El accesorio mecánico adecuado. Fácil montaje y rápida puesta en marcha.

Zócalo de descarga En EN-GJL-250, con paso libre. Zócalo de descarga incl. soporte de la bomba, junta perfilada, soporte para tubo guía simple y accesorios de montaje para fijación en pozo y al suelo

Válvula antirretorno En EN-GJL-250, según EN 12050-4 con paso sin estrechar, apertura de limpieza y dispositivo de ventilación, incl. un juego de accesorios de montaje, bridas PN 10/16 según DIN 2501

Llave de corte En EN-GJL-250, incl. un juego de accesorios de montaje, bridas PN 10/16 según DIN 2501

Pieza de unión para sistemas de bombeo dobles de acero galvanizado, bridas PN 10/16 según DIN 2501 con dos juegos de accesorios de montaje

Accesorios de montaje para una unión por bridas, con cuatro tornillos, cuatro tuercas y una junta plana para bridas PN 10/16, DIN 2501

Juego de cadena PCS-CE como cadena de fijación, incl. dos grilletes según DIN 32891. Material: acero galvanizado o acero inoxidable, Capacidad de carga: 400 kg, Longitud: 5 m/10 m

Soporte En acero con recubrimiento o fundición gris lacada, incluyendo material de fijación

Codo con empalme de manguera o conexión Storz, brida en el lado de la bomba, incluyendo un juego de accesorios de montaje

Manguera de impulsión De material sintético, incluyendo abrazadera de manguera o acoplamiento Storz Encontrará más información pormenorizada del producto y de los accesorios en la página web www.wilo.com

Wilo Ibérica, S.A. C/ Tales de Mileto, 32 Polígono Industrial Euclides 28806 Alcalá de Henares T +34 91 879 7100 F +34 91 879 7101 [email protected] www.wilo.es

Delegaciones Wilo Wilo Centro Tel.: 91 879 71 16 Fax: 91 879 71 13 [email protected] Wilo Este Tel.: 93 223 98 10 Fax: 93 223 98 13 [email protected] Wilo Norte-Noroeste Tel.: 902 102 674 Fax: 902 102 770 [email protected]

2130276/1204/ES

Wilo Sur Tel.: 95 447 52 80 Fax: 95 447 52 82 [email protected]

Reservado el derecho a modificaciones por razones técnicas. Se aplican nuestras condiciones generales de suministro y venta (véase www.wilo.com).

Un sistema innovador para aplicaciones de aguas residuales: Wilo-Rexa FIT y Rexa PRO. Folleto del producto.

Los requisitos complejos precisan soluciones sencillas. Para facilitarle el trabajo y la toma de decisiones.

Tipo de bomba de 2 polos

Tipo de bomba de 2 polos

Tipo de bomba de 4 polos

Tipo de bomba de 4 polos

La presente comparación entre productos tiene fines orientativos. Compruebe en detalle el punto de funcionamiento. * = funcionamiento más seguro gracias al mayor paso libre ** = curva más plana en la Rexa *** = KSB de 4 polos

Tamaño de sólidos [mm]

Q máx. [m³/h]

H 0 [m]

Alimentación eléctrica

P2 [kW]

Tamaño de sólidos [mm]

Q máx. [m³/h]

H 0 [m]

Alimentación eléctrica

Bomba de reposición Wilo-Rexa

P2 [kW]

Bomba antigua KSB

AS 0530 S26/2 D LR 142 EX

PRO V05DA-224/E…-O

Tipo de bomba de 4 polos

Tipo de bomba de 4 polos

La presente comparación entre productos tiene fines orientativos. Compruebe en detalle el punto de funcionamiento. * = funcionamiento más seguro gracias al mayor paso libre ** = volumen desplazado claramente mayor

3~400V

19

50

Tamaño de sólidos [mm]

2,5

Q máx. [m³/h]

H 0 [m]

Tipo de bomba de 2 polos

Alimentación eléctrica

Tipo de bomba de 2 polos

P2 [kW]

Tamaño de sólidos [mm]

Q máx. [m³/h]

H 0 [m]

Alimentación eléctrica

Bomba de reposición Wilo-Rexa

P2 [kW]

Bomba antigua ABS

50*

Dos sistemas, un principio: La calidad no es única, viene de serie.

Wilo-Rexa FIT La rentable, también para la aplicación “Plug & Pump”: colocar, conectar y .. listo. Sumergible para la instalación sumergida transportable o fija. Carcasa de acero inoxidable, incl. separación del motor. Cámara de separación de aceite como separación de la parte hidráulica con dos cierres mecánicos de alta calidad. Rodete vórtex con funcionamiento más seguro: la solución perfecta para la mayoría de aplicaciones.

Construcción Bomba de motor sumergible de aguas residuales para el funcionamiento intermitente (sumergida también, apta para el funcionamiento continuo) con cuerpo hidráulico de fundición gris y motor de acero inoxidable Aplicación Para el bombeo de • aguas sucias y residuales • aguas residuales con residuos fecales • lodos con un máx. de materia seca de hasta el 8% (dependiendo del sistema hidráulico elegido) desde pozos y cisternas y para el desagüe doméstico y el drenaje de terrenos según UNE-EN 12050 Características especiales - Rodete vórtex que evita obstrucciones - Sellado mediante dos cierres mecánicos - Gran estabilidad de marcha - Fácil instalación mediante el zócalo de descarga o el pie de bomba opcionales

Datos técnicos • Alimentación eléctrica: 1~230 V, 50 Hz o 3~400 V, 50 Hz • Modo de funcionamiento sumergido: S1 • Modo de funcionamiento emergido: S2 – 15 min; S3 25% • Tipo de protección: IP 68 • Clase de aislamiento: F • Temperatura del fluido: 3 – 40 °C, máx. 60 °C durante 3 minutos • Paso libre: 50 mm, 65 mm o 80 mm • Profundidad de inmersión máx.: 20 m • Longitud de cable: 10 m Equipamiento/función • Control de temperatura del bobinado con clixon • Control externo de estanqueidad para la cámara de separación de aceite suministrable como accesorio Diagrama característico + >P@

:LOR5H[D),7 D),7 D),7

       

















4>PåK@

TAN FÁCIL COMO FLEXIBLE: EL PRINCIPIO MODULAR REXA. El nuevo sistema Wilo-Rexa se ha desarrollado partiendo de cero. La base es un sistema modular en el que a partir de la combinación de unos pocos componentes principales (motor, sistema hidráulico y accesorios) surge un sistema extremadamente flexible. La reducida complejidad disminuye los esfuerzos requeridos para la planificación y el dimensionamiento. A pesar de ello, usted dispondrá de una solución óptima para todas las posibles aplicaciones.

Eficiencia total en forma pura. Los resultados del principio Rexa son la Wilo-Rexa FIT como solución estándar económica, incluso para aplicaciones “Plug & Pump”, y la Wilo-Rexa PRO como sistema configurable para fines muy específicos. Ambos sistemas destacan por la adecuación óptima entre el motor y el sistema hidráulico, la elevada fiabilidad de todos los componentes y el bajo consumo de energía.

Construcción Bomba de motor sumergible de aguas residuales para un funcionamiento intermitente o continuo, totalmente en fundición gris

Datos técnicos • Alimentación eléctrica: 1~230 V, 50 Hz o 3~400 V, 50 Hz • Modo de funcionamiento sumergido: S1 • Modo de funcionamiento emergido: S2 – 30 min; S3 50% • Tipo de protección: IP 68 • Clase de aislamiento: F • Temperatura del fluido: 3 - 40 °C, máx. 60 °C durante 3 minutos • Paso libre: 50 mm, 65 mm o 80 mm • Profundidad de inmersión máx.: 20 m • Longitud de cable: 10 m

Wilo-Rexa PRO El sistema profesional para aplicaciones a medida: configurable de acuerdo con sus exigencias. La Wilo-Rexa PRO va provista de serie, frente al sistema Rexa FIT, de protección antideflagrante y se ha dimensionado para el funcionamiento continuo. Fabricada en robusta fundición gris y preparada de serie para el funcionamiento con convertidor de frecuencia. De este modo, la Wilo-Rexa PRO aúna un rendimiento máximo y una fiabilidad ejemplar.

Aplicación Para la impulsión de • aguas sucias y residuales • aguas residuales con residuos fecales • lodos con un máx. de materia seca de hasta el 8% (dependiendo del sistema hidráulico elegido) desde pozos y cisternas en aplicaciones comunitarias e industriales y para el desagüe doméstico y el drenaje de terrenos según UNE-EN 12050 Características especiales • Rodete vórtex que evita obstrucciones • Sellado mediante dos cierres mecánicos • De serie con homologación para uso en zonas explosivas según ATEX • Opción de funcionamiento con convertidor de frecuencia • Entrada del cable longitudinalmente estanca • Gran estabilidad de marcha • Fácil instalación mediante el zócalo de descarga o el pie de bomba opcionales

Equipamiento/función • Control de estanqueidad del compartimento del motor • Control de temperatura del bobinado con clixon • Control externo opcional de estanqueidad para la cámara de separación de aceite Diagrama característico + >P@

:LOR5H[D352

       

















4>PåK@

Vista general de reposición de Wilo-Rexa FIT y Rexa PRO. Para encontrar rápidamente la solución correcta.

Tipo de bomba de 2 polos

Tipo de bomba de 2 polos

Tipo de bomba de 4 polos

Tipo de bomba de 4 polos

La presente comparación entre productos tiene fines orientativos. Compruebe en detalle el punto de funcionamiento. * = funcionamiento más seguro gracias al mayor paso libre ** = volumen desplazado claramente mayor

Tamaño de sólidos [mm]

Q máx. [m³/h]

H 0 [m]

Alimentación eléctrica

P2 [kW]

Tamaño de sólidos [mm]

Q máx. [m³/h]

H 0 [m]

Alimentación eléctrica

Bomba de reposición Wilo-Rexa

P2 [kW]

Bomba antigua Wilo

El agua cubre más del 70% de la superficie de la Tierra. Pero apenas el 2% de ésta se encuentra en forma de agua potable para consumo de las personas. Simultáneamente la demanda de agua para beber, lavar, cocinar y usos industriales aumenta en todo el mundo. Ello hace del agua un recurso especialmente valioso, costoso en cualquier forma, desde el agua limpia

hasta las aguas grises y residuales.Por ello, una de las tareas más importantes en las siguientes décadas será permitir el acceso al mayor número de personas a un ciclo del agua funcional. Y es aquí donde el transporte de aguas sucias y residuales adquiere un significado especial. Aquí se establece la base del tratamiento del agua, al

tiempo que crece la presión en este campo para desarrollar soluciones sencillas, económicas y con una larga vida útil. Nuestros conocimientos acumulados a lo largo de muchos años en este campo han permitido a nuestros ingenieros desarrollar una serie totalmente nueva de bombas de motor sumergible de aguas residuales: Wilo-Rexa.