Documento descargado de http://www.elsevier.es el 11/01/2017. Copia para uso personal, se prohíbe la transmisión de este documento por cualquier medio o formato.

Fisioterapia. 2012;34(1):16---22

www.elsevier.es/ft

ORIGINAL

Efecto de las vibraciones de cuerpo completo sobre el equilibrio estático y funcional en el accidente cerebrovascular C.M. Ferrero a,∗ , H. Menéndez a , J. Martín a , P.J. Marín a,b y A.J. Herrero a,b a b

Centro de Investigación en Discapacidad Física, Fundación ASPAYM Castilla y León, Valladolid, Espa˜ na Facultad de Ciencias de la Salud, Universidad Europea Miguel de Cervantes, Valladolid, Espa˜ na

Recibido el 13 de junio de 2011; aceptado el 2 de agosto de 2011 Disponible en Internet el 15 de setiembre de 2011

PALABRAS CLAVE Equilibrio postural; Hemiparesia; Propiocepción; Trastornos somatosensoriales; Vibración

∗

Resumen Objetivo: El objetivo de este estudio fue analizar los efectos de un tratamiento rehabilitador con vibraciones de cuerpo completo sobre el equilibrio estático y funcional en pacientes crónicos con accidente cerebrovascular. Material y métodos: El estudio prospectivo fue un ensayo clínico controlado. Participaron 22 pacientes que se dividieron en dos grupos: grupo experimental (GE, n = 11), que recibió 17 sesiones de vibraciones a lo largo de 8 semanas, y grupo control (GC, n = 11), que permaneció durante esas 17 sesiones encima de la plataforma, en la misma posición que los sujetos del GE, sin recibir vibraciones. Antes y después de la intervención se realizaron valoraciones del equilibrio mediante el test de Romberg, el test de Tinetti y la escala de Berg. Resultados: En los tests de Romberg y de Tinetti no se observaron modificaciones tras la aplicación. Sin embargo, en el test de Tinetti se observó una tendencia a mejorar en el GE. Respecto a la escala de Berg, las personas con hemiparesia en el lado izquierdo mejoraban tras la intervención (p < 0,01), no así las que tenían hemiparesia en el lado derecho (p = 0,420). Conclusiones: Las vibraciones de cuerpo completo mejoran el equilibrio funcional en pacientes que han sufrido un accidente cerebrovascular. Pese a que estas mejoras son similares a las encontradas al realizar ejercicio isométrico sin estar éste suplementado con vibraciones, parece que las vibraciones podrían inducir unos beneficios mayores en determinadas valoraciones del equilibrio. El trabajo isométrico en posición de semi-sentadilla mejora el equilibrio funcional en pacientes que han presentado un accidente cerebrovascular. La aplicación de vibraciones de cuerpo completo durante este trabajo isométrico podría resultar beneficiosa en determinadas valoraciones del equilibrio. Los pacientes con hemiparesia en el lado izquierdo parecen beneficiarse en mayor medida de los programas de rehabilitación del equilibrio. © 2011 Asociación Espa˜ nola de Fisioterapeutas. Publicado por Elsevier España, S.L. Todos los derechos reservados.

Autor para correspondencia. Correo electrónico: [email protected] (C.M. Ferrero).

nola de Fisioterapeutas. Publicado por Elsevier España, S.L. Todos los derechos reservados. 0211-5638/$ – see front matter © 2011 Asociación Espa˜ doi:10.1016/j.ft.2011.08.002

Documento descargado de http://www.elsevier.es el 11/01/2017. Copia para uso personal, se prohíbe la transmisión de este documento por cualquier medio o formato.

Efecto de las vibraciones de cuerpo completo sobre el equilibrio estático y funcional en el accidente cerebrovascular

KEYWORDS Hemiparesis; Postural balance; Proprioception; Somatosensory disorders; Vibration

17

Effects of whole body vibration on static and functional balance in stroke patients Abstract Objective: The aim of this study was to analyze the effects of a rehabilitation program with whole body vibration on static and functional balance in chronic stroke patients. Material and methods: Twenty-two patients participated. They were divided into two groups: experimental group (EG, n = 11), who received 17 sessions of vibration over 8 weeks and control group (CG, n = 11) who received the same 17 sessions on the platform in the same position as the EG but did not receive vibrations. Balance was assessed before and after intervention using the Romberg test, the Tinetti’s test and the Berg balance scale. Results: Changes were not observed after the intervention with the Romberg and Tinetti’s tests. However, the Tinetti’s test showed a tendency to improve in the EG. Regarding the Berg’s scale, persons with hemiparesis on the left side improved after the intervention (P