Station Alarm Units (UL1610, UL1635), AOTX: Local Alarm Units (UL464, UL609), APAW: Police Station Alarm Units (UL365, UL464), APOU: Proprietary Alarm Units (UL1076), NBSX: Household Burglar Alarm System Units (UL1023)

Planificación Productos compatibles Los productos siguientes son compatibles con los paneles de control DS7080iP-32: Teclados y avisos

Teclado LED DS7443S Teclado numérico LED DS7445i Teclado numérico LED DS7445V2 Teclado numérico LCD DS7447E Teclado numérico LCD DS7447V2

Tarjetas

Módulo de captura del marcador C900 Módulo de captura del comunicador C900TTL-E

Consideraciones medioambientales Humedad relativa:

Del 5% al 85% a +30 °C sin condensación

Temperatura (en funcionamiento):

De 0 °C a +49 °C

Circuito de iniciación de señal de incendio (modo de dos hilos) Tipo de circuito:

Clase B, retención

Corriente de supervisión:

5 mA

Tensión de circuito:

8,5 VCC a 14,1 VCC

Resistencia de circuito:

60 Ω como máximo

Corriente para la alarma:

12 mA como mínimo

Impedancia para la alarma:

1000 Ω como máximo

Corriente de cortocircuito:

22 mA como máximo

Corriente suplente de detector:

2,5 mA en total

Detectores por zona:

20 detectores (de dos hilos) como máximo

Entradas Zona de intrusión/incendio:

8 circuitos integrados, se pueden añadir 24 zonas no integradas. Resistor de final de línea: 2,21 kΩ (N/P: 19809)

Problemas del sistema:

Se puede utilizar un terminal separado para controlar varios dispositivos externos, como monitores de línea telefónica, sin utilizar una de las ocho zonas. Una salida de contacto seco de un dispositivo de ese tipo provoca un problema en el sistema.

Módulo de supervisión de sirena DS7480 Monitor de línea telefónica única DS7481 Módulos de relé octal DS7488 Módulo de salida de estado sólido DS7489

Teclados Teclados:

4 como máximo

4 | DS7080iP32 Paneles de Control de Ocho Zonas

Salidas

Accesorios de hardware

Salida de alarma:

Contacto de 1,0 A normalmente abierto conectado a una fuente de alimentación auxiliar. Puede programarse para una salida regular o de impulsos.

Caja de protección estándar AE1 (gris)

Salida programable 1:

La inmersión de corriente de estado sólido (máximo 500 mA) puede utilizarse para condiciones de alarma, estado de armado o control de acceso. Esta salida es programable generalmente.

Número de pedido AE1

Salida programable 2:

Generador de tensión de estado sólido (máximo 500 mA). Éste el reajuste de humo para la zona 1 cuando se utiliza como una zona de incendio para detectores de humos de dos hilos. Puede utilizarse para estados de alarma, estado de armado y control de acceso.

Requisitos de alimentación Alimentación de entrada:

18 VCA, 50 VA, 50 Hz

Potencia de salida:

1,5 A como máximo

Alimentación auxiliar:

De 10,2 VCC a 14,1 VCC

Corriente auxiliar:

La corriente total para todos los dispositivos auxiliares, incluidos los teclados y los detectores de humos, es 1 A si es suplente y 1,5 A en alarma.

Corriente suplente del panel:

115 mA

Información sobre pedidos Panel de control DS7080IP32‑ITA

Para uso en Italia. Incluye un panel de control para utilizar con 220 VCA, una caja, un juego de seguridad, un transformador, un resistor y un paquete de hardware. Número de pedido DS7080IP32-ITA Panel de control DS7080IP32‑NOR

Para uso en Noruega. Incluye un panel de control para utilizar con 220 VCA, una caja, un juego de seguridad, un transformador, un resistor y un paquete de hardware. Número de pedido DS7080IP32-NOR Panel de control DS7080IP32‑SWE

Para uso en Suecia. Incluye un panel de control, una caja, un juego de seguridad, un transformador, un resistor y un paquete de hardware. Número de pedido DS7080IP32-SWE

Caja de protección gris estándar con cierre con pasador. Las dimensiones son de 35,6 cm x 31,8 cm x 7,6 cm (14 pulg. x 12,5 pulg. x 3 pulg.). Caja grande AE3 (gris)

Caja de protección gris de gran tamaño con cierre con pasador Las dimensiones son 52,7 cm x 38,1 cm x 10,8 cm (20,7 pulg. x 15 pulg. x 4,25 pulg.). Número de pedido AE3 ICP‑EZTS Interruptor de bucle antisabotaje dual

Interruptor de bucle antisabotaje combinado con un circuito para salidas de sabotaje adicionales. Número de pedido ICP-EZTS

5 | DS7080iP32 Paneles de Control de Ocho Zonas

Representada por: Spain: Bosch Security Systems, SAU C/Hermanos García Noblejas, 19 28037 Madrid Tel.: +34 914 102 011 Fax: +34 914 102 056 [email protected] www.boschsecurity.es

Americas: Bosch Security Systems, Inc. 130 Perinton Parkway Fairport, New York, 14450, USA Phone: +1 800 289 0096 Fax: +1 585 223 9180 [email protected] www.boschsecurity.us

© Bosch Security Systems, SAU 2013 | Información sujeta a cambios sin previo aviso 2505013515 | es, V1, 01. Oct 2013

America Latina: Robert Bosch Ltda Security Systems Division Via Anhanguera, Km 98 CEP 13065-900 Campinas, Sao Paulo, Brazil Phone: +55 19 2103 2860 Fax: +55 19 2103 2862 [email protected] www.boschsecurity.com