Boletín Programa AACC

N°1

Informativo del Programa “Adaptación de la agricultura y del aprovechamiento de aguas de la agricultura al cambio climático en los Andes” AACC Países Andinos 2010 – 2013. Sumario 1 Editorial 2 Avances del Programa 3 Artículo de Reflexión Contactos Programa 4 Actividades Realizadas 5 Actividades Programadas 6 Publicaciones

Contrapartes auspiciadoras de este boletín informativo:

Editorial

Desde el inicio del Programa AACC en el año pasado hasta hoy, en total 163 personas han participado en los cursos regionales ofrecidos y otras 253 personas más en eventos nacionales o locales de diálogo. Contamos ya con docenas de facilitadores, docentes y personal de apoyo que han asumido como los alumni compromisos en el apoyo y desarrollo del Programa AACC. Con el tiempo esta gran familia va crecer mucho más. De allí surge la necesidad de tener un boletín Programa AACC que brinda alguna orientación en general, que resuma información clave e invite a leer e informarse más, intentamos producir cuatro números por año. Ustedes forman parte de un proceso en común. Nadie y ninguna organización o institución puede trabajar aisladamente, nosotros dependemos de vuestra información y deseamos compartir experiencias para lograr el objetivo del Programa AACC: el fortalecimiento de las competencias de acción de actores nacionales y locales en relación a medidas de adaptación y prevención frente a la variabilidad climática en las áreas de agricultura y seguridad alimentaria. Logramos los objetivos solamente si todos los alumni, nuestros socios y todas las personas ligadas al programa están en contacto permanente, así seguiremos aprendiendo en forma continua e intercambiando ampliamente y a tiempo nuestros conocimientos y experiencias. El Programa AACC es más que un programa de capacitación, es también una invitación de generar conocimientos a partir de la construcción colectiva con el destino de formar una red de acción durante y después de la vida del programa. Los foros nacionales como los foros temáticos en nuestro Portal AACC (www.inwent.org.pe/programa-aacc) servirán como instrumentos para este diálogo permanente y de gestión de conocimientos. En el portal encontrarán documentos, manuales de los cursos, estudios de caso y proyectos de aprendizaje/planes de acción (PDAs) de nuestros alumni. La plataforma virtual del Foro de Participantes AACC está en construcción y pronto estará disponible, planificamos desde ese espacio realizar muy pronto las primeras teleconferencias de seguimiento a los temas de los cuatro componentes del programa AACC. El Boletín AACC es un instrumento de información sobre las actividades virtuales y presenciales y la gestión del programa, este esfuerzo será válido solamente si ustedes nos envían sus opiniones, artíHartmut Gast culos, reflexiones y experiencias para publicarlos Jefe Programa AACC en esta media. ! Agradecemos sus contribuciones! Feldalfing, Alemania Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH

1

Avances del Programa Areas de intervención

Ecuador • Cuenca Ambato • Cuenca del Paute • Cuenca Guayllabamba

Perú: • Cuenca Jequetepeque • Cuenca Zaña • Cuenca Piura • Cuenca Alto Mayo

Colombia • Zona Eje Cafetero - Cuencas La Miel y La Vieja • Zona Norte de Santander - Zulia • Zona Caribe - Cuenca Mallorquín y Canal del Dique

Bolivia: • Cuenca de Comarapa • Mancomunidad del Caine • Cuenca del rio de la Plata -Yacuiba y Villamontes

Componentes

Componente 1 Adaptación de la agricultura al Cambio Climático Los encargados de la toma de decisiones y los/las profesionales capacitados transfieren a los grupos meta sus conocimientos técnicos y experiencias con el uso de tecnologías, métodos y estrategias para la adaptación de los sistemas de producción agrícola al cambio climático tanto en el nivel nacional, regional y local.

Componente 2 Adaptación de la planificación del uso de recursos hídricos destinados para la agricultura frente al cambio climático Los profesionales participantes del programa son capaces de asesorar a decisores, autoridades, administraciones y grupos de usuarios de agua en aspectos de una planificación apropiada de los recursos hídricos y de tecnologías y estrategias innovadoras y ahorrativas de agua y desarrollan en común con ellos nuevos tecnologías y estrategias apropiadas. Componente 3 Acceso a datos climáticos e informaciones, prevención y gestión de riesgos de desastres en relación a los efectos del cambio climático a la agricultura y del aprovechamiento de aguas de la agricultura Los profesionales del programa son capaces de averiguar datos meteorológicos y otros datos de relevancia al cambio climático, pronósticos y predicciones a medio y largo plazo para sub regiones nacionales, de transmitirles y de asesorar las autoridades, administraciones y organizaciones agrícolas en su interpretación. Los especialistas de estas estructuras recibirán entrenamiento calificado en base a los datos sobre el clima y medio ambiente disponibles para crear y poner en práctica los planes y medidas de prevención y gestión de riesgo en caso de desastres así como para recomendar modificaciones en el uso de tierras y la planificación de la producción. Componente 4 Fortalecimiento de las competencias de planificación y de acción de los actores en relación a procesos de adaptación y cambio causantes por el cambio climático en las áreas de la agricultura y del aprovechamiento de aguas de la agricultura Los/las mediadores/as y personal capacitados de las organizaciones involucrados aplican métodos participativos y sensibles a los aspectos de género de planificación y de gestión de cambio en procesos de cambio y adaptación al cambio climático en las áreas de la agricultura y riego, practican actividades de prevención, contribuyen a la solución de conflictos ambientales y cooperan estrechamente en entidades y redes interinstitucionales e intercomunales. 2

Boletín N°1 Programa AACC

Artículo de Reflexión Abordaje efectivo de las medidas de adaptación Con la finalidad de acompañar procesos efectivos de adaptación es importante definir claramente el marco conceptual de la adaptación de tal modo que queden claras y bien establecidas las definiciones que vamos a emplear, los objetivos, las metodologías y los indicadores. Es importante tener una perspectiva de gestión integral de tal manera que haya una efectiva articulación espacial, temporal, a los niveles de gobierno y procesos de descentralización, así como la complementariedad entre medidas de mitigación y adaptación. En esta perspectiva, es necesario considerar en su real dimensión los temas de ordenamiento territorial y seguridad que comprende: soberanía alimentaria, ecológica, social, económica, energética y jurídica e institucional. Se requiere además incorporar un enfoque de transversalización de tal manera que la adaptación se articule a las políticas de desarrollo, de erradicación de la pobreza, agrarias, de riego y de gestión del riesgo, entre otras.

FOTO Los componentes sociales esenciales a considerar en todo proceso de adaptación son: la organización, el capital social, la gobernabilidad, la gestión de conflictos; la educación a todo nivel, la capacitación; la información y comunicación; la investigación, el desarrollo tecnológico, los conocimientos, saberes y prácticas tradicionales y la incidencia política, entre otros factores. Para un efectivo proceso de acompañamiento a procesos de adaptación se requiere: i) Identificar las variables climáticas que afectan cada actividad, ii) Evaluar los impactos y cuantificar la vulnerabilidad, iii) Identificar las medidas que permitan reducir los impactos negativos o aprovechar las situaciones favorables, iv) Estimar los costos (económicos, sociales, culturales)

de estas medidas y v). Seleccionar las medidas de acuerdo a las circunstancias de cada región pues es necesario considerar que las medidas de adaptación que se propongan sean específicas a los ecosistemas y a los actores y procesos sociales del ámbito de interacción. Existe en la Región Andina un marco legal e institucional que permite avanzar en procesos de adaptación. No obstante, se requiere mayor voluntad política para que las acciones estén adecuadamente financiadas y con una debida articulación entre sectores, actores y procesos de tal modo que favorezca la magnificación de las intervenciones. . Ing. Rodrigo Arce Rojas

Contactos Programa AACC ▪ Bolivia Coordinación Rayne Calderón PROINPA [email protected] ▪ Jefe de Programa Harmut Gast GIZ [email protected]

Coordinador de Programas Humberto Fernández GIZ Oficina Regional Países Andinos

▪ Coordinación Regional Yenny Melgar Hermoza GIZ Oficina Regional Países Andinos [email protected]

▪ Colombia Coordinación Juan Adolfo Bermúdez CODACOP [email protected]

▪ Ecuador Coordinación Pablo Lloret FONAG [email protected] ▪ Perú Coordinación Manuel Rojas Programa ACC-CAN [email protected] Co-coordinación Ales de la Cruz AMUCZA [email protected]

Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH

3

Actividades Realizadas 2010 Regionales

Diálogo Regional Adaptación al Cambio Climático -Intercambio de experiencias Lima, 24 al 26 de agosto 2010 Curso Presencial Facilitación de procesos multiactor de aprendizaje y construcción social, La Paz, 21 al 25 de setiembre 2010 GIRH - Curso Gestión Integrado de los Recursos Hídricos (GIRH) y su Aprovechamiento para la Agricultura frente al Cambio Climático en la Región Andina Fase Virtual: 4 octubre al 2 de noviembre 2010 Fase Presencial: Quito, 15 al 20 de noviembre 2010 GENERO - Curso Perspectivas de género en el cambio climático Fase Virtual: 18 de octubre al 12 de noviembre 2010 Fase Presencial: Cochabamba, 22 al 26 de noviembre 2010

FOTO (una sola grande o tres chicas)

ECCA - Curso Contextualización de efectos del CC a la agricultura Fase Virtual: 18 de octubre al 12 de noviembre Fase Presencial: Colombia. Popayán: 22 al 27 de noviembre 2010 MIM - Curso Metodologías para adquirir información meteorológica Fase Virtual: Módulos 1 y 2, del 22 de noviembre al 17 de diciembre 2010 Fase Intermedia: Trabajo en grupos, del 20 de diciembre al 21 de enero 2011 IAP - Curso Presencial Metodología de Investigación-Acción participativa en saberes locales en agricultura Cajamarca, 11 al 17 noviembre 2010 Taller de Evaluación 2010 y Planificación 2011 Popayán, 29 y 30 de noviembre 2010

Por Países Bolivia Taller Presentación del Programa de Adaptación de la agricultura y del aprovechamiento de aguas de la agricultura al cambio climático en los Andes La Paz, 7 de Mayo de 2010

Colombia Reunión Comité de Alumni InWEnt Cuenca Río La Vieja Quindío, 12 de julio de 2010

Dialogo sobre Resolución de Conflictos en recursos hídricos y medio ambiente Santa Cruz de la Sierra, del 26 al 28 de noviembre 2010

Ecuador Taller sobre restauración de los Páramos (Coorganización con CONDESAN) Ipiales, del 20 al 27 de junio 2010

Talleres locales-Levantamiento de línea de base Mancomunidad del Caine. Cochabamba, 26 de octubre 2010 Comarapa, 10 de septiembre 2010 Yacuiba, 28 de octubre 2010

Talleres locales Cuenca - 16 de junio 2010 Ambato - 29 de junio 2010 Quito - 30 de junio 2010

4

Boletín N°1 Programa AACC

Talleres locales

Perú Dialogo Nacional Normatividad e Institucionalidad en el sector agua para la agricultura Cajamarca, 28 y 29 Octubre 2010 Talleres locales Altomayo, 15 y 16 setiembre 2010 Piura, 17 y 21 setiembre 2010 Zaña, 20 y 22 setiembre 2010 Jequetepeque, 20 y 22 octubre 2010 ¿Qué temas quisiera que se abordaran en las próximas ediciones del boletín? Por favor envíenos sus sugerencias a: [email protected]

Actividades Programadas 2011 Regionales Curso Metodologías para adquirir información meteorológica Fase Presencial: Colombia-Bogotá, 28 de marzo al 2 de abril Dialogo Regional sobre Agrometeorología Colombia -Bogotá, 24 y 25 de marzo Dialogo Regional sobre Mecanismos Financieros para la sostenibilidad ambiental Ecuador- Quito, 2 y 3 de junio BL Regional de Manejo de Conflictos socioambientales Fase Virtual: 6 de junio al 2 de julio Fase Presencial Quito, 25 al 29 de julio Curso Regional Presencial Gestión de Riesgo Bolivia - Julio Curso Regional Presencial Seguros Agrarios Perú- Lima, 22 al 26 de agosto Taller de Planificación 2012 y Evaluación 2011 Perú, Noviembre

Réplica IAP - Curso Presencial Metodología de Investigación-Acción participativa en saberes locales en agricultura. Ambato, 26 al 29 de abril

Replica ECCA - Curso Contextualización de efectos del CC a la agricultura. Villamontes / Yacuiba, 9 al 12 de agosto

Replica ECCA - Curso Contextualización de efectos del CC a la agricultura. Ambato, 21 al 24 de junio

Réplica GIRH- Curso Gestión Integrado de los Recursos Hídricos (GIRH) y su Aprovechamiento para la Agricultura frente al Cambio Climático en la Región Andina. Cochabamba, 26 y 29 de abril

Réplica GIRH- Curso Gestión Integrado de los Recursos Hídricos (GIRH) y su Aprovechamiento para la Agricultura frente al Cambio Climático en la Región Andina. Cuenca, 6 al10 de junio

Réplica Curso Formación en facilitación de procesos participativos Santa Cruz, 27 de junio al 1 de julio

Taller Nacional Planificación Comunitaria. Conocoto, 5 y 8 de julio

Dialogo Nacional Soberanía Alimentaria y Agua. Cochabamba, 10 y 11 de mayo

Diálogo Nacional Agua. Quito, 6 y 7 de septiembre

Colombia

Perú

Réplica IAP - Curso Presencial Metodología de Investigación-Acción participativa en saberes locales en agricultura Manizales, 26 al 28 de mayo

Réplica IAP - Curso Presencial Metodología de Investigación-Acción participativa en saberes locales en agricultura- Zaña, 20 al 22 abril

Replica ECCA - Curso Contextualización de efectos del CC a la agricultura. Cúcuta, 8 al 10 de junio

Foto mediana o bloque con alguna nota o evento a destacar

Ecuador

Bolivia Réplica IAP - Curso Presencial Metodología de Investigación-Acción participativa en saberes locales en agricultura. Santa Cruz, 12 al 15 de julio

Réplica GIRH- Curso Gestión Integrado de los Recursos Hídricos (GIRH) y su Aprovechamiento para la Agricultura frente al Cambio Climático en la Región Andina Armenia, 2 al 4 de junio

Replica ECCA - Curso Contextualización de efectos del CC a la agricultura. Jequetepeque, 11 al 13 mayo Réplica GIRH- Curso Gestión Integrado de los Recursos Hídricos (GIRH) y su Aprovechamiento para la Agricultura frente al Cambio Climático en la Región Andina Piura, 10 al 12 agosto

Réplica Curso Formación en facilitación de procesos participativos Barranquilla, 13 al 17 de junio

Curso nacional sobre costos de adaptación al cambio climático en la agricultura. Lima, 10 al 14 de octubre

Dialogo Nacional Soberanía Alimentaria Bogotá, 13 al 15 de julio

Dialogo Nacional Agua Moyobamba, 22 al 23 setiembre

Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH

5

Publicaciones

Estado de Situación frente a la Agricultura, Seguridad Alimentaria y Gestión de Recursos Hídricos destinados a la agricultura y el Cambio Climático. Autores: Rayne Calderón, Hernán Montaño, Willman García y Bruno Condori (Bolivia), Johanna Pisco G (Colombia), David Neira (Ecuador), Rodrigo Arce Rojas (Perú).

Bolivia “Existe la necesidad de continuar investigando sobre las dinámicas poblacionales de las plagas de los cultivos de seguridad alimentaria, así como la incidencia de las enfermedades tanto las de importancia económica como las ocasionales- para en función de ello, diseñar estrategias de manejo integrado.” link pdf

Colombia “Revalidar los saberes ancestrales y tradicionales en relación con el manejo de sequías e inundaciones.” link pdf

GIZ GmbH - Ländliche Entwicklung und Ernährung Wielinger Str. 52, 82340 Feldafing, Germany Fon: +49 8157 - 938 303, Fax: +49 8157 - 938 777 www.giz.de GIZ - Oficina Regional Andina Av. Los Incas 172, Edificio Peruval San Isidro, Lima 27, Perú Fon: +51 1 441 9000 Fax: +51 1 441 1462 www.programa-aacc.pe

Ecuador “...Asimismo, los actores locales e interesados deben exigir que estos proyectos contribuyan a un verdadero mejoramiento de las condiciones locales y que no pierdan sus objetivos en lo poco dinámico que muchas veces resultan los procesos burocráticos de las instituciones nacionales e internacionales.” link pdf

Perú “...Difundir e informar sobre los beneficios de una gestión por cuencas, conservar las zonas de vida y climas variados a través de una gestión por cuencas y diseñar sistemas integrales de manejo de cuencas para los RRNN que facilite la coordinación e integración regional.” link pdf

6

Boletín N°1 Programa AACC

Este boletín informativo es realizado por el programa “Adaptación de la agricultura y del aprovechamiento de aguas de la agricultura al cambio climático en los Andes” Programa AACC Países Andinos Comité Editorial: Hartmut Gast Yenny Melgar Edición: Yenny Melgar Colaboradores: Rodrigo Arce Ales de la Cruz Diseño y Diagramación: Omar Barrientos Yenny Melgar