Edición Especial Sobre la Ley No. 118 De la Inversión Extranjera

CÁMARA DE COMERCIO DE LA REPÚBLICA DE CUBA La Cámara es una institución que agrupa como asociadasa empresas cubanas de todos los sectores con el objetivode apoyar su trabajo y promover nacional e internacionalmente las ofertas exportables de bienes y servicios, así como las oportunidades de negocios e inversión en beneficio de la economía nacional.

Nuestra Misión es su Empresa SERVICIOS JURÍDICOS

- Asesoramiento. - Arbitraje comercial internacional. - Buró GSI Cuba. - Funciones delegadas por el Estado: . Emisión de certificados de origen, de fuerza mayor y otros. . Administración de los registros de empresas asociadas, de importadores, exportadores y de sucursales de sociedades mercantiles extranjeras.

ACCIONES DE PROMOCIÓN

Organización de misiones y encuentros empresariales, comités bilaterales, acuerdos de colaboración y otras.

INFORMACIÓN COMERCIAL

- Trade Point - Buró de Información Comercial - Revista Cuba Foreign Trade, directorios - Otras publicaciones especializadas

FORMACIÓN

Conferencias, seminarios y cursos.

FERIAS Y EXPOSICIONES NACIONALES E INTERNACIONALES SERVICIOS INFORMÁTICOS

Sitio web Institucional, certificaciones digitales.

Calle 21, no. 661, esq. a calle A, El Vedado, La Habana, Cuba Tel.: (53) 7838 1321 / 7383 1322 E-mail: [email protected] web: www.camaracuba.cu

LA REVISTA DE LA CAMARA DE COMERCIO Cuba Foreign Trade (CFT), publicación oficial de la Cámara de Comercio de la República de Cuba, fue creada con el objetivo de difundir y promover los intereses de las empresas cubanas asociadas a la Cámara en beneficio de la economía nacional.

PERFIL

- Promoción de productos y servicios de la exportación. - Inversión Extranjera. - Sustitución de Importaciones. - Oportunidades de negocios. - Información útil para negociar en Cuba. - Presentación de empresas e instituciones de la economía y el comercio. - Información económica de Cuba. - Información Internacional. - Regulaciones legales del comercio y la inversión. - Otros temas de interés para el mundo de los negocios.

CARACTERÍSTICAS

- Bilingue (español-inglés). - Frecuencia trimestral. - Noventa y seis páginas a cuatro colores (cuatricomía) en formato 21 x 27.5 cm. - Colaboraciones de destacadas personalidades y expertos. - Versión digital a través del sitio web de la Cámara (www.camaracuba.cu).

DESTINATARIOS

- Autoridades cubanas. - Empresas asociadas. - Embajadas y oficinas comerciales de Cuba. - Instituciones y personalidades del mundo de los negocios dentro y fuera de Cuba.

Oficina Editorial: Dirección:

Calle 21, no. 661, esquina a calle A, El Vedado, La Habana, Cuba. Teléfonos:

(53) 7833 8040 / 7837 5116 / 7838 1321 / 7838 1322, ext.: 215 Correos:

[email protected] [email protected] [email protected]

Anuncios publicitarios:

tel.: (53) 78338040 Suscripciones: tel.: (53) 7837 5116

P

MENSAJE DEL PRESIDENTE

ara que la economía de Cuba ascienda a tasas más dinámicas y el crecimiento del PIB alcance el requerido 7 % anual, es necesario que los niveles de acumulación de capital sobrepasen el 12 % actual y alcancen al menos el 20 %, lo cual solo es posible a través de dos vías: el acceso a créditos financieros a largo plazo y el fenómeno de la inversión extranjera directa que hoy, más que un complemento a los esfuerzos nacionales, tiene una vital importancia en determinados sectores y actividades económicas. El ministro del Comercio Exterior y la Inversión Extranjera, Rodrigo Malmierca Díaz, expuso en el Foro Empresarial que tuvo lugar en Panamá como actividad colateral a la VII Cumbre de las Américas, los beneficios que actualmente brinda Cuba para el desarrollo del capital foráneo y de las relaciones económicas internacionales, por medio de la nueva Ley de Inversión Extranjera y de la Zona Especial de Desarrollo Mariel (ZEDM), pruebas de las acciones acometidas para actualizar el modelo económico cubano. Unidos justamente a las ventajas que ofrece a Ley no. 118, ese enclave insustituible que es la ZEDM y los 246 proyectos contenidos en la Cartera de Oportunidades de Negocios, valorados en más de 8.0 miles de millones de dólares, aportan al potencial inversor en la Isla un conjunto de incentivos, en un entorno favorable y con relevantes índices de seguridad. A nadie puede caberle dudas, por tanto, de la seriedad con que el Gobierno cubano trabaja para abrir las posibilidades a los inversionistas internacionales, incentivando así el desarrollo de importantes sectores de la economía –como el agroindustrial, el turismo y la biotecnología, entre otros–, en busca de dinamizar el crecimiento económico y lograr un futuro socialista próspero y sostenible para nuestro país. En los momentos actuales pondremos todo nuestro empeño en captar el interés y la confianza de los empresarios, a la vez que trabajamos en la creación de todas las condiciones básicas en el país para su futuro establecimiento. Se han registrado múltiples intenciones para invertir, provenientes no solo de nuestros principales socios económicos y comerciales, sino también de otras latitudes, conscientes de las nuevas oportunidades que se crean hoy en la economía cubana. Con tales preceptos como guía e imbuidos del interés de promocionar esas oportunidades de negocios y colaborar en el incremento de la confianza entre los inversores, conformamos esta edición especial que les presentamos, donde incluimos una serie de trabajos que abordan, desde diferentes ángulos, las particularidades de la Ley no. 118, y les ofrecemos una apretada síntesis de la Cartera de Oportunidades. Orlando Hernández Guillén Presidente de la Cámara de Comercio de la República de Cuba

CÁMARA DE COMERCIO DE LA REPÚBLICA DE CUBA JUNTA EJECUTIVA PRESIDENTE Orlando Hernández Guillén VICEPRESIDENTA Odalys Seijo García SECRETARIO GENERAL Omar de J. Fernández Jiménez CONSEJO DE DIRECCIÓN DIRECCIÓN DE RELACIONES INTERNACIONALES Celia M. Labora Rodríguez DIRECCIÓN DE FERIAS Y EXPOSICIONES Miriam Martínez Delgado DIRECCIÓN JURÍDICA Vacante DIRECCIÓN DE ASOCIADOS Milena Pérez Cepero DIRECCIÓN DE INFORMACIÓN Y PUBLICACIONES Ramón I. Ripoll Díaz DIRECCIÓN DE INFORMÁTICA Sandra Hernández de la Torre DIRECCIÓN DE CONTABILIDAD Y FINANZAS Fernando Pérez Sánchez DIRECCIÓN DE CAPITAL HUMANO Y CUADROS Yamilsy Figueredo Grille DIRECCIÓN DE SERVICIOS ADMINISTRATIVOS Alberto López Rodríguez

PUBLICACIÓN OFICIAL DE LA CÁMARA DE COMERCIO DE LA REPÚBLICA DE CUBA

ÍNDICE ACONTECIMIENTOS

No. 1/2015 DIRECTOR Ramón I. Ripoll Díaz EDITORA Maggie Marín Díaz ASISTENTE DE EDICIÓN Lucila Marlene Domínguez Garcés TRADUCTORA Ana E. Valdés Portela ARTE-DISEÑO Yoaima Rodríguez Marín PORTADA Yoaima Rodríguez Marín CORRECTORA Maritza Lam Tajes PUBLICIDAD Lucila Marlene Domínguez Garcés DISTRIBUCIÓN Lucila Marlene Domínguez Garcés FOTOGRAFÍA José Ilisástigui Guilarte IMPRESIÓN UEB Osvaldo Sánchez

Oficina Editorial Calle 21 no. 661 esq. a A, El Vedado, La Habana, Cuba. Teléfono: (53) 7833-8040 E-mail: [email protected] Sitio Web: http://www.camaracuba.cu Cámara de Comercio de la República de Cuba World Trade Center La Habana Miembro de la Cámara de Comercio Internacional Los artículos y materiales gráficos pueden ser reproducidos total o parcialmente siempre que se cite la fuente.

5 Ley no. 118 de la Inversión Extranjera entró en vigor en junio de 2014 6 Rodrigo Malmierca sobre la nueva Ley de Inversión Extranjera en Cuba ARTÍCULOS ESPECIALES 10 Marco regulatorio y otros asuntos de

interés para los inversionistas 15 Ventajas para invertir en Cuba. Incentivos y garantías al inversionista 16 Régimen especial de tributación. Regulaciones medio ambientales y tecnológicas 17 Información Práctica 18 Sobre la Cartera de Oportunidades de Inversión Extranjera 20 Zona Especial de Desarrollo Mariel 25 Sector Agrícola, Forestal y Alimentario 28 Sectores Azucarero e Industrias 30 Sector Turismo 35 Sector Energía 37 Sector Minería 39 Sectores Industria Farmacéutica y Biotecnológica, Salud y Construcción 41 Sector Comercio 42 Cuba: la política inversionista, entre crecimiento y desarrollo 45 Conflicto e inversión extranjera: un comentario

NUESTROS ASOCIADOS 48 Nuevos Miembros Asociados durante el IV trimestre de 2014

LA CÁMARA HOY 50 Foro de negocios Cuba-Turquía

Acontecimientos

La Ley no. 118

de la Inversión Extranjera entró en vigor en junio de 2014

A

ntes, ese marco legal había sido aprobado en sesión extraordinaria de la Asamblea Nacional del Poder Popular, el 28 de marzo del propio 2014, y fue publicado en la edición extraordinaria no. 20 de la Gaceta Oficial de la República de Cuba, el 16 de abril, donde asimismo aparecen su Reglamento y un conjunto de normas complementarias. Durante la sesión antes referida, se aseveró que para lograr el desarrollo económico que requiere nuestro país es necesario elevar la tasa de crecimiento del Producto Interno Bruto (PIB), que durante la última década ha sido de 1.8 %, casi la mitad del ritmo promedio de América Latina. El estudio de experiencias internacionales exitosas revela que se requieren tasas de crecimiento sostenido del PIB superiores al 7 % promedio anual y tasas de acumulación superiores al 20 %. Sin embargo, Cuba no dispone de los recursos financieros para lograrlo sin afectar el consumo, por lo que debe acudir a fuentes de ahorro externo, entre las que se encuentra la inversión extranjera directa (IED). Se estima que se requieren flujos de la misma en el orden de 2 000-2 500 millones de dólares anuales para estimular un desarrollo que se traduzca en prosperidad y sustentabilidad para su proyecto socioeconómico socialista. La Ley no. 118 respalda la decisión de concebir la inversión extranjera como una fuente de desarrollo en aquellas actividades que sean de interés para el país, y en determinados sectores y actividades económicas se considera elemento activo y fundamental, en correspondencia con las proyecciones de desarrollo económico y social a corto, mediano y largo plazos.

En tal sentido, dicha Ley precisa en su artículo 11.3 que “Los órganos, organismos de la Administración Central del Estado y entidades nacionales patrocinadoras de la inversión extranjera tienen la obligación, conforme a las políticas aprobadas, de identificar y presentar al Ministerio del Comercio Exterior y la Inversión Extranjera las propuestas de negocios con inversión extranjera”. Esas propuestas de negocios fueron aprobadas en octubre de 2014 por el Consejo de Ministros a partir de una Cartera de Oportunidades contentivas de aquellos proyectos de interés nacional y con carácter sectorial, en una decisión de connotación estratégica en el proceso de actualización del modelo cubano. Siendo una alternativa para potenciar el crecimiento económico de la nación, esta ley y sus normas complementarias plantean garantías, seguridad jurídica, facilidades financieras y tributarias para atraer capital foráneo y lograr su óptimo aprovechamiento, con respeto a los principios socialistas y a las proyecciones de la actualización del modelo económico cubano. Sobre esa base, las autoridades utilizarán la nueva legislación como un mecanismo que contribuya a la renovación y el futuro económico de Cuba, con lo cual deberá crecer también la confianza internacional, al ofrecer un marco legal adecuado y transparente. La inversión extranjera en el territorio nacional se basa en el respeto a la ley, la soberanía e independencia de la nación y el beneficio mutuo para contribuir a nuestro desarrollo económico en función de una sociedad socialista, próspera y sostenible.

Ley no. 118

5

Nota: En las fotos, instantes de la aprobación de la ley en sesión extraordinaria de la Asamblea Nacional del Poder Popular. Fuentes: Cubadebate, PL y AIN

Cuba FOREIGN TRADE No. 1/2015 Regresar al Índice

Acontecimientos

Rodrigo Malmierca sobre la nueva Ley de Inversión Extranjera en Cuba Del discurso del diputado Rodrigo Malmierca Díaz, Ministro de Comercio Exterior y la Inversión Extranjera, en la presentación del proyecto de Ley de Inversión Extranjera a la sesión extraordinaria de la Asamblea Nacional del Poder Popular, el 29 de marzo de 2014

L

a definición de la Política para la inversión extranjera es una de las acciones de mayor connotación estratégica en el proceso de implementación de los Lineamientos de la Política Económica y Social del Partido y la Revolución. Tiene fuertes implicaciones políticas ya que constituye una actualización profunda del proceso de transformaciones que se desarrolló al inicio de la Revolución para poner los principales medios de producción en manos del Estado Revolucionario. En correspondencia con el sistema socialista cubano, el nuevo marco regulatorio para la inversión extranjera se distingue por: • La preservación de la soberanía, de los recursos naturales, del medio ambiente y del patrimonio nacional; • La definición de una política en la que se establecen principios generales y sectoriales para la atracción de la inversión extranjera; • La aprobación caso a caso de los proyectos; • La contratación de la fuerza de trabajo a través de entidades empleadoras; y • La intervención de los tribunales nacionales en la solución de conflictos vinculados a la explotación de recursos naturales; entre otros. En resumen, la participación de la inversión extranjera en nuestra economía no implica un retorno al pasado, ni la entrega nuestras riquezas. Por el contrario, reconocemos su importancia para lograr que nuestro Socialismo sea próspero y sustentable. Tal y como expresó recientemente el General de Ejército Raúl Castro “debemos tener en cuenta la imperiosa necesidad de fomentar y atraer la inversión extranjera en interés de dinamizar el desarrollo económico y social del país”. La Política para la Inversión Extranjera se vincula estrechamente con los Lineamientos de la Política Económica y Social del Partido y la Revolución, de manera directa con los Lineamientos del 96 al 106 y relacionada además con otros 40 Lineamientos. Fue aprobada por el Consejo de Ministros el 19 de octubre de 2013 y posteriormente se le realizaron puntualizaciones que fueron analizadas en reuniones de la Comisión del Buró Político para el Control de los Acuerdos del VI Congreso del PCC, celebradas el 6 de enero y el 24 de febrero de 2014. La Política aprobada contiene 34 principios generales y 11 principios sectoriales, entre los que resulta oportuno destacar los siguientes: • Concebir la inversión extranjera como una fuente de desarrollo económico para el país a corto, mediano y largo plazos. Su atracción debe plantearse como objetivos el acceso a tecnologías de avanzada, la captación de métodos gerenciales, la diversificación y ampliación de los mercados de exportación, la sustitución de importaciones, el acceso a financiamiento externo, la creación de nuevas fuentes de empleo y la captación de mayores ingresos a partir de los encadenamientos productivos con la economía nacional. • Promover la inversión extranjera sobre la base de una amplia y diversa cartera de proyectos. Enfocar la promoción por etapas y sectores o actividades potenciales, y favorecer la diversificación en la participación de empresarios de diferentes países. Priorizar la promoción para las zonas especiales de desarrollo, iniciando los trabajos por la Zona Especial de Desarrollo Mariel.

6

Cuba FOREIGN TRADE No. 1/2015 Regresar al Índice

Acontecimientos • Incentivar el desarrollo de proyectos integrales que generen encadenamientos productivos para la búsqueda de eficiencia colectiva. • Orientar la mayor parte de la inversión extranjera hacia sectores de exportación. Adicionalmente, dirigirla a eliminar los cuellos de botella en la cadena productiva, favoreciendo la modernización, infraestructura y el cambio del patrón tecnológico en la economía, así como a garantizar la satisfacción eficiente de las necesidades del país con el objetivo de sustituir importaciones. • Autorizar el establecimiento de empresas de capital totalmente extranjero para la ejecución de inversiones cuya complejidad e importancia lo requieran, especialmente para el desarrollo de la infraestructura industrial. • Contribuir al cambio de la matriz energética del país mediante el aprovechamiento de fuentes renovables de energía, con la utilización de la energía solar, la eólica y la hidráulica; así como de la biomasa, que comprende la cañera, la forestal y el marabú; y de otras fuentes entre las que se encuentra el biogás. • Garantizar la participación mayoritaria cubana en aquellas asociaciones que se destinen a la extracción de recursos naturales, a la prestación de servicios públicos, al desarrollo de la biotecnología, al comercio mayorista y al turismo. • En los negocios con inversión extranjera no habrá libre contratación de la fuerza de trabajo, por lo que se mantendrá la figura de la entidad empleadora. El salario se condicionará al trabajo aportado, a la eficiencia y al valor agregado que la empresa genere. En ese sentido, se eliminarán las concepciones de las escalas salariales y se establecerá un salario mínimo. Los trabajadores contratados percibirán un salario superior al mínimo que se establezca. El pago del servicio de fuerza de trabajo será negociado entre la entidad empleadora y la empresa con capital extranjero. • La inversión extranjera podrá orientarse con carácter excepcional al desarrollo de actividades por organizaciones económicas de propiedad no estatal con personalidad jurídica, con la participación de sociedades mercantiles de capital estatal cubano. Se priorizará el sector cooperativo. • El déficit de la capacidad constructiva del país no puede frenar el desarrollo del proceso inversionista con capital extranjero, por lo que podrán evaluarse las alternativas que se requieran para evitarlo. • No se otorgarán derechos de exclusividad sobre el mercado cubano al socio extranjero, quien, en igualdad de condiciones con terceros, podrá ser suministrador y cliente del negocio; y • No se transferirán en propiedad bienes estatales, salvo en los casos excepcionales en que se destinen a los fines de desarrollo del país y no afecten los fundamentos políticos, sociales y económicos del Estado. Por su importancia se han definido principios específicos de política para los 11 sectores siguientes: 1. Agrícola y forestal; 2. Industria alimentaria; 3. Energía y minas; 4. Industria azucarera; 5. Industrias sideromecánica, ligera, química y electrónica; 6. Industria farmacéutica y biotecnológica; 7. Comercio mayorista; 8. Salud; 9. Construcción; 10. Turismo; y 11. Transporte. A partir de los elementos señalados en las políticas generales y sectoriales mencionadas, se resalta que las actividades priorizadas para el desarrollo de negocios con capital extranjero, son aquellas que: • Generen encadenamientos productivos; • Transfieran Tecnología, incluyendo técnicas gerenciales; • Desarrollen infraestructuras industriales; • Sean generadoras de energía, especialmente a través de fuentes renovables; • Se destinen a la producción agrícola; • Desarrollen la industria agroalimentaria; • Se dirijan a la producción de hidrocarburos y la minería; y • Potencien el turismo, incluido el de salud. En el amplio proceso de análisis desarrollado para la elaboración de la Política para la Inversión Extranjera y su marco regulatorio, se realizó una evaluación de las cuestiones que determinan el entorno para la atracción del capital foráneo. Como parte del mismo, han sido identificados un conjunto de aspectos que lo favorecen, entre los que se destacan: • La actualización del modelo económico cubano, • La estabilidad política y social que distingue a nuestro país, • Las expectativas asociadas a la emisión de un nuevo marco legal de la inversión extranjera que comprende garantías a los inversionistas, transparencia, diseño de un proceso de autorización más eficiente, incentivos fiscales, • La formulación de políticas sectoriales y la apertura en nuevos sectores, • La reorganización de las entidades de promoción para la asistencia al inversionista extranjero, • La existencia de oportunidades de negocios, y • La disponibilidad de recursos humanos calificados.

7

Cuba FOREIGN TRADE No. 1/2015 Regresar al Índice

Acontecimientos Sin embargo, también existen obstáculos que frenan y limitan la participación de la inversión extranjera en nuestra economía. Entre estos, se encuentran: • El bloqueo económico, comercial y financiero impuesto por el Gobierno de Estados Unidos; • La situación de endeudamiento externo; • Los errores cometidos en el pasado en esta actividad; y • Las restricciones provocadas por la escasez de divisas. Por ello, resulta necesario potenciar los aspectos favorables, avanzar en la recuperación del prestigio financiero del país, diversificar nuestras relaciones económicas internacionales y ganar la confianza de los inversionistas con un clima de transparencia, reglas claras e incentivos. El nuevo marco legal que se propone para la inversión extranjera está compuesto por: • La Ley de Inversión Extranjera, • El Decreto que reglamenta la Ley, • Dos acuerdos del Consejo de Ministros, • Dos resoluciones del Ministerio del Comercio Exterior y la Inversión Extranjera, • Una resolución del Ministerio de Trabajo y Seguridad Social, y • Dos resoluciones del Banco Central de Cuba. En el proyecto de Ley se establecen las garantías, los sectores destinatarios, las modalidades, el régimen de autorización, las normas relativas a la protección del medio ambiente y el uso de los recursos naturales, la solución de conflictos y los regímenes especiales que comprenden el bancario, el de exportación e importación, el laboral, el tributario y el de reservas y seguros. Al igual que en la Ley 77, se mantiene el principio de que el Gobierno autoriza caso a caso los negocios con inversión extranjera. Se ha elaborado un proyecto de Reglamento que se emitirá mediante un Decreto, en el que se facilita la tramitación de los proyectos con inversión extranjera ya que incluye los procedimientos para la presentación, negociación, seguimiento y control de los negocios. Además establece la composición y funciones de la Comisión de Evaluación de Negocios con Inversión Extranjera, la que asesora al Gobierno en la toma de decisiones sobre este tema. En uno de los Acuerdos del Consejo de Ministros se incluye la Política aprobada y en el otro se delega la facultad de autorizar algunos contratos de asociación económica internacional en los ministros del Mincex y el Ministerio de Turismo (Mintur). Las resoluciones del Mincex están dirigidas a regular el funcionamiento de la Comisión de Evaluación de Negocios con Inversión Extranjera y a establecer las bases metodológicas para la presentación de la factibilidad técnico económica de los proyectos. La resolución del Ministerio de Trabajo y Seguridad Social reglamentará el régimen laboral de la inversión extranjera, en temas como la negociación del monto a pagar por concepto de fuerza de trabajo, los elementos a tener en cuenta para la formación del salario que perciben los trabajadores y la devolución de estos a la entidad empleadora. En una de las resoluciones del Banco Central de Cuba se regula la apertura de cuentas bancarias para el depósito de los montos en efectivo destinados a aportes de los inversionistas extranjeros; mientras, la otra norma la transferencia al exterior de los haberes de las personas naturales extranjeras. Las principales modificaciones que fueron introducidas en el proyecto de Ley de Inversión Extranjera, en relación con la Ley No. 77, son: • El estándar de compensación regulado en la Ley 77/95 (previa indemnización) como garantía en casos de expropiación de bienes de los inversionistas extranjeros, fue adecuado al precepto constitucional que establece “debida indemnización”. • En relación con las tres modalidades de inversión extranjera establecidas en la Ley 77/95 (empresas mixtas, empresas de capital totalmente extranjero y contratos de asociación económica internacional), se amplió el alcance de los contratos de asociación económica internacional, incorporando la administración productiva y de servicios, la administración hotelera y los servicios profesionales. • Se modifica el régimen de aprobación redefiniendo los niveles de aprobación de los negocios en correspondencia con sus características. En ese sentido, se establece que el Consejo de Estado aprobará aquellos negocios relacionados con la explotación de recursos naturales no renovables (excepto los contratos a riesgo); la gestión de servicios públicos y la realización de obras públicas o la explotación de bienes de dominio público. Se aprueban por el Consejo de Ministros las empresas de capital totalmente extranjero; cuando haya transmisión de la propiedad u otros derechos sobre bienes estatales; los negocios vinculados con los recursos no renovables a riesgo; cuando participe una empresa pública extranjera; cuando se dirijan al desarrollo de fuentes renovables de energía; y las inversiones en los sistemas empresariales de la salud, la educación y las instituciones armadas. Adicionalmente se establece que el Consejo de Ministros puede delegar la facultad de aprobar y autorizar en jefes de Organismos de la Administración Central del Estado.

8

Cuba FOREIGN TRADE No. 1/2015 Regresar al Índice

Acontecimientos • En materia de comercio exterior, se dispone otorgar preferencias a la compra de productos nacionales en condiciones de competitividad. • Se introduce un capítulo que regula las acciones de control a las modalidades de inversión extranjera. • Se amplía el capítulo referido a la protección del medio ambiente, incorporando los aspectos relativos a la tecnología e innovación. • Sobre el régimen de solución de conflictos, se realizan precisiones referidas, en particular, a la intervención de los tribunales nacionales. • Se prevé el tratamiento a la inversión extranjera en el momento de la unificación monetaria. • Se modifica el procedimiento para la evaluación y aprobación de los negocios, haciéndolo más ágil; y • Se establece que a la inversión extranjera le es aplicable la Ley Tributaria No. 113 de 2012, con las adecuaciones señaladas en el régimen especial de tributación previsto en el proyecto de Ley para las empresas mixtas y los inversionistas nacionales y extranjeros partes en los contratos de asociación económica internacional. Es por ello que se mantiene la aplicación de la Contribución a la Seguridad Social, además de ser sujetos de otros impuestos y obligaciones de pago. Entre los principales aspectos contenidos en el régimen especial tributario, se encuentran: • La exoneración del impuesto sobre utilidades durante los primeros 8 años y excepcionalmente por un período superior. Posteriormente será 15 % y sobre las utilidades reinvertidas será de 0 %. Este impuesto podrá elevarse en un 50 % en los negocios en que se exploten recursos naturales. • Se exime del pago del impuesto por la utilización de la fuerza de trabajo. • En relación con la Contribución Territorial para el Desarrollo Local, se analizó el planteamiento realizado por el diputado Ariel Ovidio Álvarez Suárez, del municipio de Media Luna y se ha entendido conveniente expresar con mayor claridad la obligación que tendrán las modalidades de inversión extranjera, por lo que se propone reformular la redacción del mismo, en los términos siguientes: “Artículo 42. Serán sujetos pasivos de la contribución territorial para el desarrollo local, las empresas mixtas, los inversionistas nacionales y extranjeros partes en contratos de asociación económica internacional y las empresas de capital totalmente extranjero. “Se exime del pago de la contribución territorial para el desarrollo local durante el período de recuperación de la inversión a las empresas mixtas, los inversionistas nacionales y extranjeros partes en contratos de asociación económica internacional.” • Se mantiene la exoneración del pago del impuesto sobre ingresos personales a los socios extranjeros en empresas mixtas o partes extranjeras en contratos de asociación económica internacional. • Se exonera del impuesto sobre las ventas o servicios durante el primer año de operaciones, posteriormente se establece una bonificación del 50 % a las ventas mayoristas y los servicios. • Se exime del pago del impuesto aduanero durante el proceso inversionista; y • Se bonifica en un 50 % el pago de los impuestos por la utilización o explotación de recursos naturales y preservación del medio ambiente. Dado que esta Ley está dirigida a regular la participación del capital extranjero en nuestra economía, en relación a las principales garantías que se conceden a los inversionistas, vale destacar que: • Gozan de plena protección y seguridad y no pueden ser expropiados, salvo por motivos de utilidad pública o interés social, en concordancia con la Constitución, los tratados internacionales suscritos por Cuba y la legislación vigente, con la debida indemnización por su valor comercial establecido de mutuo acuerdo. • El Estado garantiza la libre transferencia al exterior en moneda libremente convertible, sin pago de tributos u otro gravamen, de los dividendos o beneficios que obtenga el inversionista extranjero. • El inversionista extranjero puede vender o transmitir sus derechos al Estado, a las partes en la asociación o a un tercero, previa autorización gubernamental. • La inversión extranjera está sujeta al régimen especial de tributación dispuesto por la Ley. • El Estado cubano garantiza que los beneficios concedidos a los inversionistas extranjeros y a sus inversiones se mantienen durante todo el período porque sean otorgados; y • Las nuevas regulaciones aplican a la inversión extranjera que se establezca en las zonas especiales de desarrollo, con las adecuaciones que dispongan las normas especiales que para ellas se dicten y siempre que no se opongan a su funcionamiento. Sin perjuicio de lo anterior, los regímenes especiales concedidos en la Ley serán de aplicación a esas inversiones, siempre que les resulten más beneficiosos. Es de vital importancia el establecimiento del nuevo marco regulatorio para la inversión extranjera, que está encabezado por el proyecto de Ley sometido a aprobación de nuestra Asamblea Nacional. Esta y las restantes normas complementarias, no sólo contribuirán a atraer al capital extranjero con reglas claras e incentivos, sino que permitirán aprovechar sus potencialidades para el desarrollo del país, preservando nuestra independencia y soberanía.

9

Cuba FOREIGN TRADE No. 1/2015 Regresar al Índice

Artículos Especiales Ley de Inversión Extranjera

Marco regulatorio y otros asuntos de interés para los inversionistas Con información de la Guía del Inversionista elaborada por la Cámara de Comercio de la República de Cuba (CCRC), el Ministerio del Comercio Exterior y la Inversión Extranjera (Mincex) y el Centro para la Promoción del Comercio Exterior y la Inversión Extranjera de Cuba (Cepec) INTRODUCCIÓN omo parte de la actualización del modelo económico cubano, en la isla mayor del Caribe la inversión extranjera se orienta a la diversificación y ampliación de los mercados de exportación, el acceso a tecnologías de avanzada, la sustitución de importaciones, la obtención de financiamiento externo, la creación de nuevas fuentes de empleo, la captación de métodos gerenciales y la vinculación de la misma con el desarrollo de encadenamientos productivos, así como el cambio de la matriz energética del país, mediante el aprovechamiento de fuentes renovables de energía. La inversión de capitales extranjeros se rige por la Ley no. 118, Ley de la Inversión Extranjera, de 29 de marzo de 2014, en vigor desde el 28 de junio del mismo año. El marco legal, que incluye normas complementarias a la Ley, fue publicado en la Gaceta Oficial no. 20 Extraordinaria de 16 de abril de 2014. Contiene el Decreto no. 325/2014 del Consejo de Ministros, las resoluciones no. 46 y no. 47 de 2014 del Banco Central de Cuba (BCC), la Resolución no. 16 de 2014 del Ministerio de Trabajo y Seguridad Social (MTSS) referida al Reglamento sobre Régimen Laboral en la Inversión Extranjera, así como las resoluciones no. 128 y no. 129 de 2014 del Ministerio del Comercio Exterior y la Inversión Extranjera (Mincex) dirigidas a regular el funcionamiento de la Comisión de Evaluación de Negocios con Inversión Extranjera y establecer las bases metodológicas para la presentación de la factibilidad técnico-económica de los proyectos. El 24 de mayo de 2014 se adoptó el Acuerdo no. 7567 del Consejo de Ministros que delega en los ministros del Comercio Exterior y la Inversión Extranjera, y del Turismo, la aprobación y autorización de los contratos de asociación económica internacional que tengan por objeto la administración productiva y de servicios y la prestación de servicios profesionales, así como los de administración hotelera, respectivamente. En relación a la ejecución de inversiones en Cuba, debe tenerse en cuenta que en la Gaceta Oficial Extraordinaria no. 5 de 23 de enero de 2015 fue publicado el Decreto no. 327 Reglamento del Proceso Inversionista y sus normas complementarias, cuyo propósito es regular los elementos esenciales del proceso inversionista, en correspondencia con la actualización del modelo económico. En su artículo 2.1 se señala que: “Las empresas mixtas, las partes de los contratos de asociación económica internacional y las empresas de capital totalmente extranjero, una vez constituidas al amparo de la legislación vigente para la inversión extranjera, para emprender procesos inversionistas en el territorio nacional, aplican el presente Decreto en lo que corresponda y con las precisiones previstas en este”.

C

10

Asimismo en el artículo 4 de este Decreto se establece que: “En las zonas especiales de desarrollo del país se cumplen las normativas específicas que se aprueben para ellas. No obstante, cumplen, además, en lo que corresponda, los conceptos, principios y preceptos del presente Decreto en lo que no se oponga a las normas especiales y a su funcionamiento”. El presente trabajo tiene el propósito de brindar ayuda a los inversionistas extranjeros que muestren interés por realizar negocios en Cuba. Aunque no desarrolla exhaustivamente todos los aspectos de la normativa, abarca los más relevantes y pretende dar respuesta a las principales interrogantes que pueden plantearse los inversionistas, incluyendo informaciones sobre la Zona Especial de Desarrollo Mariel (ZEDM), así como información y conocimientos prácticos para facilitar el establecimiento de negocios en el país. Establecimiento de negocios en Cuba Para la definición de un proyecto de inversión extranjera que sea de interés económico para Cuba, el inversionista extranjero podría optar por seleccionar uno de los proyectos presentados en la Cartera de Oportunidades que más se ajuste a sus posibilidades e intereses económicos, o realizar una propuesta de proyecto específico no contemplado en la mencionada cartera, siguiendo los pasos que se muestran a continuación:

Para la creación de una Asociación Económica Internacional, el inversionista nacional debe negociar con el inversionista extranjero cada aspecto de la inversión, incluida su factibilidad económica, los aportes respectivos, según corresponda, la forma de dirección y administración que tiene esa asociación, así como los documentos jurídicos para su formalización (artículo 19.1 de la Ley no. 118). Si se tratase de una empresa de capital totalmente extranjero, el Mincex indica al inversionista la entidad cubana responsable de la rama, subrama o de la actividad económica en la que pretende realizar su inversión, con la cual debe analizar su proposición y obtener la correspondiente aprobación escrita (artículo 19.2 de la Ley no. 118). Documentos requeridos para la presentación de negocios La Sección Segunda del Decreto no. 325 establece los documentos requeridos para la presentación al Mincex de las propuestas de negocios con inversión extranjera, de acuerdo a las diferentes modalidades que la Ley establece.

Cuba FOREIGN TRADE No. 1/2015 Regresar al Índice

Artículos Especiales En el artículo 12.7 de dicha Sección Segunda, se relacionan los documentos a presentar por el inversionista extranjero, que son los siguientes: • Copia autorizada del documento constitutivo debidamente legalizado y protocolizado, certificación del registro mercantil o similar de su país de origen que acredite su vigencia, con no más de seis meses de emisión. • Estados financieros del último ejercicio contable, certificado por una entidad independiente. • Avales bancarios con no más de seis meses de emisión. • Carta de patrocinio de la casa matriz, si el inversionista es una filial o subsidiaria o se hace representar por una sociedad mercantil off shore. • Acuerdo certificado del órgano de dirección donde se exprese la conformidad con la pretendida inversión. • Poderes de representación debidamente legalizados. • Acreditación de su experiencia en la actividad objeto de la inversión. • De ser una persona natural se presenta copia de sus documentos de identificación y avales bancarios con no más de seis meses de emitidos. Los documentos acreditativos de la constitución de la sociedad, la certificación de su inscripción en el Registro Mercantil y los poderes de representación deben estar debidamente legalizados por las autoridades del país, por la oficina consular cubana ubicada en el mismo y traducidos al español, en caso de que estuvieren redactados en otro idioma. Niveles para la aprobación de negocios El establecimiento de la inversión extranjera en Cuba requiere de autorización caso a caso. La aprobación se otorga atendiendo al sector, la modalidad y las características de la inversión, por los siguientes órganos del Estado, según lo previsto en el Capítulo VIII, artículos 21.1, 21.2, 21.3 y 21.4 de la Ley no. 118: Consejo de Estado: aprueba la inversión extranjera, cualquiera que sea su modalidad, en los casos siguientes: a. cuando se exploren o exploten recursos naturales no renovables, excepto al amparo de contratos de asociación económica internacional a riesgo que se aprueban y autorizan por el Consejo de Ministros; y b. cuando se realicen para la gestión de servicios públicos, tales como transporte, comunicaciones, acueductos, electricidad, la realización de una obra pública o la explotación de un bien de dominio público. Aprobada la inversión extranjera por el Consejo de Estado, en los casos anteriormente previstos, se dicta la Autorización por el Consejo de Ministros. Consejo de Ministros: aprueba y dicta la Autorización de la inversión extranjera, cuando se trate de: a. desarrollos inmobiliarios; b. empresas de capital totalmente extranjero; c. la transmisión de la propiedad estatal u otros derechos reales sobre bienes estatales; d. los contratos de asociación económica internacional a riesgo para la explotación de recursos naturales no renovables y su producción; e. la intervención de una empresa extranjera con participación de capital público; f. el uso de fuentes renovables de energía; g. el sistema empresarial de los sectores de la salud, la educación y de las instituciones armadas; y h. otras inversiones extranjeras que no requieran la aprobación del Consejo de Estado. En los dos casos anteriores, la decisión se dicta dentro del plazo de 60 días naturales, contados a partir de la fecha de presentación de la solicitud y debe ser notificada a los solicitantes.

11

Jefes de Organismos de la Administración Central del Estado autorizados. En estos casos la decisión se dicta dentro del plazo de 45 días naturales a partir de ser admitida la solicitud. El ministro del Comercio Exterior y la Inversión Extranjera aprueba los contratos de asociación económica internacional para la administración productiva y de servicios, así como para la prestación de servicios profesionales. El Ministro del Turismo aprueba los contratos de asociación económica internacional para la administración hotelera. Definiciones legales más importantes: Inversión extranjera: aportación realizada por inversionistas extranjeros en cualesquiera de las modalidades previstas en la Ley, que implique en el plazo por el que se autorice, la asunción de riesgos en el negocio, la expectativa de obtener beneficios y una contribución al desarrollo del país. Inversionista extranjero: persona natural o jurídica, con domicilio y capital en el extranjero, que participa como accionista en una empresa mixta o participe en una empresa de capital totalmente extranjero o figure como parte en un contrato de asociación económica internacional. Inversionista nacional: persona jurídica de nacionalidad cubana, con domicilio en el territorio nacional, que participe como accionista en una empresa mixta o sea parte en un contrato de asociación económica internacional. Esta definición abre paso a la posibilidad de que las cooperativas, tanto las agropecuarias como las no agropecuarias, por su carácter de personas jurídicas, puedan ser consideradas como inversionistas nacionales. Modalidades de la inversión extranjera La inversión extranjera, según el artículo no. 12 de la Ley no. 118, puede manifestarse como: a. Inversión directa, en la que el inversionista extranjero participa como accionista en una empresa mixta o de capital totalmente extranjero, o con aportaciones en contratos de asociación económica internacional, participando de forma efectiva en el control del negocio. b. Inversiones en acciones o en otros títulos-valores, públicos o privados, que no tienen la condición de inversión directa. A su vez, la inversión extranjera, según el artículo no. 13.1 de la Ley, adopta alguna de las modalidades que aparecen a continuación, según las definiciones incluidas en su artículo no. 2: Empresa Mixta: Compañía mercantil cubana que adopta la forma de sociedad anónima por acciones nominativas en la que participan como accionistas uno o más inversionistas nacionales y uno o más inversionistas extranjeros. (En el artículo 14 y sus incisos de la Sección Segunda del Capítulo IV de la Ley no. 118 aparecen las principales cuestiones relativas a esta modalidad). La constitución de una empresa mixta requiere la forma de escritura pública como requisito esencial para su validez y a la misma se incorporan los estatutos sociales (incluyen disposiciones relacionadas con la organización y operación de la sociedad) y se adjuntan la Autorización y el convenio de asociación. Adquiere personalidad jurídica cuando se inscribe en el Registro Mercantil. Las empresas mixtas pueden crear oficinas, representaciones, sucursales y filiales tanto en el territorio nacional como en el extranjero, así como tener participaciones en entidades en el exterior. Contrato de Asociación Económica Internacional: Acuerdo entre uno o más inversionistas nacionales y uno o más inversionistas extranjeros para realizar actos propios de una asociación económica internacional sin constituir persona

Cuba FOREIGN TRADE No. 1/2015 Regresar al Índice

Artículos Especiales jurídica distinta a las partes. (En el artículo 15 y sus incisos de la Sección Tercera del Capítulo IV de la Ley no. 118 aparecen las principales cuestiones relativas a esta modalidad). Según el artículo 13.2 de la Ley no. 118, como contratos de asociación económica internacional clasifican, entre otros, los contratos a riesgo para la exploración de recursos naturales no renovables, para la construcción, la producción agrícola, la administración hotelera, productiva o de servicios y los contratos para la prestación de servicios profesionales. Empresa de Capital Totalmente Extranjero: Entidad mercantil con capital extranjero sin la concurrencia de ningún inversionista nacional o persona natural con capital extranjero. (En el artículo 16 y sus incisos de la Sección Cuarta del Capítulo IV de la Ley no. 118 aparecen las principales cuestiones relativas a esta modalidad). En este caso, el inversionista extranjero ejerce la dirección de la misma, disfruta de todos los derechos y responde por todas las obligaciones prescritas en la Autorización. Además, previa inscripción en el Registro Mercantil, puede establecerse dentro del territorio nacional: a. como persona natural, actuando por sí mismo; b. como persona jurídica, constituyendo una filial cubana de la entidad extranjera de la que es propietario, mediante escritura pública, bajo la forma de compañía anónima por acciones nominativas; o c. como persona jurídica, estableciendo una sucursal de una entidad extranjera. Las empresas de capital totalmente extranjero constituidas como filial pueden crear oficinas, representaciones, sucursales y filiales, tanto en el territorio nacional como en el extranjero, así como tener participaciones en entidades en el exterior. Aunque al referirse a las empresas mixtas y a las empresas de capital totalmente extranjero, la Ley no. 118 establece que las mismas pueden crear sucursales en el territorio nacional, estas tendrían como propósito operar para realizar los negocios para las que han sido autorizadas dichas empresas, por lo que no deben ser confundidas con las sucursales de otro tipo creadas en la República de Cuba al amparo del Decreto no. 206 del 10 de abril de 1996, que estableció el Reglamento del Registro Nacional de Sucursales y Agentes de Sociedades Mercantiles Extranjeras, el que establece en su artículo 26 que la inscripción en dicho Registro ampara la realización de actividades comerciales relacionadas con el giro comercial de la sociedad mercantil o empresario individual, de conformidad con la Licencia que en cada caso se expida, la que no autoriza la realización de las actividades siguientes: a. importar y exportar directamente, con carácter comercial; b. realizar el comercio mayorista y minorista en general de productos y servicios, excepto los servicios de postventa y garantía expresamente acordados en los contratos que amparan las operaciones de comercio exterior; y c. distribuir y transportar mercancías en el territorio nacional. Sectores destinatarios de inversiones extranjeras Según el artículo 11.1 de la Ley no. 118, la inversión extranjera puede ser autorizada en todos los sectores, con excepción de: • Los servicios de salud a la población, salvo sus sistemas empresariales. • Los servicios de educación a la población, salvo sus sistemas empresariales. • Las instituciones armadas, salvo sus sistemas empresariales.

12

Conforme a la Constitución de la República de Cuba no pueden ser objeto, en ningún caso, de propiedad privada: • La prensa. • La radio. • La televisión. • El cine. • Otros medios de difusión masiva. Se consideran sectores priorizados el agrícola y forestal, el farmacéutico y biotecnológico, las industrias alimentaria, azucarera, sideromecánica, ligera, química, electrónica y tecnologías de la información y las comunicaciones, así como el turismo, el transporte, la salud, la construcción, energía y minas, y el comercio mayorista. Los aportes y su valoración Se consideran aportes de capital extranjero los siguientes: a. aportaciones dinerarias, en moneda libremente convertible; b. maquinarias, equipos u otros bienes tangibles; c. derechos de propiedad intelectual y otros derechos sobre bienes intangibles; d. derecho de propiedad sobre bienes muebles e inmuebles y otros derechos reales sobre estos, incluidos los de usufructo y superficie; y e. otros bienes y derechos. Régimen bancario El artículo 25.1 del Capítulo IX de la Ley de Inversión Extranjera establece que las empresas mixtas, los inversionistas nacionales y los inversionistas extranjeros partes en contratos de asociación económica internacional y las empresas de capital totalmente extranjero abren cuentas en cualquier banco del Sistema Bancario Nacional, por medio de las cuales efectúan los cobros y pagos que generan sus operaciones, según el régimen monetario vigente. Asimismo podrán acceder a los servicios que ofrecen las instituciones financieras establecidas en el país. Según el artículo 25.2 de la Ley no. 118 las empresas mixtas y los inversionistas nacionales partes en contratos de asociación económica internacional, previa autorización del Banco Central de Cuba y con arreglo a las regulaciones vigentes, pueden abrir y operar cuentas en moneda libremente convertible en bancos radicados en el extranjero. Asimismo pueden concertar operaciones crediticias con instituciones financieras extranjeras de acuerdo con las regulaciones vigentes en esta materia. Por su parte, la Resolución no. 46/2014 del Banco Central de Cuba estipula que las personas naturales o jurídicas, una vez autorizada la inversión, deberán abrir una cuenta de depósito a la vista destinada a recibir fondos en pesos cubanos o moneda libremente convertible durante el período de institucionalización. Una vez constituida la sociedad o formalizado el contrato de asociación económica internacional, podrán transferirse los fondos a una cuenta corriente de la

Cuba FOREIGN TRADE No. 1/2015 Regresar al Índice

Artículos Especiales nueva sociedad o a la de las partes del contrato de asociación económica internacional. Los negocios, a partir de lo establecido en la Ley no. 118, operan por el régimen monetario vigente, es decir, en moneda libremente convertible (MLC) y pesos convertibles (CUC). No obstante ello, la Ley no. 118, incluye varias Disposiciones Transitorias que se refieren a las cuestiones monetarias, cuyo contenido en el siguiente: CUARTA: Las empresas mixtas, las partes en los contratos de asociación económica internacional y las empresas de capital totalmente extranjero pueden ser autorizadas excepcionalmente por el Consejo de Ministros, para realizar determinados cobros y pagos en pesos cubanos. QUINTA: Para proceder al pago en pesos cubanos que se establece en el apartado 4 del artículo 30 de la Ley (pagos a los trabajadores cubanos y extranjeros residentes permanentes en la República de Cuba), debe obtenerse previamente dichas cantidades con pesos convertibles. SEXTA: El pago de los tributos y demás derechos recaudables en aduanas por los inversionistas se realiza en pesos convertibles, aun en aquellos casos en que su importe se exprese en pesos cubanos. SÉPTIMA: Lo regulado en las Disposiciones Cuarta, Quinta y Sexta que anteceden, mantienen su vigencia hasta que se disponga en el país la unificación monetaria, a partir de lo cual los sujetos obligados en esta Ley se regirán por las normas que a tales efectos se establezcan. Régimen de exportación e importación El artículo 26.1 del Capítulo X de la Ley no. 118 corrobora que todas las formas de inversión tienen derecho a la exportación e importación directa de todo lo necesario para cumplir sus fines, de acuerdo con las disposiciones establecidas a tales efectos. El registro comercial se hará a través del Mincex, donde se aprobará la nomenclatura de los productos autorizados a la empresa para su exportación o importación directa. No obstante, se alentará la adquisición de bienes y servicios en el mercado nacional siempre y cuando cumplan con las condiciones del mercado internacional. Para la ejecución de estas actividades deberá tenerse en cuenta el contenido de la Resolución no. 50/2014 del Mincex, mediante la cual se aprobó el Reglamento General sobre la Actividad de Exportación e Importación, que tiene como objeto establecer los principios y normas básicas que vienen obligadas a cumplir las entidades facultadas a realizar actividades de importación y exportación de mercancías. En el artículo 2 de esta Resolución se establece que a los efectos de dicho Reglamento se entiende por “entidades” aquellas que realizan actividades de importación y exportación de productos, inscritas en el Registro Nacional de Exportadores e Importadores adscripto a la Cámara de Comercio de la República de Cuba, excepto las empresas de capital totalmente extranjero. Régimen laboral y de seguridad social Se regula en la Ley no. 118 y en la Resolución no. 16/2014

13

de la ministra de Trabajo y Seguridad Social, Reglamento sobre el Régimen Laboral en la inversión Extranjera, en correspondencia con lo dispuesto en la Ley no. 116 Código del Trabajo y su legislación complementaria, publicada en la Gaceta Oficial Extraordinaria no. 29 de 17 de junio de 2014. Los trabajadores serán, por lo general, cubanos o extranjeros residentes permanentes en la República de Cuba. Los trabajadores cubanos o extranjeros residentes permanentes en la República de Cuba, con excepción de los integrantes de los órganos de dirección y administración, son contratados por una entidad empleadora. La entidad empleadora concerta con la empresa mixta o de capital totalmente extranjero un contrato de suministro de fuerza de trabajo. El pago del salario de los trabajadores cubanos y extranjeros residentes permanentes en la República de Cuba se efectúa por la entidad empleadora en pesos cubanos. Los trabajadores cubanos o extranjeros residentes permanentes en la República de Cuba que presten sus servicios a las partes en los contratos de asociación económica internacional son contratados por el inversionista nacional. Los órganos de dirección y administración de las empresas mixtas o de las empresas de capital totalmente extranjero o las partes en los contratos de asociación económica internacional pueden decidir que determinados cargos de dirección superior o algunos puestos de trabajo de carácter técnico se desempeñen por personas no residentes permanentes en el país y, en esos casos, determinar el régimen laboral a aplicar, así como los derechos y obligaciones de esos trabajadores. Las personas contratadas no residentes permanentes en el país deben cumplir las disposiciones legales de inmigración y extranjería vigentes y están obligadas a obtener el permiso de trabajo. Régimen de solución de conflictos Los conflictos que surgen de las relaciones entre los socios de una empresa mixta o entre los inversionistas nacionales y extranjeros partes en contratos de asociación económica internacional, o entre los socios de una empresa de capital totalmente extranjero, bajo la forma de sociedad anónima por acciones nominativas, se resuelven según lo acordado en los documentos constitutivos, salvo los casos previstos en el Capítulo XVII de la Ley de Inversión Extranjera, los cuales son solucionados a través de la Sala de lo Económico del Tribunal Provincial Popular que corresponda, sin perjuicio de someterlo a instancias arbitrales conforme a la ley cubana. La jurisdicción arbitral en Cuba cuenta con una de las cortes de arbitraje con más experiencia en la región latinoamericana: la Corte Cubana de Arbitraje Comercial Internacional adjunta a la Cámara de Comercio de la República de Cuba, anteriormente denominada Corte de Arbitraje de Comercio Exterior. Las reglas que rigen la actividad del arbitraje en Cuba están refrendadas actualmente en el Decreto-Ley no. 250 de 30 de julio de 2007 y en un conjunto de resoluciones complementarias a esta norma dictadas por el presidente de la Cámara de Comercio de la República de Cuba. Reservas y seguros La inversión extranjera constituye, con cargo a sus utilidades y con carácter obligatorio, una reserva para cubrir las contingencias que pudieran producirse en sus operaciones. Además pueden constituir reservas con carácter voluntario. Están obligados a contratar el seguro de los bienes de cualquier tipo y las responsabilidades, teniendo las aseguradoras cubanas el derecho de primera opción bajo condiciones competitivas a escala internacional. Régimen de inscripción en el Registro Mercantil Las empresas mixtas, los inversionistas nacionales y

Cuba FOREIGN TRADE No. 1/2015 Regresar al Índice

Artículos Especiales extranjeros partes en los contratos de asociación económica internacional y las empresas de capital totalmente extranjero, antes del comienzo de sus operaciones, cuentan con treinta días naturales, a partir de la fecha de notificación de la Autorización (título habilitante expedido por el Consejo de Ministros o por el jefe del organismo de la Administración Central del Estado en el que se delegue, para la realización de alguna de las modalidades de inversión extranjera previstas en la Ley no. 118), para el otorgamiento de los documentos públicos notariales necesarios y dentro de los treinta días siguientes a este acto se inscriben en el Registro Mercantil. Régimen de la información financiera Las empresas mixtas, los inversionistas nacionales y extranjeros partes en los contratos de asociación económica internacional y las empresas de capital totalmente extranjero están sujetas al cumplimiento de las Normas Cubanas de Información Financiera dictadas por el Ministerio de Finanzas y Precios, y deberán presentar al Mincex el informe anual de sus operaciones y cualquier otra información que se requiera, de conformidad con lo previsto en el Reglamento de la Ley no. 118. La presentación del informe anual dispuesto antes se realiza con independencia de sus obligaciones informativas con el Ministerio de Finanzas y Precios, la administración tributaria correspondiente, la Oficina Nacional de Estadística e Información, así como la información exigida por las normativas metodológicas y de control del Plan de la Economía Nacional. Protección de la Propiedad Intelectual La Oficina Cubana de la Propiedad Industrial (OCPI), perteneciente al Ministerio de Ciencia, Tecnología y Medio Ambiente (Citma), es la entidad rectora que confiere y registra derechos de propiedad industrial a personas naturales y jurídicas, nacionales o extranjeras. Las personas extranjeras interesadas en presentar solicitudes para la protección en Cuba de cualquier modalidad de la Propiedad Industrial, deben hacerse representar por agentes oficiales de la Propiedad Industrial acreditados en Cuba, teniendo en cuenta si poseen o no domicilio o establecimiento industrial o comercial real y efectivo en Cuba, en correspondencia con las exigencias establecidas en la legislación vigente. Existen en el país varios bufetes especializados en los que se pueden solicitar los servicios de agentes oficiales. La legislación vigente en materia de Propiedad Industrial puede ser consultada en el sitio web de la OCPI http://www. ocpi.cu. Las principales son: • El Decreto-Ley no. 203/99 de Marcas y Otros Signos Distintivos, el cual tiene por objeto la protección de las marcas, los nombres comerciales, los emblemas empresariales, los rótulos de establecimientos y los lemas comerciales en la República de Cuba, a través de la concesión de derechos de Propiedad Industrial. • El Decreto-Ley no. 228/02 de las Indicaciones Geográficas, el cual regula la protección de las indicaciones geográficas como objeto de derecho de propiedad industrial. Según el artículo 58 de la Ley no. 118, los derechos sobre los resultados logrados en el marco de cualesquiera de las modalidades de inversión extranjera, susceptibles de ser protegidos por la vía de la Propiedad Intelectual, se rigen por lo acordado en los documentos constitutivos en correspondencia con la legislación vigente en esta materia. Zona Especial de Desarrollo Mariel En septiembre de 2013 fue creada la Zona Especial de Desarrollo Mariel (ZEDM), la cual se localiza al oeste de la ciudad de La Habana, a una distancia de 45 km de esta y con

14

una extensión de 465,4 km². La Zona cuenta con condiciones logísticas y de ubicación muy favorables, especialmente a partir de la inversión realizada en el Puerto de Mariel. Constituye un espacio dentro del territorio nacional que no está delimitado de la demarcación aduanera, en el cual se aplican regímenes y políticas especiales con el objetivo de fomentar el desarrollo económico sostenible a través de la atracción de inversión extranjera, la innovación tecnológica y la concentración industrial, con vistas a incrementar las exportaciones, la sustitución efectiva de importaciones y generar nuevas fuentes de empleo, en una constante articulación con la economía interna. Actividades y sectores priorizados en la ZEDM • Biotecnología e industria farmacéutica. • Energía renovable. • Industria agroalimentaria. • Turismo e inmobiliarias. • Industria de envases y embalajes. • Agricultura. • Telecomunicaciones e informática. • Inversiones en infraestructura. Régimen legal de la ZEDM La inversión extranjera que se establezca en la Zona se rige por el Decreto-Ley no. 313 de la Zona Especial de Desarrollo Mariel y sus normas complementarias. La Ley no. 118 y sus normas complementarias son de aplicación supletoria a la inversión extranjera que se establezca en la ZEDM. Sin perjuicio de lo anterior, los regímenes especiales concedidos en dicha Ley serán de aplicación a estas inversiones cuando les resulten más beneficiosos. Régimen Tributario Especial para la ZEDM Toda la inversión extranjera establecida en la Zona paga todos los tributos establecidos en la Ley no. 113 del Sistema Tributario de 23 de julio de 2012, con las adecuaciones que se establecen en su legislación aplicable: • Impuesto sobre Utilidades: Exentos durante 10 años. En los casos que resulten de interés para el país el ministro de Finanzas y Precios podrá extender dicho período. A continuación se aplica un tipo impositivo del 12 %. Exención del impuesto sobre utilidades reinvertidas. • Impuesto sobre la Fuerza de Trabajo: Exentos. • Impuesto sobre las Ventas y sobre los Servicios: Exentos durante el primer año de operaciones, luego se aplica un 1%. Los contratos de asociación económica internacional para la administración hotelera, productiva o de servicios y la prestación de servicios profesionales están exentos de este impuesto. • Impuesto Aduanero: Exentos por los medios, equipos y bienes importados con destino al proceso inversionista en la Zona. La Aduana General de la República otorga facilidades para las formalidades aduaneras que se requieren antes y durante el ingreso de mercancías a la Zona provenientes del exterior. • Contribución a la Seguridad Social: El 14 % a las personas jurídicas que empleen fuerza de trabajo remunerada. • Contribución Territorial para el Desarrollo Local: Exentos. • Impuestos sobre Ingresos Personales: Exentos los inversionistas extranjeros personas naturales. • Impuestos Ambientales: Se pagan con una bonificación del 50 % durante la recuperación de la inversión.

ZEDM

Datos para contacto con la Oficina de la ZEDM: Desamparados no. 166, La Habana Vieja, La Habana, Cuba. Tel.: (53) 78644240 al 47 E-mail: [email protected]

Cuba FOREIGN TRADE No. 1/2015 Regresar al Índice

Artículos Especiales

Ventajas para invertir en Cuba 1. Reordenamiento de las políticas del país a partir de la actualización del modelo económico, que definen un nuevo rol para la inversión extranjera y priorizan una promoción más activa de esta en el país. 2. Marco regulatorio y política de inversión extranjera actualizada con garantías e incentivos a los inversionistas. 3. Estabilidad política, social y jurídica. 4. Personal altamente calificado. 5. Ubicación geográfica favorable. 6. Disponibilidad de recursos naturales. 7. Existencia de una zona especial de desarrollo con puerto moderno para buques de hasta 17,0 m de calado y la más moderna tecnología. 8. Acceso a las transportaciones marítimas con las principales navieras internacionales. 9. Acuerdos bilaterales y multilaterales de comercio e inversiones suscritos por Cuba. 10. Existencia de una agencia promotora de inversiones (Centro para la Promoción del Comercio Exterior y la Inversión Extranjera - Cepec) subordinada al Ministerio del Comercio Exterior y la Inversión Extranjera - Mincex, la cual mantiene vínculos y acuerdos firmados con centros homólogos. 11. Existencia de una Cámara de Comercio que mantiene vínculos con organizaciones similares de otros países y que ha realizado acciones de promoción de inversiones. 12. Existencia de embajadas y oficinas comerciales de representación en el exterior.

Oportunidades de negocios y prioridades sectoriales

Las oportunidades de negocios en Cuba se promoverán a través de una diversa Cartera de Oportunidades elaborada por el Mincex y aprobada por el Consejo de Ministros, la cual será publicada anualmente, donde se ofrecerá información general de cada sector o actividad y se les brindará a los inversionistas los elementos fundamentales de los proyectos priorizados por el país. Las fichas de las propuestas de oportunidades de inversión extranjera contenidas en dicha Cartera, según el artículo 5 del Decreto no. 325 “Reglamento de la Ley de la Inversión Extranjera” incluirán información relativa a: a. Título del proyecto. b. Objetivos, alcance y fundamentación. c. Identificación del inversionista nacional y su participación en el negocio. d. Modalidad de inversión extranjera. e. Plazo de vigencia. f. Monto estimado de inversión e indicadores fundamentales de rentabilidad. g. Micro localización. h. Situación actual de la industria o el servicio a ejecutar que demuestre la necesidad de vinculación con capital extranjero. i. Mercado. j. Otras consideraciones.

Incentivos y garantías al inversionista * Las inversiones extranjeras gozan de plena protección y seguridad y no pueden ser expropiadas, salvo por motivos de utilidad pública o interés social, en concordancia con la Constitución, los tratados internacionales suscritos por Cuba y la legislación vigente, con la debida indemnización por su valor comercial establecido de mutuo acuerdo. * El Estado garantiza la libre transferencia al exterior en moneda libremente convertible, sin pago de tributos u otro gravamen, de los dividendos o beneficios que obtenga el inversionista extranjero. * Las inversiones extranjeras son protegidas en el país, contra reclamaciones de terceros que se ajusten a derecho o la aplicación extraterritorial de leyes de otros estados, conforme a las leyes cubanas y a lo que dispongan los tribunales cubanos. * El inversionista extranjero puede vender o transmitir sus derechos al Estado, a las partes en la asociación o a un tercero, previa autorización gubernamental. * La inversión extranjera está sujeta al régimen especial de tributación dispuesto por la Ley hasta el vencimiento del plazo por el que fuera autorizada. * El Estado cubano garantiza que los beneficios concedidos a los inversionistas extranjeros y a sus inversiones se mantienen durante todo el período por el que sean otorgados. * El plazo de la autorización otorgada para el desarrollo de las operaciones puede ser prorrogado por la propia autoridad que lo otorgó, siempre que se solicite por las partes interesadas antes del vencimiento del plazo fijado.

15

Cuba FOREIGN TRADE No. 1/2015 Regresar al Índice

Artículos Especiales

Régimen especial de tributación L

as empresas mixtas y los inversionistas nacionales y extranjeros partes en contratos de asociación económica internacional se regirán, para el cumplimiento de las obligaciones tributarias y sus derechos como contribuyentes, por la Ley Tributaria no. 113 del 23 de julio de 2012, publicada en la Gaceta Oficial no. 53 Ordinaria del 21 de noviembre de 2012, con las adecuaciones señaladas en el régimen especial de tributación previsto en el Capítulo XII de la Ley no. 118 de la Inversión Extranjera, que establece, entre otros aspectos, las siguientes facilidades: - Se exime del pago del impuesto sobre los ingresos personales obtenidos a partir de los dividendos o beneficios del negocio. - El impuesto sobre utilidades es del 15 % sobre la utilidad neta imponible. - Se exime del pago del impuesto sobre utilidades por un período de ocho años, a partir de su constitución. - Se exime del pago del impuesto sobre utilidades, por la utilidad neta u otros beneficios autorizados a reinvertir. - El impuesto a aplicar sobre las ventas mayoristas y los servicios tendrá una bonificación del 50 % en el tipo impositivo y se exime el pago durante el primer año de operaciones. - Se exime del pago del impuesto por la utilización de la fuerza de trabajo. - Se exime del pago de impuesto aduanero por las importaciones de equipos, maquinarias y otros medios durante el proceso inversionista. En el caso de las empresas de capital totalmente extranjero, están obligadas durante su plazo de vigencia al pago de los tributos con arreglo a la legislación vigente, aunque en algunos casos pueden obtener beneficios de carácter fiscal que se establezcan por el Ministerio de Finanzas y Precios, siempre que sea de interés para el país. La Ley no. 113 del Sistema Tributario establece los impuestos, contribuciones y tasas siguientes: Contribuciones Impuestos 1. A la Seguridad Social. 1. Sobre los Ingresos Personales. 2. Especial a la Seguridad Social. 2. Sobre Utilidades. 3. Territorial para el Desarrollo Local. 3. Sobre las Ventas. 4. Especial a Productos y Servicios. Tasas 5. Sobre los Servicios. 1. Por Peaje. 6. Sobre la Propiedad de Viviendas y Solares Yermos. 2. Por Servicios de Aeropuertos a Pasajeros. 7. Sobre la Propiedad o Posesión de Tierras Agrícolas. 3. Por la Radicación de Anuncios y 8. Por la Ociosidad de Tierras Agrícolas y Forestales. Propaganda Comercial. 9. Sobre el Transporte Terrestre. 10. Sobre la Propiedad o Posesión de Embarcaciones. 11. Sobre Transmisión de Bienes y Herencias. 12. Sobre Documentos. 13. Por la Utilización de la Fuerza de Trabajo. 14. Por el Uso o Explotación de las Playas. 15. Por el Vertimiento Aprobado de Residuales en Cuencas Hidrográficas. 16. Por el Uso y Explotación de Bahías. 17. Por la Utilización y Explotación de los Recursos Forestales y la Fauna Silvestre. 18. Por el Derecho de Uso de Aguas Terrestres. 19. Aduanero.

Regulaciones medioambientales y tecnológicas La inversión extranjera se estimula, autoriza y opera en el contexto del desarrollo sostenible del país, lo que implica que en todas sus fases se atenderá cuidadosamente la introducción de tecnología, la conservación del medio ambiente y el uso racional de los recursos naturales, como se estipula en el Capítulo XV de la Ley no. 118. El Mincex somete las propuestas de inversión que reciba a la consideración del Ministerio de Ciencia, Tecnología y Medio Ambiente (Citma), el cual analiza su factibilidad y conveniencia ambiental y tecnológica, y decide si se requiere la realización de una evaluación de impacto ambiental, así como la procedencia del otorgamiento de las licencias pertinentes y el régimen de control e inspección, conforme a lo dispuesto en la legislación. Analiza además los aspectos relativos a la normalización, metrología y control de la calidad.

16

El Citma dicta las medidas que se requieran para dar solución adecuada a las situaciones que pueden ocasionar riesgos tecnológicos, daños, peligros o riesgos para el medioambiente y el uso racional de los recursos naturales. Las inversiones, en dependencia de sus características y complejidad tecnológica, son sometidas al proceso de Evaluación Integral de la Tecnología y de acuerdo con su pertinencia, a la solicitud de la Licencia Tecnológica correspondiente, cuya implementación permite introducir importantes variables e indicadores para la evaluación y selección adecuada de la tecnología en los procesos asociados a las inversiones de obras o actividades que se llevan a cabo en el territorio nacional por las personas jurídicas estatales y no estatales, las sociedades mercantiles de capital 100 % cubano, las empresas mixtas, las partes en los contratos de asociación económica internacional y las empresas de capital totalmente extranjero.

Cuba FOREIGN TRADE No. 1/2015 Regresar al Índice

Artículos Especiales

Información Práctica Entidades para la asistencia al inversionista Las instituciones autorizadas para ello son el Centro para la Promoción del Comercio Exterior y la Inversión Extranjera (Cepec) y la Cámara de Comercio de la República de Cuba (CCRC), con un horario de atención al público de 8:30 a.m. a 3:00 p.m. Centro para la Promoción del Comercio Exterior y la Inversión Extranjera (Cepec) Calle 10 no. 512 e/ 31 y 5ta. Ave., Playa, La Habana, Cuba. Tel.: (53) 72144345 / 72144340. Correo electrónico: [email protected]. Web: http://www.cepec.cu Cámara de Comercio de la República de Cuba (CCRC) Calle 21 no. 661 esq. a calle A, El Vedado, La Habana, Cuba. Tel.: (53) 78381321 / 78371322 / 78381452 Correo electrónico: [email protected]. Web: http://www.camaracuba.cu Formalidades migratorias Para negociar en Cuba se necesitan las visas A-7 Explorante de negocios, de no tenerse relaciones comerciales previas con el país, y D-7 Comerciante, expedidas en el consulado cubano en el país de origen del empresario. De lo contrario, no puede realizarse actividad comercial alguna. Los extranjeros y personas sin ciudadanía podrán solicitar el cambio de la clasificación migratoria bajo la que se encuentren en el territorio nacional. Protocolización y legalización de documentos Para que surta valor legal en Cuba, toda la documentación económica y jurídica debe ser legalizada por las diferentes instancias del país interesado, su Ministerio de Relaciones Exteriores y la oficina consular de la embajada de Cuba en el país de origen del empresario. Posteriormente deben ser legalizados en Cuba por el Ministerio de Relaciones Exteriores (Minrex) y protocolizarse ante Notario Público en las notarías adscritas a las Sociedades Civiles y de Servicios Jurídicos, Bufete Internacional, CONABI y Consultoría Jurídica internacional, así como en la Notaría Especial del Ministerio de Justicia (Minjus), para lo cual se aplicarán las tarifas establecidas al efecto. Instituciones que realizan estudios de factibilidad • Consultoras: Intermar (UEB Occidente) Calle 23 y F, El Vedado, La Habana, Cuba. Tel.: (53) 78383817 / 78383834 Centro Internacional de La Habana (CIH) Calle 20 no. 3108 e/ 31 A y 33, Miramar, La Habana, Cuba. Tel.: (53) 72041802 / 72042843. Web: http://www.cih.cu Consultores Asociados, S.A. (Conas) Ave. 5ta. no. 2201 esq. a 22, Miramar, La Habana, Cuba. Tel.: (53) 72042988 / 72044116. Web: http://www.conas.cu Asesoría, Auditoría y Servicios Económicos (Canec, S.A.) Calle C no. 5 e/ 1ra. y 3ra., El Vedado, La Habana, Cuba. Tel.: (53) 78369000 / 78369009. Web: http://www.canec.cu Auditores y Consultores Independientes (Audita, S.A.) Calle 3ra. e/ 76 y 78, Edif. Beijing 201, Centro de Negocios Miramar, Playa, La Habana, Cuba. Tel.: (53) 72048089 / 72048875 • Bufetes especializados: Bufete Internacional. Consultores de Marcas y Patentes. Correo electrónico: [email protected] Consultores de Marcas y Patentes (Claim. S.A). Correo electrónico: [email protected] / [email protected] Consultoría Jurídica Internacional (CJI). Correo electrónico: [email protected]. Web: http://www.cji.co.cu Bufete Cubano de Propiedad Industrial (LEX, S.A.). Correo electrónico: [email protected]. Web: http://www.lex-sa.com Bufete Especializado de Servicios (BES). Correo electrónico: [email protected] / [email protected]

17

Cuba FOREIGN TRADE No. 1/2015 Regresar al Índice

Artículos Especiales

S

Sobre la Cartera de Oportunidades de Inversión Extranjera

egún lo dispuesto en el Artículo 11.2, de la Ley no. 118, el Consejo de Ministros aprueba las oportunidades de inversión extranjera a promocionar y las políticas generales y sectoriales para la inversión extranjera, las cuales se publican en la Cartera de Oportunidades de Inversión Extranjera, por el Ministerio del Comercio Exterior y la Inversión Extranjera (Mincex). Para dar cumplimiento a lo antes señalado, el Consejo de Ministros de la República de Cuba, en su sesión del mes de octubre de 2014, aprobó las oportunidades de inversión extranjera a promocionar, lo cual permitió que el 4 de noviembre de 2014, en el marco de la XXXII edición de la Feria Internacional de La Habana (Fihav), el titular del Mincex, Rodrigo Malmierca, presentase a los empresarios presentes en este evento la Cartera de Oportunidades aprobada, lo cual permitió iniciar su promoción. Es por ello que en este número especial de la revista Cuba Foreign Trade que dedicamos al proceso de inversión extranjera en Cuba, ponemos a su disposición un resumen del contenido de esta Cartera de Oportunidades, la cual está destinada a suministrar información a potenciales inversionistas extranjeros e invitarlos a tomar parte en el desarrollo de la economía cubana. En caso de interés, puede acceder a su contenido íntegro a través de los sitios web de la Cámara de Comercio de la República de Cuba (www.camaracuba.cu), del Cepec (www.cepec.cu) y del periódico Granma (www.granma.cu).

Principios generales de política para la inversión extranjera 1. Concebir la inversión extranjera como una fuente de desarrollo económico para el país a corto, mediano y largo plazos. Su atracción debe plantearse como objetivos el acceso a tecnologías de avanzada, la captación de métodos gerenciales, la diversificación y ampliación de los mercados de exportación, la sustitución de importaciones, el acceso a financiamiento externo, la creación de nuevas fuentes de empleo y la captación de mayores ingresos a partir de los encadenamientos productivos con la economía nacional. 2. Captar nuevos métodos gerenciales que contribuyan al posicionamiento en el mercado, al incremento de la productividad y la rentabilidad, a la eficiencia de procesos inversionistas complejos y a su asimilación por el resto de la economía. 3. Priorizar, de manera inmediata, la inversión extranjera dirigida a la sustitución de importaciones de alimentos. 4. Incentivar el desarrollo de proyectos integrales que generen encadenamientos productivos para la búsqueda de eficiencia colectiva. Estos proyectos podrán ser ejecutados con un mismo inversionista o con varios que posean ese interés común. 5. En correspondencia con la dinámica demográfica del país, la inversión extranjera debe permitir el acceso a tecnologías de avanzada que eleven la productividad y permitan hacer un uso eficiente de la fuerza de trabajo. 6. Contribuir al cambio de la matriz energética del país mediante el aprovechamiento de fuentes renovables de energía, con la utilización de la energía solar, eólica y de los residuos agroindustriales, tales como: la biomasa cañera, forestal y el marabú, la generación de energía hidráulica y de biogás. 7. Considerar la participación de capital extranjero en la complementación de proyectos nacionales de desarrollo científico y tecnológico, preservando la propiedad intelectual sobre los resultados que se obtengan, especialmente marcas y patentes creadas por la parte cubana. 8. Considerar la inversión extranjera en determinados sectores y actividades económicas como un elemento activo y fundamental para el crecimiento. 9. Considerar sectores priorizados la producción agrícola y la industria alimentaria; el turismo, incluido el de salud; el desarrollo de fuentes de energía, especialmente las

18

renovables; la exploración y explotación de hidrocarburos y recursos mineros, y la construcción o mejoramiento de infraestructuras industriales. 10. Orientar la mayor parte de la inversión extranjera hacia sectores de exportación. Adicionalmente, dirigirla a eliminar los cuellos de botella en la cadena productiva, favoreciendo la modernización, infraestructura y el cambio del patrón tecnológico en la economía, así como garantizar la satisfacción eficiente de las necesidades del país con el objetivo de sustituir importaciones. 11. Promover la inversión extranjera sobre la base de unaamplia y diversa cartera de proyectos. Enfocar la promoción por etapas y sectores o actividades potenciales, y favorecer la diversificación en la participación de empresarios de diferentes países. Priorizar la promoción de forma masiva para las zonas especiales de desarrollo, iniciando los trabajos por la Zona Especial de Desarrollo Mariel (ZEDM). 12. Considerar actividades priorizadas las que impliquen transferencia de tecnología, encadenamientos productivos, se realicen en zonas de menor desarrollo económico o contribuyan a elevar la eficiencia de la cadena productiva. 13. En la extracción de recursos naturales, la prestación de servicios públicos, el desarrollo de la biotecnología, el comercio mayorista y el turismo, la participación cubana será siempre mayoritaria. 14. Introducir entre los requisitos para la aprobación de los negocios con inversión extranjera criterios que proyecten en el tiempo el efecto en la balanza de pagos, considerando este elemento entre los indicadores decisivos para su aprobación. 15. En los negocios con inversión extranjera no habrá libre contratación de la fuerza de trabajo, salvo las excepciones previstas en la ley. Se mantendrá la figura de la entidad empleadora como organización empresarial y tendrán como objetivo suministrar y controlar la fuerza de trabajo. El salario se condicionará al trabajo aportado, a la eficiencia y al valor agregado que la empresa genere. El pago del servicio de fuerza de trabajo se negocia entre la entidad empleadora y la empresa con capital extranjero, a partir de lo establecido por el Ministerio de Trabajo y Seguridad Social. Eliminar las concepciones de las escalas salariales y establecer un salario mínimo. Los trabajadores contratados percibirán un salario superior al mínimo que se establezca.

Cuba FOREIGN TRADE No. 1/2015 Regresar al Índice

Artículos Especiales 16. La inversión extranjera podrá dirigirse selectivamente al desarrollo de las formas de propiedad no estatal con personalidad jurídica, priorizándose el sector cooperativo. 17. No se transferirán en propiedad bienes estatales, salvo en los casos excepcionales en que se destinen a los fines de desarrollo del país y no afecten los fundamentos políticos, sociales y económicos del Estado. 18. No otorgar derechos de exclusividad sobre el mercado cubano; el socio extranjero, en igualdad de condiciones con terceros, podrá ser suministrador y cliente del negocio. 19. En los proyectos que contemplen la exportación de bienes o servicios la parte extranjera garantizará el mercado. 20. El déficit de la capacidad constructiva del país no puede frenar el desarrollo del proceso inversionista con capital extranjero. Podrán evaluarse las alternativas que se requieran para evitarlo, incluso la contratación de fuerza de trabajo extranjera. 21. Licitar los servicios de diseño y construcción entre empresas extranjeras y cubanas cuando las inversiones por su complejidad lo requieran, según lo regulado en las legislaciones vigentes sobre el proceso inversionista en el país. 22. Autorizar el establecimiento de empresas de capital totalmente extranjero para la ejecución de inversiones cuya

complejidad e importancia lo requieran, especialmente para el desarrollo de la infraestructura industrial a través de contratos especiales llave en mano, tales como: Contrato de Ingeniería, Procura y Construcción (IPC), Contrato de Ingeniería, Procura y Dirección de la Construcción (IPCM), Contrato de Construcción, Propiedad, Operación y Transferencia (BOOT), y Contrato de Construcción, Transferencia y Operación (BTO). 23. En principio no autorizar el establecimiento de cuentas bancarias en el exterior ni aceptar garantías externas que comprometan la retención de flujos cubanos en bancos en el exterior. 24. Compatibilizar la información económica que se solicita a la inversión extranjera, con los indicadores internacionales con que se miden sus resultados. Publicar las estadísticas que se determinen. 25. Cualquier incremento que se produzca en el presupuesto de la inversión, será asumido por la asociación económica internacional. En adición, fue aprobado un principio general dirigido al otorgamiento de nuevos incentivos fiscales a las empresas mixtas y partes en los contratos de asociación económica internacional, quedando establecido en el nuevo marco regulatorio de la inversión extranjera el Régimen Especial de Tributaciòn* como sigue:

IMPUESTOS

LEY NO. 118 INVERSIÓN EXTRANJERA

ZONA ESPECIAL DE DESARROLLO MARIEL

LEY NO. 113 SISTEMA TRIBUTARIO

SOBRE UTILIDADES

0 % durante ocho años y excepcionalmente por un periodo superior. Posteriormente 15 %. 0 % sobre utilidades reinvertidas. Puede elevarse en un 50 % por explotación de recursos naturales (50 % del 15 %).

0 % durante 10 años y excepcionalmente por un periodo superior. Posteriormente 12 %. Aplica Ley no. 118 para reinversión de utilidades.

35 % Puede elevarse en un 50 % por explotación de recursos naturales.

POR LA UTILIZACIÓN DE LA FUERZA DE TRABAJO

Exento.

Exento.

Reducción progresiva del 20 % (2012) al 5 % (2016).

CONTRIBUCIÓN AL DESARROLLO LOCAL

0 % durante la recuperación de la inversión.

Exento.

Se establece gradualmente en la Ley del Presupuesto.

SOBRE LAS VENTAS O SERVICIOS

0 % durante el primer año de operaciones, posteriormente una bonificación del 50 % del tipo impositivo sobre las ventas mayoristas y sobre los servicios.

0 % durante el primer año de operaciones, posteriormente 1 %.

2 % sobre ventas mayoristas y 10 % sobre servicios. Se irán incorporando paulatinamente nuevos hechos imponibles.

SOBRE INGRESOS PERSONALES A SOCIOS O PARTES

Exento.

Aplica la Ley no. 118.

15 %.

POR LA UTILIZACIÓN O EXPLOTACIÓN DE RECURSOS NATURALES Y PRESERVACIÓN DEL MEDIOAMBIENTE (CINCO IMPUESTOS)

Bonificación del 50 % del tipo impositivo durante la recuperación de la inversión.

Aplica Ley no. 118.

Por el uso de playas, vertimiento residual en cuencas hidrográficas y aguas terrestres: se define en Ley anual del Presupuesto. Uso de bahías y recursos forestales según los tipos impositivos de la Ley no. 113.

ADUANERO

Exento durante el proceso inversionista.

Exentos por la importación de medios, equipos y bienes del proceso inversionista

Los tipos impositivos se establecen en el Arancel de Aduanas.

* La empresa mixta y el contrato de asociación económica internacional se rigen por lo establecido en la legislación vigente (Ley no. 113 del Sistema Tributario), con las adecuaciones de este régimen especial. Las empresas de capital totalmente extranjero pagan los tributos conforme a la legislación vigente. Los contratos de asociación económica internacional para la Administración Productiva y de Servicios y para la prestación de Servicios Profesionales, se rigen por lo establecido en la legislación vigente Ley no. 113 del Sistema Tributario), con las adecuaciones de este régimen especial. Pagan el impuesto sobre utilidades en la modalidad de ingresos brutos, con un tipo impositivo de un 4%.

19

Cuba FOREIGN TRADE No. 1/2015 Regresar al Índice

Artículos Especiales IMPUESTOS QUE APLICAN A LAS EMPRESAS DE CAPITAL TOTALMENTE EXTRANJERO

IMPUESTO SOBRE UTILIDADES 35 % que puede elevarse en un 50 % por explotación de recursos naturales (50 % del 35 %). IMPUESTO SOBRE LA FUERZA DE TRABAJO Se reduce gradualmente hasta llegar a 5 % en el 2016. IMPUESTO SOBRE LAS VENTAS 5 % en ventas mayoristas, 10 % en ventas minoristas. Aplicación gradual hasta el 2016. IMPUESTO SOBRE LOS SERVICIOS 10 %.Aplicación gradual hasta el 2016.

IMPUESTO ESPECIAL A PRODUCTOS Y SERVICIOS Quedan exentos del pago del impuesto sobre las ventas, especial a productos y sobre los servicios para los: (1) bienes que constituyan materia prima para la producción industrial y para los bienes y (2) servicios destinados a la exportación. IMPUESTO AMBIENTAL Por el uso o explotación de las playas, por el vertimiento aprobado de residuales en cuencas hidrográficas, por el uso y explotación de bahías, por la utilización y explotación de los recursos forestales y la fauna silvestre, y por el derecho de uso de las aguas terrestres. La gradualidad en la aplicación de estos impuestos y la mayoría de sus tipos impositivos se establecerán en la Ley Anual del Presupuesto. CONTRIBUCIÓN TERRITORIAL Se establece gradualmente en la Ley del Presupuesto. IMPUESTO ADUANERO Se fija en el Arancel de Aduanas.

El Artículo 47 de la Ley no. 118 establece: “El Ministerio de Finanzas y Precios, oído el parecer del Ministerio del Comercio Exterior y la Inversión Extranjera, teniendo en cuenta los beneficios y la cuantía de la inversión, la recuperación del capital, las indicaciones que se dispongan por el Consejo de Ministros para los sectores de la economía priorizados, así como los beneficios que pueda reportar a la economía nacional, puede conceder exenciones totales o parciales, de manera temporal o permanente, u otorgar otros beneficios fiscales de conformidad con lo establecido en la legislación tributaria vigente, para cualesquiera de las modalidades de inversión extranjera reconocidas en esta Ley”.

ZONA ESPECIAL DE DESARROLLO MARIEL Su visión general es mostrar un nuevo rostro de Cuba ante el mundo en temas inversionistas, constructivos, productivos, económicos y sociales en un ambiente armónico en el cual se conjuguen la producción con altas tecnologías, la sostenibilidad ambiental y la formación y superación de la fuerza laboral bajo un régimen especial con incentivos que favorezcan estas intenciones. Este empeño es acometido con el optimismo y la confianza del Gobierno cubano, a partir de las capacidades técnicas e intelectuales creadas por nuestro país. En la etapa inicial se desarrollará el sector A, el cual abarca alrededor de 43 km² (9 % del total de la Zona) y se ubica en la margen oeste de la bahía de Mariel. Para su mejor aprovechamiento se ha subdividido en 11 áreas donde se propone la ejecución en ellas de los 32 proyectos cuya información aparece a continuación.

Contactos: Desamparados no. 166 e/ Habana y Compostela. Oficina 302, La Habana Vieja, La Habana, Cuba Tel.: (53) 78644240 al 47 C. electrónico: [email protected] Web: http//www.zedmariel.com

FICHAS DE OPORTUNIDADES DE INVERSIÒN EXTRANJERA SECTOR INDUSTRIAS: SIDEROMECÁNICA, LIGERA, QUÍMICA Y ELECTRÓNICA (6 PROYECTOS) PRODUCCIÓN DE NEUMÁTICOS RADIALES DESCRIPCIÓN Y MODALIDAD DE INVERSIÓN: Empresa Mixta para el montaje de una planta con tecnología limpia y de punta para la producción de 1,2 millones de neumáticos radiales, 56 % para autos ligeros y 44 % para transporte pesado, para el mercado interno y la exportación (400 000 unidades). MONTO DE INVERSIÓN ESTIMADO: 223 millones de USD CONTACTOS: Vicepresidencia del Grupo Empresarial de la Industria Química (GEIQ) C. electrónico: [email protected] / Tel.: (53) 72076823 PRODUCCIÓN DE ENVASES DE ALUMINIO DESCRIPCIÓN Y MODALIDAD DE INVERSIÓN: Empresa Mixta para el montaje de una planta con tecnología limpia para sustituir importaciones de envases de aluminio para bebidas (cervezas, refrescos, maltas, jugos y otros), en niveles que superen los 600 millones de unidades anuales, con un área estimada de 4500 m2. MONTO DE INVERSIÓN ESTIMADO: 40 millones de USD CONTACTOS: Vicepresidencia del Grupo Empresarial de la Industria Sidero-Mecánica (GESIME) C. electrónico: [email protected] / Tel.: (53) 72633429

20

Cuba FOREIGN TRADE No. 1/2015 Regresar al Índice

Artículos Especiales PRODUCCIÓN DE EQUIPOS DE CLIMA DESCRIPCIÓN Y MODALIDAD DE INVERSIÓN: Empresa Mixta para el montaje de una planta con tecnología limpia y de punta para la producción de equipos de climatización para sistemas centralizados, comerciales y domésticos, la producción de partes, piezas y accesorios y el servicio de garantía y postventa, destinados a sustituir importaciones respaldados en nuevas inversiones para el desarrollo del turismo y un considerable número de equipos de clima instalados a reponer anualmente. MONTO DE INVERSIÓN ESTIMADO: 15 millones de USD CONTACTOS: Vicepresidencia del Grupo Empresarial de la Industria Sidero-Mecánica (GESIME) C. electrónico: [email protected]. / Tel.: (53) 72633429 PRODUCCIÓN DE ENVASES DE VIDRIO PARA BEBIDAS DESCRIPCIÓN Y MODALIDAD DE INVERSIÓN: Empresa Mixta para el montaje de una planta con tecnología limpia para sustituir importaciones de envases de vidrio para bebidas (cervezas, refrescos y rones), para medicamentos y para conservas de alimentos, en niveles que superen 210 millones de unidades anuales, lo que permitirá cubrir el 95 % del mercado nacional actual. La planta debe diseñarse con una capacidad de fundición diaria de 220 t/día en dos hornos (uno para 120 t/día de envases de vidrio ámbar y verde, y otro de 100 t/día para vidrio blanco). MONTO DE INVERSIÓN ESTIMADO: 70 millones de USD CONTACTOS: Vicepresidencia del Grupo Empresarial de la Industria Química (GEIQ) C. electrónico: [email protected] / Tel.: (53) 72076823 PRODUCCIÓN DE LÍNEAS DIVERSAS DE VAJILLAS DE VIDRIO DESCRIPCIÓN Y MODALIDAD DE INVERSIÓN: Empresa Mixta para el montaje de una planta con tecnología limpia y de punta para la producción de diversos surtidos de vajillas de mesa, vasos, copas y jarras para agua, destinados a la sustitución de importaciones, donde el cliente principal es el sector del turismo hotelero y extra hotelero. MONTO DE INVERSIÓN ESTIMADO: 10 millones de USD CONTACTOS: Vicepresidencia del Grupo Empresarial de la Industria Química (GEIQ) C. electrónico: [email protected] / Tel.: (53) 72076823 PRODUCCIÓN DE CALZADO COMERCIAL DESCRIPCIÓN Y MODALIDAD DE INVERSIÓN: Empresa Mixta para el montaje de una planta con tecnología limpia y de punta para la producción de calzado comercial destinado a la sustitución de importaciones, en el orden de los 47 millones de pares de calzado anuales. MONTO DE INVERSIÓN ESTIMADO: 20 millones de USD CONTACTOS: Vicepresidencia del Grupo Empresarial de la Industria Ligera (GEMPIL) C. electrónico: [email protected] / Tel.: (53) 72633605

SECTOR AGROALIMENTARIO (5 PROYECTOS) PRODUCCIÓN DE VEGETALES FRESCOS PARA SU COMERCIALIZACIÓN EN LA ZONA ESPECIAL DE DESARROLLO MARIEL (ZEDM) Y LA EXPORTACIÓN, MEDIANTE EL MONTAJE DE DOS MÓDULOS DE CASAS DE CULTIVO TAPADO DESCRIPCIÓN Y MODALIDAD DE INVERSIÓN: Empresa Mixta para el montaje de dos módulos de casas de cultivo tapado para la producción y comercialización de vegetales frescos con destino al consumo interno y la exportación. Se prevé montar los módulos en dos etapas: una inicial en la que se monte un módulo de cinco hectáreas durante el primer año y de acuerdo con los resultados y la demanda, se montará el segundo módulo. MONTO DE INVERSIÓN ESTIMADO: 6 millones de USD CONTACTOS: Director de la Empresa de Cítricos Ceiba C. electrónico: [email protected] / Tel.: (53-47) 311106/311100 PRODUCCIÓN DE CERDOS PARA LA COMERCIALIZACIÓN EN CANAL, PRODUCTOS TERMINADOS, ANIMALES GENÉTICOS Y SEMEN PORCINO DESCRIPCIÓN Y MODALIDAD DE INVERSIÓN: Empresa Mixta con la Empresa Nacional Genética Porcina y CORALSA para la construcción y montaje de instalaciones con tecnologías limpias y de avanzada, ambiente controlado, tratamiento de residuales y paneles solares que sean eficientes en cuanto al uso de recursos energéticos para la producción primaria de cerdos, su sacrificio y procesamiento industrial, con sistema de empacado al vacío, cámaras de refrigeración y cámaras de congelación, así como el desarrollo genético, la producción de semen y la producción de 67 500 toneladas métricas de alimentos balanceados para animales. La pirámide productiva competitiva se basará en la genética de las razas puras Yorkshire, Landrace, Duroc y CC21, y su multiplicación para obtener hembras F1 Yorkland que garanticen la eficiencia de la producción comercial de carne de cerdo en pie, destinada a la sustitución de importaciones y a la exportación. La producción comercial tendrá 3 000 reproductoras con el objetivo de producir 7 200 toneladas métricas de carne de cerdo en pie/año. Los cerdos a sacrificar tendrán peso vivo entre 100–120 kilogramos, los cuales se transformarán en cerdos en canal con una capacidad instalada de sacrificio de 300 cerdos/día, que considerando 270 días laborales podrá sacrificar hasta 81000 cerdos por año. La planta procesadora tendrá una capacidad de 50 toneladas métricas/día. MONTO DE INVERSIÓN ESTIMADO: 190 millones de USD. CONTACTOS: Dirección General del Grupo de Producción Porcina C. electrónico: [email protected] / Tel.: (53) 78847253/78847254 / 52631788 (cel.) Dirección de Negocios y Colaboración: C. electrónico: [email protected] Dirección de Negocios y Colaboración: C. electrónico: [email protected] Corporación Alimentaria, S.A. (CORALSA): C. electrónico: [email protected] Tel.: (53) 72021194/72027388/72059093

21

Cuba FOREIGN TRADE No. 1/2015 Regresar al Índice

Artículos Especiales PROCESADORA DE SOYA (FÁBRICA DE ACEITE REFINADO DESCRIPCIÓN Y MODALIDAD DE INVERSIÓN: Empresa Mixta para el montaje de una planta con tecnología limpia, eficiencia energética y niveles de productividad y eficiencia competitivos a nivel internacional para molinar 500 000 toneladas de frijol de soya al año con el objetivo de obtener 85 000 toneladas de aceite refino y 375 000 toneladas de harina de soya para consumo animal. El aceite refino se distribuirá en envases de ½, 1, 4 y 20 litros, eliminando toda la distribución nacional actual del aceite refino a granel. Actualmente, tanto la producción de aceite refino como de harina de soya para consumo animal, se encuentran por debajo de la demanda que tiene el país. MONTO DE INVERSIÓN ESTIMADO: 149 millones de USD. CONTACTOS: Corporación Alimentaria, S.A. (CORALSA) C. electrónico: [email protected] / Tel.: (53) 72021194/72027388/72059093 DESARROLLO DE LA PRODUCCIÓN DE CONFITURAS, CARAMELOS, SORBETOS, GALLETAS FINAS, DULCES, DE SODA, CON CREMA Y CEREALES PARA DESAYUNO DE ALTA CALIDAD CON ÉNFASIS EN ASPECTOS NUTRICIONALES DESCRIPCIÓN Y MODALIDAD DE INVERSIÓN: Empresa Mixta para el montaje de una planta con tecnología limpia, eficiencia energética y altos estándares de calidad para la producción de confituras (sorbetos, galletas dulces, de sal, de soda, rellenas, caramelos, cereales para desayuno, etc.) en diferentes formatos y surtidos, con el objetivo de sustituir importaciones, destinadas al sector del turismo, al mercado interno y a la exportación. MONTO DE INVERSIÓN ESTIMADO: 15,3 millones de USD CONTACTOS: Corporación Alimentaria, S.A. (CORALSA) C. electrónico: [email protected] / Tel.: (53) 72021194/72027388/72059093 PRODUCCIÓN DE LEVADURA SECA INSTANTÁNEA DESCRIPCIÓN Y MODALIDAD DE INVERSIÓN: Empresa Mixta para el montaje de una planta con tecnología limpia, eficiencia energética y altos estándares de calidad para la producción de 6 000 toneladas anuales de levadura seca instantánea, destinadas al turismo, el mercado interno y la exportación. MONTO DE INVERSIÓN ESTIMADO: 14,5 millones de USD CONTACTOS: Corporación Cuba Ron, S.A.. C. electrónico:[email protected] / Tel.: (53) 72730102 / 72047317

SECTOR BIOTECNOLOGÍA, DESARROLLLO Y PRODUCCIÓN DE MEDICAMENTOS (13 PROYECTOS) PLANTA DE PRODUCCIÓN DE VACUNAS DESCRIPCIÓN Y MODALIDAD DE INVERSIÓN: Asociación Económica Internacional con Vacunas Finlay, S.A., Centro de InvestigaciónProducción de Sueros y Vacunas para la construcción de una planta a ciclo cerrado para la obtención de vacunas bacterianas provenientes de microorganismos patógenos, vacunas entéricas, vacunas basadas en proteínas de membrana externa, vacunas atenuadas y conjugadas. Esta planta estará diseñada bajo regulaciones de Buenas Prácticas de Producción. Entre las vacunas que se desarrollan se encuentran: cólera, meningococo, conjugadas de meningococo y variantes de salmonella, entre otras. Este proyecto debe concebirse como un complejo de producción de vacunas, con varias líneas de producción de ingredientes farmacéuticos y productos terminados. Estas producciones darán como posibilidad la salida de productos líquidos y productos liofilizados. La producción está destinada fundamentalmente a la exportación. MONTO DE INVERSIÓN ESTIMADO: 65 millones de USD CONTACTOS: Dirección General del Centro de Investigación-Producción de Sueros y Vacunas C. electrónico: [email protected] / Tel.: (53) 72080976 / 72086086 PLANTA DE PRODUCCIÓN DE PRODUCTOS HOMEOPÁTICOS DESCRIPCIÓN Y MODALIDAD DE INVERSIÓN: Asociación Económica Internacional con Vacunas Finlay, S.A., Centro de InvestigaciónProducción de Sueros y Vacunas para la construcción de un complejo de producción de compuestos homeopáticos en presentaciones líquidas de las diferentes líneas de producción de Vacunas Finlay, S.A. (complejos homeopáticos y nosodes). Las líneas cubrirán todas las ramas existentes (PrevengHo, AliviHo, TratHo, EstimulHo), que se producirán industrialmente para el consumo nacional y para la exportación. En adición, se debe construir una planta que cuente con áreas de formulación, dinamo-dilución, llenado y envase final. También contará con almacenes de materias primas iniciales, inflamables (alcohol) y productos terminados, así como con áreas para servicios de generación de agua purificada y vapor puro. MONTO DE INVERSIÓN ESTIMADO: 15 millones de USD CONTACTOS: Dirección General del Centro de Investigación-Producción de Sueros y Vacunas C. electrónico: [email protected] / Tel.: (53) 72080976 / 72086086 PLANTA DE PRODUCCIÓN DE PRODUCTOS NATURALES BASADOS EN POLVOS Y EXTRACTOS FLUIDOS DESCRIPCIÓN Y MODALIDAD DE INVERSIÓN: Asociación Económica Internacional con Vacunas Finlay, S.A., Centro de InvestigaciónProducción de Sueros y Vacunas para la producción y comercialización de productos naturales basados en polvos y extractos fluidos a partir de plantas medicinales destinados al mercado nacional y de exportación. La inversión propuesta tiene como objetivo crear una infraestructura productiva para el procesamiento de plantas medicinales y la obtención de productos naturales basados en polvos, cápsulas y extractos fluidos. También incluye las maquinarias e infraestructura para el procesamiento en el campo, el secado y el mejoramiento. MONTO DE INVERSIÓN ESTIMADO: 35 millones de USD CONTACTOS: Dir. General del Centro de Investigación-Producción de Sueros y Vacunas C. electrónico: [email protected] / Tel.: (53) 72080976 / 7208608 PLANTA DE PRODUCCIÓN DE ANTICUERPOS MONOCLONALES DESCRIPCIÓN Y MODALIDAD DE INVERSIÓN: Asociación Económica Internacional con Cimab, S.A., Centro de Inmunología Molecular para la construcción de una instalación biotecnológica industrial para la producción de anticuerpos monoclonales de uso terapéutico para cáncer y otras enfermedades crónicas (capacidad de 100 kg/año), desde el ingrediente farmacéutico activo hasta la forma farmacéutica final. Incluye almacenes, oficinas y servicios tecnológicos. La producción está destinada fundamentalmente a la exportación. MONTO DE INVERSIÓN ESTIMADO: 90 millones de USD CONTACTOS: Dirección General del Centro de Inmunología Molecular C. electrónico: [email protected] / Tel.: (53) 72714335

22

Cuba FOREIGN TRADE No. 1/2015 Regresar al Índice

Artículos Especiales PLANTA DE SÓLIDOS ORALES (TABLETAS Y CÁPSULAS) DESCRIPCIÓN Y MODALIDAD DE INVERSIÓN: Asociación Económica Internacional para la construcción de una planta para la fabricación de medicamentos genéricos en formas sólidas orales. Se planifica una planta de producción de una capacidad nominal de 4500 millones de tabletas y 500 millones de cápsulas anuales. La producción está destinada fundamentalmente a la exportación. MONTO DE INVERSIÓN ESTIMADO: 100 millones de USD. CONTACTOS: Dirección General de la Empresa Laboratorios Medsol C. electrónico: [email protected] / Tel.: (53) 72713423 PLANTA DE PRODUCCIÓN DE MEDICAMENTOS ANTIRRETROVIRALES DESCRIPCIÓN Y MODALIDAD DE INVERSIÓN: Asociación Económica Internacional para la construcción de una planta para la producción de medicamentos genéricos antirretrovirales en formas sólidas orales, con una capacidad nominal de 300 millones de unidades anuales. La producción está destinada fundamentalmente a la exportación. MONTO DE INVERSIÓN ESTIMADO: 25 millones de USD. CONTACTOS: Dirección General de la Empresa Laboratorios Medsol C. electrónico: [email protected] / Tel.: (53) 72713423 PLANTA DE PRODUCTOS ANTICONCEPTIVOS DESCRIPCIÓN Y MODALIDAD DE INVERSIÓN: Asociación Económica Internacional para el diseño y construcción de una nueva planta con capacidad de 500 millones de tabletas al año en siete formas diferentes, para la fabricación de tabletas anticonceptivas orales y hormonas y sus ingredientes principales activos (hormonas y antihormonas), clasificados hasta niveles de contención 5 (OEL5), incluyendo las actividades “en proceso” y pruebas de control de la producción en curso. La producción estará destinada fundamentalmente a la exportación. MONTO DE INVERSIÓN ESTIMADO: 25 millones de USD. CONTACTOS: Dirección General de la Empresa Laboratorios Medsol. C. electrónico: [email protected] /Tel.: (53) 72713423 PLANTA DE HEMODERIVADOS DESCRIPCIÓN Y MODALIDAD DE INVERSIÓN: Asociación Económica Internacional para la construcción de una planta de producción para procesar 100 000 litros de plasma al año, con rendimientos de 18 a 23 gramos de proteínas/litro de plasma. Incorporación mediante transferencia tecnológica, de la producción del Factor VIII y el Factor IX de la coagulación sanguínea. La producción está destinada fundamentalmente a la exportación. MONTO DE INVERSIÓN ESTIMADO: 160 millones de USD CONTACTOS: Dirección General de la Empresa de Sueros y Productos Hemoderivados Adalberto Pesant C. electrónico: [email protected]. / Tel.: (53) 72020551 PLANTA DE PRODUCCIÓN DE MEDICAMENTOS INYECTABLES DESCRIPCIÓN Y MODALIDAD DE INVERSIÓN: Asociación Económica Internacional para la construcción de una planta de producción para líquidos inyectables, cumpliendo las Buenas Prácticas de Fabricación de la industria farmacéutica, con una capacidad de producción de 20 millones de ampollas, 20 millones de viales con productos líquidos y liofilizados y 10 millones de jeringas prellenadas al año para un surtido que incluye productos estériles obtenidos por procesamiento aséptico y por esterilización terminal. La producción está destinada fundamentalmente a la exportación. MONTO DE INVERSIÓN ESTIMADO: 160 millones de USD. CONTACTOS: Dirección General de la Empresa Laboratorios AICA+ C. electrónico: [email protected] / Tel.: (53) 72712576 PLANTA DE AEROSOLES DE DOSIS METRADA DESCRIPCIÓN Y MODALIDAD DE INVERSIÓN: Asociación Económica Internacional para la construcción de una planta farmacéutica para la fabricación de inhaladores dosificadores, fundamentalmente productos bronco-dilatadores para el tratamiento del asma, enfermedades respiratorias alérgicas y enfermedades pulmonares obstructivas crónicas (EPOC). Transferencia tecnológica de productos de producción nacional e introducción de productos nuevos para las EPOC. La producción está destinada fundamentalmente a la exportación. MONTO DE INVERSIÓN ESTIMADO: 55 millones de USD. CONTACTOS: Dirección General de la Empresa Laboratorios Medsol C. electrónico: [email protected] / Tel.: (53) 72713423 PLANTA PRODUCTORA DE FORMAS SÓLIDAS ORALES (TABLETAS, CAPLETAS Y CÁPSULAS) DESCRIPCIÓN Y MODALIDAD DE INVERSIÓN: Asociación Económica Internacional para la construcción de una planta de producción de formas sólidas a partir de productos naturales, para el mercado de Cuba y América Latina. MONTO DE INVERSIÓN ESTIMADO: 40 millones de USD. CONTACTOS: Dirección General de Laboratorios Dalmer, S.A. C. electrónico: [email protected]. / Tel.: (53) 72085254/ 72085835 PLANTA DE CEFALOSPORINAS Y CARBAPENEMAS (INYECTABLES) DESCRIPCIÓN Y MODALIDAD DE INVERSIÓN: Asociación Económica Internacional para la construcción de una planta de producción de cefalosporinas y carbapenemas (inyectables) con capacidad para obtener hasta 21 millones de bulbos anuales. La producción estará destinada a satisfacer la demanda nacional y el resto para la exportación. MONTO DE INVERSIÓN ESTIMADO: 60 millones de USD. CONTACTOS: Dirección General de la Empresa Farmacéutica 8 de Marzo C. electrónico: [email protected] / Tel.: (535) 2866741 PLANTA DE ANTIBIÓTICOS PENICILÁNICOS ORALES DESCRIPCIÓN Y MODALIDAD DE INVERSIÓN: Asociación Económica Internacional para la construcción de una planta para la producción y comercialización de antibióticos penicilánicos orales para suspensión oral con y sin inhibidores de la betalactamasa, con una capacidad en una primera etapa de 500 millones de cápsulas y 20 millones de frascos para suspensión, producidos a partir de principios activos importados. La producción estará destinada a la exportación y a la venta nacional para satisfacer la demanda de estos medicamentos. MONTO DE INVERSIÓN ESTIMADO: 30 millones de USD. CONTACTOS: Dirección General de la Empresa Farmacéutica 8 de Marzo C. electrónico: [email protected]/ Tel.: (535) 2866741

23

Cuba FOREIGN TRADE No. 1/2015 Regresar al Índice

Artículos Especiales SECTOR ENERGÍA (1 PROYECTO) INSTALACIÓN Y OPERACIÓN DE PARQUES SOLARES FOTOVOLTAICOS, EN AREAS DE LA ZEDM DESCRIPCIÓN Y MODALIDAD DE INVERSIÓN: Empresa de Capital Totalmente Extranjero para la instalación y operación de parques solares fotovoltaicos con capacidades entre 5 y 15 MWp. La energía entregada al Sistema Electroenergético Nacional será comprada en su totalidad por la Unión Eléctrica mediante un contrato de compraventa de energía. MONTO DE INVERSIÓN ESTIMADO: Entre 1,5 y 2,0 millones de USD por MW de potencia instalada. CONTACTOS: Dirección de Negocios de la Unión Eléctrica C. electrónico: [email protected] / Tel.: (53) 78790268

OTROS SIETE PROYECTOS PROMOVIDOS POR ENTIDADES CUBANAS EN LA ZONA ESPECIAL DE DESARROLLO MARIEL PRODUCCIÓN DE AUTOS LIGEROS DESCRIPCIÓN Y MODALIDAD DE INVERSIÓN: Empresa Mixta con una empresa del Grupo Empresarial de la Industria Sidero-Mecánica (GESIME) para el montaje de una nueva planta con tecnología limpia y de punta para el ensamblaje y producción de un nivel mínimo de 10 000 autos ligeros anualmente, destinados al mercado nacional y las exportaciones, en asociación con industrias en La Habana para la fabricación de partes, piezas y accesorios, así como una red de servicios técnicos a nivel nacional. PRODUCCIÓN DE VÁLVULAS PARA CUERPOS A PRESIÓN DESCRIPCIÓN Y MODALIDAD DE INVERSIÓN: Empresa Mixta con una empresa del Grupo Empresarial de la Industria Mecánica (GESIME) para el montaje de una nueva planta con tecnología limpia y de punta para la producción de válvulas para cuerpos a presión como extintores, cilindros para gas y tanques para oxígeno y acetileno, entre otros, destinados a la sustitución de importaciones. PROYECTO PARA LA PRODUCCIÓN DE TEJIDOS DE RAFIA, GRANDES BOLSAS, TEJIDO NO TEJIDO, TERMOCONFORMADO DESCRIPCIÓN Y MODALIDAD DE INVERSIÓN: Empresa Mixta con una empresa del Grupo Empresarial de la Industria Ligera (GEMPIL) para el montaje de una nueva planta con tecnología limpia y de punta para la producción de tejidos de rafia, grandes bolsas, tejido no tejido, termo-conformado, con destino a la sustitución de importaciones. EMPRESA DE INGENIERÍA Y PROYECTOS TECNOLÓGICOS DESCRIPCIÓN Y MODALIDAD DE INVERSIÓN: Empresa Mixta con una empresa del Grupo Empresarial de la Industria Sidero-Mecánica (GESIME) para desarrollar proyectos de ingeniería, suministros, gestión de la construcción, montaje y puesta en marcha de proyectos industriales, agroindustriales, de tratamientos de aguas residuales, energías renovables, y servicios de post venta, destinada al mercado nacional y a la exportación de servicios. PLANTA PARA LA PRODUCCIÓN DE BIOFÁRMACOS PARA EL TRATAMIENTO DEL CÁNCER Y OTRAS ENFERMEDADES CRÓNICAS DESCRIPCIÓN Y MODALIDAD DE INVERSIÓN: Empresa Mixta con Cimab, S.A., Centro de Inmunología Molecular para la construcción de una nueva instalación biotecnológica industrial para la producción de proteínas recombinantes para el tratamiento del cáncer y otras enfermedades crónicas, desde el ingrediente farmacéutico activo (capacidad de 10 kg/año). Incluye almacenes, oficinas y servicios tecnológicos. La producción está destinada fundamentalmente a la exportación. PLANTA CON BUENAS PRÁCTICAS DE FABRICACIÓN (BPF) PARA EL DESARROLLO Y LA PRODUCCIÓN DE MEDICAMENTOS BIOLÓGICOS ORALES DESCRIPCIÓN Y MODALIDAD DE INVERSIÓN: Asociación Económica Internacional con Laboratorios Dalmer, S.A.para la construcción de una planta para la fabricación de medicamentos biológicos orales, con capacidad fermentativa de 500 l, con potencialidades para fabricar vacunas antisalmonella y probióticos contra el cólera. La producción está destinada fundamentalmente a la exportación. ASOCIACIONES PARA INVERSIONES QUE BRINDEN LOS SERVICIOS AUXILIARES DESCRIPCIÓN Y MODALIDAD DE INVERSIÓN: Asociación Económica Internacional con una empresa de BioCubaFarma para proyectos para inversiones que brinden los servicios auxiliares y de soporte a la industria farmacéutica: * Laboratorio de metrología y validación de equipos de medición y áreas de producción. * Taller para servicios ingenieros especializados, tales como refrigeración, sistemas de tratamiento de agua, diagnóstico para sistemas de mantenimiento y otros. * Planta para el tratamiento especializado de residuales, sólidos, líquidos y gaseosos. * Planta de servicio de tratamiento de agua y vapor. * Servicios logísticos de almacenes de productos importados y movimiento de cargas importación/exportación.

24

Cuba FOREIGN TRADE No. 1/2015 Regresar al Índice

Artículos Especiales OPORTUNIDADES DE NEGOCIOS POR SECTORES A EJECUTAR EN EL RESTO DEL TERRITORIO NACIONAL (221 PROYECTOS) SECTOR AGRÍCOLA, FORESTAL Y ALIMENTARIO (32 PROYECTOS)

POLÍTICA SECTORIAL PARA EL SECTOR AGRÍCOLA Y FORESTAL: Promover proyectos integrales agroindustriales que incrementen las producciones de alimentos, fomenten el desarrollo sostenible y eleven la eficiencia, calidad y competitividad de las diferentes formas de gestión productivas que operan en este sector, con el objetivo de sustituir importaciones de alimentos e incrementar y diversificar las exportaciones. La inversión extranjera se dirigirá fundamentalmente a las producciones de frutas, hortalizas, vegetales, granos y cereales, ganado, cerdos, aves, alimento animal y leche, así como a proyectos integrales que incluyan el manejo intensivo de la producción forestal con carácter comercial. Excluye la producción agrícola tabacalera y la industria del tabaco torcido Premium. La tierra no se transferirá en propiedad. En los negocios conjuntos el aporte de la parte cubana podrá incluir el derecho real de usufructo sobre esta. CONTACTOS: Dirección de Negocios del Ministerio de la Agricultura C. electrónicos: [email protected]/[email protected] / Tel.: (53) 78847697 /78847508 POLÍTICA SECTORIAL PARA EL SECTOR ALIMENTARIO: Promover proyectos integrales que generen encadenamientos productivos y fomenten la eficiencia de toda la cadena. Excluye lo concerniente al ciclo de captura e industrialización de la langosta. PARTES CUBANAS QUE SE ASOCIAN EN NEGOCIOS CON INVERSIÓN EXTRANJERA Corporación Cuba Ron S.A.: Más de 20 años de experiencia en la producción y comercialización de rones y otras bebidas alcohólicas de distintos tipos y calidades, aguardientes, alcoholes y sus derivados. Su principal objetivo es incrementar la exportación de ron, bebidas refrescantes con bajo nivel alcohólico y jugos. CORALSA Corporación Alimentaria S.A: Creada en el año 1995 para participar como accionista en empresas mixtas radicadas en Cuba o en el exterior–vinculadas a la actividad de la industria alimentaria. Posee experiencia en el desarrollo de productos cárnicos, helados, harina panificable y sémola, cervezas y maltas, agua y refrescos, chocolatería y otros derivados del cacao. CONTACTOS: Dirección de Negocios del Grupo Empresarial de la Industria Alimentaria Correos electrónicos: [email protected]/[email protected] Tel.: (53) 72021194/ 72027388/ 72059093

FICHAS DE OPORTUNIDADES DE INVERSIÓN EXTRANJERA PRODUCCIÓN DE CARNE VACUNA, SU PROCESAMIENTO INDUSTRIAL Y LA COMERCIALIZACIÓN DE CORTES ESPECIALES (DOS PROYECTOS). DESCRIPCIÓN Y MODALIDAD DE INVERSIÓN: Empresa Mixta para incrementar la producción de 5 000 toneladas métricas de carne vacuna para cortes especiales, a partir de explotar el 100 % de las capacidades instaladas para la ceba de machos. El objetivo es cebar machos hasta los 24 meses de edad con pesos superiores a los 400 kg de peso vivo. Como parte de la infraestructura se requiere la modernización tecnológica de un matadero para transformar e industrializar las canales en cortes especiales que incorporen valor agregado al producto, eleven su calidad y presentación, para su comercialización en el mercado del turismo y la red de tiendas en divisas, garantizando sustituir importaciones. Este proyecto se puede ejecutar en las Empresa Pecuarias Genéticas de Matanzas y/o Ciego de Ávila, a elección del inversionista. El proyecto permitirá desarrollar la genética vacuna, recuperar las áreas agrícolas para la producción de materias primas con destino a la producción de alimento animal y fortalecer el encadenamiento productivo con la participación de cooperativas agropecuarias. MONTO DE INVERSIÓN ESTIMADO: 10,0 millones de USD. CONTACTOS: Dirección General Grupo de Producción Porcina (GRUPOR). C. electrónicos: [email protected]/ [email protected]. Tel.: (53) 78847253 / 78847254 PRODUCCIÓN DE CERDOS PARA LA COMERCIALIZACIÓN EN CANAL Y PRODUCTOS TERMINADOS DEL CERDO (CINCO PROYECTOS) DESCRIPCIÓN Y MODALIDAD DE INVERSIÓN: Este proyecto de Empresa Mixta se puede ejecutar, a elección del inversionista y de conjunto con CORALSA, en las empresas porcinas de Cienfuegos, Villa Clara, Matanzas, Pinar del Río y/o Artemisa. Tiene como objetivo incrementar la producción de carne de cerdo a partir de la explotación de la totalidad de las capacidades instaladas. Se prevé alcanzar 3 000 reproductoras con el objetivo de producir 7 200 toneladas métricas de carne de cerdo en pie. Los cerdos a sacrificar tendrán peso vivo entre 100-120 kg, que se transformarán en cerdos en canal en un matadero que se construirá como parte de la infraestructura. El matadero se estima cuente con una capacidad instalada de sacrificio de 300 cerdos/día, considerando 270 días fábrica, se podrán sacrificar hasta 81 000 cerdos/año. El cerdo en canal se industrializará en una planta procesadora que se construirá como parte de la infraestructura de la empresa con el objetivo de producir 108 000 toneladas métricas de productos terminados y derivados, incluyendo embutidos, conformados y ahumados que incorporen valor agregado al producto y eleven su competitividad. Se prevé desarrollar la genética de las razas Yorkshire, Landrace, Duroc y CC21; producir los alimentos para los cerdos; producir semen; prestar servicios de mejoramiento racial; recuperar las áreas agrícolas para la producción de materias primas con destino a la producción de alimento animal y fortalecer encadenamientos con cooperativas agropecuarias. Sustituye importaciones y garantizará la demanda de los productos terminados y derivados del cerdo para el mercado del turismo y el mercado local. MONTO DE INVERSIÓN ESTIMADO: 120,0 millones de USD. CONTACTOS: Dirección General Grupo de Producción Porcina (GRUPOR). C. electrónicos: [email protected] / [email protected] / Tel.: (53) 78847253 / 78847254

25

Cuba FOREIGN TRADE No. 1/2015 Regresar al Índice

Artículos Especiales PRODUCCIÓN BUFALINA PARA LA INDUSTRIALIZACIÓN Y COMERCIALIZACIÓN DE LECHE Y SUS DERIVADOS DESCRIPCIÓN Y MODALIDAD DE INVERSIÓN: Empresa Mixta con la Empresa Pecuaria Genética Bufalina El Cangre y CORALSA para incrementar la producción de leche de búfala a partir de explotar el 100 % de las capacidades instaladas, para ello se tendrán que activar 22 lecherías; el objetivo es producir 4,7 millones de litros de leche de búfala por año. La leche se industrializará en una planta existente en Nazareno, provincia La Habana, que requiere la modernización tecnológica de una línea para industrializar la leche de búfala con el objetivo de producir queso Mozzarella, yogur y mantequilla, que incorporen valor agregado al producto, eleven su calidad y presentación en diversos formatos. Se aspira desarrollar la genética bufalina, recuperar las áreas agrícolas para la producción de materias primas con destino a la producción de alimento animal, fortalecer el encadenamiento productivo con la participación de cooperativas agropecuarias y sustituir importaciones de leche, queso mozzarella, yogur y mantequilla, para el mercado turístico y local. MONTO DE INVERSIÓN ESTIMADO: 55,2 millones de USD. CONTACTOS: Corporación Alimentaria, S.A. (CORALSA) C. electrónico: [email protected] / Tel.: (53) 72021194/ 72027388/ 72059093 PRODUCCIÓN DE CARNE DE POLLO Y SU COMERCIALIZACIÓN EN CANAL (NUEVE PROYECTOS) DESCRIPCIÓN Y MODALIDAD DE INVERSIÓN: Empresa Mixta para incrementar la producción de 150 000 toneladas de carne de pollo en canal a partir de explotar las capacidades de producción instaladas. Para ello se tendrá que activar la producción de huevos fértiles y su incubación. El objetivo es producir 10 000 toneladas métricas de carne de pollo en canal al año. Los pollos a sacrificar tendrán peso vivo de 2 kg a los 38 días de edad, con una conversión alimento/peso vivo de 1,75 kg. Se requiere la adquisición de equipos para la modernización tecnológica de una línea de sacrificio de 3 000 pollos/hora que representa sacrificar 24 000 pollos/día en el matadero. Este proyecto se puede ejecutar en empresas avícolas de Pinar del Río, Artemisa, Matanzas, Villa Clara, Cienfuegos, Sancti Spíritus, Camagüey, Holguín y/o Granma, a elección del inversionista. La empresa permitirá desarrollar la genética de las razas de reproductores pesados, la incubación, recuperar las áreas agrícolas para la producción de materias primas con destino a la producción de alimento animal, fortalecer el encadenamiento productivo con la participación de cooperativas agropecuarias, sustituir importaciones y garantizar el pollo en canal para el mercado del turismo y local.. MONTO DE INVERSIÓN ESTIMADO: 35,5 millones de USD. CONTACTOS: Dirección General Unión de Empresas del Combinado Avícola Nacional (UECAN) C. electrónicos: [email protected]/ [email protected] Tel.: (53) 78847306 / 78847307 / 78847253 / 78847254 PRODUCCIÓN DE ARROZ EN EL SUR DE LAS PROVINCIAS DE ARTEMISA Y MAYABEQUE DESCRIPCIÓN Y MODALIDAD DE INVERSIÓN: Creación de Empresa Mixta para incrementar en 10 000 toneladas métricas anuales la producción de arroz en la Empresa Agroindustrial de Granos José Martí con la aplicación de técnicas adecuadas en la explotación agrícola, adaptadas a las condiciones de clima y suelo locales, utilizando sistemas de fertilización, control fitosanitario y poscosecha adecuados, para su venta en el mercado nacional para sustituir importaciones, para el turismo y eventualmente exportación. MONTO DE INVERSIÓN ESTIMADO: 37,06 millones de USD . CONTACTOS: Dirección del Grupo Agroindustrial de Granos C. electrónico: [email protected] / Tel.: (53) 78847600 PRODUCCIÓN DE MANÍ DESCRIPCIÓN Y MODALIDAD DE INVERSIÓN: Empresa Mixta para desarrollar la producción de maní en la Empresa Agroindustrial de Granos Jovellanos, para obtener 7,4 mil toneladas métricas anuales con la participación de cooperativas agropecuarias y agricultores individuales, para sustituir importaciones. Se aspira obtener rendimientos entre 2,5 y 3 t/ha, a partir de satisfacer las necesidades nutrimentales de la planta con semillas adecuadas. Se prevé utilizar áreas agrícolas de antiguos ingenios azucareros donde existe infraestructura y cultura agrícola para la exploración del cultivo. MONTO DE INVERSIÓN ESTIMADO: 70,5 millones de USD. CONTACTOS: Dirección del Grupo Agroindustrial de Granos C. electrónico: [email protected]: / Tel. : (53) 78847600 PROCESAMIENTO Y COMERCIALIZACIÓN DE CAFÉ CONVENCIONAL DE CALIDAD ÉLITE DESCRIPCIÓN Y MODALIDAD DE INVERSIÓN: Contrato de Asociación Económica Internacional con la Empresa Procesadora de Café Asdrúbal López Vázquez, para procesar con eficiencia la producción de café cubano de microrregiones especiales seleccionadas de las montañas de Guantánamo, para crear una marca líder a nivel internacional. El alcance de la inversión es la actualización de la tecnología del beneficio del café para lograr aumentar los niveles de recepción del producto seco y sano, garantizando su conservación, manipulación, almacenamiento y comercialización, elevar los niveles de conocimientos y actualización de la cultura en la actividad cafetalera y, por ende, la calidad de los surtidos de portes superiores, aumentando la cantidad disponible para la exportación en el mercado de calidad élite. MONTO DE INVERSIÓN ESTIMADO: 10,3 millones de USD. CONTACTOS. Dirección de Negocios y Desarrollo del GEAM. C. electrónico: [email protected] / Tel. :(53) 78847456/78847457 APROVECHAMIENTO DE LA BIOMASA DE MARABÚ PARA LA PRODUCCIÓN DE CARBÓN VEGETAL E INCREMENTO DE PLANTACIONES CON MANEJO INTENSIVO EN EMPRESA FORESTAL (CUATRO PROYECTOS) DESCRIPCIÓN Y MODALIDAD DE INVERSIÓN: Contrato de Asociación Económica Internacional para producir anualmente de forma industrial 3 000 toneladas métricas de carbón vegetal, 2 600 toneladas métricas de carbón activado y 1 050 toneladas métricas de briquetas a partir del marabú, así como repoblar forestalmente 3 300 hectáreas libres de marabú. Adicionalmente se producirán briquetas de carbón vegetal para la exportación. El alcance de la inversión considera el equipamiento necesario para la cosecha y transportación del marabú que garantice un abastecimiento estable y sostenido de la biomasa demandada para la producción de carbón, así como la adquisición de equipos y maquinarias para el fomento de plantaciones forestales con manejo intensivo en las áreas que se limpien. La producción se destinará al mercado externo, fundamentalmente europeo. Este proyecto se puede ejecutar en las empresas forestales integrales de Granma, Holguín, Camagüey y/o Ciego de Avila. MONTO DE INVERSIÓN ESTIMADO: 4,1 millones de USD (cada proyecto) CONTACTOS: Dirección de Negocios y Desarrollo del GEAM C. electrónico: [email protected] / Tel. :(53) 78847456 / 78847457

26

Cuba FOREIGN TRADE No. 1/2015 Regresar al Índice

Artículos Especiales DESARROLLO DE LA PRODUCCIÓN AGROINDUSTRIAL DE CÍTRICOS Y FRUTALES EN LA REGIÓN DE CONTRAMAESTRE DESCRIPCIÓN Y MODALIDAD DE INVERSIÓN: Contrato de Asociación Económica Internacional con la Empresa Cítricos América Libre para producir 6 450 t/año de jugos concentrados y simples, 90 t de aceites esenciales, 13 870 t de pulpas, jugos y otras conservas, mejorar su calidad y comercializar estos productos, así como pulpas, jugos y conservas de otras frutas tropicales. La línea de cítricos tiene una capacidad de procesamiento máxima de 75 000 t/año de frutas y actualmente se aprovecha menos del 1 %. Se pretende procesar unas 45 000 t/año de frutas para lo cual se sustituirá la actual línea de otras frutas tropicales que procesa menos de 1,5 t/h por otra que procese 6 t/h. Mercado externo, fundamentalmente el europeo. Mercado interno: Se comercializarán las frutas frescas y sus derivados industrializados de pequeño formato, tales como néctares, frutas en almíbar, cremas y mermeladas, en el sector turístico de los polos de Holguín y Santiago de Cuba. El principal cliente de las pulpas de frutas tropicales son las industrias conserveras del Ministerio de la Industria Alimentaria (MINAL). MONTO DE INVERSIÓN ESTIMADO: 6,9 millones de USD. CONTACTOS: Dirección General Empresa Cítricos América Libre C. electrónico: [email protected] / Tel.: (5322) 587432 DESARROLLO DE LA PRODUCCIÓN DE CÍTRICOS Y FRUTALES, COMO FRUTAS FRESCAS Y PRODUCTOS INDUSTRIALIZADOS EN LA EMPRESA CÍTRICOS CEIBA DESCRIPCIÓN Y MODALIDAD DE INVERSIÓN: El proyecto de Empresa Mixta está diseñado para la instalación de una planta industrial en la Empresa Cítricos Ceiba para procesar frutas con capacidad de 2 t/día de troceados, 10 000 l/día de jugos, 5 t/h de pulpas y conservas y potenciar el Programa de Desarrollo Prospectivo de la región. Vinculará de manera indirecta a las cooperativas agropecuarias como suministradores de materia prima, garantizando de esta manera el encadenamiento productivo. Se requiere financiar la producción para garantizar la adquisición de posturas de alta calidad, insumos, servicios y asistencia técnica. Los productos serán destinados 10 % al mercado nacional y 90 % a las exportaciones. El mercado nacional será fundamentalmente el turístico y local. MONTO DE INVERSIÓN ESTIMADO: 9,0 millones de USD. CONTACTOS: Dirección Empresa Cítricos Ceiba C. electrónico: [email protected] / Tel.: (5347) 311100 / 311106 INCREMENTO DEL POTENCIAL PRODUCTIVO DE LA CAMARONICULTURA DESCRIPCIÓN: Empresa Mixta para incrementar las producciones de camarón a partir del mejoramiento de la tecnología que hoy se utiliza para el engorde de la larva y la reducción de los costos en esa fase. La posibilidad de sembrar poslarvas de +8 mg en la fase de precría hasta alcanzar +300 mg para transferirlas a la etapa de engorde, así como la introducción de probióticos y otras tecnologías en el manejo de los estanques, permitirá la disminución de los días por ciclo productivo y, por consiguiente, el incremento del índice de rotación de las hectáreas por año, la disminución del consumo de alimento (toneladas de pienso por tonelada de camarón cosechado), el aumento del peso promedio de cosecha y el incremento del porciento de supervivencia en el engorde. Se satisfarán las exigencias de calidad demandadas por el mercado internacional y, a su vez, se implementarán soluciones para aumentar el control de las enfermedades y lograr un desarrollo sostenible y armonioso con el medio ambiente. Como mercado de exportación, se considera principalmente el asiático. MONTO DE INVERSIÓN ESTIMADO: 19.9 millones de USD. CONTACTOS: Corporación Alimentaria, S.A. (CORALSA) C. electrónico: [email protected] / Tel.: (53) 72021194/ 72027388/ 72059093 PRODUCCIÓN Y COMERCIALIZACIÓN DE PASTAS FRESCAS RELLENAS (LASAÑAS, CANELONES, RAVIOLIS, TORTELLINI, PANZEROTTI Y GNOCCHI) Y DE SALSAS ACOMPAÑANTES DESCRIPCIÓN Y MODALIDAD DE INVERSIÓN: Empresa Mixta para incrementar la disponibilidad de pastas frescas rellenas y salsas. La activación de esta industria posibilitará también disminuir la proporción actual que existe en el mercado local de pastas rellenas frescas importadas, cuya demanda se prevé se expanda en los próximos años en función del crecimiento del turismo, alcanzando un monto superior a las 300 toneladas por año. Se proyectan ventas para el período de 15 años por encima de los 25,5 millones de USD para lo cual se pretende producir y comercializar 1000 kg diarios de pastas frescas rellenas y 20 kg diarios de salsas. La orientación de las capacidades productivas se estimó de acuerdo a la composición de la demanda que presenta actualmente el sector hotelero en Cuba, según cada tipo de producto: lasaña 39,0 %, canelones 22,0 %, raviolis 15,0 %, tortellini 13,0 %, panzerotti 6,0 % y gnocchi 5,0 %. La producción se destinará a satisfacer la demanda de los principales polos de turismo del país y el mercado local. MONTO DE INVERSIÓN ESTIMADO: 2,0 millones de USD. CONTACTOS: Corporación Alimentaria, S.A. (CORALSA) C. electrónico: [email protected] / Tel.: (53) 72021194/ 72027388/ 72059093 PRODUCCIÓN DE REFRESCOS CARBONATADOS Y AGUAS DE MESA DESCRIPCIÓN Y MODALIDAD DE INVERSIÓN: Empresa Mixta para incrementar en 500 000 hectolitros anuales la disponibilidad de refrescos carbonatados y aguas de mesa a través del montaje, en la región central del país, de una línea con tecnología de punta para la producción y distribución en esa zona y en la oriental del país. Posibilitará también crear una red de distribución destinada a satisfacer la demanda del mercado local y el turismo en la zona central y oriental del país. La inversión también persigue sustituir la comercialización del refresco y el sirope a granel que actualmente se realiza. MONTO DE INVERSIÓN ESTIMADO: 12,3 millones de USD CONTACTOS: Corporación Alimentaria, S.A. (CORALSA) C. electrónico: [email protected] / Tel.: (53) 72021194/ 72027388/ 72059093 PROCESAMIENTO INDUSTRIAL DEL CACAO E INCREMENTO DE LA PRODUCCIÓN DE PRODUCTOS DE CHOCOLATERÍA DESCRIPCIÓN Y MODALIDAD DE INVERSIÓN: Empresa Mixta para la modernización de la planta existente para procesar 1 000 toneladas anuales de cacao (licor, manteca y cocoa) con una tecnología de alta productividad, automatización y eficiencia en el consumo de portadores energéticos, así como de reducción del impacto ambiental con las especificaciones de calidad exigidas por las normas internacionales, con vistas a la obtención de variedades de productos de chocolatería. Actualmente la industria demanda 2 500 toneladas de cacao y solo recibe 1500 toneladas que satisface el 60% en formatos y surtidos para el mercado interno en divisas. Según estimados, es posible alcanzar una producción nacional de cacao en grano de aproximadamente 3 500 toneladas. Como mercado se prevén el turismo, el mercado local y la exportación y sustituir importaciones. MONTO DE INVERSIÓN ESTIMADO: 16,8 millones de USD CONTACTOS: Corporación Alimentaria, S.A. (CORALSA) C. electrónico: [email protected] / Tel.: (53) 72021194/ 72027388/ 72059093

27

Cuba FOREIGN TRADE No. 1/2015 Regresar al Índice

Artículos Especiales PRODUCCIÓN DE CONFITURAS Y CEREALES DESCRIPCIÓN Y MODALIDAD DE INVERSIÓN: Empresa Mixta para diversificar la producción de confituras (caramelos, sorbetos, galletas finas, dulces, cremadas y de soda) y mezclas para desayuno en distintos formatos y surtidos con énfasis en aspectos nutricionales. Como mercado se prevén el turismo, el mercado local y una parte a la exportación. La demanda actual, con vistas a sustituir importaciones, alcanza un valor anual de aproximadamente 18 a 20 millones de USD. MONTO DE INVERSIÓN ESTIMADO: 15,3 millones de USD CONTACTOS: Corporación Alimentaria, S.A. (CORALSA) Correo electrónico: [email protected] / Tel.: (53) 72021194/ 72027388/ 72059093 PLANTA PROCESADORA DE SOYA PARA PRODUCIR ACEITE REFINADO DESCRIPCIÓN Y MODALIDAD DE INVERSIÓN: Empresa Mixta para molinar 500 000 toneladas de frijol de soya al año y obtener 85 000 toneladas de aceite refino y 375 000 toneladas de harina de soya para consumo animal. La distribución del aceite en el mercado local abarcaría hasta la provincia de Holguín, quedando cubiertas las demás provincias orientales con la producción de Santiago de Cuba, donde se encuentra la única fábrica procesadora de soya y refinería de aceite del país. Actualmente la producción de aceite refino (28 000 toneladas) y de harina de soya para consumo animal (85 000 toneladas) se encuentra por debajo de la demanda. MONTO DE INVERSIÓN ESTIMADO: 149,0 millones de USD. CONTACTOS: Corporación Alimentaria, S.A. (CORALSA) C. electrónico: [email protected] / Tel.: (53) 72021194/ 72027388/ 72059093

SECTOR AZUCARERO (4 PROYECTOS)

POLÍTICA SECTORIAL: Los negocios con capital extranjero en el sector deben promover proyectos dirigidos a modernizar e incrementar el uso de las capacidades instaladas, potenciar su eficiencia y rendimiento, la calidad del azúcar, el crecimiento y diversificación de fondos exportables, la disponibilidad de subproductos y el crecimiento de la producción de derivados con un enfoque energético. Se priorizarán negocios para la administración de la cadena productiva. PARTE CUBANA QUE SE ASOCIA EN NEGOCIOS CON INVERSIÓN EXTRANJERA ZERUS S.A.: Sociedad mercantil que garantiza al sector agroindustrial azucarero y de sus derivados, la búsqueda de nuevos negocios conjuntos con participación de capital extranjero y el desarrollo de los existentes.

FICHAS DE OPORTUNIDADES DE INVERSIÓN EXTRANJERA ADMINISTRACIÓN PRODUCTIVA DE CENTRALES AZUCAREROS (CUATRO PROYECTOS) DESCRIPCIÓN Y MODALIDAD DE INVERSIÓN: En los años ochenta la producción de caña de azúcar en los centrales propuestos en esta modalidad de Contrato de Asociación Económica Internacional para la Administración Productiva con las empresas azucareras propietarias de los mismos (Mario Muñoz en la provincia de Matanzas, 30 de Noviembre en Artemisa, Batalla de las Guásimas en Camagüey, y Majibacoa en Las Tunas) fue de unas 90 000 toneladas de azúcar como promedio o más, en no menos de 150 días de zafra con 65 toneladas por hectárea (t/ha) de rendimiento agrícola. La inversión en centrales tiene como objetivos recuperar esas cifras, identificando un socio extranjero (Gerencia) que gestione el financiamiento necesario y aporte herramientas de administración empresarial moderna y los recursos necesarios. Los objetivos a lograr son: recuperar la capacidad de diseño original del central; incrementar sistemáticamente la producción de caña y azúcar para la exportación y el mercado local; introducir nuevas tecnologías productivas y de gestión; elevar la eficiencia de la producción de azúcar, su calidad y reducir costo así como autofinanciar la recuperación. MONTO DE INVERSIÓN ESTIMADO: 40,0 millones de USD (cada proyecto). CONTACTOS: Dirección de Negocios de ZERUS S.A. C. electrónico: [email protected] / Tel.: (53) 78383194 ext. 237

SECTOR INDUSTRIAS (10 PROYECTOS)

POLÍTICA SECTORIAL: Promover proyectos para modernizar y crear nuevas capacidades con el objetivo de cubrir la demanda nacional, sustituir importaciones y generar exportaciones. Incluye a las ramas sideromecánica, ligera, química y electrónica. CONTACTOS: Dirección de Inversiones y Cooperación. Ministerio de Industrias C. electrónico: [email protected] / Tel.: (53) 72633215

INDUSTRIA ELECTRÓNICA, LA INFORMÁTICA, LA AUTOMATIZACIÓN Y LAS TELECOMUNICACIONES

CONTACTOS: Dirección de Negocios del Grupo Empresarial de la Industria Electrónica C. electrónico: eldris@cubaelectrónica.cu / Tel. :(53) 72045630 ext. 127

FICHAS DE OPORTUNIDADES DE INVERSIÓN EXTRANJERA PRODUCCIÓN Y COMERCIALIZACIÓN DE PRODUCTOS Y SERVICIOS DE SOLUCIONES INFORMÁTICAS DESCRIPCIÓN Y MODALIDAD DE INVERSIÓN: Empresa Mixta para producir y comercializar productos y servicios de soluciones informáticas (PC estándar de escritorio, sistemas de máquinas sin disco MSD, tabletas PC, laptop y minilaptop). El objetivo del proyecto es cubrir la creciente demanda del mercado interno de soluciones informáticas, sustituir importaciones de equipos informáticos con el respaldo de partes y piezas para brindar servicios de garantía y postventa, incluyendo software y aplicaciones de producción nacional. La demanda anual estimada es de 75 000 computadoras, alcanzando la cifra de un millón aproximadamente en 10 años, siendo los clientes fundamentales los hoteles, tiendas comercializadoras, universidades, escuelas, entidades estatales, el sector no estatal y nuevas inversiones que desarrolla el país. MONTO DE INVERSIÓN ESTIMADO: 9,6 millones de USD CONTACTOS: Dirección General de la Empresa Industrial para la Informática, las Comunicaciones y la Electrónica (GEDEME), del Grupo Empresarial de la Industria Electrónica. Correo electrónico: [email protected] / Tel.: (53) 72604028

28

Cuba FOREIGN TRADE No. 1/2015 Regresar al Índice

Artículos Especiales INDUSTRIA LIGERA

CONTACTOS: Dirección de Negocios del Grupo Empresarial de la Industria Ligera C. electrónico: [email protected] / Tel.: (53) 72603443

FICHAS DE OPORTUNIDADES DE INVERSIÓN EXTRANJERA PRODUCCIÓN Y COMERCIALIZACIÓN DE SACOS DE MALLA DESCRIPCIÓN Y MODALIDAD DE INVERSIÓN: Empresa Mixta para destinar la mayor parte de la producción de sacos al mercado nacional, fundamentalmente para el envase de productos agrícolas, mediante la adquisición de equipos tecnológicos asociados a los procesos productivos, propiciando la sustitución de importaciones. La demanda actual de la industria nacional, teniendo en cuenta las empresas estatales del Ministerio de la Agricultura, es de 10 millones de sacos para el envase de productos agrícolas, sin considerar la demanda creciente de un nuevo sector de mercado no estatal. MONTO DE INVERSIÓN ESTIMADO: 4,5 millones de USD CONTACTOS Dirección General Empresa Luis A. Turcios Lima, del Grupo Empresarial de la Industria Ligera C. electrónico: [email protected] / Tel. :(5342) 271789 PRODUCCIÓN Y COMERCIALIZACIÓN DE CALZADO DESCRIPCIÓN Y MODALIDAD DE INVERSIÓN: Empresa Mixta para la producción, distribución y comercialización de calzado para el mercado local, sobre la base de adquirir tecnología de punta, instalando capacidades productivas de seis millones de pares de zapatos anuales, en ocho líneas de producción nuevas, para producir tres tipos de calzados: deportivo, casual y sandalias. La demanda nacional estimada alcanza los 47 millones de pares de zapatos en el año. Una pequeña escala de la producción será destinada a la exportación. MONTO DE INVERSIÓN ESTIMADO. 12,6 millones de USD CONTACTOS: Dirección General Empresa de Calzado COMBELL del Grupo Empresarial de la Industria Ligera C. electrónico: [email protected] / Tel.: (53) 78812442

INDUSTRIA QUÍMICA

CONTACTOS: Dirección de Negocios del Grupo Empresarial de la Industria Química C. electrónico: [email protected] / Tel.: (53) 72041142

FICHAS DE OPORTUNIDADES DE INVERSIÓN EXTRANJERA PRODUCCIÓN Y COMERCIALIZACIÓN DE PAPEL GACETA Y BOND DESCRIPCIÓN Y MODALIDAD DE INVERSIÓN: Empresa Mixta con QUIMI, S.A. del Grupo Empresarial de la Industria Química para ejecutar la reconversión tecnológica y puesta en operación de la Planta de Papeles Finos para la producción de 60 000 toneladas al año de papel, distribuidos en 40 000 t/año de papel para imprenta y para escribir, y 20 000 t/año de papel periódico, mediante la modernización de instalaciones y la introducción continua de tecnologías de avanzada para destinar a la sustitución de importaciones y la exportación. Va dirigida a la satisfacción de la demanda nacional de 40 000 toneladas y se destinará a la exportación unas 20 000 toneladas. MONTO DE INVERSIÓN ESTIMADO: 107,2 millones de USD CONTACTOS: Director General de la Empresa del Papel C. electrónico: [email protected] / Tel.: (53) 72038944 PRODUCCIÓN Y COMERCIALIZACIÓN DE PAPEL TISSUE Y SU CONVERSIÓN DESCRIPCIÓN Y MODALIDAD DE INVERSIÓN: Empresa Mixta con QUIMI, S.A. del Grupo Empresarial de la Industria Química para la instalación y puesta en marcha de una nueva planta de papel tissue con capacidad de producción de 20 000 t/año para satisfacer el mercado nacional y fomentar las exportaciones. Se pretende la modernización de instalaciones, adquirir tecnologías de avanzadas y asegurar un suministro estable de materias primas, consumibles y piezas de repuesto. Se prevé que la demanda nacional de papel tissue llegue a las 20 000 t/año. Se proyecta para la exportación establecer nichos de mercado con los países de América Latina. MONTO DE INVERSIÓN ESTIMADO: 73,1 millones de USD. CONTACTOS: Dirección General de la Empresa del Papel C. electrónico: [email protected] / Tel.: (53) 72038944

INDUSTRIA SIDEROMECÁNICA Y EL RECICLAJE

CONTACTOS: Vicepresidencia de la Dirección de Negocios del Grupo Empresarial de la Industria Sideromecánica. C. electrónico: [email protected] / Tel.: (53) 72633429

FICHAS DE OPORTUNIDADES DE INVERSIÓN EXTRANJERA SISTEMA INTEGRADO DE GESTIÓN DE RESIDUOS SÓLIDOS URBANOS (SIGRSU) DESCRIPCIÓN Y MODALIDAD DE INVERSIÓN: El objetivo principal del proyecto de Empresa Mixta es la reducción gradual, hasta sus niveles mínimos, del volumen total de residuos generados que hoy se envían a vertederos o rellenos sanitarios, evitando un impacto negativo al medio ambiente y la salud humana, mediante un SIGRSU, el cual comprende todas las etapas del proceso, comenzando por su correcta selección, recogida, tratamiento, reciclaje y valorización energética para generar electricidad, calor y producir abono orgánico, enviando a los rellenos sanitarios solo los residuos no reciclables inertes sin posibilidades de valorización, aunque en etapas posteriores pudieran estudiarse algunos usos de esta fracción inerte. Actualmente no existe en el país un SIGRSU. El alcance del proyecto abarca todo el país, ejecutado por etapas. Se comenzará en la zona occidental, en específico en la provincia de La Habana, ya que los niveles de generación por tipo de residuo se estiman en 2 585,01 toneladas por día. Se prevé su ampliación como primera prioridad con la ubicación de plantas similares en la zona central y oriental. El mercado de los productos resultantes se destinará: a la industria nacional y el excedente se exportará. El gas que se genere es demandado por el Sistema Electroenergético Nacional para la generación de energía. El abono que se genere podrá ser consumido en su totalidad por el Ministerio de la Agricultura. MONTO DE INVERSIÓN ESTIMADO: Primera etapa: 115,0 millones de USD en la inversión de una planta integral de procesamiento de residuos sólidos urbanos que incluye varias líneas y el mejoramiento del sistema de recolección y vertido. CONTACTOS: Dirección General de la Unión de Empresas de Recuperación de Materias Primas (UERMP) adscrita al Grupo Empresarial de la Industria Sidero Mecánica (GESIME). C. electrónico: [email protected] / [email protected] / Tel.: (53) 72051042

29

Cuba FOREIGN TRADE No. 1/2015 Regresar al Índice

Artículos Especiales PRODUCCIÓN Y COMERCIALIZACIÓN DE PRODUCTOS LARGOS DE ACEROS INOXIDABLES Y ALEADOS DESCRIPCIÓN Y MODALIDAD DE INVERSIÓN: Empresa Mixta para crear capacidades productivas de productos largos de aceros inoxidables y aleados, dirigidos fundamentalmente a la exportación, hasta una capacidad nominal de 180 000 toneladas anuales, mediante la modernización y ampliación del equipamiento en la acería de la empresa Acinox Tunas y la instalación de un nuevo laminador, con vistas a cubrir la demanda nacional estimada en 4 000 toneladas anuales y fomentar las exportaciones de aceros inoxidables y aleados en mercados de América Latina, el Caribe y Europa. MONTO DE INVERSIÓN ESTIMADO: 222,5 millones de USD CONTACTOS: Dirección de la Empresa Aceros Inoxidables (Acinox Tunas), del Grupo Empresarial de la Industria Sideromecánica. C. electrónico: [email protected] / Tel.: (5331) 346512 PRODUCCIÓN Y COMERCIALIZACIÓN DE ESTRUCTURAS METÁLICAS DESCRIPCIÓN Y MODALIDAD DE INVERSIÓN: Empresa Mixta con la Empresa Mecánica del Transformado del Acero, del Grupo Empresarial de la Industria Sideromecánica, para insertar la producción de estructuras metálicas de la planta existente en Metunas, dentro de una cadena global de producción de sistemas constructivos; aumentar la eficiencia en la producción de estructuras metálicas hasta 25 200 toneladas anuales mediante la modernización de instalaciones y capacidades existentes y la introducción continua de tecnologías avanzadas. En los próximos 10 años se prevé que la demanda de estructuras metálicas en el país supere las 200 000 toneladas. MONTO DE INVERSIÓN ESTIMADO: 25,8 millones de USD. CONTACTOS: Dirección de la Unidad Empresarial de Base METUNAS C. electrónico: [email protected] / Tel.: (5331) 345351 PRODUCCIÓN Y COMERCIALIZACIÓN DE BATERÍAS DE AUTOS Y UPS DESCRIPCIÓN Y MODALIDAD DE INVERSIÓN: Empresa Mixta para ampliar las capacidades productivas de baterías para autos y UPS en al menos 300 000 unidades equivalentes anuales, mediante la modernización de la instalación existente, potenciando la sustitución de importaciones para satisfacer la demanda nacional que se ha estimado en unas 315 000 baterías anuales. MONTO DE INVERSIÓN ESTIMADO: 13,8 millones de USD CONTACTOS. Dirección de Empresa de Acumuladores XX Aniversario (CUBAT), del Grupo Empresarial de la Industria Sideromecánica. C. electrónico: [email protected] / Tel.: (5323) 5301112 PRODUCCIÓN Y COMERCIALIZACIÓN DE ENVASES DE ALUMINIO EN LA ZONA ORIENTAL DEL PAÍS DESCRIPCIÓN Y MODALIDAD DE INVERSIÓN: Empresa Mixta en la planta de producción de envases de aluminio que requiere de reparación y acondicionamiento, así como la modernización tecnológica de la maquinaria existente, con el objetivo de incrementar la capacidad productiva a 300 millones de envases anuales. La demanda estimada del 2014 es de 577 millones de envases, alcanzando 605 millones de unidades físicas en el año 2022; siendo los clientes fundamentales las empresas mixtas Bucanero, S.A. y Los Portales, S.A., y la Unión de Conservas. MONTO DE INVERSIÓN ESTIMADO: 21,8 millones de USD CONTACTOS: Dirección General de Envases de Aluminio Holguín (ENVAL), del Grupo Empresarial de la Industria Sideromecánica. C. electrónico: [email protected] / Tel. (5324) 422417

SECTOR TURISMO (56 PROYECTOS) POLÍTICA SECTORIAL: La participación de la inversión extranjera en el sector estará dirigida a promover la actividad hotelera a través de nuevas construcciones o reconstrucciones de instalaciones de alojamiento, así como de infraestructuras complementarias. En la actividad extra hotelera, a promover el desarrollo inmobiliario asociado a campos de golf y a otros que puedan tener como complemento marinas ciento por ciento cubanas, así como a la construcción de parques temáticos donde se vinculen altas tecnologías. Se excluyen las actividades relacionadas con los delfinarios, la gastronomía, las marinas y sus servicios complementarios. Otro objetivo es diversificar la administración y comercialización de las instalaciones turísticas por cadenas extranjeras reconocidas. Se priorizan la zona de Guardalavaca, al norte de Holguín; la costa sur central, específicamente Cienfuegos y Trinidad; Playa Santa Lucía al norte de Camagüey, y el Polo Turístico de Covarrubias, al norte de Las Tunas. La participación de inversionistas extranjeros será excepcional en La Habana y Varadero. Ya están comprometidas La Habana Vieja, Playas del Este de La Habana y la cayería norte. PARTES CUBANAS QUE SE ASOCIAN EN NEGOCIOS CON INVERSIÓN EXTRANJERA Gran Caribe: Grupo Hotelero con 20 años de experiencia en la industria turística cubana, opera 45 instalaciones turísticas, divididas en las categorías Todo Incluido, Familiares, Históricos y de Negocios o Ciudad, Playa y Cayo. Dentro de las marcas propias que potencia actualmente se encuentran: Hola Club, Club Premium y Classic. Cubanacán: Desde 1987 ha consolidado su diseño empresarial, que incluye asociaciones con prestigiosas cadenas hoteleras internacionales. Además de sus hoteles de ciudad, ha afianzado las marcas comerciales de Sol y Playa: Brisas y Club Amigo Horizontes, y la marca Horizontes, con hoteles ubicados en entornos de Naturaleza. Gaviota: Con 25 años de experiencia, actualmente es la organización con la mayor dinámica de crecimiento en el universo de la industria turística cubana. Este grupo de turismo tiene entre sus objetivos la promoción y venta de servicios hoteleros y turísticos, así como sus especializaciones en salud, náutica, pesca, buceo y otras modalidades. CubaGolf, S.A.: De muy nueva creación, la sociedad CubaGolf, S.A., perteneciente el Grupo Empresarial Extra hotelero Palmares, atiende el desarrollo del programa encaminado a la promoción de Cuba como un destino de golf. Actualmente sostiene negociaciones con varios socios extranjeros para la constitución de empresas mixtas que construyan, administren y exploten los complejos inmobiliarios turísticos de golf a lo largo de todo el país.

30

Cuba FOREIGN TRADE No. 1/2015 Regresar al Índice

Artículos Especiales FICHAS DE OPORTUNIDADES DE INVERSIÓN EXTRANJERA CONSTRUCCIÓN Y COMERCIALIZACIÓN DE CAPACIDADES HOTELERAS Y VILLAS DE ALTO ESTÁNDAR EN EL POLO TURÍSTICO DE CIENFUEGOS DESCRIPCIÓN Y MODALIDAD DE INVERSIÓN: Empresas Mixtas en Cienfuegos, conocida como la Perla del Sur, que asienta sus atractivos como destino turístico en la práctica del turismo cultural, náutico, de naturaleza y de sol y playa. El centro histórico de la ciudad, declarado en 2005 Patrimonio Cultural de la Humanidad, impresiona al visitante por los valores histórico-culturales y arquitectónicos que atesora. Es una plaza fuerte del turismo de eventos, con facilidades para el desarrollo de congresos, citas de negocio y reuniones de trabajo. Se complementa con una amplia infraestructura de redes viales y aeropuerto. Los mercados tradicionales que arriban a este polo son Canadá, Francia, Alemania, Reino Unido, Holanda e Italia, en los que se pretende crecer, ampliando las cuotas de mercado en la región del Caribe. Como mercados en desarrollo se encuentran Argentina, Estados Unidos, Bélgica, Luxemburgo y Dinamarca y como potenciales Rusia, Venezuela, Chile, Brasil y China. CONTACTOS: Dirección de Negocios de Gran Caribe. Dirección: Ave. 7ª no. 4210, Miramar, Playa, La Habana, Cuba. C. electrónico: [email protected] / Tel.: (53) 72040567 / Sitio web: www.gran-caribe.cu PARCELAS LOCALIZADAS EN SECTOR ZONA NORTE

HOTEL DEL MAR 1

MONTO DE INVERSIÓN ESTIMADO* (MM USD) HABITACIONES

HOTEL DEL MAR 2

23 750

23 750

125

125

45 625

45 625

75

75

RESULTADOS ANUALES ESTIMADOS HABITACIONES DÍAS EXISTENTES (UNO) NIVEL DE OCUPACIÓN (%) INGRESOS MEDIOS DIARIOS POR TURISTA (USD) INGRESOS TURÍSTICOS (USD)

PARCELAS LOCALIZADAS EN SECTOR ZONA SUR

90

90

5 851 406

5 851 406

HOTEL PUESTA DEL SOL

MONTO DE INVERSIÓN ESTIMADO* (MM USD) HABITACIONES

HOTEL VILLA NÁUTICA RESIDENCIAL

38 000

33 250

200

175

73 000

63 875

RESULTADOS ANUALES ESTIMADOS HABITACIONES DÍAS EXISTENTES (UNO) NIVEL DE OCUPACIÓN (%)

75

75

INGRESOS MEDIOS DIARIOS POR TURISTA (USD)

90

90

9 362 250

8 191 969

INGRESOS TURÍSTICOS (USD)

PARCELAS LOCALIZADAS EN SECTOR PASACABALLO

HOTEL PUNTA MILPA

MONTO DE INVERSIÓN ESTIMADO* (MM USD)

38 000

HABITACIONES

200

RESULTADOS ANUALES ESTIMADOS HABITACIONES DÍAS EXISTENTES (UNO)

73 000

NIVEL DE OCUPACIÓN (%)

75

INGRESOS MEDIOS DIARIOS POR TURISTA (USD)

90

INGRESOS TURÍSTICOS (USD)

9 362 250

Calculado en función del costo por habitación ascendente a 190 MUSD

CONSTRUCCIÓN Y COMERCIALIZACIÓN DE VILLAS DE ALTO ESTÁNDAR EN EL POLO TURÍSTICO COVARRUBIAS, LAS TUNAS DESCRIPCIÓN Y MODALIDAD DE INVERSIÓN: Empresas Mixtas. De muy reciente aparición en el escenario turístico, la provincia de Las Tunas, conocida como el Balcón del Oriente, es uno de los sectores turísticos más nuevos. Ofrece hermosas playas y turismo de naturaleza, basado en la riqueza de sus aguas medicinales y cuenta con un espacio adecuado para la investigación espeleológica. En el litoral norte se encuentra el destino de playa más hermoso: Covarrubias, con una confortable infraestructura hotelera, protegida por una vegetación virgen y franjas de arena de 8 m de ancho como promedio y beneficiada, además, por una barrera coralina de 6 km de longitud. Se evidencia en el destino una fuerte presencia del mercado canadiense. Se busca el arribo de otros mercados que posibiliten la operación, fundamentalmente en períodos de baja turística (meses de mayo-octubre). CONTACTOS: Dirección de Negocios de Cubanacán, S.A. Dirección: Calle 23 no.156, El Vedado, Plaza de la Revolución, La Habana C. electrónico: [email protected] / Tel.: (53) 78334090 ext. 600 / Sitio web: www.cubanacan.cu

31

Cuba FOREIGN TRADE No. 1/2015 Regresar al Índice

Artículos Especiales VILLA COVARRUBIAS

PARCELAS LOCALIZADAS EN SECTOR COVARRUBIAS MONTO DE INVERSIÓN ESTIMADO* (MM USD)

VILLA REAL COVARRUBIAS

85 000

98 600

500

580

182 500

211 700

NIVEL DE OCUPACIÓN (%)

70

70

INGRESOS MEDIOS DIARIOS POR TURISTA (USD)

80

80

18 396 000

21 339 360

HABITACIONES RESULTADOS ANUALES ESTIMADOS HABITACIONES DÍAS EXISTENTES (UNO)

INGRESOS TURÍSTICOS (USD)

*Calculado en función del costo por habitación ascendente a 170 MUSD

CONSTRUCCIÓN Y COMERCIALIZACIÓN DE CAPACIDADES HOTELERAS Y VILLAS DE ALTO ESTÁNDAR EN EL POLO TURÍSTICO GUARDALAVACA, HOLGUÍN DESCRIPCIÓN Y MODALIDAD DE INVERSIÓN: Empresas Mixtas. El polo turístico de Holguín es uno de los destinos con mejor servicio y niveles más altos de satisfacción del país. En esta zona del Oriente cubano se combina un grupo de atributos, porque además de disponer de playas hermosas y naturaleza exuberante, tiene un rico patrimonio histórico y cultural, una planta hotelera mayoritariamente de cuatro y cinco estrellas y calificada fuerza profesional. Están presentes las modalidades de turismo de sol y playa, naturaleza, náutica, buceo, salud, negocios, eventos y cultural. Conserva la zona del descubrimiento de América y la capital arqueológica de Cuba y es el destino ideal para los que buscan distracción, intercambio cultural, paz y seguridad. Se persigue el objetivo de consolidar los mercados ya existentes y que muestran crecimiento, como Canadá, Reino Unido, Holanda e Italia; recuperar los mercados que muestran números descendentes o estancamiento y mantienen conexiones aéreas con este destino, como Alemania y Finlandia; y atraer nuevos mercados potenciales como España, Escandinavia, Rusia, México y Sudamérica. CONTACTOS: Dirección de Negocios de Cubanacán, S.A. Dirección: Calle 23 no.156, El Vedado, Plaza de la Revolución, La Habana. C. electrónico: [email protected] / Tel.: (53) 78334090 ext. 600 / Sitio web: www.cubanacan.cu PARCELAS LOCALIZADAS EN SECTOR NORTE GUARDALAVACA

HOTEL PARCELA 9

MONTO DE INVERSIÓN ESTIMADO* (MM USD)

VILLA/ BUNGALOWS PARCELA 11

VILLA/ BUNGALOWS SPARCELA 12

125 500

45 000

45 000

502

180

180

183 230

65 700

65 700

80

80

80

HABITACIONES RESULTADOS ANUALES ESTIMADOS HABITACIONES DÍAS EXISTENTES (UNO) NIVEL DE OCUPACIÓN (%)

80

95

95

23 453 440

9 986 400

9 986 400

INGRESOS MEDIOS DIARIOS POR TURISTA (USD) INGRESOS TURÍSTICOS (USD)

*Calculado en función del costo por habitación ascendente a 250 MUSD

CONSTRUCCIÓN Y COMERCIALIZACIÓN DE CAPACIDADES HOTELERAS Y VILLAS DE ALTO ESTÁNDAR EN EL POLO TURÍSTICO SANTA LUCÍA, CAMAGÜEY DESCRIPCIÓN Y MODALIDAD DE INVERSIÓN: Empresas Mixtas. Al norte de Camagüey se encuentran dos nodos en desarrollo turístico: el destino Playa Santa Lucía y la ciudad de Camagüey. El primero con una vocación de sol y playa, y el segundo integrado al producto Circuito Cuba y a las opcionales desde Playa Santa Lucía, con un gran potencial para el turismo de eventos, cultural e histórico a partir de su rico patrimonio. Canadá constituye el mercado de mayor presencia en el destino Playa Santa Lucía, manteniendo importantes crecimientos en los arribos que se concentran fundamentalmente en los meses de temporada alta (noviembre-abril). Se busca diversificar los mercados y recuperar las cuotas de Alemania, Italia y Argentina. De igual forma, el desarrollo de inversiones hoteleras contribuiría al fortalecimiento de mercados como México, España y Holanda, con el objetivo de posicionar el producto incrementando sus arribos al destino. CONTACTOS: Dirección de Negocios de Cubanacán C. electrónico: [email protected] / Tel.: (53) 78334090 ext. 600 / Sitio web: www.cubanacan.cu Dirección: Calle 23 no.156, El Vedado, Plaza de la Revolución, La Habana. Dirección de Negocios de Gran Caribe C. electrónico: [email protected] / Tel.: (53) 72040567 / Sitio web: www.gran-caribe.cu Dirección: Ave. 7ª no.4210, Miramar, Playa, La Habana PARCELAS LOCALIZADAS EN SECTOR LA BOCA MONTO DE INVERSIÓN ESTIMADO* (MM USD)

VILLA PARCELA 36

VILLA PARCELA 36 A

VILLA PARCELA 38

47 850

45 550

49 200

290

270

260

105 850

98 550

94 900

75

75

75

HABITACIONES RESULTADOS ANUALES ESTIMADOS HABITACIONES DÍAS EXISTENTES (UNO) NIVEL DE OCUPACIÓN (%)

80

80

80

12 066 900

11 234 700

10 818 600

INGRESOS MEDIOS DIARIOS POR TURISTA (USD) INGRESOS TURÍSTICOS (USD)

32

Cuba FOREIGN TRADE No. 1/2015 Regresar al Índice

Artículos Especiales PARCELAS LOCALIZADAS EN RESIDENCIAL TARARACOS

HOTEL PARCELA 10

MONTO DE INVERSIÓN ESTIMADO* (MM USD)

41 250 250

HABITACIONES RESULTADOS ANUALES ESTIMADOS

91 250

HABITACIONES DÍAS EXISTENTES (UNO) NIVEL DE OCUPACIÓN (%)

75

INGRESOS MEDIOS DIARIOS POR TURISTA (USD)

80 10 402 500

INGRESOS TURÍSTICOS (USD)

*Calculado en función del costo por habitación ascendente a 165 MUSD

CONSTRUCCIÓN Y COMERCIALIZACIÓN DE CAPACIDADES HOTELERAS DE ALTO ESTÁNDAR EN EL POLO TURÍSTICO TRINIDAD, SANCTI SPÍRITUS DESCRIPCIÓN Y MODALIDAD DE INVERSIÓN: Empresas Mixtas. “Trinidad de Cuba” nombre con el que se comercializa este destino turístico, está integrado por las modalidades turísticas: ciudad, sol y playa, ecológico, cultural, salud, náutico, caza y pesca, espeleológico y naturaleza. Cuenta con una amplia gama de servicios hoteleros, extra hoteleros y una infraestructura de apoyo al turismo que refuerzan sus potencialidades. Tiene una ventaja competitiva con respecto a otros destinos que lo hace un producto consolidado, contando con dos ciudades coloniales como Trinidad y Sancti Spíritus, tercera y cuarta villas fundadas por los españoles en Cuba. Los mercados principales a los cuales se dirigen esta inversión están cubiertos fundamentalmente con los tradicionales en el Polo de Trinidad: Canadá, Alemania, Rusia y Francia. Como mercados en desarrollo y potenciales se encuentran: Argentina, Brasil, Uruguay, Chile, Reino Unido, Italia, España, Bélgica, Holanda y Austria. CONTACTOS: Dirección de Negocios Cubanacán, S.A. C. electrónico: [email protected] /Tel.: (53) 78334090 ext. 600 / Sitio web: www.cubanacan.cu Dirección: Calle 23 no. 156, El Vedado, Plaza de la Revolución, La Habana PARCELAS LOCALIZADAS EN EL POLO ANCÓN

HOTEL PARCELA 3

MONTO DE INVERSIÓN ESTIMADO* (MM USD)

HOTEL PARCELA 1

HOTEL PARCELA 9

80 000

20 000

60 000

400

100

300

146 000

36 500

109 500

NIVEL DE OCUPACIÓN (%)

75

75

75

INGRESOS MEDIOS DIARIOS POR TURISTA (USD)

90

90

90

18 724 500

4 681 125

14 043 375

HABITACIONES RESULTADOS ANUALES ESTIMADOS HABITACIONES DÍAS EXISTENTES (UNO)

INGRESOS TURÍSTICOS (USD)

PARCELAS LOCALIZADAS EN EL FARO / EL JAGÜEY

MONTO DE INVERSIÓN ESTIMADO* (MM USD)

HOTEL PARCELA 11

HOTEL PARCELA 13

HOTEL PARCELA 14

HOTEL PARCELA 17

120 000

80 000

60 000

60 000

600

400

300

300

216 000

146 000

109 500

109 500

NIVEL DE OCUPACIÓN (%)

75

75

75

75

INGRESOS MEDIOS DIARIOS POR TURISTA (USD)

90

90

90

90

18 724 500

4 681 125

14 043 375

24 043 375

HABITACIONES RESULTADOS ANUALES ESTIMADOS HABITACIONES DÍAS EXISTENTES (UNO)

INGRESOS TURÍSTICOS (USD)

*Calculado en función del costo por habitación ascendente a 200 MUSD

DESARROLLO INMOBILIARIO ASOCIADO A CAMPOS DE GOLF EN EL FARO / EL JAGÜEY. POLO TURÍSTICO RANCHO LUNA PASACABALLOS, CIENFUEGOS DESCRIPCIÓN Y MODALIDAD DE INVERSIÓN: Empresa Mixta con CUBAGOLF, S.A. para el desarrollo de un complejo turístico inmobiliario de golf, en un área de aproximadamente 17 ha, que incluiría dos campos de 18 hoyos, un campo de práctica, una casa club, dos hoteles de 5 estrellas con un total de aproximadamente 240 habitaciones y spa, 3 600 unidades inmobiliarias (360 casas o villas y 3240 apartamentos), áreas deportivas, áreas comerciales y de servicio, entre otras, en un área de 350.0 ha. El mercado, tanto para los futuros propietarios inmobiliarios como para los clientes y huéspedes del hotel, casas y apartamentos, será fundamentalmente de Canadá, Europa y América Latina, de esta última principalmente Brasil, Argentina, Colombia y México. Se estiman precios por el juego de golf entre 70 y 85 USD. El precio del hotel se estima en una media de 130 USD por pax, con una densidad de 1,6 y una ocupación promedio del 70 %. Las unidades residenciales podrían ser rentadas entre 200 y 300 USD diarios, estimando un 33 % de ocupación, lo que significaría ingresos de 70,8 millones de USD, de los cuales el 60 % sería pagado a los propietarios y el 40% restante resultaría ingresos a la empresa. MONTO DE INVERSIÓN ESTIMADO: 580,0 millones de USD. CONTACTOS: Presidencia Grupo Palmares C. electrónico: [email protected]/ [email protected] / Tel.: (53) 72722318 /72722311

33

Cuba FOREIGN TRADE No. 1/2015 Regresar al Índice

Artículos Especiales DESARROLLO INMOBILIARIO ASOCIADO A CAMPOS DE GOLF EN LOMA LINDA, HOLGUÍN DESCRIPCIÓN Y MODALIDAD DE INVERSIÓN: Empresa Mixta CON CUBAGOLF, S.A. para el desarrollo de un complejo turístico inmobiliario de golf en Loma Linda, provincia de Holguín, el cual incluye dos campos de 18 hoyos cada uno, un campo de práctica, una casa club, un hotel de 5 estrellas con un total de aproximadamente 170 habitaciones y spa, 1 300 unidades inmobiliarias (400 casas o villas y 900 apartamentos) con venta a perpetuidad, áreas deportivas, y áreas comerciales y de servicio, entre otras obras, en un área de 209,.03 ha. El mercado, tanto para los futuros propietarios inmobiliarios como para los clientes y huéspedes del hotel, casas y apartamentos, será fundamentalmente de Canadá, Europa Occidental, Europa del Este y Rusia, y de América Latina, principalmente Brasil, Argentina, Colombia y México. Se estiman precios por el juego de golf entre 70 y 85 USD. El precio del hotel se estima en una media de 130 USD por pax, con una densidad de 1,6 y una ocupación promedio del 70 %. Las unidades residenciales podrían ser rentadas entre 200 y 300 USD diarios, estimando un 33 % de ocupación, lo que significaría ingresos de 70,8 millones de USD, de los cuales el 60 % serían pagados a los propietarios y el 40% restante resultarían ingresos a la empresa mixta. Existirán otros ingresos por la gastronomía, recreación y renta de espacios comerciales. MONTO DE INVERSIÓN ESTIMADO: 380,0 millones de USD. CONTACTOS: Presidencia Grupo Palmares C. electrónicos: [email protected] / [email protected] / Tel.: (53) 72722318 / 72722611 ADMINISTRACIÓN Y COMERCIALIZACIÓN DE 33 INSTALACIONES HOTELERAS Al cierre de 2013 operaban en Cuba 17 compañías extranjeras, que administraban más de 31 habitaciones, a través de 64 contratos de administración y comercialización hotelera. Con vistas a seguir potenciando esta modalidad, se brindan detalles de las instalaciones que pueden ser objeto de administración y comercialización. En los hoteles en operación se prevé la posibilidad de incluir financiamiento de la compañía extranjera que administre, para la reconstrucción de la instalación. PROVINCIA

GRAN CARIBE

La Habana

Matanzas

CUBANACÁN

Cienfuegos

La Habana

Matanzas

ADMINISTRACIÓN Y COMERCIALIZACIÓN EN INSTALACIONES HOTELERAS EXISTENTES POLO TURÍSTICO INSTALACIÓN PRODUCTO CATEGORÍA HABITACIONES Monte Barreto

Complejo Neptuno-Tritón

Ciudad

3*

266+266

El Vedado

Complejo Vedado- Saint John’s

Ciudad

3*

203 + 88

Centro Tradicional

Deauville

Ciudad

3*

144

Varadero

Kawama

Playa

3*

336

Varadero

Villa Tortuga

Playa

4*

292

Varadero

Sun Beach

Playa

3*

272

Cienfuegos

Jagua

Ciudad

4*

149

Cienfuegos

La Unión

Ciudad

4*

49

Cienfuegos

Complejo Rancho Luna-Faro Luna

Ciudad

4*

222 + 46 188

Playas del Este

Tropicoco

Playa

2*

Monte Barreto

Chateau Miramar

Ciudad

4*

50

Marina Hemingway

Acuario y villas

Náutica

3*

381

Marina Hemingway

El Viejo y el Mar

Náutica

3*

190

Varadero

Aguas Azules

Playa

3*

411

ADMINISTRACIÓN Y COMERCIALIZACIÓN EN INSTALACIONES HOTELERAS EN PROCESO CONSTRUCTIVO PROVINCIA POLO TURÍSTICO INSTALACIÓN PRODUCTO CATEGORÍA HABITACIONES APERTURA

GAVIOTA

Ciego de Ávila

Cayo Guillermo

Punta Playuelas

Playa

5*

plus 158

Abril 16 Mayo 16

Cayo Guillermo

Punta Rasa Hotel I

Playa

5*

500

Matanzas

Varadero

Las Conchas 1

Playa

5*

827

Mayo 16

Villa Clara

Cayo Las Brujas

Farallón Este

Playa

5*

516

Agosto 16

Ciego de Ávila

Cayo Guillermo

Punta Rasa Hotel II

Playa

5*

500

Agosto 16

Cayo Guillermo

Pilar I

Playa

5*

plus 245

Octubre 16

Cayo Paredón Grande

Roca Este II

Playa

5*

700

2016

Cayo Las Brujas

Farallón Oeste

Playa

5*

660

Enero 17

Cayo Las Brujas

San Agustín

Playa

5*

plus 252

Abril 17

Cayo Cruz

Quebrada 17

Playa

5*

550

Abril 17

Cayo Cruz

Quebrada 21

Playa

5*

700

Junio 17

Villa Clara

Cayo Las Brujas

La Salina Suroeste

Playa

4*

574

2017

Ciego de Ávila

Cayo Paredón Grande

Roca Centro

Playa

5*

600

2017

Cayo Paredón Grande

Roca Este I

Playa

5*

600

2017

Villa Clara

Cayo Las Brujas

La Salina Noreste

Playa

4*

680

2018

Camagüey

Cayo Cruz

Quebrada 24

Playa

5*

675

2018

Cayo Cruz

Punta Cocina Parcela 32

Playa

5*

895

2018

Cayo Paredón Grande

Roca Norte 1

Playa

5*

700

2018

Cayo Paredón Grande

Roca Norte 2

Playa

5*

600

2018

Villa Clara

Camagüey

Ciego de Ávila

34

Cuba FOREIGN TRADE No. 1/2015 Regresar al Índice

Artículos Especiales SECTOR ENERGÍA / PETRÓLEO (86 PROYECTOS)

POLÍTICA SECTORIAL: Crear, ampliar y modernizar capacidades productivas. Promover proyectos para la exploración y producción de hidrocarburos. Contactos: Dirección General de Comercial Cupet, S.A. C. electrónico: [email protected] / Tel.: (53) 78314752 PARTE CUBANA QUE SE ASOCIA EN LOS NEGOCIOS CON CAPITAL EXTRANJERO Unión CubaPetróleo (CUPET): Es la organización estatal cubana encargada de satisfacer el suministro de combustibles y lubricantes al mercado nacional. Entidad altamente especializada constituida por 41 empresas, de ellas cinco mixtas. Está autorizada a llevar a cabo todas las operaciones, tanto corriente arriba (upstream) como corriente abajo (downstream), por sus propios medios o en asociación con empresas foráneas.

FICHASADE OPORTUNIDADES DE INVERSIÓN EXPLORACIÓN PETROLERA RIESGO Y PRODUCCIÓN COMPARTIDA EN BLOQUES DEEXTRANJERA AGUAS SOMERAS DEL TERRITORIO EXPLORACIÓN PETROLERA A RIESGO Y PRODUCCIÓN COMPARTIDA EN BLOQUES DE AGUAS SOMERAS DEL TERRITORIO NACIONAL (8 BLOQUES) DESCRIPCIÓN Y MODALIDAD DE INVERSIÓN: Contrato de Asociación Económica Internacional a riesgo para la exploración de hidrocarburos y su producción para definir el potencial de petróleo y gas en determinadas áreas de las aguas someras y en caso positivo, poner en explotación esos recursos energéticos, con vista al mercado interno y si hubiera excedentes se destinarían a la exportación. Los ocho bloques disponibles se ubican al norte de las provincias de Pinar del Río, Matanzas, Villa Clara y Sancti Spíritus, así como también al sur de Pinar del Río, Artemisa, Mayabeque, Matanzas, Ciego de Ávila, Camagüey y Granma. Para un bloque, con una duración del contrato de 30 años, utilizando un precio promedio de 122,8 USD/Bbl y una tasa de actualización del 12 %, se estima un VAN de 383,5 millones de USD, una TIR de 39,5 % y un período de recuperación de 2,8 años. EXPLORACIÓN PETROLERA A RIESGO Y PRODUCCIÓN COMPARTIDA EN BLOQUES DE LA ZONA ECONÓMICA EXCLUSIVA (ZEE) DE CUBA EN EL GOLFO DE MÉXICO (52 BLOQUES) DESCRIPCIÓN Y MODALIDAD DE INVERSIÓN: Contrato de Asociación Económica Internacional a riesgo para la exploración de hidrocarburos, su producción, y definir el potencial de petróleo y gas de la ZEE. En caso positivo poner en explotación esos recursos, para el mercado interno y si hubiera excedentes, destinarlos a la exportación. La ZEE abarca un área de 112 000 km cuadrados en aguas profundas del Golfo de México, al norte de las provincias de Pinar del Río, Artemisa, Mayabeque y Matanzas, donde existen 52 bloques disponibles para la negociación. El puerto del Mariel, ubicado en la Zona Especial de Desarrollo Mariel, tiene las condiciones como base logística para apoyar las operaciones costa afuera. Para un bloque, con una duración del contrato de 30 años, utilizando un precio promedio de 128,2 USD/Bbl y una tasa de actualización del 10 %, se estima un VAN de 1241,2 millones de USD, una TIR de 18,5 % y un período de recuperación de 7,5 años. EXPLORACIÓN PETROLERA A RIESGO Y PRODUCCIÓN COMPARTIDA EN LOS BLOQUES TERRESTRES DEL TERRITORIO NACIONAL (25 BLOQUES). DESCRIPCIÓN Y MODALIDAD DE INVERSIÓN: Contrato de Asociación Económica Internacional a riesgo para la exploración de hidrocarburos y su producción para definir el potencial de petróleo y gas en el área terrestre del territorio nacional y en caso positivo poner en explotación esos recursos energéticos, con vista al mercado interno y si hubieran excedentes se destinarían a la exportación. Existen 25 bloques disponibles, delimitados a lo largo del territorio nacional, exceptuando las zonas urbanas y algunas zonas de exclusión en áreas protegidas o reservadas para otros intereses priorizados por el país. Para un bloque, con una duración del contrato de 25 años, utilizando un precio promedio de 122,6 USD/Bbl y una tasa actualización del 12 %, se estima un VAN de 191,7 millones de USD, una TIR de 44 % y un período de recuperación de 3,4 años. RECUPERACIÓN SECUNDARIA EN YACIMIENTOS EN EXPLOTACIÓN DESCRIPCIÓN Y MODALIDAD DE INVERSIÓN: Contrato de Asociación Económica Internacional a riesgo para la recuperación secundaria de hidrocarburos para incrementar el coeficiente de recuperación de las reservas de petróleo existentes en determinados yacimientos, que con los métodos convencionales de explotación no es posible extraerlas. Los yacimientos actualmente abiertos a la negociación se ubican en la franja norte Habana-Matanzas y en la cuenca central ubicada en la provincia de Ciego de Ávila. Es posible que en el futuro se propongan otros yacimientos. La producción se destinará en primer término al mercado interno y si hubiera excedentes se destinarían a la exportación. RESULTADOS ESPERADOS ESTIMADOS: Se estima para un bloque con una duración del contrato de 30 años: Precio promedio para el proyecto = 95,1 USD/Bbl, VAN = 142,4 millones de USD, TIR = 46,3 %. Recuperación de la inversión (comenzada la producción) =2,1 años. Tasa actualización =12 %

FUENTES RENOVABLES DE ENERGÍA (13 PROYECTOS)

POLÍTICA SECTORIAL: Crear, ampliar y modernizar capacidades productivas. Promover proyectos para la generación de energía a partir de fuentes renovables.

FICHAS DE OPORTUNIDADES DE INVERSIÓN EXTRANJERA GENERACIÓN DE ENERGÍA ELÉCTRICA A PARTIR DE LA BIOMASA FORESTAL DESCRIPCIÓN Y MODALIDAD DE INVERSIÓN: Empresa Mixta para la construcción y montaje de plantas de generación de electricidad (bioeléctricas) en áreas de las empresas forestales integrales de Macurije y Minas de Matahambre, ambas en la provincia de Pinar del Río, con capacidad de 7 MWh y 3 MWh, respectivamente, a partir de la biomasa forestal obtenida de los residuos agroindustriales asociados a la explotación de las plantaciones forestales, el procesamiento industrial de la madera extraída y la cosecha y trituración de la biomasa procedente de áreas infestadas de marabú. La electricidad se entregará directamente al Sistema Electroenergético Nacional en los puntos en que se interconectan con el aserradero para sustituir importaciones.

35

Cuba FOREIGN TRADE No. 1/2015 Regresar al Índice

Artículos Especiales Su alcance considera el fomento y explotación de bosques energéticos que garanticen un abastecimiento estable y sostenido de la biomasa forestal demandada por las bioeléctricas, así como la adquisición de equipos y maquinarias para la cosecha, trituración y transportación de los residuos de madera. La capacidad de generación de las dos plantas anualmente será de 54,9 GWh. El régimen de explotación será de 24 horas diarias los 365 días del año con un factor de disponibilidad técnica del 80 %, lo cual significa 7,008 horas de generación al año. Se espera con la instalación de estas bioeléctricas la sustitución de 14,3 mil toneladas de combustible fósil con un ahorro anual de 7,9 millones de USD. El precio de venta de la electricidad se corresponderá con el precio de compra de la Unión Nacional Eléctrica (UNE). MONTO DE INVERSIÓN ESTIMADO: Macurijes, municipio de Guane, 32,3 millones de USD. Pons, municipio Minas de Matahambre, 14,4 millones de USD. CONTACTOS: Dirección de Negocios y Desarrollo del GEAM C. electrónico: [email protected] / Tel.: (53) 78847456 / 78847457 BIOELÉCTRICAS CON CAPACIDAD DE 30 MW A 60 MW (10 PROYECTOS) DESCRIPCIÓN Y MODALIDAD DE INVERSIÓN: Empresa Mixta para instalar bioeléctricas de 30 MW a 60 MW para generar electricidad, vapor a alta presión y temperatura, utilizando para ello como combustible durante la zafra el bagazo y convertirlo en vapor tecnológico de calentamiento mediante cogeneración. El sobrante de electricidad que no utilice el central se entrega al sistema electroenergético nacional; fuera de zafra, se podrán utilizar otras biomasas no cañeras. La bioeléctrica podrá vincularse con un contrato de administración productiva para dicho central con el fin de garantizar mayor cantidad de biomasa (bagazo) y mejorar la eficiencia del mismo. La electricidad producida se destinaría al consumo nacional, sustituiría importaciones del petróleo utilizado en la producción de electricidad en las termoeléctricas. El cliente sería la Unión Nacional Eléctrica (UNE), mediante acuerdos de venta de toda la electricidad destinada al sistema electroenergético nacional. Se instalarán anexas a centrales existentes con capacidad de 4000 a 7000 toneladas de caña por día o más., localizados en las provincias de Ciego de Ávila, Sancti Spíritus, Holguín, Camagüey, Las Tunas, Granma, Mayabeque y Santiago de Cuba. Centrales y su posible potencia a instalar: Ecuador (35 MW); Uruguay (50MW); Urbano Noris (50MW); Cristino Naranjo (35MW); Brasil (50MW); Antonio Guiteras (50MW); Majibacoa (35MW); Grito de Yara (35MW); Héctor Molina (35MW) y Julio Antonio Mella (35MW). Estas inversiones permitirán acceder a modernas tecnologías y financiamiento, reducir costos de producción del kWh, elevar la garantía energética del país y reducir la contaminación ambiental local y global, así como acelerar el ritmo de sustitución de la electricidad producida con consumo de petróleo, lo que permitirá a su vez garantizar los pagos con el valor del petróleo ahorrado por esas termoeléctricas. MONTO DE INVERSIÓN ESTIMADO: Considerando un costo de 2,400 USD/kW, los montos de inversión serían de entre 72 y 144 millones de USD. CONTACTOS: Dirección de Negocios de ZERUS, S.A. C. electrónico: [email protected] / Tel. :(53) 78383194 ext. 237 PROYECTO DE PARQUE EÓLICO EN PENÍNSULA DE MAISÍ, PROVINCIA DE GUANTÁNAMO, DE 174 MW DESCRIPCIÓN Y MODALIDAD DE INVERSIÓN: Desarrollar un proyecto de alcance regional para instalar una potencia de 174 MW, a lo largo de la franja costera de la Península de Maisí. Para ello, desplegar cuatro parques eólicos (PE) contiguos, desarrollando dos de 51 MW cada uno, a partir de 200 m de la línea de costa y otros dos de 36 MW cada uno, más al interior y detrás de los primeros. Cada PE de 51 MW tendría 34 aerogeneradores (AG), potencia nominal unitaria de 1,5 MW y altura de buje de 70 m o mayor. Cada PE de 36 MW tendría 24 unidades de igual potencia. Opcionalmente podrá instalarse un rango similar de potencia total usando una cantidad proporcional de aerogeneradores en gamas de potencia unitaria mayor de 1,5 MW. El proyecto incluirá la instalación de las redes eléctricas y de comunicaciones internas y la/o las subestaciones de salida para enlace con la red del Sistema Electroenergético Nacional (SEN). La electricidad generada se entrega por la empresa en el punto de interconexión, al amparo de un contrato de compraventa de energía (PPA) suscrito con la UNE, por un término de 20 años, lo que permitirá disminuir el uso de combustibles fósiles, reducir las emisiones de gases contaminantes y contribuir a la seguridad e independencia energética del país. Empresa de Capital Totalmente Extranjero. La empresa ejecutaría la inversión a través de un contrato BOO a ser suscrito con la UNE, el cual permitirá el completamiento de los estudios preliminares, financiamiento, ingeniería, contratación, construcción y montaje, operación y mantenimiento del parque eólico, así como el financiamiento para las redes asociadas a la evacuación de la energía producida en los parques de referencia. MONTO DE INVERSIÓN ESTIMADO: Se estima para los 174 MW, en 285 millones de USD. CONTACTOS: Dirección de Negocios de la Unión Nacional Eléctrica (UNE) C. electrónico: [email protected] / Tel.: (53) 78790268 PROYECTO DE PARQUE EÓLICO EN BANES, HOLGUÍN, DE 102 MW DESCRIPCIÓN Y MODALIDAD DE INVERSIÓN: Desarrollar un proyecto de alcance regional para instalar una potencia total de 102 MW. Para ello desplegar dos parques eólicos (PE) contiguos, cada uno con potencia de 51 MW; cada PE contará con 34 aerogeneradores (AG) con potencia unitaria de 1,5 MW y altura de buje de 70 m o mayor. Opcionalmente podrá instalarse un rango similar de potencia total, utilizando una cantidad proporcional de AG en gamas de potencia unitaria mayor de 1,5 MW. Incluirá la instalación de las redes eléctricas y de comunicaciones internas, y la/o las subestaciones de salida para enlace con la red del SEN. La electricidad generada se entrega por la empresa en el punto de interconexión, al amparo de un contrato de compraventa de energía (PPA) con la UNE, por un término de 20 años, con la finalidad de disminuir la generación eléctrica con combustibles fósiles, reducir las emisiones de gases contaminantes a la atmósfera y contribuir a la seguridad e independencia energética del país. Empresa de Capital Totalmente Extranjero. La empresa ejecutaría la inversión a través de un contrato BOO a ser suscrito con la UNE, el cual permitirá el completamiento de los estudios preliminares, financiamiento, ingeniería, contratación, construcción y montaje, operación y mantenimiento del parque eólico, así como el financiamiento para las redes asociadas a la evacuación de la energía producida en los parques de referencia. MONTO DE INVERSIÓN ESTIMADO: 200 millones de USD para los 102 MW CONTACTOS: Dirección de Negocios de la de la Unión Nacional Eléctrica (UNE) C. electrónico: [email protected] / Tel.: (53) 78790268

36

Cuba FOREIGN TRADE No. 1/2015 Regresar al Índice

Artículos Especiales SECTOR MINERÍA (10 PROYECTOS)

POLÍTICA SECTORIAL: Crear, ampliar y modernizar capacidades productivas. Promover proyectos para la exploración, extracción y procesamiento de minerales PARTES CUBANAS QUE SE ASOCIAN EN LOS NEGOCIOS CON CAPITAL EXTRANJERO GeoMinera, S.A.: Cuenta con más de 20 años de experiencia en la explotación y comercialización de minerales sólidos de yacimientos cubanos. Opera bajo un Sistema de Gestión de la Calidad que satisface los requisitos establecidos en la norma NC-ISO 9001:2008, debidamente avalado por certificado expedido por la Oficina Nacional de Normalización de Cuba, el 10 de julio de 2013. Ha estado presente en proyectos en países de América y África. Commercial Caribbean Nickel, S.A. (CCN): Tiene como prioridad la captación de financiamiento, mercados y tecnologías para el sostenimiento y desarrollo de la industria del níquel y para la creación de nuevas capacidades productivas. Por más de 25 años CCN ha impulsado negocios con empresas del sector y ha concretado proyectos con organizaciones de China, Rusia, Canadá, Australia, Bélgica, Reino Unido y otros países..

FICHAS DE OPORTUNIDADES DE INVERSIÓN EXTRANJERA PROYECTOS EN LA FASE DE RECONOCIMIENTO E INVESTIGACION GEOLOGICA (PROSPECCION – EXPLORACION) PARA METALES PRECIOSOS (ORO Y PLATA), METALES BASE (COBRE, PLOMO, ZINC) Y OTROS MINERALES DE INTERES. DESCRIPCIÓN Y MODALIDAD DE INVERSIÓN: Desarrollo de proyectos en las fases de reconocimiento e investigación geológica (prospección-exploración) para metales preciosos (oro y plata), metales base (cobre, plomo y zinc) y otros minerales de interés. - Región Cuba Central, abarca los territorios de las provincias Villa Calara, Cienfuegos, Sancti Spiritus y Ciego de Ávila, este último parcialmente. - Región Ciego de Ávila-Camagüey-Las Tunas, abarca parcialmente estas tres provincias. - Región Holguín y Macizo Sagua-Baracoa. - Región Sierra Maestra, se extiende la oeste de la ciudad de Santiago de Cuba. - Isla de la Juventud. Contrato de Asociación Económica Internacional a riesgo para el reconocimiento e investigación geológica de metales preciosos (oro y plata), metales base (cobre, plomo y zinc) y otros minerales de interés. Si durante la vigencia del Contrato de Asociación Económica Internacional se descubre un depósito que resulte económicamente viable (yacimiento), se pasaría a la creación de una empresa mixta, cuyo objeto sería la explotación, procesamiento y comercialización de los minerales que se extraigan. Su comercialización, en forma de concentrados de metales u otra, se realizaría directamente en el mercado foráneo. También puede significar ahorros importantes al país al sustituir importaciones, si procede. MONTO DE INVERSIÓN ESTIMADO: Se deberá definir en función de la magnitud de cada proyecto y la metodología de los trabajos que se seleccione para cada uno de ellos, en dependencia de la fase de la actividad minera en que se encuentre: reconocimiento o investigación geológica. CONTACTOS: Dirección de Negocios de GeoMinera, S.A. C. electrónico: [email protected] / Tel.: (53) 76902741 ext.115 / Página web: www.gmsa.cu INVESTIGACIÓN GEOLÓGICA (PROSPECCIÓN-EXPLORACIÓN) A RIESGO EN VARIOS DEPOSITOS DE MICA Y CAOLÍN EN LA ISLA DE LA JUVENTUD DESCRIPCIÓN Y MODALIDAD DE INVERSIÓN: La Isla de la Juventud es la meca de los caolines cubanos. En ella se conocen decenas de depósitos y manifestaciones de este mineral, la mayor parte de ellos con algún grado de estudio, incluso algunos con recursos evaluados en elevadas categorías. Contrato de Asociación Económica Internacional (AEI) a riesgo, para realizar trabajos de investigación geológica (prospección y exploración) para micas y caolines. En caso de obtenerse resultados económicos positivos, se pasaría a la creación de una empresa mixta para acometer la asimilación de uno o varios depósitos, previa elaboración del estudio de factibilidad correspondiente. MONTO DE INVERSIÓN ESTIMADO: Se estima en 5,3 millones de USD, valor que será precisado una vez confeccionados los correspondientes proyectos para las investigaciones requeridas. CONTACTOS: Dirección de Negocios de GeoMinera, S.A. C. electrónico: [email protected] / Tel.: (53) 76902741 ext. 115 / Página web: www.gmsa.cu INVESTIGACIONES GEOLÓGICAS (PROSPECCIÓN-EXPLORACIÓN) A RIESGO PARA EL PROSPECTO DE WOLFRAMIO LELA EN LA ISLA DE LA JUVENTUD DESCRIPCIÓN Y MODALIDAD DE INVERSIÓN: El prospecto Lela fue sometido a trabajos de búsqueda y exploración en la década de los años ochenta, período en el cual se evaluaron adecuadamente dos sistemas de vetas, otros dos se evaluaron parcialmente y el resto fue cartografiado. Se caracteriza por una elevada complejidad geológica y un relativamente bajo grado de estudio. Los recursos oficialmente evaluados son del orden de las 794 200 ton de mineral (0,61 % WO3) en categoría de Indicados y 1 250 400 ton de mineral (0,26 % WO3) en categoría de Inferidos, lo cual no es suficiente para asimilar industrialmente este depósito. El principal objetivo de este negocio es llevar a cabo mediante un Contrato de Asociación Económica Internacional a riesgo trabajos de investigaciones geológicas (prospección-exploración) a riesgo, en el marco de una Concesión de Investigación Geológica (subfases de prospección y/o exploración), para unificar y sistematizar toda la información existente, así como tareas adicionales que conduzcan a la elevación de categoría de los recursos ya evaluados y al descubrimiento de nuevos cuerpos de mineral wolframítico. Además, se pretende una investigación de la mineralización cuprífera y molibdénica relacionada con la mineralización wolframítica. El objetivo final es poner en marcha una operación minera y la correspondiente planta de beneficio para la obtención de concentrados de WO3; de resultar económicamente atractiva la mineralización cuprífera y/o molibdénica que se investigue, también sería considerada para la operación minera. Este objetivo habría de cumplirse en el marco de una empresa mixta y ampararse en el correspondiente estudio de factibilidad. MONTO DE INVERSIÓN ESTIMADO: 6,8 millones de USD. CONTACTOS: Dirección de Negocios de GeoMinera, S.A. C. electrónico: [email protected] / Tel.: (53) 76902741 ext. 115 / Página web: www.gmsa.cu

37

Cuba FOREIGN TRADE No. 1/2015 Regresar al Índice

Artículos Especiales EXPLOTACIÓN, PROCESAMIENTO Y COMERCIALIZACIÓN DE LOS PRODUCTOS OBTENIDOS DEL YACIMIENTO DE COBRE HIERRO MANTUA, PINAR DEL RIO DESCRIPCIÓN Y MODALIDAD DE INVERSIÓN: Empresa Mixta. El yacimiento Hierro Mantua constituye la principal reserva de minerales cupríferos del país. Presenta una alta complejidad por su composición mineralógica y su geología, estudiándose diferentes tecnologías con resultados favorables en Cuba y en otros países como Rumania, Chile, Canadá y otros. Entre los objetivos que se persiguen está el completamiento de los estudios tecnológicos y la realización del estudio de factibilidad para el yacimiento. Además se desarrollarían las actividades mineras y de explotación de los minerales autorizados en la concesión minera y el procesamiento y la comercialización de cátodos de cobre grado A. El mercado internacional actual se halla en déficit respecto al suministro de cobre, manteniendo los precios altos. Con el proyecto se prevé una producción anual de 18 000 toneladas de cátodos de cobre al 99,99 % de pureza y destinar 6 000 toneladas anuales para cubrir la demanda nacional de las industrias mecánica y eléctrica de Cuba, debido a que actualmente se importa este producto como materia prima. El resto de la producción se destinaría a la exportación. MONTO DE INVERSIÓN ESTIMADO: 157,4 millones de USD. CONTACTOS: Dirección de Negocios de GeoMinera, S.A.. C. electrónico: [email protected] / Tel.: (53) 76902741 ext.115

YACIMIENTOS DE CAJÁLBANA, SAN FELIPE Y COLAS ROJAS DE MOA

Cuba acumula más de 70 años de experiencia en la explotación de yacimientos para la recuperación de níquel (Ni) y cobalto (Co). Se conocen en el territorio nacional 43 yacimientos de níquel, la mayoría de ellos al norte de las provincias orientales, y los recursos ascienden a 1130 millones de toneladas con contenido, ubicando a Cuba entre los tres primeros países con este mineral. Aparte de los mencionados Ni y Co, los yacimientos a explotar se caracterizan por su alto contenido de hierro (Fe), magnesio (Mg) y sílice (Si), y se estudiará la existencia de metales del grupo de los platinoides, así como la presencia de metales raros. En caso que se determinen concentraciones que justifiquen la recuperación de los metales raros y del grupo de los platinoides, deberán construirse nuevas capacidades productivas, ya que el país no cuenta con instalaciones adecuadas para la producción de concentrados de estos metales. Las oportunidades de inversión que se presentan a continuación están dirigidas al desarrollo de proyectos en la fase de investigación geológica en yacimientos de Cajálbana, San Felipe y Moa. PROYECTO COLAS ROJAS, MOA, PROVINCIA DE HOLGUÍN. DESCRIPCIÓN Y MODALIDAD DE INVERSIÓN: Desarrollo de un proyecto en cualquiera de las modalidades previstas en la Ley no. 118 de Inversión Extranjera, para el tratamiento y aprovechamiento de las “colas rojas” de Moa, resultantes del procesamiento de las lateritas para la obtención de níquel con la tecnología ácida (PAL). El objetivo es extraer el hierro y otros elementos que contienen las colas y la exportación para el uso del concentrado de hierro que se obtenga como material de carga en acerías en el exterior o para el consumo interno en sustitución de chatarra nacional en acerías cubanas, mitigando los impactos ambientales que han producido las mismas. Es necesario completar estudios tecnológicos, de laboratorio y planta piloto, así como determinar los productos más apropiados para su introducción en el mercado. Además del hierro, las colas contienen Al203, Cr2O3, SiO2, MgO, MnO, P205 y otros en menor proporción. Las “colas rojas” se producen y almacenan desde el año 1961, con un volumen acumulado estimado en 80 millones de toneladas y se continuarán generando a un ritmo anual mayor de 3-4 millones de toneladas en los próximos 30 años. MONTO DE INVERSIÓN ESTIMADO: Al no contarse con la tecnología para su procesamiento, no es posible determinar los indicadores económicos fundamentales. El negocio incluye la realización de estudios a riesgo para desarrollar la tecnología o desarrollar las soluciones e instalaciones para su manejo y embarque vía marítima hacia el mercado exterior. CONTACTOS: Dirección de Commercial Caribbean Nickel S.A. C. electrónico: [email protected] / Tel.: (53) 78624601 ext.110 PROYECTO CAJÁLBANA, EN LA PALMA, PROVINCIA DE PINAR DEL RÍO DESCRIPCIÓN Y MODALIDAD DE INVERSIÓN: En esta zona están depositados unos 51 millones de toneladas de mineral laterítico de níquel y cobalto que pueden ser procesados para obtener productos de níquel y cobalto comercializables. El proyecto tiene por objetivos realizar los estudios para el desarrollo y futura explotación del yacimiento, los cuales comprenden los trabajos de investigación geológica, el desarrollo de la tecnología, la elaboración de la ingeniería básica y el estudio de factibilidad técnico-económico (EFTE). Preferentemente Contrato de Asociación Económica Internacional, mediante la modalidad de contrato a riesgo, para la etapa de elaboración del EFTE. Una vez concluido, se constituirá una empresa mixta encargada de la ejecución del proyecto, incluyendo la elaboración de la ingeniería de detalle, la procuración, construcción, puesta en marcha y operación de la fábrica con una capacidad de producción de 10-12 000 toneladas/año de níquel y cobalto. Otra alternativa es constituir desde un inicio la empresa mixta, incluyéndole la elaboración del EFTE. El mercado del níquel y el cobalto debe crecer en los próximos decenios debido al desarrollo de los países emergentes y de sus demandas de acero inoxidable; la fabricación de automóviles híbridos y la amplia demanda de baterías para estos, y el continuo desarrollo de la nanotecnología que requiere tanto níquel como cobalto. MONTO DE INVERSIÓN ESTIMADO: Solo se han desarrollado estudios a escala de laboratorio, no está confirmada la tecnología para su procesamiento, por lo que las cifras solo pueden tomarse como una referencia, estas requieren ser confirmadas por estudios geológicos, metalúrgicos y cálculos económicos futuros. Para la construcción y alistar puesta en marcha de la planta se requieren entre 500-700 millones de USD. CONTACTOS: Dirección de Commercial Caribbean Nickel, S.A. C. electrónico: [email protected] / Tel.: (53) 78624601 ext. 110 PROYECTO SAN FELIPE, PROVINCIA DE CAMAGÜEY DESCRIPCIÓN Y MODALIDAD DE INVERSIÓN: En esta zona están depositados unos 300 millones de toneladas de mineral laterítico de níquel y cobalto (0,9 % Cut Off para el Ni) que pueden ser procesados para obtener productos de níquel y cobalto comercializables. El proyecto tiene por objetivos realizar los estudios para el desarrollo y futura explotación del yacimiento, que comprenden los trabajos de investigación geológica, el desarrollo de la tecnología, la elaboración de la ingeniería básica y el estudio de técnico-económico (EFTE). Preferentemente Contrato de Asociación Económica Internacional, en la modalidad de contrato a riesgo, para la etapa de elaboración del EFTE. Ya concluido, se constituirá una empresa mixta encargada de su ejecución, incluyendo la elaboración de la ingeniería de detalle, la procuración, construcción, puesta en marcha y operación de la fábrica para una producción anual de 50-60 000 ton de níquel + cobalto, recuperación metalúrgica: Ni: ~88 %; Co: ~86 %. Otra alternativa es constituir desde un inicio la empresa mixta, incluyéndole la elaboración del EFTE. El mercado del níquel y el cobalto debe crecer en los próximos decenios debido al desarrollo de los países emergentes y de sus demandas de acero inoxidable; la fabricación de automóviles híbridos y la amplia demanda de baterías para estos, y el continuo desarrollo de la nanotecnología que requiere tanto níquel como cobalto. MONTO DE INVERSIÓN ESTIMADO: Hasta el presente se ha elaborado un estudio a escala conceptual, cuyas cifras requieren ser confirmadas por estudios geológicos, metalúrgicos y cálculos económicos futuros. Se estima un monto de 59,7 millones de USD para la primera etapa y un costo total del proyecto entre 4000-4500 millones de USD (con factor de contingencia 15 %). CONTACTOS. Dirección de Commercial Caribbean Nickel, S.A. C. electrónico: [email protected] / Tel.: (53) 78624601 ext. 110

38

Cuba FOREIGN TRADE No. 1/2015 Regresar al Índice

Artículos Especiales GESTIÓN INTEGRAL DE UNA BASE DE TRANSPORTE DE TRABAJADORES DEL TURISMO EN LOS CAYOS DE LA REGIÓN CENTRAL DEL PAÍS DESCRIPCIÓN Y MODALIDAD DE INVERSIÓN. Contrato de Asociación Económica Internacional con la Empresa de Transporte de Trabajadores del Turismo para organizar los servicios de transportación de los trabajadores del turismo que laboran en la red hotelera de los cayos de la región central del país de acuerdo a los estándares internacionales para este tipo de servicios, con un adecuado esquema de mantenimiento y reparaciones, acompañado del sistema logístico necesario que permita el correcto rendimiento de los principales activos, fundamentalmente los medios de transporte y una mayor eficiencia en la gestión. Garantizar el cumplimiento de los itinerarios pactados con los hoteles, así como los niveles de calidad en este servicio, cumpliendo entre otros los objetivos siguientes: lograr un aprovechamiento del parque a partir de la incorporación de una nueva flota de vehículos y la organización de una adecuada sostenibilidad técnica, disponer del financiamiento oportuno y necesario para los recursos que demanda la gestión, incluyendo los necesarios para la reposición y ampliación del parque en explotación en correspondencia con el incremento de la demanda y obtener los medios y equipos tecnológicos necesarios para el mantenimiento y las reparaciones de la flota, así como la formación del personal técnico especializado, tanto en la actividad de operaciones como de la técnica. La transportación de los trabajadores vinculados al turismo, no solo los de la red hotelera, sino también los vinculados a las redes extra hoteleras del polo turístico de la cayería norte de la provincia de Villa Clara, posee un creciente potencial en momentos en los que se proyecta una ampliación de la capacidad hotelera. Esta experiencia se pudiera extender a otros polos turísticos del país. MONTO DE INVERSIÓN ESTIMADO: 9,5 millones de USD CONTACTOS: Dirección de Relaciones Internacionales del Ministerio del Transporte C. electrónico: [email protected] / Tel.: (53) 78841196

SECTOR INDUSTRIA FARMACÉUTICA Y BIOTECNOLÓGICA

POLÍTICA SECTORIAL: Promover proyectos con socios estratégicos para la producción de formas terminadas e ingredientes farmacéuticos activos de medicamentos genéricos. En el caso de los productos de la biotecnología, se evaluarán negocios específicos para complementar proyectos nacionales, preservando la propiedad intelectual y velando por el uso adecuado de la que pueda generarse de conjunto, así como la creación o ampliación de capacidades productivas. Nota: Los proyectos relacionados con este sector están incluidos en la sección de la Zona Especial de Desarrollo Mariel, ZEDM (página 22)

SECTOR SALUD

POLÍTICA SECTORIAL: Promover la inversión extranjera con el objetivo de lograr el desarrollo de las exportaciones de servicios médicos y de salud cubanos. PARTE CUBANA QUE SE ASOCIA EN LOS NEGOCIOS CON CAPITAL EXTRANJERO Comercializadora de Servicios Médicos Cubanos, S.A. (SMC): Comercializa y promueve los servicios médicos y de salud de Cuba en el mundo. Entre sus líneas de negocios se encuentran los Servicios Médicos Asistenciales en Cuba, para lo cual cuenta con 47 instituciones del sistema nacional de salud, ocho clínicas internacionales, cuatro villas antidrogas y más de 600 camas hospitalarias. Para el desarrollo de esta línea de negocios la empresa trabaja en la búsqueda de agencias, sindicatos y aseguradoras que desean utilizar estas clínicas para el envío de pacientes para recibir atención médica en Cuba. En proceso de diseño oportunidades en el sector CONTACTOS: Tel.: (53) 72090531 / 72095837 / www.smcsalud.cu / [email protected]

SECTOR CONSTRUCCIÓN (6 PROYECTOS)

POLÍTICA SECTORIAL: Acceder a nuevas tecnologías para elevar la eficiencia en las construcciones, incrementar la producción de materiales, piezas de repuesto, así como recuperar y completar plantas de reparaciones generales. Promover la construcción de obras de infraestructura y mantenimiento industrial, fundamentalmente para las industrias de níquel, petróleo y cemento, así como para el diseño y construcción de hoteles para el turismo y complejos inmobiliarios asociados a campos de golf.

FICHAS DE OPORTUNIDADES DE INVERSIÓN EXTRANJERA PRODUCCIÓN DE YESO CALCINADO, BLOQUES Y PRODUCTOS A BASE DE YESO PARA LA CONSTRUCCIÓN, PROVINCIA DE CIEGO DE ÁVILA DESCRIPCIÓN Y MODALIDAD DE INVERSIÓN: Contrato de Asociación Económica Internacional con la Empresa de Materiales de la Construcción de Ciego de Ávila para producir yeso calcinado y bloques de yeso calcinado machihembrados, como elementos de construcción para la edificación de paredes y tabiques interiores. Se prevé una etapa posterior para realizar otras producciones a base de yeso calcinado para las construcciones como escayolas para falso techo y decorativas como los capiteles, cornisas, esquineros, plafones, rasantes, morteros y enlucidos. La planta que forma parte de este proyecto de negocio posee el equipamiento y tecnología para la producción de yeso fraguado, con capacidad instalada para producir 10 000 t/año de yeso modelar y 10 000 t/año para la construcción. La presente propuesta logrará un incremento de 6 800 t/ año, destinadas a la producción de bloques de yeso. Existe demanda nacional de estas producciones, en la construcción de paredes interiores en las edificaciones para el turismo, en la construcción de viviendas con medios propios, así como en otros objetivos económicos y sociales, lo que reducirá los costos por concepto de la importación de placas de cartón-yeso, estructuras y accesorios, a partir de la fabricación de los referidos bloques con yeso cubano y de la producción nacional de cola de yeso. Además se constata la existencia de una demanda creciente de bloques de yeso en la región de América Central y el Caribe, por lo que se prevé la exportación a estos destinos. Se prevén ventas anuales por 1 524 240 USD (Mercado nacional 66 % - Exportación 34 %, con un ahorro anual en caso de importar productos similares de 2 369 516 USD y un período de recuperación de la inversión de cinco años y siete meses. MONTO DE INVERSIÓN ESTIMADO: 3,3 millones de USD . CONTACTOS: Dirección de Negocios del Ministerio de la Construcción C. electrónico: [email protected] / Tel.: (53) 72096067 / 72094582

39

Cuba FOREIGN TRADE No. 1/2015 Regresar al Índice

Artículos Especiales PRODUCCIÓN DE MANTAS ASFÁLTICAS, LA LISA, PROVINCIA DE LA HABANA. DESCRIPCIÓN Y MODALIDAD DE INVERSIÓN: El proyecto de Empresa Mixta con la Empresa de Impermeabilizantes IMPERASFAL tiene como objetivo la producción de mantas asfálticas autoprotegidas con gránulo mineral de pizarra de ardesia o cerámico, mantas asfálticas no protegidas, pinturas y masillas de base asfáltica, para satisfacer la demanda nacional anual y para la exportación hacia Centro y Sudamérica de mantas autoprotegidas donde se constata una demanda creciente de estos productos. Se prevé la instalación de tres líneas de producción, con ahorro por sustitución de importaciones de 3 744 000.00 USD/año y un período de recuperación de la inversión de siete años. MONTO DE INVERSIÓN ESTIMADO: 18,3 millones de USD CONTACTOS: Dirección General de la Empresa de Impermeabilizantes IMPERASFAL C. electrónico: [email protected] / Tel.: (53) 72020033 / 72720911 PRODUCCIÓN DE LÁMINAS LISAS, EN LA PROVINCIA DE ARTEMISA DESCRIPCIÓN Y MODALIDAD DE INVERSIÓN: Empresa Mixta con la Empresa de Fibrocemento de Artemisa para la producción de láminas lisas para paneles reforzados, tecnología no existente en el país y que permite la sustitución de importaciones de tableros con aglomerante de cemento para muros interiores, exteriores, entrepisos y cubiertas y satisfacer la demanda de panelería ligera para viviendas, obras sociales, obras para el turismo e inmobiliarias del mercado nacional. El período de recuperación de la inversión es de seis años. MONTO DE INVERSIÓN ESTIMADO: 18,1 millones de USD CONTACTOS: Director de la Empresa de Fibrocemento Perdurit C. electrónico: [email protected] / Tel.: (53) 78365510 / 78357081 PRODUCCIÓN DE SISTEMAS DE PVC PARA LA CONSTRUCCIÓN, LA LISA, LA HABANA. DESCRIPCIÓN Y MODALIDAD DE INVERSIÓN: El proyecto de Contrato de Asociación Económica Internacional tiene como objetivo la producción de sistemas de PVC destinados a la construcción para la producción de empotramientos sanitarios y eléctricos, adhesivos, limpiador y primer; tuberías para redes en el sector de la industria eléctrica y las comunicaciones y sistemas constructivos en PVC. Existe un creciente interés en los productos de PVC y se prevé la exportación del excedente de la producción hacia países de América Latina y el Caribe. Permitirá un ahorro por sustitución de importaciones de 2,8 millones de USD/año con un período de recuperación de la inversión de cuatro años. MONTO DE INVERSIÓN ESTIMADO: 36,8 millones de USD CONTACTOS: Dirección General de IMPERASFAL C. electrónico: [email protected] / Tel.: (53) 72020033 / 72720911 FÁBRICA DE CEMENTO NUEVITAS, EN LA PROVINCIA DE CAMAGÜEY DESCRIPCIÓN Y MODALIDAD DE INVERSIÓN: El objetivo de esta propuesta de Empresa Mixta con GECEM Internacional, S.A. es la construcción de una nueva planta para la producción de 1,1 millones de toneladas de clinker, incluyendo la exportación, distribución y comercialización de cemento, clinker y otros ligantes hidráulicos y sus derivados, pudiendo ejercer igualmente actividades conexas, relacionadas con la fabricación, distribución y venta de cal hidráulica, sacos de papel, agregados y concretos, artefactos de cemento y otros materiales de construcción, así como la investigación y prestación de servicios vinculados a la producción principal. La producción está concebida para el consumo nacional y la exportación. Se prevé que el 80 % de la producción de clinker será destinada a la producción de cemento para la exportación, y el resto para el mercado interno. El estimado de ventas anuales tras alcanzar el 100 % de la capacidad prevista ascenderá a la cantidad de 112,7 millones de USD., con un período de recuperación de la inversión de 13 años aproximadamente. MONTO DE INVERSIÓN ESTIMADO: 410,0 millones de USD. CONTACTOS: Dirección de Negocios del Ministerio de la Construcción C. electrónico: [email protected] / Tel.: (53) 72096067 / 72094582 FÁBRICA DE CEMENTO GIBARA, EN LA PROVINCIA DE HOLGUÍN DESCRIPCIÓN Y MODALIDAD DE INVERSIÓN: Empresa Mixta con GECEM Internacional, S.A. para el diseño, construcción y operación de una nueva línea tecnológica con capacidad de producción de 1,1 millones de toneladas de clinker gris anual, con tecnología moderna de proceso seco para lograr una alta eficiencia energética y bajos niveles de impacto al medio ambiente. La producción está concebida para el consumo nacional y la exportación. Se prevé que el 80 % de la producción de clinker será destinada a la producción de cemento para la exportación, y el resto para el mercado interno. El estimado de ventas anuales tras alcanzar el 100 % de la capacidad prevista ascenderá a la cantidad de 112,7 millones de USD. Período de recuperación de la inversión: 13 años aproximadamente MONTO DE INVERSIÓN ESTIMADO: 430,0 millones de USD. CONTACTOS: Dirección de Negocios del Ministerio de la Construcción C. electrónico: [email protected] / Tel.: (53) 72096067 / 72094582

40

Cuba FOREIGN TRADE No. 1/2015 Regresar al Índice

Artículos Especiales SECTOR COMERCIO (1 PROYECTO)

POLÍTICA SECTORIAL: Desarrollar el comercio mayorista a través de la captación de recursos financieros, métodos gerenciales avanzados, tecnología y técnicas de mercadotecnia. Establecer la inversión extranjera en zonas estratégicas bajo las modalidades de empresas mixtas y contratos de asociación económica internacional con participación cubana mayoritaria. En el comercio minorista, excepcionalmente, se podrán establecer negocios con participación mayoritaria cubana. CONTACTOS: Dirección de Comercio Mayorista del Ministerio del Comercio Interior Tel.: (53) 78610949

FICHAS DE OPORTUNIDADES DE INVERSIÓN EXTRANJERA IMPORTACIÓN Y COMERCIALIZACIÓN MAYORISTA DE PIEZAS DE REPUESTO, PARTES Y AGREGADOS DE VEHÍCULOS AUTOMOTORES, GUANABACOA, LA HABANA. DESCRIPCIÓN Y MODALIDAD DE INVERSIÓN: Empresa Mixta con la Empresa Comercializadora Axess para propiciar el abastecimiento oportuno de piezas de repuesto, partes y agregados de vehículos automotores al sistema de transporte nacional, mediante la combinación de la importación y el desarrollo del comercio mayorista, vertebrándolos en una auténtica cadena de valor con las reparaciones y fabricaciones que realizará la industria nacional. Asimilar sistemas de punta de gestión de almacenes, distribución y comercialización con alto grado de automatización, garantizando la infraestructura necesaria para realizar las operaciones. Suministrará materias primas a los productores nacionales con quienes se establecerán contrataciones y se les comprarán las producciones. Se comercializarán de forma mayorista las importaciones y las producciones nacionales en el mercado nacional. Además los productores nacionales podrán acceder a paquetes tecnológicos de última generación para la fabricación que garanticen una alta productividad del trabajo y disminuyan los costos de producción. El mercado nacional de piezas de repuesto y agregados estaría en el orden de los 124 millones de USD. La demanda para la compra de piezas de repuesto y agregados de marcas seleccionadas del transporte automotor del Mitrans para el 2015 es del orden de los 68 millones de USD. Se pretende alcanzar un importante incremento de la competitividad de la cadena de valor de la importación, comercialización mayorista y distribución de las piezas de repuesto, partes y agregados de vehículos automotores en Cuba, logrando nuevos y efectivos encadenamientos productivos entre los diferentes actores de la cadena, que garanticen en primera instancia el desarrollo y la sostenibilidad del sistema del transporte del país, y en una segunda fase aseguren a los productores nacionales una creciente participación en el mercado internacional. MONTO DE INVERSIÓN ESTIMADO: 8,7 millones de USD CONTACTOS: Dirección de Relaciones Internacionales del Ministerio del Transporte. C. electrónico: [email protected] / Tel.: (53) 78841196

41

Cuba FOREIGN TRADE No. 1/2015 Regresar al Índice

Artículos Especiales

Cuba: la política inversionista, entre crecimiento y desarrollo

Por José Luis Rodríguez Asesor del Centro de Investigaciones de la Economía Mundial, CIEM, La Habana.

postergar la recapitalización del sector de la salud y la educación como servicios básicos para la población. En la situación actual se plantea la alternativa de decidir si la inversión debe dirigirse a la recapitalización de la estructura existente, o si -por el contrario- los a reciente aprobación de la nueva Ley de Inversión esfuerzos deben concentrarse en nuevas alternativas Extranjera trajo a colación el tema de la política que estén en línea con la estructura económica a que debe inversionista en Cuba, de crucial importancia para el aspirar el país a mediano y largo plazos. desarrollo del país. Precisamente, en la discusión de la Una decisión única en este sentido no resulta fácil, ya que Ley por la Asamblea Nacional se enfatizó la necesidad de debe tener en cuenta el factor tiempo en la velocidad de las diferenciar entre crecimiento y desarrollo, tomando en transformaciones, la productividad del trabajo en cada rama, cuenta la relevancia que reviste para el diseño de la política el nivel de empleo y su calificación, el impacto en la balanza inversionista nacional. de pagos, así como la competitividad alcanzada, entre los En este punto cabe destacar que es posible que una factores más significativos. nación crezca sin desarrollarse, si ese crecimiento no conlleva En la definición de la política para un grupo de sectores, el cambio en su estructura productiva que lo haga estable y la nueva Ley de Inversión Extranjera apunta a la necesaria sostenible, y para ello el monto y la dirección que tome el combinación de estos elementos. proceso inversionista resultan determinantes. Es el caso de la prioridad que debe otorgarse al sector Al respecto, no es posible ignorar que la economía cubana agropecuario, donde pueden combinarse objetivos de debió enfrentar la intensa descapitalización que implicó el exportación, con la sustitución de importaciones y una mayor Período Especial -durante los últimos 20 años y a partir de satisfacción de las necesidades alimentarias de la población. una estructura productiva que no había alcanzado todavía el Este sector -que llegó a cubrir el 22,3 % del total de las diseño apropiado en 1994-, que se ha estimado en la pérdida inversiones en 1989- redujo su participación al 6,7 % en anual de 1,6 % del valor de los activos durante esa etapa. 2012. Lo primero que salta a la vista es que, en términos de En este sector la ausencia de inversiones hidráulicas tuvo volumen, la Formación Bruta de Capital Fijo, que había una incidencia importante en los años 90´, cuando solo entre alcanzado el 26,3 % del PIB a precios corrientes en 1989, cayó 1991 y 1996 se perdieron 191.873 hectáreas de regadío. La abruptamente a solo 5,2 % en 1994, recuperando un tope recapitalización de las mismas -de acuerdo con estimados de máximo de 14,4 % solamente en 2001. Con posterioridad, la FAO- le costaría al país entre 67 y 441 millones de dólares, estas inversiones volvieron a reducirse nuevamente hasta un según la tecnología a emplear. mínimo de 8,3 % en 2011. Por otra parte, la falta de agua fue un factor que incidió Las cifras que refleja este indicador dan cuenta de que fuertemente en cultivos como el arroz, cuyo rendimiento lo que se ha invertido en ese período no ha podido cubrir por hectárea bajó 19,4 % entre 1985 y 2011, impulsando siquiera la reposición de los activos que se depreciaron o se -consecuentemente- su importación. hicieron tecnológicamente obsoletos, lo que ha resultado en Estos datos solamente se refieren a un cultivo. Si se toma la descapitalización anteriormente mencionada. en cuenta que en los años 90´ el riego bajó al 19,5 % de la Ello no se debe a una desatención por parte de los superficie cultivable, y considerando que el 65 % de los suelos decisores de política, sino que fue el producto combinado del en Cuba se clasifican como poco productivos y muy poco impacto de la crisis de esos años y la carencia de recursos productivos, se infiere la urgencia de grandes inversiones financieros, junto a la necesidad de priorizar ramas de en la infraestructura hidráulica del país para desarrollar la alta recuperación a corto plazo -como el turismo-, y de no agricultura.

L

42

Cuba FOREIGN TRADE No. 1/2015 Regresar al Índice

Artículos Especiales En general, la falta de nuevas tecnologías y equipamiento, y la reducción de capital de trabajo en el sector agropecuario, llevaron a que la productividad del trabajo -medida en términos de nuevo valor creado por trabajador- pasara de 2.237 pesos en 1990 a 1.924 pesos en 2012, para una reducción del 14 %. De este modo, la posibilidad de incrementar la producción agropecuaria demanda significativas inversiones que no pueden financiarse únicamente con recursos propios, sino que requieren de una notable participación del capital extranjero, cuya demanda se ha situado entre 2.000 y 2.500 millones de dólares anuales. El desarrollo industrial fue siempre una premisa para lograr las transformaciones estructurales que aseguraran el desarrollo del país. Sin embargo, lo ocurrido en el sector agropecuario estuvo en muchos aspectos presente en la industria, cuyo retroceso a partir de los años 90´ se vio también influido por la imposibilidad de alcanzar la demanda - tecnológicamente más compleja- de una mayor intensidad de capital. Con anterioridad, y a partir de los 70´, la economía cubana transitó por un proceso incipiente de industrialización en los marcos de lo que se conoció como división internacional socialista del trabajo, lo que determinó algunas características peculiares. Por un lado, la integración de Cuba en los marcos del CAME transcurrió esencialmente mediante el desarrollo de la agroindustria azucarera, la del níquel y otras ramas primarias agroexportadoras, como la de los cítricos. Sectores más dinámicos y de mayor valor agregado -como la producción de componentes electrónicos- no lograron una inserción adecuada en esas condiciones, a pesar de que Cuba había conseguido en ese ámbito un nivel equiparable o incluso superior al de otros estados miembros de esa comunidad. De igual modo, la biotecnología -que comenzó a despegar en los 80´- no encontró posibilidades de desarrollo e inserción en la etapa final del CAME, entidad que desapareció en 1991. Por otra parte, la industria manufacturera -destinada a abastecer el mercado interno cubano- no dispuso en la mayoría de los casos de tecnologías de nivel mundial, se caracterizó por altos niveles de consumo de energía y materias primas, y adolecía de esquemas productivos inflexibles, con bajos niveles de integración a otras ramas de la economía nacional. Durante el Período Especial, el sector industrial sufrió un fuerte impacto, lo que obligó a su redimensionamiento a partir de 1996 y a una reorientación en mejores condiciones como base de apoyo al avance del turismo, destinado a generar rápidamente ingresos en divisas al país. Esa política permitió que en medio de una limitada disponibilidad de recursos se llevaran a cabo importantes inversiones en conjunto con capital extranjero para producciones de la industria de alimentos y bebidas y de la ligera, que propiciaron una presencia mayoritaria en el mercado emergente de producciones nacionales en rubros como las bebidas, incluyendo cervezas y refrescos, y la jabonería y perfumería.

43

La industria azucarera dejó de ingresar un estimado de cinco mil millones de dólares entre 1992 y 1999 debido a la falta de aseguramientos de diversa índole. Esto, unido a las sombrías perspectivas de los precios que se mantuvieron cayendo sin parar durante siete años, llevó a que se estudiara su redimensionamiento a partir de 1997, pero sin contemplar la participación del capital extranjero en el proceso. En medio de una contracción económica que llevaría a racionalizar y centralizar el uso de la divisa en el país, la reestructuración azucarera se comenzó a aplicar en septiembre de 2002 mediante la llamada Operación Álvaro Reynoso, que condujo a que de 155 centrales solo 71 continuaran fabricando azúcar y 14 produciendo miel, con una capacidad total equivalente a cuatro millones de toneladas de azúcar. Las tierras liberadas de la producción de caña -que se reducirían al 38 % del área cañera entonces existente- se dedicarían a otros productos agrícolas y a la ganadería, aunque las nuevas producciones agropecuarias permanecerían en la estructura del Ministerio del Azúcar (MINAZ). En general puede decirse que, como consecuencia de este desempeño, el sector industrial, que llegó a recibir todavía en 1990 el 41,7 % de las inversiones, bajó al 5,4 % en 2005, y solo se recuperó ligeramente al elevarse su participación al 9,5 % en 2012. Producto de la descapitalización sufrida, la participación del sector industrial en el PIB bajó del 24,4 % en 1990 al 13,7 % en 2012. Debido a la salida de la fuerza de trabajo sobrante, el cierre de instalaciones inoperables y un conjunto de inversiones puntuales de mayor eficiencia, la productividad del trabajo en el sector industrial racionalizado, medida a partir del valor agregado bruto por trabajador, creció 87 % de 1990 a 2012. Sin embargo, ese desempeño debe contextualizarse, ya que se produjo con la pérdida de fuerza de trabajo calificada y la descapitalización de un volumen importante de activos fijos. El relanzamiento de una estrategia de desarrollo en las actuales condiciones deberá plantearse tomando en cuenta otros factores de suma importancia, que no se limitan únicamente a recuperar capacidades. Entre los elementos que se deben considerar a fin de diseñar una adecuada política inversionista en las actuales condiciones, se destaca en qué medida la misma contribuye a una transformación estructural adecuada para garantizar un desarrollo sustentable.

Cuba FOREIGN TRADE No. 1/2015 Regresar al Índice

Artículos Especiales Adriano García -uno de los más destacados especialistas cubanos en el diseño de la política industrial- (1) ha subrayado que los sectores estratégicos para lograr una transformación estructural deben cumplir un conjunto de condiciones. En primer lugar, debe tratarse de sectores que contribuyan al desarrollo del tejido productivo, en contraposición a las inversiones de enclave que han caracterizado buena parte del desarrollo en Cuba en sectores como el níquel y -en buena medida- el azúcar. Además, deben ser sectores que absorban inversiones que permitan aprovechar tecnologías y conocimientos avanzados, asegurando su difusión al interior del aparato productivo, y en los que exista una masa crítica de conocimientos acumulados en el país. También, de manera creciente, se trata de emprendimientos que aseguren impactos medioambientales favorables. Finalmente, deben generar empleos directa e indirectamente, de acuerdo con el nivel de calificación de más de 12 grados de enseñanza que posee la fuerza de trabajo en el país, aunque -por otra parte- deberán tener en cuenta la dinámica demográfica actual y los requerimientos de incremento de la productividad del trabajo que la misma demanda. Si se aplican esos requerimientos a la estructura inversionista del país para asegurar un cambio estructural a corto y mediano plazo, resulta evidente que no todos los sectores los cumplen. Sin embargo, sectores claves como el agroindustrial y la industria médico farmacéutica de base biotecnológica sí lo hacen, junto al desarrollo básico de la industria energética sobre la base de su conservación y generación a partir de fuentes renovables, todo lo cual ofrece un espacio significativo para asegurar que las inversiones garanticen los cambios estructurales indispensables, además de otras prioridades. El desarrollo prioritario de estas ramas estratégicas supone tomar en cuenta otros elementos que posibiliten llevarlo a cabo, especialmente en lo referido al destino final de las producciones y a la infraestructura de servicios de apoyo. En este sentido, el tamaño de la economía cubana impone para su reproducción necesariamente su vinculación con el mercado mundial, lo cual demanda una economía orientada a la exportación. Ello debe lograrse obteniendo un impacto positivo en la balanza de pagos del país, para lo cual se requiere de una política que permita obtener financiamiento externo en condiciones favorables, al tiempo que se sustituyan importaciones que aseguren las exportaciones. Por otro lado, un crecimiento más acelerado y diversificado de las ventas externas supone disponer de servicios que hoy resultan deficitarios en las esferas del transporte, las comunicaciones y servicios especializados a las empresas, que van desde los financieros hasta los de control de calidad.

44

En estos ámbitos resulta indispensable -a modo de ejemplo incrementar las inversiones que aseguren el abaratamiento del transporte por la vía del ferrocarril y el cabotaje marítimo, la agilización de las comunicaciones mediante un mayor uso de las TICs, y una mayor eficiencia en la elaboración de diseños y proyectos por entidades especializadas que garanticen el cumplimiento de los cronogramas de inversión y eviten la dispersión de las empresas al tratar de abordarlos con fuerzas propias. A todos los esfuerzos que con carácter estratégico se han señalado, habría que añadir la necesidad de continuar desarrollando inversiones que permitan -luego de un análisis apropiado de costos y beneficios- recuperar parte de la estructura industrial subutilizada existente en el país para avanzar gradualmente en la sustitución de importaciones con destino al consumo interno, en condiciones competitivas, o que requieren asegurarse por su carácter estratégico para la seguridad nacional. De todo el análisis anterior se deriva claramente el papel estratégico de la inversión extranjera directa, tomando en consideración que la capacidad de ahorro interno de la nación no resulta suficiente para las transformaciones requeridas. Cuba ha dado así recientemente un paso de trascendental importancia en el diseño de su política económica con la aprobación de la nueva Ley de Inversión Extranjera. Un análisis de su impacto a corto y mediano plazo resultará -por tanto- muy interesante para comprender el entorno de las importantes transformaciones a que se aboca la economía, más allá de la coyuntura actual. 1 Especialista del Instituto Nacional de Investigaciones Económicas (INIE), encabezó el colectivo de autores que elaboró un libro indispensable para estudiar la política industrial en el Período especial. Ver de Adriano García et. al.: Política industrial, reconversión productiva y competitividad. La experiencia cubana de los noventa, La Habana, INIE, 2003. Tomado de Cuba Contemporánea

Cuba FOREIGN TRADE No. 1/2015 Regresar al Índice

Artículos Especiales

Conflicto e inversión extranjera: un comentario Por Narciso A. Cobo Corte Cubana de Arbitraje Comercial Internacional

“Si no hay confianza en las instituciones, no hay inversión.” Manuel Castells (2) “Igual regla se aplica cuando el conflicto se produce entre uno o más socios y la empresa mixta o la empresa de capital totalmente extranjero a la que pertenecen.” De ello se desprende que las partes pueden acordar, para resolver sus conflictos, acudir a los tribunales nacionales cubanos5 o al arbitraje internacional, pudiendo hacerlo, en este último caso, ante una corte de arbitraje internacional, como pudiera ser la cubana6, o al arbitraje ad hoc, este último comúnmente al amparo de las reglas de la Comisión de las Naciones Unidas para el Derecho Mercantil Internacional (CNUDMI)7. Esto, en primer término, implica un reconocimiento de la Introducción “arbitrabilidad” de estos conflictos, tanto en el plano objetivo, a nueva ley de inversiones extranjeras1 introduce por razón de la materia –que solo es objeto de limitación cambios en cuanto a la solución de conflictos, lo cual cuando el conflicto entre los socios tenga por fundamento se justifica comentar. Conviene examinar estos, tanto en sus la paralización de sus órganos de dirección o la disolución y fundamentos como en su alcance. Ese es el propósito de las liquidación de la asociación económica internacional–, como notas que siguen. en el plano subjetivo, en razón de los actores. En rigor, la preceptiva bajo examen –Capítulo XVII “Del La mencionada limitación, de conformidad con lo régimen de solución de conflictos”– se contrae a los conflictos establecido en el artículo 60.3, consiste en que: que puedan surgir en el ámbito de las relaciones contractuales, (3) “Los conflictos surgidos con motivo de la inactividad sin considerar aquellos otros que pudieran surgir con motivo de los órganos de gobierno de las modalidades de inversión de relaciones de carácter extracontractual, derivadas de extranjera previstas en la Ley, así como de la disolución o infracciones de normativas medioambientales o de cualquier terminación y liquidación de estas, serán resueltos en todos otro supuesto de ilícito civil. los casos por la Sala de lo Económico del Tribunal Provincial No se contemplan tampoco en la Ley, por rebasar Popular que corresponda.” su cometido, aquellos otros conflictos surgidos entre el La decisión del legislador de reservar este tipo de conflictos inversionista y el Estado cubano, y que al amparo de los a los tribunales cubanos, tiene como antecedente directo la tratados bilaterales suscritos por Cuba2 pueden dar lugar mencionada reforma procesal a que diera lugar la adopción a determinados procesos conocidos como “arbitrajes del Decreto-Ley no. 241 de 2006, modificativo de la Ley no. 7 inversionista-Estado”, los cuales consideramos conveniente de Procedimiento Civil, Administrativo y Laboral, de 1977, por examinar en otro lugar. el que fueron puestas en vigor las reglas de procedimiento que Por último, se excluyen del presente análisis, naturalmente, serían de aplicación por las aludidas Salas de lo Económico. los conflictos que pueden presentarse en el ámbito de las En la nueva preceptiva de la Ley de Procedimiento Civil, relaciones laborales o tributarias, los cuales se inscriben Administrativo, Laboral y –desde entonces– Económico, en otra esfera y deben ser considerados a la luz de las artículo 746, se dispuso que: reglas especiales que resultan de aplicación a la inversión “Las Salas de lo Económico de los Tribunales Provinciales extranjera. Populares son competentes para conocer de: c) Los conflictos En primer término salta a la vista el propósito del legislador que se promuevan por los socios de las sociedades mercantiles de preservar la “disponibilidad”3 de los derechos de los actores, cubanas, comprendidos las de capital mixto, constituidas inversionistas nacional y extranjero, reconociéndoles a estos conforme a la ley nacional, con motivo de la inactividad de la facultad de pactar, sin otra limitación que la que establece sus órganos de gobierno o de su disolución y liquidación.” la propia normativa, la forma y el lugar en que desean resolver Cualesquiera que puedan haber sido las razones que sus conflictos. Esto es congruente con el espacio que a esta movieron al legislador para ello, no creo que quepan dudas autonomía de la voluntad le abriera la propia Ley objeto de de la singularidad de los conflictos asociados a las expresadas derogación4. circunstancias, toda vez que, en uno u otro caso, lo que está En esa dirección, los artículos 60.1 y 60.2, de la nueva Ley en juego es la continuidad o desaparición de una asociación de Inversión Extranjera, establecen que: económica internacional, lo que indudablemente repercute (1) “Los conflictos que surgen de las relaciones entre más allá de los intereses de las partes de esta. los socios de una empresa mixta o entre los inversionistas Esta restricción a la autonomía de la voluntad de las nacionales y extranjeros partes en contratos de asociación partes parece tomar de fundamento la concurrencia de otros económica internacional o entre los socios de una empresa intereses más generales, como son los relacionados con la de capital totalmente extranjero […] se resuelven según lo continuidad o no de una actividad económica, su incidencia acordado en los documentos constitutivos, salvo los casos en el mercado, que ve afectada la presencia de determinados previstos en este Capítulo.” productos o servicios, con el efecto multiplicador que pueda

L

45

Cuba FOREIGN TRADE No. 1/2015 Regresar al Índice

Artículos Especiales tener en otros productores o proveedores dependientes de de los ochenta. Estas salas de justicia tienen como cometido estos la existencia de otros acreedores, así como los problemas resolver los conflictos contractuales y extracontractuales laborales y tributarios que pudiera llevar asociados. que surjan entre los actores económicos, cualesquiera que Esta pudiera ser igualmente la razón por la que en algunos sean estos: empresas estatales, cooperativas, sociedades países la cláusula arbitral no puede ser alegada en los mercantiles, empresas mixtas y toda otra nueva forma de procesos de quiebra, tal como lo establece la nueva ley de gestión no estatal. insolvencia polaca en su artículo 142. El hecho de no conocer estas salas de justicia de otro tipo En esa propia dirección, pero por fundamentos diferentes, de conflictos, civiles o penales, ha permitido, en la práctica, la nueva ley de inversiones restringe la autonomía de la que sus jueces alcancen un elevado grado de especialización, voluntad de las partes para convenir sobre la forma y el lugar conocimiento y seguridad en la interpretación y aplicación para resolver sus conflictos, cuando se trata de inversiones del ordenamiento jurídico-económico. Aun en los casos en extranjeras en actividades vinculadas a los recursos naturales, los que, experimentalmente, estas salas han sido unificadas los servicios públicos o la ejecución de obras públicas, cuyo con salas civiles en determinados territorios, se ha cuidado conocimiento atribuye igualmente a las expresadas salas de de preservar esta especialización en su desempeño. justicia, artículo 60.4, como sigue: Por otra parte, las reglas de procedimiento de aplicación en (4) “Los conflictos que surgen de las relaciones entre los procesos ante estas salas, fueron objeto de una importante los socios de una empresa mixta o de una empresa de reforma9, quizás la más importante reforma procesal en los capital totalmente extranjero […] o entre los inversionistas últimos años, que dotó a las mismas de un procedimiento nacionales y extranjeros partes en contratos de asociación propio y que tiene un grupo de bondades como son: mayor económica internacional, que han sido autorizados para flexibilidad, la existencia de una audiencia preliminar con fines llevar a cabo actividades vinculadas a los recursos naturales, “saneadores” y conciliatorios, la ampliación y fortalecimiento servicios públicos y ejecución de obras públicas, son resueltos de la función cautelar, la amplitud de la fase probatoria y la por la Sala de lo Económico del Tribunal Provincial Popular asistencia al arbitraje internacional. que corresponda, excepto disposición contraria prevista en Esta última labor de apoyo al arbitraje internacional se la Autorización.” concreta tanto en fase prearbitral –concediendo su respaldo Esta, sin embargo, es una restricción que, aun cuando y tutela a la cláusula compromisoria, haciendo valer y se proyecta sobre un espectro mayor, puede ser obviada respetar la decisión contenida en esta de sustraer el conflicto por disposición de la “Autorización” misma que se confiera del conocimiento de los tribunales, o adoptando medidas al momento de aprobarse la inversión por la autoridad cautelares con antelación al inicio del proceso de arbitraje– correspondiente –Consejo de Estado o Consejo de Ministros– como en la fase arbitral propiamente dicha, asegurando los ,colocando a las partes en la posibilidad de convenir en sus medios probatorios o extendiendo su función cautelar a los documentos constitutivos, sin otra limitación, la forma de bienes o actividades que se requieran para asegurar la futura resolver sus conflictos. eficacia del laudo. Y, por último, en fase posarbitral, tanto En principio, en nuestra opinión, se trata de un acto de para el reconocimiento y ejecución de los laudos, como para control previo en razón de la importancia y mayor sensibilidad proceder, en su caso, a la anulación de estos, con estricta que revisten las inversiones en los expresados campos a que sujeción a los supuestos legales establecidos en el propio se contrae esta limitación, dirigida a custodiar los intereses ordenamiento procesal cubano. de la esfera pública. Del otro lado de la elección se encuentra la vía arbitral Fuera de las expresadas limitaciones, las partes, los que abre a su vez dos posibilidades: adelantarse a referir la futuros socios –inversionista extranjero e inversionista solución de conflictos a una corte de arbitraje, el llamado nacional–, ya sea al proyectar la constitución de una empresa “arbitraje institucional”, o reservarlo a un “arbitraje ad hoc”. mixta o al suscribir el contrato de asociación económica La primera de estas alternativas comprende, como opción internacional, para tomar ambos supuestos, pueden acordar más cercana, la atribución de los conflictos a la Corte Cubana en sus documentos constitutivos el sometimiento de sus de Arbitraje Comercial Internacional. Fundada en 1965 como conflictos futuros, indistintamente, a los tribunales estatales Corte de Arbitraje de Comercio Exterior, y con cincuenta o al arbitraje internacional; ello sin perjuicio de transitar años de experiencia en la práctica arbitral, fue creada para antes por cualquiera de las formas o medios de solución el conocimiento y solución de conflictos internacionales de conflictos de carácter autocompositivo, como son la relacionados con el comercio exterior. En ese sentido siempre negociación, la conciliación o la mediación8, y sin dejar de ha tenido –y mantiene– una vocación y una práctica ceñidas considerar cualquier fórmula que permita conjugar ambas al ámbito de las relaciones económicas internacionales. vías, acudiendo inicialmente a estas últimas y solo ante la Esta Corte, a diferencia de otras cortes arbitrales, se imposibilidad de llegar a un acuerdo, acudir a la vía judicial privilegia por contar con una ley propia10 que, a la vez o arbitral prevista. que consagra los principios más importantes del arbitraje Los criterios de elección prioritaria, a favor de la vía internacional que informan su actuación, facultó a la Cámara judicial o arbitral, pueden estar determinados, más allá de de Comercio de la República de Cuba para aprobar sus las “experiencias” de las partes, por las naturales exigencias estatutos, las reglas de procedimiento, el código de ética de de accesibilidad, especialización, celeridad, predictibilidad de los árbitros y la reglamentación para el cobro de los derechos las decisiones, confiabilidad y transparencia. En la expresada de arbitraje. dirección no es ocioso caracterizar ambos espacios en las En esa dirección la Corte cubana, sin dejar de compartir las condiciones de nuestro país. bondades comunes al arbitraje internacional, cuenta de manera La elección del tribunal nacional del territorio de la inversión particular con un respaldo procesal que solo se ha alcanzado en el caso de Cuba presenta, entre otras, las siguientes en países como Francia11 y más recientemente España12. bondades. Junto a esta, e igualmente susceptibles de elección por las En primer término, recae en una sala especializada, la Sala partes, se encuentran, precedidas por su fama internacional, otras de lo Económico, instituida a inicios de los noventa del siglo cortes como la Corte Internacional de Arbitraje de la Cámara de pasado, cuyo antecedente directo lo fue el sistema de arbitraje Comercio Internacional (CCI) en París, o la Corte Permanente de estatal que operó como jurisdicción económica en la década Arbitraje (CPA) de La Haya, cuyos reglamentos

46

Cuba FOREIGN TRADE No. 1/2015 Regresar al Índice

Artículos Especiales han venido flexibilizándose para dar cabida a los procesos de mayor complejidad relacionados con la inversión extranjera y la participación de los estados. Estas y cualquier otra corte de arbitraje internacional pueden ser seleccionadas para resolver los conflictos. Por otra parte, a diferencia del arbitraje institucional en el que se cuenta con una entidad que tiene a su cargo la administración del proceso y que vela y controla por su normal desarrollo, en el arbitraje ad hoc son las partes las llamadas a suplir esta función. Eventualmente más económico, al no tener que pagar los llamados derechos de arbitraje, limitándose a hacerlo directamente a los árbitros que hayan integrado el tribunal arbitral, para llegar a ello hay que pasar por un grupo importante de momentos y decisiones relacionadas con la fijación de criterios para la integración del tribunal, la nominación de los árbitros y su elección, la elección del árbitro que deba presidir, la determinación de las reglas de procedimiento y del derecho aplicable, la forma de llevar adelante el proceso y la celebración de las audiencias y, finalmente, el lugar del arbitraje con sus consiguientes implicaciones. No obstante, el arbitraje ad hoc no deja de ser una importante vía –en perfeccionamiento– para la solución de los conflictos en el ámbito del comercio mundial y la inversión extranjera13. Esta elegibilidad, sin embargo, no deja de estar asociada al hecho de tratarse de relaciones que se reputan de carácter internacional al poner en contacto sistemas legales de países diferentes, en las que la autonomía conflictual de las partes es obligadamente mayor. Este no sería el caso, sin embargo, de los litigios que puedan surgir entre las diversas modalidades de la inversión extranjera o entre estas y las personas jurídicas o naturales cubanas, con motivo de la ejecución de contratos económicos14, los que se inscriben en el ámbito de las relaciones “domésticas”. En estos casos, conforme a

la propia Ley de Inversiones, artículo 61, corresponde a las salas de lo económico resolver los mismos: (Artículo 61) “Los litigios sobre la ejecución de contratos económicos que surgen entre las distintas modalidades de inversión extranjera previstas en la Ley o entre ellas con personas jurídicas o naturales cubanas, pueden ser resueltas por la Sala de lo Económico del Tribunal Provincial Popular que corresponda, sin perjuicio de someterlos a instancias arbitrales conforme a la ley cubana.” Sin embargo, la imperatividad del sometimiento de estos conflictos a los tribunales cubanos es de advertir que se encuentra matizada con la posibilidad –prevista por el legislador cubano en el mencionado Decreto-Ley no. 250 de 2007, artículo 11– de someter dichos conflictos al conocimiento y solución de la Corte Cubana de Arbitraje Comercial Internacional: (Artículo 11) “La Corte también puede conocer de litigios contractuales o extracontractuales que le son sometidos por las empresas mixtas o de capital totalmente extranjero, constituidas en Cuba, en sus relaciones entre sí o con persona jurídica o natural nacional, así como por las partes de los contratos de asociación económica internacional, u otras formas de negocios conjuntos con participación de capital extranjero.” En consecuencia, este precepto, retomado en la nueva ley de inversiones, coloca al inversionista extranjero en la posibilidad de pactar en sus contratos internos la vía arbitral, como alternativa a los tribunales cubanos, reservándolo al acuerdo y conveniencia de las partes. De nuevo se refuerza su capacidad de elección. Este, con toda transparencia y de forma resumida, es el nuevo marco institucional que encuentra todo inversor extranjero en la República de Cuba para resolver los conflictos. Sin embargo, es la competencia y profesionalidad de quienes lo hacen operar, su principal valor.

Notas 1 Ley no. 118 “Ley de la Inversión Extranjera” de 29 de marzo de 2014, publicada en la Gaceta Oficial Extraordinaria no. 20 de 16 de abril de 2014. 2 Cuba es signataria de un número importante de estos tratados, conocidos en nuestro país como Acuerdos de Promoción y Protección Recíproca de Inversiones (APRIs). Es en estos tratados que se brindan las principales garantías al inversionista extranjero y se contemplan las principales obligaciones de los estados receptores de la inversión. 3 El hecho que un derecho se reconozca como a “disposición” de su titular, sin otro condicionamiento, implica un reconocimiento de su autonomía, reconociéndole facultades para poder llegar a acuerdo sobre los mismos, siendo este un presupuesto indispensable para el desarrollo de los llamados medios alternativos de solución de conflicto como son la conciliación, la mediación y el arbitraje. 4 La Ley no. 77 “Ley de la Inversión Extranjera” de 5 de septiembre de 1995, en su artículo 57.1, reservaba la determinación de la forma de resolver los conflictos por las partes, a los documentos constitutivos de la empresa mixta o de capital totalmente extranjero, o al contrato de asociación económica internacional. 5 En el sistema judicial cubano existen las Salas de lo Económico, creadas en 1991, como una jurisdicción especializada, mediante Decreto-Ley no. 129 “De extinción del sistema de Arbitraje Estatal”, de 17 de agosto de 1991, Gaceta Oficial Extraordinaria no. 9, de igual fecha. 6 La Corte Cubana de Arbitraje Comercial Internacional, adjunta a la Cámara de Comercio de la República de Cuba, fue creada mediante DecretoLey no. 250 de 30 de julio de 2007, Gaceta Oficial Extraordinaria no. 37 de 31 de julio de 2007. Esta tiene como antecedente directo la Corte de Arbitraje de Comercio Exterior, creada mediante la Ley no. 1184 de 1965. 7 El Reglamento de Arbitraje de la CNUDMI, inicialmente aprobado mediante Resolución no. 31/98 del propio órgano de las Naciones Unidas en 1976 y recientemente modificado en 2010 (A/CN.9/WG:H/WP:143), tiene como cometido proporcionar un marco reglamentario a los arbitrajes ad hoc, no institucionales, es decir, no administrados por institución alguna. PERALES VISCASILLAS, Pilar y TORTEROLA, Ignacio. Nuevo Reglamento de Arbitraje de la CNUDMI, Editorial LEGIS, Argentina, 2011. 8 Tanto el procedimiento ante las Salas de lo Económico como ante la Corte Cubana de Arbitraje Comercial Internacional, dejan abierta la posibilidad de que las partes resuelvan el conflicto de manera autocompositiva, limitándose en ambos casos, tanto el tribunal estatal como el de arbitraje, a aprobar los términos de la transacción a la que puedan llegar las partes de manera voluntaria. Por otra parte, en el caso de la Corte Cubana de Arbitraje Comercial Internacional, en adición a ello, esta cuenta con un cuerpo de mediadores y un reglamento propio para llevar a cabo esta actividad de intermediación en el ámbito conflictual. 9 Decreto-Ley no. 241 de 26 de septiembre de 2006, modificativo de la Ley de Procedimiento Civil, Administrativo y Laboral, Gaceta Oficial Extraordinaria no. 33, de 27 de septiembre de 2006. 10 Decreto-Ley no. 250 “De la Corte Cubana de Arbitraje Comercial Internacional” de 30 de julio de 2007, Gaceta Oficial Extraordinaria no. 37 de 31 de julio de 2007. 11 Decreto no. 48 de 13 de enero de 2011 por el que se instituye el llamado juez de apoyo (“Juged’appui”). Ver GAILLARD, Emmanuelle, et LAPASSE, Pierre de, “Le nouveau droit français de l’arbitrage interne et international” en Etudes et Commentaires, Recueil Dalloz - 20 janvier 2011 - n° 3. 12 Ley Orgánica no. 5/2011 de 20 de mayo, complementaria a la Ley no. 11/2011 de 20 de mayo, de reforma de la Ley no. 60/2003 de 23 de diciembre, de Arbitraje y de regulación del arbitraje institucional en la Administración General del Estado para la modificación de la Ley Orgánica no. 6/1985 de 1 de julio, del Poder Judicial. BOE de 21 de mayo de 2011. 13 Ver PAULSSON, Jan y PETROCHILOS, Georgios “Does Ad Hoc Arbitration requires more support?” Modern Law for Global Commerce, Annual Session UNCITRAL, July 9-12 2007. 14 La contratación económica fue objeto recientemente de una importante reforma legislativa, rigiéndose esta actualmente por el Decreto-Ley no. 304 “De la contratación económica” de 1º de noviembre de 2012, Gaceta Oficial Ordinaria no. 62 de 27 de diciembre de 2012.

47

Cuba FOREIGN TRADE No. 1/2015 Regresar al Índice

Nuestros asociados

Nuevos Miembros Asociados durante el IV trimestre de 2014 Agencia Artística de Artes Escénicas, ACTUAR

Ministerio de Cultura Dirección: Calle J no. 458 altos e/ 21 y 23. Vedado, Plaza de la Revolución, La Habana Tel.: (53) 7836-7816 / 7836-5844 /7832-9555 / 7836-8187 Correos electrónicos: [email protected] /[email protected] Objeto social: Brinda servicios de representaciones artísticas y técnicas en las diferentes manifestaciones de las artes escénicas. Se vincula al comercio exterior mediante la exportación de servicios artísticos.

Empresa Integral de Servicios Automotores, EISA

Ministerio de Industrias - GESIME Dirección: Ave 31 no. 10214 e/ 102 y 104, Marianao, La Habana. Tel: (53) 7262-3440 / 7262-3517 Correos electrónicos: [email protected] / [email protected] Objeto social: Producir ensamblar, comercializar, y recuperar medios y equipos de manipulación de cargas industriales, agrícolas, grupos electrógenos, paneles etc. Brindar servicios de reparación y mantenimiento de medios de transporte.

Empresa Productora y Comercializadora de Semillas, EPCS

Ministerio de la Agricultura Dirección: Calle Conill esq. Ave. Independencia, piso 9, Edificio MINAGRI, Plaza de la Revolución, La Habana Tel: (53) 7884-7436/ 7884-7437 Correos electrónicos: [email protected] / [email protected] Objeto social: Producir, acopiar y comercializar de forma mayorista semillas orgánicas, botánicas y biotecnológicas, así como semillas que no reúnan los parámetros técnicos para la propagación vegetal incluyendo ornamentales y flores.

Empresa Provincial Comercializadora de la Música y los Espectáculos Ignacio Piñeiro Ministerio de Cultura Dirección: San Rafael no. 1215 e/ Mazón y Ronda, Plaza de la Revolución, La Habana Tel: (53) 7870-5947/ 7873-6446. Correo electrónico: [email protected] Objeto social: Comercializadora del servicio artístico musical

Grupo Empresarial de Comercio Santiago de Cuba, GECI

Ministerio del Comercio Interior Dirección: José Antonio Saco no.203 Altos, e/ Félix Pena y Corona, Santiago de Cuba Tel: (5322) 629159/ 652391/ 651621/ 627028. Correos electrónicos: [email protected] / [email protected] Objeto social: Comercializa alimentos, bienes de consumo e intermedios, servicios gastronómicos, personales, técnicos y del hogar

Empresa de la Goma, Poligom

Ministerio de Industrias – GEIQ Dirección: Amenidad no.125 e/ 20 de Mayo y Nueva, Cerro, La Habana Tel: (53) 7870-4215/ 7878-1400 ext.118 Correos electrónicos: [email protected] / [email protected] / [email protected] / [email protected] Objeto social: Se vincula con el comercio exterior mediante la importación de materias primas y otros insumos para la industria a través de Quimimport.

48

Cuba FOREIGN TRADE No. 1/2015 Regresar al Índice

Nuestros asociados Empresa de Confecciones Textiles Boga

Ministerio de Industrias - GEIL Dirección / Address: O Reilly no. 358 e/ Habana y Compostela, Habana Vieja, La Habana Tel: (53) 7862-2517/ 7862-6042. Correos electrónicos: [email protected] / [email protected] Objeto social: Producir y comercializar confecciones textiles de todo tipo así como brindar servicios de estampado y bordado.

Empresa Comercializadora y Distribuidora de Medicamentos, ENCOMED

Grupo Empresarial de Producciones Biofarmaceúticas y Químicas, BioCubaFarma Dirección: Calle Vento no. 4163 e/ Línea del Ferrocarril y Callejón de Miraflores, Cerro, La Habana. Tel: (53) 7648-7975/ 7648-7976 ext. 118 y 134 Correos electrónicos: [email protected] / [email protected] Provincia: Objeto social: Está vinculada con el comercio exterior mediante la realización de todas las operaciones logísticas de BIOCUBAFARMA para el ejercicio de las exportaciones e importaciones, así como son las responsables de la prestación de servicios especializados logísticos en los negocios que posee BIOCUBAFARMA en el exterior.

Empresa Geocuba Camagüey-Ciego de Ávila

Ministerio de las Fuerzas Armadas Revolucionarias Dirección: Carretera Central Oeste No 221 e/ 1ra y Ave. Hospital, Reparto Sánchez Soto, Camagüey Tel: (5332) 292-908/ 291-421/ 292-853. Correo electrónicos: [email protected] Objeto social: Producir y comercializar productos y servicios de geodesia, cartografía, catastro, estudios marinos, ayuda a la navegación, artes gráficas entre otros. Se vincula al comercio exterior mediante el servicio de artes gráficas.

Unidad Empresarial de Base Central Azucarero Batalla de las Guasimas

Grupo Azucarero AZCUBA Dirección: Batey San Carlo No 1, Batalla, Vertientes, Camagüey Tel: (5332) 376103/ 376224/ 376183. Correo electrónico: [email protected] Provincia: Objeto social: Producción de azúcar y sus derivados y se vincula con el comercio exterior mediante la producción de azúcar la cual comercializan a través del grupo AZCUBA.

Integración para el Bienestar Social, OBIS

Ministerio del Interior Dirección: Calle N # 62 e/ 13 y 15 Plaza de la Revolución, La Habana. Tel: (53) 7833-0407 Correo electrónico: [email protected] Objeto social: Prestación de servicios de capacitación y consultorías, excepto jurídica, en materia de bienestar social, así como el de la producción y comercialización de productos naturales y nutricionales, producen y comercializan dispositivos materiales y sustancias destinadas a la purificación de aguas residuales y gases.

Empresa de Transporte y Talleres del Ministerio de Educación Superior, ETTMES

Ministerio de Educación Superior Dirección: Carretera Jamaica km 1 1/2 Finca Guayabal.San José.San José de la Lajas, Mayabeque Tel: (5347) 894-225. Correo electrónico: [email protected] Objeto social: Servicio de transportación de pasajeros y de carga al sistema de Educación Superior, recogida de pasajeros del servicio público, están vinculados al comercio exterior en frontera mediante la exportación de servicios de transportación de cargas y pasajeros vinculados a la Educación Superior.

Empresa de Cigarros Lázaro Peña

Ministerio de la Agricultura Dirección / Address: Avenida Jesús Menéndez no. 26 esquina 1ra., Reparto Villa Nueva, Holguín. Tel: (5324) 481568/ 481923/ 485929. Correos electrónicos: [email protected] / [email protected] Objeto social: Producir y comercializar cigarrillos con destino al consumo nacional.

49

Cuba FOREIGN TRADE No. 1/2015 Regresar al Índice

La Cámara hoy

E

Foro de negocios Cuba-Turquía

n ocasión de la visita a Cuba del excelentísimo señor Recep Tayyp Erdogan, Presidente de la República de Turquía, tuvo lugar el 11 de febrero en el Hotel Nacional el Foro de Negocios Cuba-Turquía, presidido por el señor Nihat Zeybekci, ministro de Economía de Turquía, y Antonio Carricarte, ministro interino de Comercio Exterior y la Inversión Extranjera (Mincex). El presidente de la Cámara de Comercio de la República de Cuba, Orlando Hernández Guillén, pronunció las palabras de bienvenida e hizo referencia a la disposición de apoyar al empresariado de ambos países para el incremento de los contactos directos. Por su parte, el señor Ömer Cihad Vardan, presidente del Consejo de Relaciones Económicas Externas de Turquía (DEiK), mencionó la disposición de esa organización de contribuir al desarrollo de las relaciones económicas y comerciales entre ambos países y para crear en el futuro un consejo empresarial bilateral. El ministro Zeybekci mencionó los resultados del encuentro sostenido entre los Presidentes de Cuba y Turquía; expresó que la información recibida demostraba el especial momento que vive Cuba y las posibilidades que existen para el desarrollo de los vínculos bilaterales, destacando en particular las áreas de la agricultura, el turismo y la salud. Expresó que prevén participar en la próxima Feria Internacional de La Habana y que si ello no resultase posible por cualquier razón, considerarían entonces la posibilidad de organizar una exposición de productos turcos en nuestro país. Por su parte el compañero Carricarte se refirió al bajo nivel de las relaciones económicas en la actualidad, puesto que no existen negocios conjuntos en Cuba con la participación de empresas turcas, además de que las importaciones cubanas se realizan generalmente a través de empresas de terceros países. Al finalizar las presentaciones se procedió a la firma, en presencia de ambos ministros, de un Memorando de Entendimiento entre la Cámara de Comercio de la República de Cuba y el Consejo de Relaciones Económicas Externas de Turquía (DEiK) por parte de sus respectivos presidentes, Orlando Hernández Guillén y Ömer Cihad Vardan.

50

Cuba FOREIGN TRADE No. 1/2015 Regresar al Índice

51

Cuba FOREIGN TRADE No. 1/2015 Regresar al Índice