Guía de Servicios

East Bay Innovations

Ideas que dan poder

Dando servicios a las personas con discapacidades en el Condado de Alameda

EAST BAY INNOVATIONS

Servicios de Vida Independiente “Vivir por su cuenta con un enfoque en obtener la independencia máxima” Los servicios de Vida Independiente (ILS) proveen apoyo a las personas con discapacidades de desarrollo que quieren vivir por su propia cuenta. Para que ILS tenga sentido, la persona necesita demostrar la capacidad de reconocer y responder a emergencias. Típicamente, bajo ILS se recibe un máximo de nueve horas por semana de enseñanza y apoyo por semana cuando la persona se acaba de mover a su casa. Las horas de servicio disminuyen según la persona crece hacia la independencia. La enseñanza y el apoyo se enfocan en las áreas que cada persona necesita y desea para vivir por su cuenta. Áreas de servicio pueden incluir: preparar comidas, comprar abarrotes, cocinar, mantener la casa, hacer citas con y acompañar al doctor o dentista, encontrar vivienda segura y asequible, encontrar compañeros de casa compatibles, utilizar transporte público. Los servicios de vida independiente también dan: • Ayuda con cuestiones de beneficios públicos (SSI, Seguro Social, MediCal & Medicare) • Ayuda para encontrar proveedores de servicios médicos, dentales y (si es necesario) salud mental. Ideas que dan Poder

www.EastBayInnovations.org

EAST BAY INNOVATIONS

Servicios de Vida con Apoyo “Vivir por tu cuenta con apoyo con el enfoque en dirigir tus servicios de apoyo.” Los Servicios de Vida con Apoyo (SLS) ayudan a las personas con discapacidades de desarrollo a vivir por su cuenta, sirviendo a las personas que necesitan mas de nueve horas de apoyo a la semana y hasta 24 horas de apoyo al día. SLS provee acceso a un sistema de emergencia de 24 horas para personas que no pueden responder a emergencias independientemente. SLS cubre asistencia en las mismas áreas que ILS y provee asistencia para que las personas exploren pasatiempos, intereses y actividades en la comunidad. SLS provee servicios de cuidado personal para personas que necesitan ayuda con el cuidado físico y/o personal. Los Servicios de Vida con Apoyo también proveen: • Asistencia con cuestiones de beneficios públicos (SSI, Seguro Social, IHSS, MediCal & MediCare) • Asistencia en encontrar proveedores de servicios médicos, dentales y (si se necesitan) salud mental • Asistencia en encontrar y asegurar vivienda asequible, accesible y segura • Asistencia en encontrar compañeros de casa adecuados Ideas que dan Poder

www.EastBayInnovations.org

EAST BAY INNOVATIONS

Servicios de Empleo “Empezar una carrera enfocado en aprender a ser un empleado con éxito” Los servicios de Empleo con Apoyo ayudan a las personas con discapacidades de desarrollo a encontrar empleo en negocios en la comunidad. EBI ayuda a las personas a identificar el tipo de trabajo que quisieran y entonces trabaja para encontrar empleadores compatibles. Una vez que la persona es contratada, EBI provee entrenamiento y apoyo en el trabajo para ayudar a la persona a tener éxito en su trabajo. Aun cuando la persona ya trabaja independientemente, EBI continúa seguimiento con el empleado y el patrón para asegurar éxito continuo. Uno de los programas nuevos en EBI, Project SEARCH, es un camino hacia Empleo con Apoyo que provee internados de entrenamiento intensivo para individuos con discapacidades de desarrollo. Los Servicios de Empleo también proveen: • Escribir CV (resume) • Preparación para entrevistas • Ayuda a aprender transporte público • Ayuda para entender los incentivos del Seguro Social

Ideas que dan Poder

www.EastBayInnovations.org

East Bay Innovations Establecida en 1994, East Bay Innovations (EBI) es una organización no lucrativa que provee servicios a personas en el Condado de Alameda. East Bay Innovations ofrece una variedad de servicios para ayudar a las personas con discapacidades a vivir y trabajar independientemente en su comunidad.

Nuestra Misión La misión de EBI es arreglar y proveer apoyo personalizado que hace posible que las personas con discapacidades vivan en su propia casa, trabajen en los empleos que escojan y se sientan miembros de su comunidad.

Filosofía Nos esforzamos en entender las esperanzas y aspiraciones así como las necesidades de apoyo. Trabajamos en asociación con la persona y su familia y amigos para proveer servicios que reflejan los deseos de la persona. Las personas a quienes servimos dirigen lo más posible sus servicios de EBI. Ayudamos a las personas a ser lo más independientes que sea posible y les damos asistencia cuando la independencia no es posible. Creemos en servicios que son flexibles y cambian a través del tiempo según las personas cambian.

Premios y Reconocimientos 2010 • Premio Bettie Hamilton por Abogacía Excepcional – Concilio de Discapacidades de Desarrollo del Condado de Alameda 2010 • Premio de Project SEARCH Internacional por colocar en empleos a los graduados de Project SEARCH del Hospital Infantil de Oakland, Clase 2009

2011 • Clasificación lo más alta posible de la Acreditation of Rehabilitation Facilities 2012 • Premio “Moving Mountains Best Practice” por el Comité de Trabajadores/ Administración para Entrenamiento y Desarrollo de Escala de Carrera. 2012 • Premio de Amigos de Educación para Adultos de Carreras y Educación para Adultos de Oakland presentado por el Cabildo de Alameda del Concilio de California para Educación de Adultos 2013 • Premio de Project SEARCH Internacional por colocar en empleos a los graduados de Project SEARCH del Condado de Alameda y el Hospital Infantil de Oakland. 2014 • Premio Bernie Graf por Excelencia en Servicios – Concilio de Discapacidades de Desarrollo del Condado de Alameda

Como Empezar con EBI Las personas que se consideran tener una discapacidad de desarrollo de acuerdo con el Estado de California pueden ser elegibles para los servicios de Vida Con Apoyo, Vida Independiente y/o Trabajo con Apoyo de EBI. Para establecer elegibilidad, llame al Centro Regional del Este de la Bahía para más información. Si ya es cliente del Centro Regional, puede pedir a su trabajdor(a) social que se ponga en contacto con EBI para una visita informativa.

East Bay Innovations

Guia de Servicios

2450 Washington Avenue San Leandro, CA 94577

Ideas que dan poder

2450 Washington Avenue, San Leandro, CA 94577 Oficina: 510.618.1580 Fax: 510.618.1570 • www.EastBayInnovations.org