COMITÉ EJECUTIVO SECRETARIA GENERAL Dra. Manuela Berrocal Revueltas - COLOMBIA [email protected] VICE-SECRETARIO Dr. Gustavo Colon - SLAPS (USA, CANADA) [email protected] TESORERO Dr. Amado Ruiz Razura SLAPS (USA, CANADA) [email protected] FUNDACIÓN DOCENTE Dr. Wilfredo Calderón O. - CHILE [email protected] REVISTA Dra. María Del Mar Vaquero - ESPAÑA [email protected]

Editorial

LA IMPORTANCIA DE CONOCER PARA VALORAR LO NUESTRO

DIRECTORES DE COMITES ÉTICA Dr. Rodolfo Ferrer -ARGENTINA [email protected] A. A. U. D. Dr. Tito Tulio Roa -COLOMBIA [email protected] MÉDICO SOCIAL Dr. Julio D. Kirschbaum -PERU [email protected] EVENTOS INTERNACIONALES Dr. Rómulo Guerrero - ECUADOR [email protected] PUBLICACIONES Dr. Héctor Lanza - ARGENTINA [email protected] REGISTRO DE IMPLANTES Dra. Elizabeth Wanda C. - BRASIL [email protected] NUEVAS TECNOLOGÍAS Dr. Reinaldo Kube - VENEZUELA [email protected]

DIRECTORES DE CAPÍTULOS CIRUGÍA ESTÉTICA Dr. José Tariki - BRASIL [email protected] QUEMADURAS Dr. Heriberto Rangel - MEXICO [email protected] CIRUGÍA DE LA MANO Dr. Rafael Reinoso - MEXICO [email protected] MICROCIRUGÍA Dr. Oscar Villafañe - ESPAÑA [email protected] CIRUGÍA CRANEOMAXILOFACIAL Dr. Fernando Molina - MEXICO [email protected] CIRUGÍA DE LA MAMA Dr. Guillermo Vázquez - ARGENTINA [email protected] BIOMATERIALES Dr. Guillermo Peña - HONDURAS [email protected]

CONSEJO CONSULTIVO Dr. Fco. Xavier Ojeda - México Dr. Fortunato Benaim - Argentina Dr. Rafael Sotomatos - Venezuela Dr. Jorge Bracho - Ecuador Dr. Liacyr Ribeiro - Brasil Dr. Rafael De la Plaza - España Dr. Manuel García Velasco - México

SECRETARIOS ADJUNTOS Dr. Osvaldo Cudemo - Argentina Dr. Ricardo Ayala - Bolivia Dr. Pedro Escobar Martins - Brasil Dra. Olga Lucia Mardach - Colombia Dr. Luis Carlos Pastor P. - Costa Rica Dra. Luz Divina López - Cuba Dra. Teresa De la Cerda - Chile Dr. Pablo Dávalos D. - Ecuador Dr. Ernesto Domínguez - El Salvador Dr. Luis De la Cruz - España Dr. Michael Drever - SLAPS (USA) Dr. Landelino Constanza - Guatemala Dr. Oscar Sarmiento - Honduras Dr. Ignacio Trigos - México Dr. Mario Lacayo - Nicaragua Dr. Ricardo Díaz Guillen - Panamá Dr. Alejandro Bibolini R. - Paraguay Dr. Carlos Navarro G. - Perú Dra. Maria Julia Amaral - Portugal Dr. Roberto Méndez - Puerto Rico Dr. Héctor A. Herrand P. - Rep. Dominicana Dr. Jorge De Vecchi - Uruguay Dr. Pablo Hidalgo L. - Venezuela

Durante el XIV Congreso de la Federación Iberolatinoamericana de Cirugía Plástica celebrado del 7 al 12 de octubre pasado en Cancún - México, fui designada para ocupar la dignidad del cargo de Secretaria General de la FILACP, gracias al voto de confianza y al invaluable apoyo que me fue otorgado, por una significativa mayoría de Sociedades Nacionales presentes en dicho Evento.

Deberes y Derechos como miembros y, comprometernos con su cumplimiento, al Igual que el Plan de Desarrollo Institucional presentado por mí como Proyecto de Gestión, con el objeto de socializarlos y poner en práctica toda su información, los cuales estarán disponibles a partir del mes de enero 2003, en la nueva página Web de la FILACP : www.filacp.org

El ocupar dicho cargo para liderar el futuro de nuestra Federación es una distinción, un gran honor y una enorme responsabilidad, que recibí como mujer profesional, especialista en esta apasionante área de la Medicina, en nombre de la Sociedad Colombiana de Cirugía de Plástica, de la Universidad de Cartagena y de mi querida Patria Colombia, y tengo la absoluta certeza de poder trabajar con interés, entusiasmo y perseverancia, para el logro de las metas propuestas durante el período 2002 - 2006, en unión con un excelente Equipo de Talento Humano, integrado por colegas IberoLatinoamericanos que conforman hoy el nuevo Comité Ejecutivo, unidos por vínculos de orden profesional, académico, histórico, cultural, geopolítico y socioeconómico.

Por todo lo anterior, los invito desde ahora a Trabajar en Equipo con calidad , eficiencia y productividad, valorando y apoyando las actividades programadas por el Comité Ejecutivo, la Fundación Docente, los Capítulos y Comités, para liderar el proceso de mejoramiento Institucional, a fin de desarrollarnos y avanzar en nuestra especialidad con mayor equidad y justicia, participando con propuestas sólidas en pro de mejoras en educación y salud como también, en la formación y desempeño de los especialistas en cirugía plástica, ante el enorme reto que nos presenta el siglo XXI en materia de ciencia y tecnología, lo cual es hoy nuestro DESAFIO.

Hoy por hoy, es de vital importancia para las veinte y tres (23) Sociedades Miembros de la FILACP, incluyendo a sus jóvenes directivos y miembros activos, conocer y valorar la verdadera esencia y la razón de ser de esta importante Institución, que agremia a nuestras Sociedades Nacionales, en momentos de tan compleja y profunda crisis mundial, caracterizada por el intrusismo de otras especialidades médicas y no médicas, en el área de trabajo, por egoísmos y por falsas pretensiones de protagonismo personal. Es fundamental, dar a conocer y divulgar ampliamente entre los Directivos y demás Miembros de la FILACP, los Estatutos y el Reglamento de Congresos actualizados y vigentes en el 2003, para conocer nuestros

En este primer Boletín, el cual será editado cada cuatro (4) meses, tengo el inmenso placer de presentar a ustedes la primera parte de los colegas que conforman hoy, el nuevo Comité Ejecutivo de la FILACP, todos ellos con una brillante trayectoria profesional. El próximo número estará dedicado a la Fundación Docente con su estructura académico administrativa y a los Capítulos. Qué mejor momento para trabajar juntos, si se tiene presente que cada uno de nosotros tiene una cuota de responsabilidad en el fortalecimiento y engrandecimiento de nuestra Federación. Para finalizar, quiero compartir de nuevo con ustedes este pensamiento sabio : “Esfuerzos a medias no producen resultados a medias, producen cero resultados. Solo el trabajo duro y perseverante, produce resultados valiosos”. Hamilton Holt Manuela Berrocal Revueltas M.D. Secretaria General de la FILACP

1. DESARROLLO INSTITUCIONAL El Desarrollo Institucional de la FILACP debe ser planteado dentro de los principios de calidad, eficiencia, eficacia y productividad, en el marco y de una cultura académica, científica, gremial, tecnológica , de venta de servicios y mercadeo, para elevar los niveles de bienestar de nuestras comunidades, a fin de definir su Visión y su Misión. LA VISIÓN La Federación Iberolatinoamericana de Cirugía Plástica, como organización académica científica y gremial, debe posicionarse como Primer Referente Académico, Científico y Gremial de las Sociedades Nacionales de Cirugía Plástica, de habla española y portuguesa, en el entorno regional y mundial , para participar activamente en el desarrollo y avance de la cirugía plástica reconstructiva y estética, como también en el control de calidad de los procedimientos, biomateriales y productos , que en forma permanente salen al mercado, al servicio de médicos y pacientes. LA MISIÓN La Federación Iberolatinoamericana de Cirugía Plástica, como organización académica, científica y gremial, liderará los procesos de formación y actualización académica permanentes y la vida gremial, fomentando la creación de Sociedades Nacionales y Unidades Académicas para Especialización en Cirugía Plástica, constituyéndose en el principal órgano asesor para los procesos de Acreditación y Homologación de programas, en los países de habla española y portuguesa, ubicados en América y Europa, a fin de elevar los estándares de calidad de vida de sus miembros y de sus comunidades.

2

Toda situación nueva, debe ser enfrentada con nuevas ideas, que se retroalimentan de las que las anteceden. Ello permite definir en un nuevo orden de actividades para determinar, qué es lo urgente y lo necesario para desarrollarnos y avanzar en equipo. 1.0 LO URGENTE: 1.1 Fortalecer nuestra unión gremial como Federación Iberolatinoamericana, con la participación activa de las 23 Sociedades Nacionales que la conforman. 1.2 Fomentar la Producción Intelectual y su divulgación globalizada a través de la Revista Iberolatinoamericana y la Pagina WEB en Internet. 2.0 LO NECESARIO: 2.1 Permanecer unidos como valioso recurso de Talento Humano. 2.2 Crecer en igualdad de oportunidades como Sociedades hermanas. 2.3 Comunicar en forma eficiente y oportuna sus ideas y necesidades. 2.4 Ser protagonistas del cambio en educación y en salud, que demandan las sociedades modernas. 2.5 Distribuir las tareas y la participación de todas las Sociedades Nacionales con equidad y justicia en el nuevo Organigrama del Comité Ejecutivo de la FILACP. 2.6 Propender por el fortalecimiento académico y gremial de las cinco (5) Regiones Geográficas que constituyen la FILACP, a través del fortalecimiento de los Eventos Científicos Nacionales y Regionales.

Dra. MANUELA BERROCAL SECRETARIA GENERAL

COLOMBIA

Médico Cirujano - U. de Cartagena, Colombia. Cirujana Plástica - Universidad Complutense de Madrid, España Profesor titular y Jefe de Sección de Cirugía Plástica, Facultad de Medicina - U. de Cartagena Fundadora y Jefe de la Unidad de Quemados del Hospital Universitario de Cartagena. 1986-1995

Fiscal de la Academia de Medicina de Cartagena Miembro de las siguientes sociedades: S.C.C.P., FILACP, IPRAS, ISAPS, EQUAM Presidente de la S.C.C.P., Seccional La Heroica Directora del CAAUD de la FILACP 1994-1998 Miembro Correspondiente de las Sociedades de Chile, Ecuador, Perú y ASPS Vice-Secretaria de la FILACP, 1998 - 2002 Autora de numerosos Artículos científicos Nacionales e Internacionales

Dr. GUSTAVO COLON VICE - SECRETARIO

SLAPS

Médico de la Universidad de Maryland - USA Cirujano Plástico de la Universidad de New Orleáns Profesor del Clínicas de la Universidad de Tulane Presidente, Soc. de Cirugía Plástica de Louisiana, de la Sociedad Americana de Cirugía Estética, de la Asociación de Cirujanos Latinoamericanos en

Dr. AMADO RUIZ-RAZURA

TESORERO

SLAPS

Médico Cirujano - Facultad de Medicina Universidad de Guadalajara - México Cirugía General - Escuela de Baylor - Houston, Tx. Especialista en Cir. Plástica y Reconstructiva Instituto de Cirugía Plástica y Reconstructiva de Jalisco, U. de Guadalajara - México Director del Centro de Microcirugía del Servicio de

Dr. WILFREDO CALDERÓN FUNDACIÓN DOCENTE

CHILE

Jefe, Servicio de Cirugía Plástica y Quemados Hospital del Trabajador, Santiago - Chile Profesor Agregado de la Escuela de Medicina Universidad de Chile Research Fellow Universidad de California, San Francisco, U.S.A. 1983 - 1984

Dra. Ma. DEL MAR VAQUERO

REVISTA

ESPAÑA

Licenciada en Medicina y Cirugía - Universidad de Salamanca - España Especialista en Cirugía Plástica y Reparadora Directora de la Revista Ibero-Latinoamericana de Cirugía Plástica y Reparadora y Estética (SECPRE) 2001 -2003

Dr. RODOLFO FERRER

ARGENTINA

COMITÉ DE ÉTICA Médico Cirujano - 1970 Especialista en Cirugía Plástica - Consejo de Córdoba Sociedad Argentina de Cirugía Plástica Universidad Nacional de Córdoba Miembro de las siguientes sociedades: S.A.C.P., FILACP, IPRAS, ISAPS, S.C.P. de Córdoba,

Louisiana - (SLAPS), del A.A.A.A.P.S.F. Fundador y Jefe del Board de Doctores del Hospital en Jefferson. Miembro de las siguientes sociedades: S.A.C.P.E.R., FILACP, IPRAS, IPRAF. Jefe del Departamento de Cirugía Plástica de la Clínica Fundación Ochsner.

Cirugía Plástica y Reconstructiva del St. Joseph Hospital de Houston. - USA - 1990 Profesor de Cátedra - Escuela de Medicina de la Universidad de Texas en Houston - 2003 Fundador y Ex - Presidente de SLAPS Miembro Titular de la FILACP, IPRAS, ISAPS Tesorero de la FILACP 1988 - 2002 Autor de varios Libros y numerosos artículos.

Miembro de la S.CH.C.P., FILACP, IPRAS, ISAPS, A.S.P.S. Fellow American Collage of Surgeons Presidente de la Fundación Científica, de la Sociedad Chilena de Cirugía Plástica 1996 1998. Docente de la S.CH.C.P. Jurado de Concurso de Residentes de la FILACP

PUERTO RICO

Dra. NORMA CRUZ SUB-DIRECTORA

Secretaria Patronato - Fundación Docente de la Sociedad Española de Cirugía Plástica y Estética durante 2003 - 2004 Miembro de las siguientes sociedades: SECPRE, FILACP, IPRAS , ISAPS Autora de varios artículos científicos.

Asociación Médica de Argentina. Miembro Plenario de Círculo Médico de Córdoba Director de la Clínica Ferrer de Cirugía Plástica 1977 Ex - Presidente de la Sociedad de Cirugía Plástica de Córdoba, del Capítulo de Estética de VENEZUELA la Sociedad Argentina de Cirugía Plástica, del Congreso Argentino de Cirugía Plástica 1988 Dr. GUIDO PETIT SUB-DIRECTOR

3

Dr. TITO TULIO ROA

DIRECTOR

COLOMBIA

Doctor en medicina de la Universidad Nacional de Colombia, Especialista en Cirugía plástica del Hospital Universitario San Juan de Dios, de la Universidad nacional de Colombia 1964 Presidente y Tesorero de la Sociedad Colombiana de Cirugía Plastica ( dos veces), de la Sociedad de Cirugía de la Mano. Vicepresidente VII Congreso de la FILACP, Cartagena 1988. Director de la Revista Iberolatinoamericana de

Dr. HÉCTOR LANZA

DIRECTOR

ARGENTINA

Doctor en Medicina - U. de Buenos Aires -1974 Cirugía General, 1977, Especialista en Cirugía Plástica - 1979 - Jefe Servicio de Cir. Plástica , Estética y Reparadora y Quemados - Hospital Interzonal General de Agudos “Eva Perón” de San Martín, Buenos Aires. - Profesor Adscrito Facultad de Medicina, Universidad de Buenos Aires Editor Revista Argentina de Cir. Plástica -1995 2000 Director de la Unidad Académica de

Cirugía Plástica 1970-19. Secretario Tesorero y Director de la Fundación Docente de la FILACP 74-78, 86-90. Miembro Correspondiente de las Sociedades de Venezuela, Ecuador y Costa Rica. Miembro de la FILACP, IPRAS y IPRAF. Profesor Titular Escuela de medicina Juan N. Corpas y Jefe del Servicio de Cirugía Plástica de el COSTA RICA Hospital Clínica San Rafael - Bogotá, Dr. LUIS CARLOS Colombia. PASTOR Autor y Coautor de 4 Libros de Cirugía SUB-DIRECTOR plástica y de 23 artículos publicados a nivel nacional e internacional. Especialización en Cir. Plástica, Facultad de Medicina - sede H.I.G.A Miembro Comité de Educación Médica Continua, Sociedad Argentina de Cirugía Plástica, del Comité Internacional de Armonización de Carreras de Postgrado en Cir. Plástica - I.P.R.A.S.; miembro y Fundador del Directivo del Consejo Argentino para la Evaluación y Acreditación de Programas de Post grado 1996 - 2001, miembro titular sociedades: Argentina, ISAPS; miembro correspondiente sociedades: A.S., A.C., Brasil. Director Fundación Docente FILACP 1998 - 2002

REPÚBLICA DOMINICANA

Dr. JULIO PEÑA ENCARNACIÓN SUB-DIRECTOR

Dr. RÓMULO GUERRERO

DIRECTOR

ECUADOR

Médico Cirujano - U. de Cuenca, Ecuador -1980 Cirugía General - Hospital Vicente Corral Moscoso, Cuenca, Ecuador, 1980 - 1983 Especialista en Cirugía Plástica, Estética y Reconstructiva - Hospital Manuel Gea González México D.F., México 1986 Profesor de Cirugía Craneofacial del Postgrado de Cirugía Plástica - Hospital Central Militar de

México D.F.-88-90 Presidente de la Sociedad Ecuatoriana de Cirugía Plástica, Capítulo del Austro 1996 1998 Secretario Nacional de Ecuador ISAPS Miembro Activo - Sociedades de: Ecuador, México Miembro Correspondiente sociedades de: Colombia, Chile, Guatemala

GUATEMALA

Dr. ROLANDO BARRILLAS M. SUB-DIRECTOR

Dra. ELIZABETH WANDA C.

DIRECTORA

BRASIL

Médico de la Pontificia Universidad Católica de Rio de Janeiro - Brasil Cirujana Plástica de la Pontificia Universidad Católica de Rio de Janeiro - Brasil. Cirujana Adjunta - Servicio de Cirugía Plástica del Profesor Ivo Pitungui. Miembro Titular de la Sociedad Brasilera de Cirugía Plástica - S.B.C.P.

Miembro de las siguientes Sociedades: FILACP, IPRAS, IPRAF. Delegada por Brasil ante el Comité Europeo de Control de Calidad en Cirugía Plástica (EQUAM). MEXICO

Dr. MANUEL GARCÍA VELASCO SUB-DIRECTOR

Dr. REYNALDO KUBE DIRECTOR

VENEZUELA

4

Médico Cirujano - U. Central de Venezuela Especialista en Cirugía General y Cirugía Plástica, Reconstructiva, Estética y Maxilofacial. Profesor de Postgrado Universitario de Cirugía Plástica y Reconstructiva - Hospital Militar “Dr. CarlosArvelo”, Caracas. Coordinador Docente del Postgrado Universitario de Cirugía Plástica y Reconstructiva, Estética y de

la mano. Miembro del Colegio Americano de Cirujanos (FACS) Miembro Titular, Sociedad Venezolana de Cirugía General , Sociedad Venezolana de Cirugía Plástica, Reconstructiva, Estética y Maxilofacial Secretario Nacional de ISAPS (Internacional Society of Aesthetic Plastic Surgery)

PANAMÁ

Dr. ALBERTO MORENO SUB-DIRECTOR

XIV CONGRESO DE LA FILACP EN CANCUN - MEXICO

La Federación Iberolatinoamericana de Cirugía Plástica celebró con gran éxito el XIV Congreso de la FILACP en Cancún , México. La organización del magno Evento, estuvo a cargo de la Sociedad Mexicana de Cirugía Plástica, y fue presidido por el doctor Francisco Xavier Ojeda, quienes gracias a su invaluable capacidad organizadora y de liderazgo, lograron culminar con gran satisfacción las expectativas propuestas. A todos ellos les expresamos nuestro sincero agradecimiento. En la fotografía el Dr. Francisco X. Ojeda - Presidente del Congreso, Dr. Jorge René Oropeza, Presidente A.M.C.P.R.E. y Miembros Comité Oganizador.

TOMA DE POSESIÓN Y JURAMENTO DEL COMITÉ EJECUTIVO DE LA FILACP

D

urante la Ceremonia de Clausura del Congreso de la FILACP celebrado en Cancún del 7 al 12 de Octubre, se llevó a cabo, la toma de posesión y juramento de los nuevos Miembros del Comité Ejecutivo de la FILACP, para el período 2002 - 2006, siendo designada como Secretaria General la doctora Manuela Berrocal Revueltas, miembro de la Sociedad Colombiana de Cirugía Plástica. En la fotografía. Acto de Toma de Posesión y Juramento de la Dra. Manuela Berrocal y Miembros del Comité Ejecutivo de la FILACP.

PALABRAS DE DESPEDIDA DEL DR. MANUEL GARCIA VELASCO.

Palabras de agradecimiento del doctor Manuel García Velasco, Ex Secretario de la FILACP, en nombre de todos los miembros del Comité Ejecutivo que trabajaron en equipo durante el pasado período de gestión 1998 - 2002. En la fotografía : Dr. Manuel Garcia Velasco , ExSecretario General y Miembros del Comité Ejecutivo de la FILACP, saliente.

ACTO DE PREMIACION DEL CONCURSO DE RESIDENTES.

Durante el Concurso de Residentes, organizado por la Fundación Docente de la FILACP, bajo la dirección del doctor Héctor Lanza de Argentina, se inscribieron 7 trabajos, resultando ganadores los siguientes: Primer Premio Dr. Felipe Gonzalez Parada de México - Segundo Premio (Compartido) Drs. Hugo Gamboa T. y Jaime Caloca V. de México -Tercer Premio: Dr. Francisco Gomez Bravo de España. El Jurado calificador fue integrado por los doctores: Ulrich Hinderer - España, Carlos Navarro - Perú, Felipe Coiffman - Colombia, José Manuel Pérez Macias - España, Fernando Ortiz Monasterio - México, Pedro D. Escobar Martins- Brasil, José Garcia Velasco - México y Germán Wolff - Colombia

HOMENAJE AL MAESTRO - PROF. DR. LIACYR RIBEIRO DE BRASIL.

Durante el Curso Internacional de Cirugía Estética, organizado por el Capítulo de Estética de la FILACP, bajo la Dirección del doctor Jorge Herrera de Argentina, fue homenajeado y distinguido por su digna y brillante trayectoria académica, científica, gremial y humanística, el profesor doctor Liacyr Ribeiro de Rio de Janeiro - Brasil, miembro de la SBCP y ExSecretario General de la FILACP, a quien reiteramos nuestras sinceras felicitaciones. En la fotografía: Dr. Manuel García Velasco, Ex-Secretario, Dra. Manuela Berrocal R.Secretaria Gral. FILACP acompañan al Doctor Liacyr Ribeiro - Ex-Secretario General y miembro de la SBCP, Homenajeado.

5

CONGRESO XXXIX DE LA SOCIEDAD BRASILERA DE CIRUGIA PLASTICA

La Sociedad Brasilera de Cirugía Plástica, celebró su XXXIV Congreso Nacional y un Curso Internacional Avanzado, del 20 al 23 de noviembre en la ciudad de Salvador Bahia - Brasil, el cual contó con la asistencia y participación de un significativo número de colegas nacionales y extranjeros, culminando con gran éxito. La Ceremonia de Inauguración en el Centro de Convenciones, estuvo presidida por el Presidente de la SBCP doctor Luis Carlos Garcia Celi, y le acompañaron en al Mesa de Honor otras personalidades en calidad de Invitados Especiales al Acto. En la fotografía de izquierda a derecha, durante el Coctel de Inauguración : Dr. Luis Carlos García Celi - Presidente SBCP Dra. Manuela Berrocal R. - Secretaria General de la FILACP Dr. Pedro D. Escobar Martins - ExPresidente SBCP y Secretario Adjunto de la FILACP Sra. Marisa de Martins - Esposa del Dr. P. Escobar Martins.

FEBRERO - XXXIV Congreso Nacional Mexicano de C. P. En: León - MEXICO. Del 11 al 15 de Febrero 2003 Informes: E-Mail: [email protected] FEBRERO - Simposio de Cirugía Plástica En: Guatemala - GUATEMALA. Del 21 al 22 de Febrero 2003 Organiza: Sociedad Guatemalteca de Cirugía Plástica Informes: E-Mail: [email protected] MARZO - II Curso Internacional de Cirugía Estética y Reconstrucción Mamaria En: Zaragoza - ESPAÑA. Del 12 al 14 de Marzo 2003 Organiza: Dr. Miguel Angel Rodrigo Cucalón Informes: E-Mail: [email protected] MARZO - I Simposio Colombo Panameño de Avances en Cirugía Estética En: C. de Panamá - PANAMA: Del 21 al 23 de Marzo 2003 Organiza: Dr. Germán Wolf Informes: E-Mail: [email protected] ABRIL - II Simposio Suramericano Smile Train de Fisura Labio Palatina En: Campinas, Sao Paulo BRASIL. Del 4 al 5 de Abril 2003 Organiza: Dr. Cassio Raposo do Amaral Informes: E-Mail: [email protected] ABRIL - XXXIII Congreso Argentino de Cirugía Plástica I Encuentro de Cirujanos Plásticos Sudafricanos En: Buenos Aires ARGENTINA. Del 9 al 12 de Abril 2003 Informes: E-Mail: [email protected] ABRIL - Simposio de Cirugía Mamaria En: Santiago de Chile - CHILE. Del 9 al 11 de Abril 2003 Organiza: Dr. Wilfredo Calderón y Dr. Patricio Leniz Informes: E.Mail: [email protected] MAYO - V Congreso Latinoamericano de Quemaduras En: Cartagena de Indias - COLOMBIA Del 14 al 17 de Mayo 2003 Informes: Fax: (57 - 1) 2568 146 E-Mail: [email protected] MAYO - XXIII Jornada Paulista de Cirurgia Plástica En: Campos do Jordao, Sao Paulo - BRASIL. Del 29 al 31 de Mayo 2003 Informes: E-Mail: [email protected]

6

JUNIO - III Curso Internacional de Cirugía del Contorno Corporal En: Guadalajara - MEXICO. Del 11 al 14 de Junio 2003 Coordinador: Dr. Rafael Vergara Calleros Informes: E-Mail: [email protected] JUNIO - IV Congreso Centro Americano y del Caribe de Cirugía Plástica En: San José de Costa Rica - COSTA RICA Del 18 al 21 de Junio 2003 Informes: E-Mail: [email protected] JUNIO - Congreso Nacional Chileno de Cirugía Plástica En: Santiago - CHILE. Del 26 al 28 de Junio 2003 Informes: E-Mail: [email protected] AGOSTO - 13th Internacional Congreso of the International Confederation for Plastic, Reconstructive and Aesthetic S. En: Sydney - AUSTRALIA. Del 10 al 15 de Agosto 2003 Informes: E-Mail: [email protected] SEPTIEMBRE - Congreso Ecuatoriano de Cirugía Plástica En: Quito - ECUADOR. Del 24 al 27 de Septiembre 2003 Informes: E-Mail: [email protected] OCTUBRE - Congreso Nacional de la Sociedad Colombiana de Cirugía Plástica En: Bucaramanga - COLOMBIA. Del 9 al 12 de Octubre 2003 Informes: E-Mail: [email protected] OCTUBRE - Congreso del Cono Sur En: Asunción PARAGUAY. Del 16 al 18 de Octubre 2003 E.Mail: [email protected] OCTUBRE - III Congreso Bolivariano de Cirugía Plástica VI Congreso Boliviano de Cirugía Plástica En: La Paz - BOLIVIA. Del 20 al 24 de Octubre 2003 Informes: E-Mail: [email protected] MAYO 2004 - XV Congreso de la Federación Iberolatinoamericana de Cirugía Plástica - FILACP En: Sevilla - ESPAÑA. Del 8 al 11 de Mayo 2004 Informes: Sociedad Española de Cirugía Plástica (SECPRE) Tel: (34-91) 5765 995 - Fax:(34-91) 4315 153 E-Mail: [email protected]

G.E. Lombardozzi

INSTRUMENTAL PARA CIRUGÍA IMPLANTES - EQUIPOS - ROPA POST - OPERATORIA Galería del Cirujano Plástico •Instrumental •Especialidades •Cirugía Plástica •Mano •Maxilofacial •Equipos completos para lipoaspiración •Implantes

Enviamos pedidos a todo el mundo: Silvio Ruggieri 2880 - Teléfono 801-5387 (frente Hospital Fernández) 1425 Buenos Aires - Rep. ARGENTINA Fax (54-1) 801/5387 7

TM

S I S T E M A B I O D I M E N S I O N A L M C G H A N PA R A AUMENTO

IMPLANTES MAMARIOS DE GEL COHESIVO

ESTILO 410

Sólo McGhan le ofrece la oportunidad de elegir la mejor opción. Entre 9 diferentes formas usted encontrará la alternativa que se adapte a las necesidades específicas de su paciente.

I MPLANTES

MAMARIOS CON

FORMA ANATÓMICA RELLENOS DE GEL COHESIVO. DISEÑADOS PARA SU USO CON TÉCNICAS DE PLANIFICACIÓN QUIRÚRGICA PARA AUMENTO DIMENSIONAL PARA CONSEGUIR RESULTADOS DE AUMENTO MÁS PREDECIBLES Y CONSISTENTES.

Para mayor información sobre productos McGhan favor contactar a su representante local o vía e-mail a:

[email protected]

8