El BNG solo apoyará a Caballero si el PSOE se centra en crear empleo SANTI DOMÍNGUEZ ACUSA A LOS SOCIALISTAS DE NO HABER SIDO LEALES y advierte que apoyar a Abel Caballero para que sea alcalde «no es un cheque en blanco». Los nacionalistas solo se alinearán con el PSOE si impulsa políticas para crear empleo y deja de tolerar los agravios de la Xunta hacia Vigo. 2

Sindicatos y patronal rompen la negociación sobre el convenio colectivo. El Gobierno podría intervenir. 4

Una mujer de Valencia, tercera víctima de la violencia machista de esta semana 5 Queda libre el Cuco, condenado por encubrimiento en la violación y muerte de Marta del Castillo. 5 La foto oficial del expresidente Montilla costó 7.710 euros, según ha desvelado CiU. 7

4.2

69. 360

63

33. 669

4.3

31. 003 4.2 99. 2

EL TOCADO Viste alla spagnola, con nudos en el pelo de origen árabe y una larga trenza. La cinta de seda negra le recoge una cofia.

4.189.659

Nov Dic

Ene Feb Mar Abr May

2010

2011

FUENTE: Ministerio de Trabajo

BAJADA RÉCORD DEL PARO EN MAYO EN ESPAÑA: UN 1,87%

LA DAMA Cecilia Gallerani, retratada con 17 años. Fue la amante de Ludovico Sforza el Moro, duque de Milán, con quien tuvo un hijo en 1491.

El desempleo cayó en Galicia un 1,9%, pero aún hay 240.014 parados. 4

Una cepa desconocida de ‘E. coli’ causa el brote

EL ARMIÑO Simboliza la orden militar al que pertenecía su amante. El nombre del animal en griego, Gale, evoca el apellido de ella.

Rusia decide prohibir la importación de verduras de toda la Unión Europea. En Alemania van 16 muertos. 6

Aguirre, Bibiana, Carrero, Carrillo, Cayetana, Fraga...

¿Qué estrenan «LOS pelis MOSSOS NO ME DEFENDÍAN» este fin de semana? Sebastián, el minusválido que estaba en la acampa-

¿Qué dice de ellos el Diccionario Biográfico? 15

da de Barcelona en el brutal desalojo, desmiente al 7 conseller en una entrevista en 20 minutos.

El tiempo en Vigo, hoy

NUEVAS CARAS PARA‘LA ROJA’

Deportes. Albiol y Bruno, posibles titulares ante EE UU. 9 BAUTISTA: «LAS CAÍDAS TE HACEN MÁS FUERTE». 8

MÁXIMA

25 |

MÍNIMA

15

OTROS MUNICIPIOS: Pontevedra 28/14. A Coruña 23/12. Santiago 24/12. Lugo 23/10. Ourense 29/12.

Lr. CECILIAVIENE AVERNOS

Sorteos

¿Qué pelis estrenan este fin de semana?

La dama del armiño, el retrato de la amante del duque de Milán que hizo Leonardo, se expone desde hoy en el Palacio Real de Madrid. Es la primera vez que viene a España. Es una de las obras cumbre de la pintura. 16

Cartelera de cine de tu ciudad y tráileres de todos los estrenos

tutiPlán. VUELVEN A LOS CINES LOS X-MEN Y LA GUERRA MUTANTE.

19

ONCE (J-02) 40963 L.Nacional(J-02) 71617(1º)y94155(2º) Primitiva(J-02) 15-27-31-40-47-49(C44R0) Bonoloto(X-01) 3-9-21-26-28-49(C38R1)

H. DE PEDRO

JUNIO DE 2011. AÑO XII. NÚMERO 2626

La dama del armiño, pintado por Leonardo Da Vinci en 1490. Lo compró a principios del siglo XIX un príncipe polaco. Tras formar parte de un museo privado, pasó por manos nazis. Ha vuelto a Polonia.

10. 294 00. 073 4.2

Viernes 3

EL CUADRO

4.1

Fundado en febrero de 2000. El primer diario que no se vende

EL PARO EN ESPAÑA

4.1

VIGO

2

VIGO

VIERNES 3 DE JUNIO DE 2011

GALICIA

T TUI

Arde un tráiler y corta la A-55 hacia Vigo. El incendio de un tráiler provocó ayer el corte de la A-55 en dirección a Vigo, a unos 500 metros del puente internacional. El tráiler articulado, de matrícula portuguesa,

se arrimó al arcén cuando comenzó a arder y el conductor, tras saltar del vehículo, avisó a emergencias. T GALICIA

Deuda de los concellos. La deuda de las entidades locales bajó un 4,38% en

Investigan un posible maltrato a una paralítica VIGO T El Juzgado de Violencia sobre la Mujer investiga un supuesto caso de malos tratos de un hombre hacia su esposa, que padece esclerosis lateral amiotrófica. La pista la dio la mujer, que se comunica por ordenador con la vista, a un conocido de Sevilla con el que chateaba.

El BNG supedita su apoyo al PSOE a la creación de empleo Santi Domínguez se queja de que los socialistas fueron menos leales que ellos y advierte: «Un gobierno en minoría no puede hacer lo que le da la gana» [email protected] / twitter:@20m

20 minutos

Los concejales nacionalista se presentaron en bloque ayer ante los medios.

12° 15°

Mañana

A Coruña

Esta noche

Los medios, cansados Y para rematar el día, una veintena de trabajadores de diferentes medios de comunicación de Vigo plantaron ayer a Carmela Silva tras retrasar e intentar trasladar el lugar previsto para su comparecencia ante la prensa, convocada apenas una hora antes. La cita era a las 13.00 horas en la praza do Rei, pero

El portavoz nacional del BNG, Guillerme Vázquez, mostró ayer «todo el apoyo» a la decisión de la asamblea de Vigo: «Tomaron la decisión que consideraron oportuna y tienen todo mi apoyo». El Consello Nacional acordó el pasado sábado que todas las asambleas locales tienen autonomía para decidir si entran o no forman parte de eventuales gobiernos bipartitos con el PSdeG.

FOTO: X.V.

tras ver que varios integrantes del movimiento 15-M desplegaban pancartas con lemas como Políticos bandidos, corruptos y vendidos, trataron de trasladar la comparecencia al interior del Concello, a lo que los medios se negaron. Esta situación se produce una semana después de que el Concello no informase de la visita de Francisco Vázquez, exalcalde de A Coruña, a Abel Caballero, salvo a tres medios: Faro deVigo, Localia y Televigo.

23° /14° 26° /15°

Pasado mañana

y la Xunta están cometiendo con la ciudad», sentenció Domínguez.

Apoyo total del partido

Vigo

SEGUNDOS Los abogados del ‘caso GEA’ niegan las acusaciones de la CIG

24° /15°

23°/14°

23°/10° 25°/12°

28°/14°

24°/12°

28°/14°

29°/12°

26°/15°

submarino del proyecto de abastecimiento de agua de Vigo a O Morrazo fueron paralizadas por el Concello y retomadas hace unos días por orden judicial.

La presidenta del Consorcio CascoVello, Lucía Molares, entregó ayer las llaves a cuatro de los adjudicatarios de las primeras promociones que el organismo ha sacado al mercado en el CascoVello como vivienda de protección autonómica.

Intenta agredir a un agente por no fumar Un hombre ha sido detenido por intentar agredir al agente que lo custodiaba mientras se realizaban las gestiones para su identificación, y quien no le había permitido fumar en las dependencias policiales. Esta misma persona ya había causado problemas en una cafetería de la calle Luis Taboada.

Suministro de agua a O Morrazo Si este verano existen problemas de abastecimiento de agua a O Morrazo, «el único culpable» será el alcalde de Vigo, Abel Caballero, según la Xunta, ya que las obras del emisario

21° /14°

23°/12°

25°/15°

Agresiones a tres castros. La organización eco-

Entrega de pisos en el Casco Vello

Máx. hoy, mín. próxima noche

24°/12°

T LUGO

ElbufetedelabogadoJoséPérezPousa,anteelcualsemanifestaron la semana pasada un grupo de extrabajadores del extinto Grupo Álvarez,niega haber representado a los manifestantes, afiliados a la CIG, sino a los afiliadosaCCOO,UGTyUSOya556trabajadoresnounidos a ningún sindicato. Sobre el embargo de las viviendas de la empresa en Cabral, el bufete asegura que es falso que el Concello condonase su importe, como asegura la CIG. Pérez Pousa, según explicó el bufete en una nota, notienefacultadespararepartirentretodoslosextrabajadoresloreconocidoensentenciaafavordesusclientes, y aseguran que en el caso de embargos sobre bienes de GEA la CIG sí interpuso una demanda y «la parte que lecorrespondiólarepartióentresusafiliadosynoconlos compañeros que no la habían interpuesto».

R. V.

Abel Caballero no olvidará fácilmente el 2 de junio de 2011. El día arrancó ya de madrugada, con el cierre de una asamblea local del BNG en la que los nacionalistas decidieron no renovar su pacto de gobierno con los socialistas, y culminó con un sonoro plante de la prensa de Vigo a su número dos, Carmela Silva. En el apartado político, la decisión de los nacionalistas sin duda complica el Gobierno de Vigo. Apoyarán a Abel Caballero para investirlo alcalde, pero, como ayer afirmó rotundamente Santi Domínguez arropado por los cabezas de su lista, el apoyo que recibirá de los nacionalistas «no es un cheque en blanco». Domínguez se quejó de que en estos cuatro años de coalición, el BNG no recibió «la misma lealtad» que ofreció al PSdeG, y avisó a Caballero de que encontrará el apoyo de su formación si impulsa políticas «para hacer empleo, luchar contra la crisis y para criticar las políticas que desde el Gobierno del Estado se hagan en contra de los trabajadores». «No nos vamos a callar ante los agravios que el PP

logista Adega y el colectivo MariñaPatrimonio han denunciado ante el Servicio de Protección de la Naturaleza y Patrimonio de la Xunta las agresiones que supuestamente han sufrido tres castros en la comarca lucense de A Mariña.

2010, y fue de 641.523.000 euros. En la provincia de A Coruña fue de 300.892.000 euros, y en la de Pontevedra, de 170.668.000 euros.

29°/14°

Consulta la previsión del tiempo para 200.000 ciudades en 20minutos.es

Máx. Min. A Coruña Albacete Alicante Almería Ávila Badajoz Barcelona Bilbao Burgos Cáceres Cádiz Castellón Ceuta C. Real Córdoba Cuenca Girona Granada

23 20 23 24 21 29 22 22 20 26 25 22 22 26 30 22 23 25

12 9 14 16 9 14 15 14 8 14 18 15 17 11 14 9 14 11

Máx. Min. Guadalajara Huelva Huesca Jaén Las Palmas León Lleida Logroño Lugo Madrid Málaga Melilla Murcia Ourense Oviedo Palencia Palma Pamplona

24 28 22 24 22 23 23 23 23 23 23 23 24 29 20 19 20 23

9 16 12 14 18 9 12 13 10 13 15 17 15 12 12 8 13 12

Máx. Min. Pontevedra Salamanca S.Sebastián S.C.Tenerife Santander Segovia Sevilla Soria Tarragona Teruel Toledo Valencia Valladolid Vitoria Zamora Zaragoza

28 23 20 25 21 21 31 19 20 19 26 22 21 20 25 23

14 9 16 18 14 9 17 8 15 8 12 13 9 11 11 14

PUBLICIDAD VIERNES 3 DE JUNIO DE 2011

3

4

ACTUALIDAD VIERNES 3 DE JUNIO DE 2011

PANORAMA

CIFRAS CURIOSAS T TERREMOTO DE LORCA

T DICHO SOBRE... BILDU

T UN PERSONAJE

Naoto Kan, PRIMER MINISTRO JAPONÉS. Sobrevivió ayer a una moción de censura presentada por la oposición, pero solo a cambio de comprometerse a dimitir «una vez encauzada» la crisis desatada por el seísmo y el tsunami del 11 de marzo.

LLAMADAS [x15] El tráfico de llamadas telefónicas se multiplicó por 15 en Lorca en los minutos y horas siguientes a los terremotos de Lorca.

SIMULTÁNEAS [500.000] La compañía Telefónica llegó a registrar más de 500.000 llamadas simultáneas.

EVOLUCIÓN DEL PARO REGISTRADO 2010 2011

4,3

2.447.807 (-1,39%)

738.993 (-2,75%)

490.417 (-2,13%)

136.103 (-3,58%)

4,0

Servicios

Construcción

Industria

Agricultura

Sin empleo anterior: 376.339 (-2,19%)

Incremento en un año: 123.457

3,9 3,8 3,7

4.066.202 parados

3,6

Cifras absolutas y variaciones* (%) por sexo y edades

4.189.659 parados

2.064.581 (-2,64%) Hombres

3,5 May

Jun

Jul

Ago

Sep

Oct

Nov

Dic

Ene

Feb

Mar

Abr

450.937 (-3,61%) < 25 años

2.125.078 (-1,11%) Mujeres

3.738.722 (-1,65%) > 25 años

*(con respecto a abril de 2011)

May

Variación mensual por Comunidades Autónomas (%)

-3,11 3 11

-3,16 3 16

-2,32 2 32

-3,14 3 14

2 93 -2,93

-1,87

-8,30 8 30

FUENTE: Ministerio de Trabajo

El paro baja en todas las comunidades y sectores El número de desempleados cae un 1,87% en mayo y se sitúa en 4.189.659 personas. La Seguridad Social registra 117.900 afiliados más NICOLÁS M. SARRIÉS

nalidad –muchas contrataciones previas a la época estival y lasvacaciones–,eldatoeselmejor en este mes concreto desde mayo de 2005. Y es que el desempleo se redujo en todas las comunidades autónomas y en todos los sectores económicos. «Las cifras han mejorado por razones estacionales, pero segúnnuestraspredicciones,en la segunda mitad del año se va a empezar a reducir, tímidamente, el número de parados», opina María Jesús Fernández, economista y analista de la Fundación de Cajas de Ahorros Funcas.Estosmejoresdatosdel desempleo se corresponden además con el aumento de la

afiliación a la Seguridad Social. El sistema público registró 117.900 trabajadores afiliados más,acumulatresmesesseguidos de subidas y ya tiene más inscritos que a finales de 2010. Con todo, los datos de empleonofueronacogidosconestusiasmo. Prácticamente todas las patronales –CEOE, Cepyme, Confebask,Agett...–rechazaron ver ninguna recuperación aún y reclamaron reformas más profundasparaaumentarlabajada de salarios y la flexibilidad en la contratación. El sindicatoUGT,porsuparte,esperaque la caída del paro sea una «tendencia», mientras que CC OO no ve aún un cambio de ciclo.

Los sindicatos y la patronal rompen la negociación sobre los convenios colectivos

Unos y otros tienen ahora hasta el 10 de junio para llegar a un acuerdo, ya que si no el Ejecutivo tomará el testigo y legislará unilateralmente en la materia. ZP avanzó que su reforma se basará en el «punto de acercamiento» al que llegaron las partes antes del 22-M. Buscará que lasempresasseanmásflexibles.

[email protected] / twitter: @20m

20 minutos

Más de tres años después del comienzo de la crisis, asoman los primeros brotes verdes en la economía española. O eso parece a la vista de los datos del paro y afiliación a la Seguridad Social de mayo. El desempleo descendió el mes pasado un 1,87% y situó la cifra de parados en 4.189.659 personas, según datospublicadosayerporelMinisterio de Trabajo. El paro registrado en los servicios públicos de empleo cayóen79.701personasenmayo; aunque es un mes habitualmente marcado por la estacio-

El Gobierno aprobará su propia reforma el 10 de junio. Los sindicatos CC OO y UGT y la CEOE dieron ayer por rotas las conversaciones sobre la refor-

En Galicia desciende un 1,9% 240.014 personas siguen sin encontrar trabajo en Galicia, pero, aun así, el dato de mayo es bueno, pues las listas del INEM se redujeron en 4.648 trabajadores, es decir, un 1,95% menos que en abril. El descenso es mucho más acusado que la media gallega y la nacional en la provincia de Lugo, donde fue del 3,36%, y todavía más en la de Ourense, con un descenso del 3,56%. En la de Pontevedra, sin embargo, la bajada es menor que la media: 1,57%, y en A Coruña aún menos: el 1,4 %.

ma de la negociación colectiva tras más de tres meses de tiras y aflojas. «Espero que en el futuro sean más valientes», reclamóalossindicatosellíderde

la patronal Juan Rosell. Algo parecido le echó en cara el líder de la UGT, Cándido Méndez: «La patronal no se ha atrevido a dar el paso definitivo. Faltó arrojo».

H. DE PEDRO

-1,90 1 90

lilla

ta

-0,67 0 67

-1,07 1 07

Tot al

ja Rio La

Pa Vas ís co

rcia Mu

drid Ma

Nav arr a

ra Gal icia

adu Ext rem

Co Val munit enc at ian a

ña Cat alu

Cas y Letilla ón

-1,03 -2,28 2 28

Me

-2,87 2 87

-2,95 2 95 -5,43 5 43

-1,48 1 48

0,80 Ceu

-0,95 0 95 -2,17 2 17

C La astilla Ma nch a

Can

tab ria

s aria Can

Bal ear es

s Ast uria

gón Ara

alu

cía

8,93

And

6 5 4 3 2 1 0 -1 -2 -3 -4 -5 -6

ÁNGELES PEDRAZA, AVT

UPyD quiere que los diputados regionales se bajen el sueldo un 10%

4,2 4,1

MARÍA SAN GIL, expresidenta del PP vasco

El Partido Socialista de Euskadi pactará hasta con el diablo con tal de no perder su silla en las instituciones vascas»

SEGUNDOS

Cifras absolutas y variaciones* (%) por sectores

En cifras absolutas 4,4

Rajoy tendría que haber sido más duro, más firme, más contundente y más claro contra Bildu»

Tras la propuesta hecha el miércoles por los cinco concejalesdeUPyDenelAyuntamientodeMadridderenunciar al coche oficial, el partido de Rosa Díez ha pedido por boca de su portavoz en la Asamblea de la ComunidaddeMadrid,LuisdeVelasco,quelosdiputadossebajen el sueldo un 10%.DeVelasco ha confirmado además que también piensa renunciar al coche oficial como sus compañeros en el Ayuntamiento por considerarlo un «disparate»yun«despilfarro».Teniendoencuentaqueun diputado regional de Madrid cobra una media de 3.126 euros netosalmes,lamedidasupondríaunahorrode40.248euros al mes y 482.976 euros al año (en la Asamblea hay 129 diputados). De momento sus propuestas ya han tenidounarespuesta:elalcaldedeMadrid,AlbertoRuízGallardón, ha ofrecido reducir la flota de coches oficiales.

Las familias, menos endeudadas

Los bancos y el rescate a Grecia

Las deudas contraídas por las familias españolas se redujeron en abril hasta 886.966 millones de euros, laciframásbajadesdemarzode2008yun0,7%menos que hace un año, según datos del Banco de España.

El Banco Central Europeo (BCE) contempla ahora la participación de los acreedores privados en un nuevo rescate a Grecia, pero se opone a una reestructuración de la deuda.

Q LAS BOLSAS, AYER

El Ibex 35 pierde otros 78,3 puntos La Bolsa española volvió a vivir otra jornada de incertidumbre y recogida de beneficios. El Ibex 35 perdió un 0,76% y cayó por deIbex 35 M 0,76% bajo de los 10.300 puntos (en el año ha subido un 4,08% acumulado).

10.261,00

10.500 10.400 10.300 10.200 10.100 10.000 9.900

NOMBRE ABENGOA ABERTIS «A» ACCIONA ACERINOX ACS AMADEUS ARC. MITTAL B. POPULAR B. SABADELL B. SANTANDER BANKINTER BBVA BME CRITERIA EBRO FOODS ENAGÁS ENDESA FCC FERROVIAL GAMESA

CIERRE (€) DIF.% 23,000 15,940 74,630 13,060 32,850 14,300 22,215 3,951 2,914 8,026 4,559 7,925 20,870 4,978 16,275 16,140 23,100 21,010 8,742 6,375

2,47 0,60 -0,53 -1,10 0,49 0,11 -2,33 -1,72 -0,95 -0,84 -2,59 -0,39 -0,12 -0,36 -2,13 -0,40 -1,20 0,19 -0,09 -2,16

GAS NATURAL GRIFOLS IB. RENOVABLES IAG IBERDROLA INDITEX INDRA MAPFRE MEDIASET OHL REC REPSOL YPF SACYR VALLE. TEC. REUNIDAS TELEFÓNICA

13,055 14,175 3,050 2,650 6,092 61,690 14,460 2,619 6,400 24,950 41,595 22,700 7,333 38,005 16,565

-0,50 -0,63 0,07 -0,79 -0,13 -1,36 -0,96 -0,68 1,73 -0,54 -0,73 -1,99 -1,50 -1,43 -0,81

Londres Fráncfort Tokio Nueva York

M 1,06% M 0,98% M 2,02% M 0,34%

ACTUALIDAD VIERNES 3 DE JUNIO DE 2011

Un hombre mata a su mujer de 82 años en Valencia y después se suicida

Eneko DICHO A MANO

SIGUE SU BLOG EN... 20minutos.es

caso de violencia doméstica de esta semana [email protected] / twitter: @20m

20 minutos

Un hombre de 79 años mató a su mujer a navajazos la noche delmiércolesenlalocalidadvalenciana de Museros y después se suicidó disparándose un tiro conunapistola.Laasistentafue quien avisó a la Guardia Civil y a la Policía Local tras acudir al domicilio y hallar los dos cuerpos sin vida. El presunto agresor habría advertido a la empleada antes de cometer el asesinato para que acudiese al domicilio en un determinado momento tras haber dejado todoordenadoypreparado:«Mar, mañana no subas tú sola, sube con tu marido, porque te encontrarás una sorpresa», le habría dicho el presunto asesino,

según una amiga de la víctima. El Tribunal Superior deValencia confirmó ayer que no existían antecedentes judiciales ni policiales de maltrato en la pareja. Sin embargo, vecinos de la zona coincidieron en señalar quelamujervivía«amenazada» por el marido, quien en varias ocasiones había anunciado su intención de matarla con un cuchillo. Este el segundo caso de violencia de género que se registra en esta localidad de 4.700 habitantes y situada al norte de la capital valenciana. En abril de 2010 una mujer de 51 años murió acuchillada a manosdesuexpareja,denacionalidad búlgara. La última fallecida, en caso de confirmarse que se trata de un caso de violencia machis-

SEGUNDOS La Audiencia de Sevilla deja libre a ‘el Cuco’

El presunto homicida, de 79 años, asestó varios navajazos a su esposa. Es el tercer R. A

5

Prisión para los agresores Una juez de Móstoles decretó ayer prisión provisional comunicada y sin fianza de Víctor Manuel P. M., de 42 años, acusado de la muerte el pasado martes de su expareja Miren M. B., de 41. El hombre sigue hospitalizado debido a las heridas que sufrió durante el suceso y se ha negado a declarar. El Juzgado de Primera Instancia e Instrucción 3 de Mieres también ordenó ayer prisión provisional para el hombre de 72 años detenido el miércoles tras matar a su mujer con un hacha en el domicilio conyugal.

ta, se convierte en la víctima número 27 de la violencia de género en España en lo que va de año (en 2010, a 2 de junio habían fallecido 29 mujeres). La violencia doméstica se ha cobrado esta semana tres víctimas en España, la primera el martes en la localidad madrileña de Móstoles, y un día después, el 1 de junio, dos mujeres fueron asesinadas en Mieres (Asturias) y en Museros (Valencia), el caso que se supo ayer. Porotraparte,laGuardiaCivil encontró ayer el cuerpo de la joven de 28 años desaparecida el lunes en Fines (Almería). Su exmarido, de 35 años, permanece detenido por su presunta

implicación en los hechos. Un informe publicado la semana pasada por el Ministerio de Sanidad revela que se ha detectado un efecto imitación en los casos de mujeres asesinadas por sus parejas o exparejas. «No decimos que sea responsabilidad de la información, pero es la referencia que utilizan para reforzar su conducta. No se trata de no informar, sino de emplear elementos más críticos con el agresor», según el del Gobierno contra la Violencia de Genero, Miguel Lorente.

016 

TELÉFONO CONTRA EL MALTRATO

El joven Javier G.M.,el Cuco, condenado por el encubrimiento de la violación y muerte de Marta del Castillo, ha quedado en libertad hasta que la sentencia contra él sea firme. Así lo resolvió ayer la Audiencia de Sevilla, que determinó levantar las medidas cautelares que pesan sobre él. Dichas medidas consistían en vivir en un piso bajo vigilancia y enlaprohibicióndeacercarse a menos de 50 km de Sevilla.El auto argumenta que lleva mucho tiempo privado de libertad (28 meses).

La cena de Rubalcaba con Mas y Duran Lleida Fuentes socialistas explicaron que el vicepresidente Rubalcaba trasladó el 25 de mayo en una cena a los dirigentes de CiU Mas y Duran Lleida sudeseodecontarconsupartido hasta el final de la legislaturaparasacaradelantelasreformas económicas pendientes. Desde CiU se negó ayer que en la cena se hubiera cerrado ningún tipo de pacto.

6

ACTUALIDAD VIERNES 3 DE JUNIO DE 2011

El brote mortal, causado por una cepa de ‘E. coli’ desconocida Científicos de la OMS logran descifrar el genoma de la bacteria. Es «única» y resistente a varios antibióticos. Rusia prohíbe importar verduras de la UE R. A. [email protected] / twitter: @20m

20 minutos

Aun descifrado, el enigma continúa. Científicos de la Organización Mundial de la Salud (OMS) han logrado descifrar el genoma de la bacteria E. coli, responsable de la muerte de 16 personas en Alemania, una en Suecia y de más de 1.600 infectados en Europa. Es desconocida y se piensa que es una nueva variante fruto de un cruce más que de una mutación. El hallazgo deja varios interrogantes sobre la manera de hacer frente a una crisis sanitaria que provocó la retirada de los pepinos españoles del mercado alemán. Desde la propia OMS, su directora de sanidad alimentaria para Europa, Hilde Kruse, ya ha asegurado que «esa cepa parece ser única». Lo que sí que deja claro el descubrimiento es que «es altamente tóxica y resistente a algunos antibióticos», según el portavoz de la agencia de la ONU, Aphaluck Bhatiasevi. Los científicos ya han dejado claro que la identificación del genoma no implica una solución inmediata al problema, ya que solo la interpretación de los datos puede llevar semanas. Daños más persistentes La nueva variante de la bacteria permanece más tiempo de lo habitual en el intestino y provoca daños más persistentes, al ser muy agresiva, según los científicos. En un principio,

75

PROTESTA VERDE ANTE EL CONSULADO ALEMÁN. Agricultores valencianos esparcieron ayer 300 kg de fruta, verduras y hortalizas ante el Consulado de Alemania en VaEFE lencia en protesta por los perjuicios ocasionados por la crisis del pepino.

Los otros dos pepinos, ‘sanos’ Berlín anunció ayer que ninguno de los dos pepinos españoles que faltaban por analizar, sospechosos de presentar contaminación por la bacteria E. coli , estaban infectados por su variante peligrosa. Junto a estos, otros dos pepinos provocaron la retirada del mercado alemán de estos productos españoles. Las autoridades alemanas admitieron que «la fuente de las infecciones sigue sin ser hallada».

millones de euros

en pérdidas ha supuesto la crisis de los pepinos para los productores andaluces,según la Junta de Andalucía

se había asegurado que la variante era la 0104:H4, que ya había provocado una muerte en Corea en el año 2005. Pero la OMS precisa que la variante letal de E. coli es una combi-

nación entre un «pariente lejano» de la variante más común de la bacteria, junto con otras cepas ya conocidas. La infección, que se originó en Alemania, afecta ya a ciu-

dadanos de 10 países europeos. Todos los casos se han dado en personas que habían viajado recientemente al país germano o habían tenido contacto con alguna persona alemana.También dos ciudadanos norteamericanos, que a su vuelta de Alemania comenzaron a sufrir síntomas de infección. Boicot ruso Mientras España intenta calcular los millones de pérdidas que hasupuestoparaelsectorlacrisis,Rusiadioayerunnuevogolpe a los productores de frutas y hortalizas prohibiendo la importación de verduras frescas procedentes de países de la UE. El Gobierno español y la propia ComisiónEuropeamovieronficha para pedir a Moscú que levantara el veto, al verlo excesivo, pero las autoridades rusas no dieron su brazo a torcer. Con este boicot a la verdura europea, España pierde así a «un gran cliente en los meses de verano», explica José María Pozancos, director general

Más de 200 personas desaparecidas entre los refugiados del barco que naufragó en Túnez Entre 200 y 280 emigrantes quehuíandelconflictoenLibia en un pesquero que embarrancó cerca de las costas tunecinas se encuentran desaparecidos, mientras otros 570 han podido ser rescatados, según la agen-

cia oficial tunecina TAP. Los emigrantes clandestinos, en su mayoría subsaharianos, huían del conflicto libio con la intención de llegar a Italia cuando el barco en que viajaban sufrió una avería y quedó varado a

20 millas de las islas Kerkenah, cerca de Sfax, la segunda ciudad de Túnez. La Guardia Marítima tunecina intenta desde el miércoles rescatar a los ocupantes del barco, pero el mal tiempo y la

de la Federación Española de Productores y Exportadores de Frutas y Hortalizas (Fepex) y el «gran beneficiado será Turquía». Esto complicará todavía más el panorama del sector, que para este mes contaba con crecer en exportaciones «en torno a un 10%». En el año 2010, frutas y legumbres representaron el 40% de las exportaciones españolas en el sector de la alimentación (cerca de 28.000 millones de euros). Merkel habla con Zapatero Ante esta situación, y para intentar evaluar las pérdidas, la ministra de Medio Ambiente se reunió ayer con los consejeros autonómicos del ramo y dejó un aviso: «España va a dar la batalla en Bruselas». El Gobierno reclamará compensaciones extraordinarias. También ayer mismo, la canciller Angela Merkel, prometió al presidente Zapateroquesupaísestudiaráfórmulas en el marco de la UE para indemnizar a los agricultores españoles. Más info en pág. 18.

poca profundidad de las aguas donde está embarrancado complican las labores de rescate. El pesquero transportaba a más de 800 personas. Guardacostas tunecinos indicaron a laTAP que durante las operaciones de rescate algunos pasajeros sufrieron un ataque de pánico, lo que provocó una estampida a bordo del barco.

SEGUNDOS

Jordi Sevilla pide mejorar la estructura del Estado ElexministrodeAdministraciones Públicas Jordi Sevilla calificó ayer al conjunto de las administraciones públicasespañolascomo incapaces de ofrecer soluciones a los problemasdelosciudadanos. Hace falta, en su opinión, «otro tipo de organización y de respuestas», tal como señaló durante su intervenciónenlosDesayunos de la Fundación Democracia y GobiernoLocal,enlosquecolabora 20 minutos.Para el exministro,la clave no está en reducir diputaciones o ayuntamientos, sino «saber lo que cada uno tiene que hacer,porque muchas veces unos hacen demasiado y no siemprecoordinadosyotros no saben que hacer», explicó.

EL GIGANTE CON LOS PIES DE BARRO

E

l naturalista David Gómez llamó al quebrantahuesos «pájaro de barro» por la afición de este extraordinario buitre a maquillarse el cuerpo con finos limos de color naranja. En realidad es un gigante con los pies de barro, pues a pesar de los esfuerzos conservacionistas desarrollados en los últimos años para tratar de salvarlo de la extinción, su población sigue estando seriamente amenazada. En Andalucía, donde llevan gastadas ingentes cantidades de dinero en tratar de recuperar unas poblaciones exterminadas por el veneno hace medio siglo, ese mismo veneno acaba de dar un duro golpe a su ambicioso proyecto de reintroducción. Pontones y Cata, dos de los 19 ejemplares liberados desde 2006, han aparecido envenenados. Como ocurrió con Cazorla en 2008. Ante tan oscuro panorama, el programa andaluz de sueltas ha quedado LOS BLOGS DE 20minutos.es

César-Javier Palacios La crónica verde

¿Conejo sin orejas por Fukushima? Medios digitales difundieron ayer un vídeo deYouTube que muestra a un conejo sin orejas. Habría nacido a 30 kilómetros de la central nuclear de Fukushima. Ninguna fuente oficial ha verificado las imágenes.

Detenido un sicario en Valencia La Policía ha detenido en Valencia a Alarcón Quintero, alias Pipi, uno de los líderes de la organización de sicarios más activa de Colombia.

70 muertos Al menos 70 personas han muerto en un una incursión armada desde Afganistán de dos centenares de talibanes contra un puesto policial del montañoso noroeste paquistaní.

suspendido sine die, al igual que el programa de voluntariado. Dicen sus responsables que erradicar el problema del veneno es ahora la prioridad. ¿Y no lo era antes de invertir tantísimos recursos en liberar a unos pobres pájaros a los que se mandó a una muerte segura? Lo mismo pasa en Picos de Europa con un programa semejante. Primero pillamos el dinero público, hacemos muchos publirreportajes que rentabilicen políticamente la inversión y lo de menos son los resultados. Las normas internacionales lo habían dejado muy claro. No se puede tratar de recuperar una especie extinguida si las razones que provocaron su desaparición no se han subsanado. Y en Andalucía, como en el resto de España, la colocación de cebos envenenados para matar supuestas alimañas sigue emponzoñando los campos y acabando todos los años con miles de especies protegidas. Mientras esta lacra no se erradique, el quebrantahuesos seguirá siendo un bello gigante con los pies de barro.

ACTUALIDAD VIERNES 3 DE JUNIO DE 2011

La foto de Mas: 324 €; la de Montilla: 7.710 € INDIGNADO$ 1. La Generalitat revela que la fotografía oficial del CON EL DE$PILFARRO

expresidente costó 23 veces más que la de su sucesor

D. F. [email protected]

20 minutos

Hayfotosquenotienenprecio. Y hay imágenes que valen más que 1.000 palabras. Otras, en cambio, tienen un valor concreto, muy concreto, aunque a veces no sea el adecuado ni el correctamente ético. Quizá este sea el caso de la fotografía que acompaña a esta información. La del expresidente de la Generalitat catalana, el socialista José Montilla. El Ejecutivo catalán pagó por ella nada más y nada menos que 7.710,40 euros. ¿Mucho?, ¿poco?, ¿lo justo? El arte es subjetivo. Así lo ha revelado el jefe de la oficina de vicepresidencia, JoanVidal de Ciurana (CiU), en una respuesta a una pregunta parlamentaria de la diputada de Iniciativa Laia Ortiz. La respuesta también incluye lo que ha costado la foto institucional al sucesor de Montilla y nuevo presidente catalán, Artur Mas (CiU). Este ha dejado

La foto oficial de Montilla.

Los retratos de los exministros A los ministros les gustan más los retratos que las fotos digitales. Es ya costumbre que cuando uno deja el cargo, el ministerio le haga un cuadro con coste a los presupuestos. En marzo de 2010, Fomento pagó 194.700 € por el retrato de Álvarez-Cascos, extitular del ramo. En enero de 2011, Presidencia pagó 82.600 € por el del expresidente Aznar.

«El conseller de Interior Felip Puig mintió, los Mossos no me defendían» S. Ledesma Víctima de la carga en Barcelona

no pasaba por allí, es uno de losindignados.Colabora con la comisión de diversidad funcional, en la que «ejerce de ideólogo» para explicar cómo es el sistema actual y de qué forma debería o podría corregirse. La juventud por fin ha despertado», explica a 20minutos.es por teléfono, «pero también la gente de mi edad». Sebastián tiene una lesión cerebral de nacimiento y habla despacio, aunque con mucha claridad. Su condición de sociólogo le empuja a realizar un análisis crítico de la situación actual –«empaquetada, de catering»– y a reivindicar más

bien claro que su retrato oficial es más económico, acorde con los tiempos de crisis. Solo 324,78 euros, menos lesivo para las arcas públicas. Por si quedan dudas y alguien no quiere hacer la resta, la respuesta de la Generalitat ya calcula el ahorro de la instantánea de Mas, realizada por el fotógrafo de LaVanguardia Pedro Madueño. «Un total de 7.385,62 euros en relación con el coste de la fotografía oficial del presidente predecesor». Que quede claro.

Ha sido la imagen más comentada del desalojo de la plaza Cataluña el 27-M. Sebastián Ledesma, vasco de 55 años, estaba allí cuando los Mossos d’Esquadra, enviados por la Consellería de Interior de la Generalitat, cargaron contra los acampados en Barcelona dejando más de 100 heridos. Un fotógrafo captó el momento en el que uno de los agentes levantaba la porra sobre él, su silla de ruedas y algunos de sus acompañantes. Sebastián

El mejor pagado El presidente catalán, antes Montilla y ahora Artur Mas, es uno de los políticos mejor pagados de España. Es el presidenteautonómicoquemáscobra (144.000 € brutos anuales), muy por encima del presidente del Gobierno (que gana 78.000 €). Y eso que se bajó el sueldo un 15% el año pasado. Como expresidente, Montilla tienederechodurantedosaños a una pensión de 115.000 €.

La Policía tiene 600 agentes listos para desalojar Sol Lareuniónseprodujoelmiércoles. En ella, Interior, Delegación del Gobierno y Policía Nacional establecieron el plan operativoparaelhipotéticodesalojo del campamento que el Movimiento 15-M tiene establecido en la Puerta del Sol. Para la operación se han destina-

do 600 agentes antidisturbios y150enreserva.Fuentesconocedoras de esa reunión han informado a 20 minutos de las conclusiones de la cita. La primera«esquenohayfechaconcreta para el desalojo, solo se ha diseñado un plan y se han asignado los recursos». Segun-

7

«naturalidad». No le molesta que su imagen se haya difundido en Internet o en la prensa, pero sí la actitud, entre otros, del conseller Felip Puig. «Dijo algo que era mentira, nadie me estaba defendiendo o protegiendo. ¿De qué?, ¿de mis compañeros con los que llevaba trabajando una semana con toda la ilusión? Evidentemente, no. ¿De la manipulación?, ¿de la que ellos han hecho?; esto me ha dejado un poco de mal sabor de boca». No le gusta tampoco que su condición de persona en silla de ruedas sea lo relevante de la foto: «Con la de heridos que hubo, todo el mundo se fijó en mi». Él no fue agredido físicamente –su silla sí resultó dañada–, pero está discutiendo con la comisión jurídica de la acampada si emprender o no alguna acción legal. M. MARIÑO do, que el objetivo es intentar llegar a un acuerdo para levantar el campamento de forma voluntaria. Tercero, «los mandospolicialessabenqueundesalojo a la fuerza es una mala opción». Y cuarto, que solo se produciría un desalojo forzado si los acampados insisten en continuar sine díe. Fuentes policiales reconocen que los empresarios han presionado mucho a Interior para que desaloje cuanto antes. D. F.

8

DEPORTES

cliC!

LO MÁS CURIOSO DE LA SEMANA

VIERNES 3 DE JUNIO DE 2011

T AHÍ QUEDA ESO

T LA FOTO

Mi intención es estar en el Europeo. Me gustaría ayudar a la selección a ganar otro oro».

SE RETIRA.

PAU GASOL (PÍVOT DE L. A. LAKERS)

T LA CARA

T EL INCIDENTE

Ricky Rubio

Shaquille O’Neal, exjugador de Boston, Miami, L. A. Lakers y Orlando Magic ha anunciado su retirada a los 39 años.

En EE UU se da por hecho que jugará en la NBA el año que viene. «No tengo nada que decir», dijo el base del Barça.

AGRESIÓN A MESSI. Un hincha de Rosario Central golpeó al delantero del Barça Leo Messi a la salida de un restaurante en la ciudad argentina de Rosario. «Ni me tocaron» diría después el jugador argentino.

«Las caídas que no te matan, siempre te hacen más fuerte» Álvaro Bautista

LA LESIÓN POR PASOS

Piloto de MotoGP JACOBO ALCUTÉN [email protected] / twitter: @20m

CAÍDA Q 18 marzo. Bautista

20 minutos

se cae en los libres de Catar, la primera carrera del Mundial. Se rompe el fémur.

Se rompió el fémur justo antes de empezar el Mundial, pero en solo 42 días ya estaba encima de la moto disputando unacarrera.ÁlvaroBautistaexplica a 20minutoscómo ha vivido su grave lesión.

OPERACIÓN Q El día siguiente es operado en Doha, donde permanece cinco días hasta que puede ser trasladado en avión a España.

Eso se suele decir de los moteros y a lo mejor es cierto, pero he estado trabajando sin descanso todos los días para recuperarme cuanto antes. ¿Cómo ha sido la recuperación?

Gimnasio, masajes con el fisio, baños de hielo... lo importante era ganar movilidad en la rodilla. La raja de 30 cm del muslo era un problema y utilicé un tratamiento de oxígeno en una cámara hiperbárica para acelerar la cicatrización. ¿Ya está curado del todo?

Todavía no, pero tengo un clavo de punta a punta del fémur que agarra bastante. Casi no siento dolor, solo algunos días, cuando cambia el tiempo, como los abueletes (ríe). ¿Cómo ha matado el tiempo mientras estaba parado?

Por suerte venían muchos amigos a verme a casa y echá-

BIO

Nació en Talavera de la Reina (Toledo) y tiene 26 años. A los 9 ya competía en minimotos y a los 16 debutó en el Mundial de Motociclismo. Se proclamó campeón del mundo de 125 cc en 2006. Este año afronta su segunda temporada en MotoGP.

«Simoncelli no es un asesino» Montmeló acoge este fin de semana el GP de Catalunya, caliente por la polémica maniobra de Simoncelli en la última cita de LeMans, que provocó la caída de Pedrosa. El catalán no podrá correr en su casa y el italiano ha pedido escolta policial por temor a una agresión de los aficionados. «Simoncelli no es un asesino y espero que la gente tenga un buen comportamiento», pidió ayer Jorge Lorenzo. GP Catalunya, domingo 11.00 h. TVE 1

SUZUKI RIZLA

¿Tiene los huesos de goma para recuperarse tan pronto?

OPERACIÓN Q El 24 de marzo vuelve a pasar por el quirófano en Madrid. REHABILITACIÓN Q A los tres día sale del hospital y empieza su rehabilitación.

bamos partidas a la consola. También he visto un montón de pelis y me he enganchado al Twitter para charlar con los fans (@19Bautista). ¿Qué le ha enseñado la lesión?

Soy de los que piensa que las caídas que no te matan, siempre te hacen más fuerte. Te ayudan a darte cuenta de que los límites del cuerpo humano están muy lejos. ¿Cómo afronta la carrera de Montmeló este fin de semana?

Con muchas ganas, porque será la primera vez que podré buscar los límites sin miedo a caerme. En Portugal y LeMans

sabía que una caída era muy peligrosa para mi lesión y piloté un poco condicionado. ¿Qué objetivo se fija este año?

Antes de la lesión quería subir al podio y lo mantengo. Necesitamos un poco de tracción para sacarle todo el partido a la Suzuki y poder competir con las Honda.

Una cámara hiperbárica, donde se le suministra oxígeno, acelera el proceso.

¿Simoncelli es un piloto sucio?

No es un piloto noble, porque siempre busca el contacto.Yo también tuve algún roce con él y creo que si le hubieran dejado las cosas claras desde el principio ahora no haría lo que hace.

MOTO Q 37 días después de la caída se sube a una moto en un circuito de karts. A COMPETIR Q El 1 de mayo disputa su primera carrera en Portugal. Termina el 13º.

Sigue el GP de Catalunya en nuestra web. Toda la información del gran premio minuto a minuto.

El Bilbao Bizkaia culmina la sorpresa y elimina al Madrid en las ‘semis’ de la ACB BILBAO BIZKAIA 80 R. MADRID 72 Bilbao. 8.682 espectadores

BBB (19+19+16+26) Jackson (17), Blums (5), Mumbrú (15), Banic (12) y Mavroeidis (8) -cinco inicial-; Fisher (4), Warren (6), Vasileiadis (7) y Hervelle (6). REAL MADRID (20+21+14+17) Prigioni (8), Llull (13), Suárez (7), Reyes (6) y Tomic (17) -cinco inicial-; Sergio Rodríguez (6), Tucker (3), Mirotic (-), Fisher (12), Begic (-) y Velickovic (-).

ÁRBITRO Martín Bertrán, Hierrezuelo y Conde. Sin descalificados por faltas.

JugarálafinalcontraelBarça. El Bilbao Bizkaia Basket dio ayer la gran sorpresa en las eliminatorias por el título ACB, eliminando al Real Madrid en las semifinales por un parcial de 3-1. Los vascos jugarán su primera final contra el Barça.

El Real Madrid, que dio una pobrísima imagen en el tercer encuentro, quiso resarcirse ayer. De la mano deTomic, autor de siete de los primeros nueve puntos de su equipo, los blancos resistieron el ímpetu local y acabaron el primer cuarto por delante (1920).Tan exigua diferencia en el electrónico avanzaba la igual-

Sergio Llull (centro) presiona a EFE Vasileiadis (dcha.).

dad del segundo parcial hasta que, a poco del descanso, los de Molin volvieron a verse con una buena renta por delante (32-39). El partido siguió igualado en el tercer cuarto (54-55), con todo por decidir en el último. El Real Madrid, sin brillo, aguantó el tirón local e incluso disfrutó de una ventaja de 56-62. Al último minuto se llegó 70-70, pero Jackson apuntilló a los blancos con penetraciones imposibles y entereza desde el tiro libre.

SEGUNDOS

Borja Oubiña pica a la afición celeste El capitán del Celta, Borja Oubiña, hizo ayer un llamamiento a la afición para que lleneBalaídosenlaeliminatoriaporelascenso a la Primera porque tiene«lasensación»de que «la gente no está muy concienciada» de lo que habrá en juego. Oubiña indicó que espera que «cambien las cosas» y que «al final hayaunbuenambiente» en el feudo celeste, pues insistió en que si el equipo no cuenta con el apoyo de su hinchadaafrontarálapromoción por el ascenso «con menos opciones que los otros equipos. Loidealseríajugarcon 30.000personasenBalaídos». Por su parte, Tuñez reconoció que no puede ir con la selecciónvenezolanafue «un palo duro».

Ronaldo, «feliz» ElmadridistaCristiano Ronaldo confesó que esta última temporada fue «la mejor» a nivel personal por la cantidadgolesanotados–40 en Liga–, aunque reconoció que deseaba haber conquistado más títulos con el equipo: «Aun así, estoy feliz».

Puyol, animado El defensa del Barça fue intervenido ayer en su rodilla izquierda. «Estoy en casa y animado», comentó Puyol. Ayer mismo empezó su recuperación.

Semifinales de Copa femenina Real Sociedad-Barcelona y Espanyol-Atlético son las semifinales de la Copa de la Reina de fútbol femenino Madrid 2011.

DEPORTES

VIERNES 3 DE JUNIO DE 2011

España regresa a la escena del crimen

SEGUNDOS

Rafa busca su 6ª final... y cumple 25 LachinaNaLi,quederrotó a la rusa Sharapova por 6-4 y 7-5,y la italiana Francesca Schiavone, que superó a la francesa Bartolipor6-3y6-3,jugarán mañanalafinalfemenina de Roland Garros. En el cuadro masculino,hoy,díadel 25.º cumpleaños de Nadal, se disputan las semifinalesentreRafa y Andy Murray; y Roger Federer y Novak Djokovic. Desde las 14.00 h, Nadal, que ayerseentrenóconun boliviano de 17 años, Hugo Dellien, busca su sexta final en París.

‘La roja’ se mide mañana a EE UU

en Boston, donde en 1994 Tassotti le rompió la nariz a Luis Enrique F. P. [email protected] / twitter: @20m

20 minutos

Hay estadios, como el Prater vienés o el Soccer City de Johannesburgo, que han marcado la historia de la selección española de fútbol, por la conquista de la Eurocopa (2008) y el Mundial (2010). El recuerdo de otros, sin embargo, traslada a otra época más sombría, cuando la maldición de cuartos aún perseguía a la roja. Es el caso del estadio de Boston, donde España se medirá mañana(22.30horas;La1)aEstados Unidos en partido amistoso. En ese escenario, la selecciónvivióunodelosencuentros más dramáticos que se le recuerdan. Fue en los cuartos de final del Mundial de 1994 ante Italia.Y el choque dejó una imagen para la historia: la de Luis

Del Bosque: «Hay buen ambiente» El seleccionador nacional, Vicente del Bosque, quiso destacar ayer que «los jugadores no tienen problemas entre ellos» y que «existe buen ambiente» en el grupo pese a que las relaciones entre los jugadores de Barça y Madrid no atraviesan por su mejor momento. El salmantino podría presentar como novedades en el equipo titular ante EE UU a Albiol, Bruno y Negredo.

Enrique sangrando con la nariz rota tras el codazo de Tassotti. «Quería matarlo» «Jamás quise hacerle daño», dijo el italiano. «Solo traté de proteger la posición. Cuando le vi sangrar, no entendía qué pa-

Luis Enrique mostró su enfado con el colegiado y con Tassoti; abajo a la EFE izquierda, Senén Cortegoso intentando limpiarle la sangre.

saba, sabía que le había dado, pero no pensé que le hubiera hecho eso. No volví a jugar con Italia, ¿qué más quieren?», añadió. «Luis Enrique quería matar a Tassotti y al árbitro. Tuve que agarrarlo y caímos al suelo», recuerda Senén Cortegoso, fisio-

terapeuta del equipo que entonces dirigía Clemente. Todo ocurrió en el descuento. España perdía 2-1 y la falta hubiera supuesto penalti y la expulsión deTassotti. Pero el árbitro, Sandor Puhl, no pitó nada y adiós en cuartos. Eran otros tiempos.

9

Liga Europea de voley: ‘las rojas’, contra Austria y Serbia En Guadalajara y Las Palmas. La selecciones españolas de voleibol masculina y femenina afrontan, entre hoy y mañana, las segundas jornadas de la Liga Europea, en las que los dos equipos ejercen de anfitriones. EnGuadalajara,loschicos reciben a Austria (hoy, 19.30 h; mañana, 18.00 h) con el objetivo de encadenar dos triunfos que hagan buena la victoria que los de Fernando Muñoz lograron en su doble visita a Holanda. En Las Palmas de Gran Canaria, por su parte, las chicas se enfrentan a Serbia (hoy, 19.30 h; mañana ,18.00 h), considerado el principal rival español en el camino hacia la que sería la primera final four del plantel que dirige Guido Vermeulen. R. D.

Triatlón de Madrid No falta ninguna estrella mundial. La Casa de Campo acoge la segunda prueba de las Series Mundiales de Triatlón mañana y el domingo.

¡Sigue el voleibol en nuestra web! No te pierdas los partidos de las selecciones contraAustria (M) y contra Serbia (F)

10

PUBLICIDAD VIERNES 3 DE JUNIO DE 2011

ZONA 20

11

VIERNES 3 DE JUNIO VIERNES DE 2011 3 DE JUNIO DE 2011

El lugar de encuentro entre los lectores y 20 minutos

zona

CARTAS DE LOS LECTORES Envíanos tus cartas por correo electrónico a [email protected] G Por fax al 917 015 660 G Por correo a Condesa de Venadito, 1, 2ª planta. 28027 Madrid G Incluye nombre y dos apellidos, dirección, teléfono, edad y DNI. Los textos que superen nueve líneas de folio serán descartados. ¡No los envíes en mayúsculas! 20 minutos se reserva el derecho de extractarlos

Tres proyectos para cerrar la legislatura Soy partidaria de cumplir los mandatos parlamentarios, porque es la única manera de tratar de conseguir la confianza para la siguiente legislatura. Quien tira la toalla no me merece, en circunstancias normales, credibilidad política. Este Gobierno, aunque no le guste al PP, tiene que continuar la labor iniciada en unos momentos que solo hubiera elegido su peor enemigo: la crisis. Tiene que cerrar el acuerdo sobre la negociación colectiva, y si no hay acuerdo posible con la patronal, al Congreso. Me refiero, sobre todo, a la ley que complementa la Ley de Igualdad y al proyecto de ley sobre una muerte digna. El retrasoenlaaprobacióndeestemarcolegalpuedeprovocar agonías injustificadas, dolor en las familias ante la impotencia de la curación imposi-

ble y, a mi modo de ver, padecerunsufrimientoquenodignifica a nadie ni nadie nos pide. Para los creyentes, dar el paso al infinito tiene que ser unmomentosereno,dedignidad y sin dolor. Geni.

ALONSO, EL GRANDE España, por más que les pese a otros países, está actualmente en la cresta mundial deportivamente hablando. Paraíso turístico, todos los ciudadanos europeos, americanos, japoneses, etc., admiran nuestras playas, monumentos, clima y gastronomía. Pero, aparte del desprecio que se nos hace a nivel económico, como en los concursos de Eurovisión, no pueden soportar que una selección española sea la mejor del mundo. La NBA ruge por nuestros jugadores, el ciclismo se rinde ante Contador, el tenis ante Nadal, además del triatlón, hockey hierba, nata-

YTÚ,¿QUÉPINTAS? ¿OQUÉFOTOGRAFÍAS?¿OQUÉ

ESCULPES? Hagas lo que hagas, si quieres verlo publicado en 20 minutos, envíaloa [email protected] odéjaloenelsubidorde 20minutos.es

EliasBarragánSánchez: LaguitarraylaLuna,óleoyacrílicosobretabla.

ción, atletismo... Solo faltaría que además nuestras estrellas también se rindieran ante el mejor piloto de Fórmula 1 de todos los tiempos, Fernando Alonso; el piloto asturiano sigue con su domicilio en España y paga sus impuestos en nuestro país, colaborando

para salir de la dichosa crisis. Como dijo en una entrevista: tener el domicilio fiscal en España no le hace más pobre, sino menos rico. JuanP.RamosFernández.

Hombres y mujeres son complementarios Estoy a punto de pagar en caja una prenda de vestir: «¿Puede envolverlo para regalo?», le pido al hombre que me está atendiendo. Asiente y se dirige a su compañera de trabajo. «Magda, ¿puedes envolverlo tú?». Esta es una escena cotidiana que, sin embargo, da qué pensar. Refleja claramen-

te que la mujer posee unas habilidades que el hombre no tiene. Y viceversa. Esto lleva a pensar que el hombreylamujernosonnifísica ni psicológicamente iguales.Y debido a esto existe una esencial complementariedad entre ambos. Así pues, un ambiente laboral que esté formado tanto por hombres y por mujeres será mucho más rico que uno que no lo esté. Las empresasdebenserconscientes de esta riqueza, y apostar por una flexibilidad en la que tanto el hombre como la mujerpuedanconciliarsuvidalaboral con la familiar. Isabel Trius Béjar.

Crisis hortofrutícula conAlemania El escaso nivel profesional demostrado en esta crisis por «responsables» técnicos y políticos alemanes es más propio de un país tercermundista de lo que se pudiera esperar de uno desarrollado. Y es que, como se ha podido apreciar, solo es un tópico la creencia en la «seriedad» profesional alemana. En Alemania, como en todas partes, hay también mucha chapucería que no siempre se pone en evidencia. Luis Domínguez de la Concha.

12

PUBLICIDAD VIERNES 3 DE JUNIO DE 2011

ZONA 20

VIERNES 3 DE JUNIO DE 2011

Descentrados Somos un país desconcertante: ante la aparente derechización del partido que nos gobierna y de las medidas que ha aplicado para salir de la crisis, no se nos ocurre otra cosa que votar al partido que representaladerechamásextremista de Europa. El PP ha conseguido convencer a los electores de que estábamos en unas generales en lugar de unas municipales y autonómicas, y de que se votaba la crisis.Ahoraellosdesdelascomunidades y los ayuntamientos lo van a arreglar todo; esperemos que Dios los oiga, ya que en estos temas del altísimo están más cercanos a él... Tengo dudas muy razonables de que el lema electoral del PP Centrados en ti responda a la realidad, pero lo que tengo muy claro es que los electores de este país estamos un pelín descentrados... y posiblemente desconcertados. En unas manifestaciones de Arenas, había una pancarta que decía «por el empleo». Tienen prácticamente todas las CC AA y tienen transferidas las competencias en empleo. Por qué no aplican ya sus medidas milagrosas y dan trabajo a todos los parados o nos mienten nuevamente. Juan José Almarcha Espin.

Sordo,según para qué Sordo ante el clamor de las víctimas del terrorismo y de buena parte de la sociedad cuando se manifestaba en defensa de la vida y de la familia, Zapatero anunciaba en vísperas de las elecciones que escucharía los múltiples y paradójicos mensajes de la protesta concentrada en la Puerta del Sol de Madrid. Cabe preguntarse si en la larga e inútil agonía que se ha propuesto hacer padecer a toda la sociedad, piensa atender los gritos de la izquierda radical, en un intento desesperado de recuperar votos. Puede ser temible un político herido en su orgullo y cegado por sus prejuicios ideológicos. A sabiendas de que va a contar más que nunca con el apoyo de las minorías que han sacado tan suculento bocado de su soberbia, Zapatero parece dispuesto a seguir hasta el último momento con su proyecto de crispación social sin contar con quienes se han alzado con la victoria municipal y autonómica. Ejemplo de lo que digo son los dos proyectos de ley que ha aprobado el Consejo de Ministros. Jesús Martínez Madrid.

ASÍ VAN

LAS LISTAS EN 20minutos.es

LISTAS RECOMENDADAS Q Los paisajes de Brasil Q Calendario apocalíptico Q Las películas más caras

Q Las mejores

películas bélicas

El cine bélico centra su argumento en las grandes guerras que han asolado el mundo siglos atrás.

1. Salvar al soldado Ryan 2. 300 3. Pearl Harbour 4. Malditos bastardos 5. Black Hawk derribado 6. La chaqueta metálica 7. Platoon 8. Apocalypse Now 9. El patriota 10. Enemigo a las puertas ENTRA EN

www.20minutos.es Y PARTICIPA EN LAS LISTAS O CREA UNA NUEVA

«MI PAREJA ES MUY ACTIVA EN LA CAMA»

20minutos.es

responde

Sexo Deja tu pregunta en el foro de 20minutos.es desde las 12.00 horas del jueves, y la sexóloga Pilar Cristóbal responderá en directo de 12.00 a 13.00 h.

Mi pareja, que es sexualmente activa y multiorgásmica, tiene orgasmos muy fácilmente, pero lo que me inquieta es que no duran siempre lo mismo: algunas veces son muy cortos y otras muy intensos, pero nunca son ni en el mismo sitio ni con la misma postura, ¿es normal?, ¿como puede ser que sean aleatorios? I El orgasmo no es algo automáti-

co, es una respuesta que se produce en la zona sacra de la médula espinal como consecuencia de que zonas neuronales han sido estimuladas en muchas partes del organismo. Tu chica tiene mucha suerte, ha cultivado su erotismo muy sabiamente y puede tener descargas (orgasmos) con muchos estímulos y de diversas intensidades. Lo que tienes que saber es que ella no controla nada de esto. Se produce en ese espacio del cerebro donde están alojadas las conductas automáticas de las que ni somos responsables ni se pueden controlar. Mi gran duda es sobre la erección de mi pene. Siempre tengo erecciones verticales, ¿eso es malo? No consigo poner mi pene paralelo al suelo estando de pie. ¿Hay alguna forma de tener una erección en horizontal? I El pene

tiene vida propia, su propia porción de cerebro en la médula espinal a la que afortunadamente tus deseos no llegan, por eso él se pone como se tiene que poner por su estructura, biología, anatomía, etc. Aprende a disfrutar con lo que tienes y a no llorar por lo

13

que no tienes. Dentro de unos años (espero que sean muchos) echarás de menos ese pene vertical porque seguramente mirará hacia tus zapatos.

Tengo 30 años y llevo 10 con mi pareja. Nunca he sido de tener muchas ganas de mantener relaciones sexuales, pero de un tiempo a esta parte podría pasarme meses sin necesidad de hacerlo. Voy alternando periodos con anticonceptivos y sin ellos y cuando los tomo me quedo fría y si me toca no siento nada. ¿Qué puedo hacer para aumentar mi deseo? Intento leer relatos eróticos, ver películas, estimularme yo sola, pero es como si mi cerebro rechazase cualquier cosa relacionada con el sexo. Él se ha cansado de buscarme y que siempre le dé negativas y ahora no me busca nunca. ¿Qué puedo hacer? I Puede que

tu deseo sexual no se sienta llamado por lo que ve. El deseo sexual solo se manifiesta en presencia del objeto, por eso precisa sorpresa o curiosidad. No son los anticonceptivos, es la fantasía del deseo que está desactivada. Tengo un amigo que en estos casos tiene un consejo muy efectivo: «La palabra clave es cambio. Cambia de postura, cambia de lugar o... cambia de pareja». Ya sé que es un poco cínico, pero se puede jugar al cambio de roles (sin cambiar de pareja, porque la pareja es mucho más que sexo) o a cualquier otro juego. Te propongo que compres en una juguetería de adultos un juego que se llama Pacto de amor, es muy divertido y tiene muchas posibilidades. MÁS PREGUNTASY SUS RESPUESTAS, EN...

20minutos.es

14

VIERNES 3 DE JUNIO DE 2011

Lr.

Larevista CULTURAYTENDENCIAS,OCIOY ESPECTÁCULOS,GENTEYTELEVISIÓN

/ libros

Lanzamientos, entrevistas, noticias del mundo editorial...

NUTRICIÓNYESTÉTICA

CON PEPINO

Todo un clásico de la huerta española, tiene propiedades diuréticas, alto contenido en fibra

y vitaminas, además de ser un excelente aliado para reducir las ojeras y mantener la piel hidratada R. R. [email protected] / twitter: @20m

20 minutos

La falta de diligencia de las autoridades alemanas ha puesto al pepino, o al menos al pepino español, contra las cuerdas. A la espera de que se aclaren culpas y responsabilidades, bueno es recordar las mil y una propiedades de uno de los vegetales clásicos de la huerta española. No lo vinculamos con el melón o la calabaza, pero el pepino es de su misma familia, las cucurbitáceas. Se cultiva desde hace más de mil años y se cree que es oriundo de la India. Formó parte de la gastronomía griega y romana. De hecho, fueron los romanos quienes lo introdujeron en España; y los españoles quienes lo llevaron después a América. Múltiples propiedades Los pepinos no son una gran fuente de nutrientes; lo que más contienen es agua. Pero precisamente esta cualidad es la que refuerza sus propiedades diuréticas y laxantes. Y por ello es un buen ingrediente para las dietas de control de peso o de adelgazamiento. La cáscara verde del pepino incluye una pequeña cantidad de beta caroteno. La piel también tiene contenido en fibra y vitamina A, que se pueden perder al pelarlos. Es, además, un potente hidratante cutáneo gracias, entre otros elementos, a sus vitaminas B y C. Estas propiedades hacen que sea comúnmente utilizado para la elaboración mascarillas o productos hidratantes para la piel. El pepino se usa como demulcente, antipruriginoso, diurético y depurativo, por lo que está indicado para quien padece de cistitis, urolitiasis u oliguria. En cuanto a su utilización para los cuidados de la piel, está especialmente indicado para los cutis grasos, pero también favorece a las pieles sensibles y con arrugas. Es

un potente hidratante de la piel y se usa tanto en la cosmética profesional como en la casera. Defectos tiene pocos. Debido a su alto contenido en celulosa, el pepino puede resultar indigesto para algunas personas. Y algunas variedades presentan un sabor amargo debido a su contenido en curcubitacina C.

RECETAS MUY SABROSAS GAZPACHO Q Pelar y trocear seis tomates grandes maduros, dos pimientos, un pepino, media cebolla, sal y ajo al gusto. Mezclar y batir todos los ingredientes, añadiendo agua hasta conseguir una crema. Se añade vinagre al gusto y se bate nuevamente. Comprobar el punto de sal y vinagre. Pasar por un colador chino o un pasapurés. Se sirve con un chorrito de aceite de oliva y una guarnición de pepino, pan, pimiento y cebolla y jamón.

Un producto veraniego El pepino es un vegetal de verano. Su temporada natural va de junio a septiembre, que es cuando podemos encontrarlo en cualquier frutería o mercado en óptimas condiciones. A la hora de escoger un pepino debemos fijarnos en que su color verde sea lo más uniforme posible, y deberíamos rechazar los pepinos que ya estén amarillos.

ENSALADA EN VASO DE PEPINO Q Pelar dos pepinos. Cortarlos en rodajas de unos 3 centímetros de largo, vaciar y dejar que suelten el agua. Cortar en daditos el interior de los pepinos y echarlos en un bol. Lavar y cortar en trocitos un tomate y una cebolleta. Añadir al bol. Aliñar con aceite de oliva, sal y orégano. Rellenar los pepinos y adornar con una aceituna. Se puede rellenar el vaso de pepino con otros ingredientes, como crema de queso con zanahoria.

Por su alto contenido en celulosa, el pepino puede resultar indigesto para algunas personas

TZATZIKI (GRECIA) Q Se pelan dos pepinos, se rallan y se echan en un bol. Añadir cuatro yogures griegos sin azucarar, el zumo del medio limón y una cucharada de aceite. Sazonar al gusto y añadir una pizca de pimienta. Trabajar la pasta hasta conseguir una mezcla homogénea. Enfriar en la nevera un mínimo de dos horas antes de servir.

Podemos conservarlos en el frigorífico un par de semanas, pero nunca dentro de una bolsa de plástico. También conviene saber que por su elevado contenido en agua, esta hortaliza no admite la congelación.

MIZERIA (POLONIA) Q Pelar y cortar en rodajas dos pepinos. Salar y dejarlos secar 30 minutos en un colador para escurrir completamente los jugos. En un tazón aparte, mezclar media taza de crema agria, una cucharadita de azúcar y dos cucharaditas de vinagre blanco. Agregar el pepino. Añadir sal, pimienta y eneldo al gusto.

I VARIEDADES

Pepino corto (español). De

fruto pequeño (tiene una longitud máxima de 15 cm), y piel verde combinada con amarillo o blanco. Se utiliza para consumo en fresco o para encurtido. Pepinillo. Es un pepino que se ha encurtido. Se pueden encontrar al natural o en conserva y suelen utilizarse como guarnición o como una aperitivo, con cebollitas y aceitunas. Pepino mediano (francés).

Su tamaño oscila entre los 15 y los 25 cm y es similar a los producidos en Almería. Pepino largo (holandés).

Son finos, largos –superan los 25 cm– y algo más claros.

Algunos remedios caseros Colocar dos simples rodajas de pepino sobre los ojos ayuda a rebajar la hinchazón de los párpados y a que disminuyan las ojeras –recuerda que tienen mucha agua y vitaminas–. Lo mejor es utilizar un pepino recién sacado de la nevera. También puedes cortar finas rodajas de pepino para colocarlas sobre la piel limpia del rostro y el cuello. Y si quieres preparar una mascarilla casera no tienes más que pelar y triturar el pepino y mezclarlo con yogur y miel. Cuando obtengas una mezcla consistente, aplícala sobre la cara y el cuello –en este caso debes evitar los párpados y el contorno de ojos–. Solo tienes que dejar que la mascarilla actúe durante 20 minutos mientras te relajas.

GIN TONIC CON PEPINO Q Poner 3 o 4 hielos en copa grande enfriada previamente. Añadir 1 o 2 rodajas de pepino, verter dos dedos aproximadamente de ginebra y después completar con tónica fría. Remover y decorar solo con piel de limón o de lima. No se recomienda mezclar con zumo de limón, ya que el ácido de esta fruta en contacto con el pepino elimina las burbujas de la tónica.

Larevista VIERNES 3 DE JUNIO DE 2011

Al séptimo día,rectificó... La Academia de Historia modificará su ‘Diccionario Biográfico’. Dicen que está

«abierto a la crítica». Revisamos algunas de las entradas más polémicas RAFA VIDIELLA [email protected] / twitter: @20m

20 minutos

Según anunciará hoy, la Academia de Historia rectificará su Diccionario Biográfico, criticado por inexactitudes, que la propia Academia define como «lógicas y subsanables». «Está abierto a la crítica, consideración rigurosa y rectificaciones y cambios que procedan», argumentan.La polémica era, pues, esperable. Y las críticas «legítimas sobre aspectos de algunas entradas concretas de figuras que, por su proximidad histórica y papel desempeñado, generan inevitablemente un debate». La Academia, que no cita entradas concretas ni recono-

Vasco racial, dictador moderno Con Carrero Blanco el franquismo vivió «un nuevo estilo de gobernar, más directo y cercano a la sociedad», pero Sabino Arana solo tuvo ideas «raciales y ruralistas», por lo que se casó con «una aldeana con más de un centenar de apellidos vascos, pero pobre e iletrada». La dictadura de Primo de Rivera, en cambio, «llevó a cabo una impresionante modernización».

ce errores propios (cada autor es «responsable de sus textos», dicen) tendrá que lidiar con Franco o Azaña, pero también con personalidades actuales.

Cayetana de Alba, Pilar Bardem, Esperanza Aguirre y Manuel Fraga. I BIOGRAFÍAS POLÉMICAS

Esperanza Aguirre. En su

Concejalía de Medio Ambiente de Madrid, allá en los años

SEGUNDOS

Una mujer dirigirá ‘The New York Times’

Manolo Otero muere en Brasil

La RAE promueve a los clásicos

Jill Abramson será la primera mujer que dirija el diario en sus casi 160 años de historia. Asumirá las riendas en septiembre.

Elcantante,unadelasvoces románticas de más éxito en España y latinoamérica en los 70 y 80, murió en Sao Paulo (Brasil), donde vivía.

La Real Academia lanza su Biblioteca Clásica con 111 volúmenes de las obras más relevantesdelaliteraturahispánica hasta finales del XIX.

noventa, «encontró materia suficienteparaaplicarsusconvicciones liberales y también ecológicas», y se recuerda que «se plantaron 1.700 arboles,

dos millones de plantas de flor y 350 mil arbustos». Además, demostró en un accidente aéreo y durante un atentado en Bombay su «capacidad especial para tomar decisiones rápidas en situaciones criticas o adaptarse a lo inesperado». José María Aznar. De su segundo mandato presidencial se señala que «junto a los logros de política económica, destacan los alcanzados en política exterior». Fue entonces cuando «España trata de conseguir y consigue dejar de ser un país de segunda en el concierto internacional». En esa batalla «se inscribe la decisión de apoyar la actuación norteamericana en Irak». Manuel Fraga. Fue «uno de los hijos favoritos del Régimen» pero, como presidente de la Xunta (cargo que ejerció de los 68 a los 83 años) «promovió una gran modernización de la sociedad gallega». Santiago Carrillo. «Aplicó una política de terror revolucionario» en la Guerra Civil,

15

que vivió su máxima expresión en Paracuellos yTorrejón de Ardoz aunque «nunca ha asumido su responsabilidad en las matanzas». Cayetana de Alba. Es definida como «una mujer activa y polifacética, que goza de gran popularidad y cuyas actuaciones son seguidas con interés por la prensa». Pilar Bardem. Su hijo Javier no aparece en el diccionario. Ella sí, destacándose al inicio de su entrada que es «de ideas progresistas, como el resto de los componentes de su familia». Por eso «desempeñó un importante papel en la postura de los actores, contraria al Gobierno de Aznar y el PP».

Más biografías: sigue las últimas novedades sobre el Diccionario y repasa más perfiles en nuestra página web

16

Larevista VIERNES 3 DE JUNIO DE 2011

Laazarosavida delaamanteque pintóLeonardo

Gente

Ortega Cano sigue en el hospital en estado grave Ortega Cano sigue ingresado con pronóstico grave y con ventilación mecánica en la unidad de cuidados intensivos, según el último informe médico del Hospital Virgen Macarena de Sevilla. La familia del vecino de Castilblanco de los Arroyos (Sevilla) que falleció en la colisión frontal entre su coche y el de Ortega Cano está a la espera del informe definitivo de la Guardia Civil sobre el accidente –que podría demorarse entre 15 y 20 días– para concretar la demanda judicial que preparan contra el diestro.

‘La dama del armiño’, de Da Vinci, se exhibe

por primera vez en España. Es el retrato de la joven italiana Cecilia Gallerani R. N. [email protected] / twitter: @20m

20 minutos

A. Kournikova J. Timberlake

La dama del armiño, de Leonardo da Vinci, ya luce en el Palacio Real de Madrid, adonde llegó el lunes entre fuertes medidas de seguridad. La pintura, que puede contemplarse desde hoy, nunca se había expuesto en nuestro país. Dos motivos más hacen de estaunaoportunidadúnicapara observarla. Como ha destacado la conservadora de pintura antigua de Patrimonio Nacional Carmen García Frías, ninguna colección en España poseeunaobraoriginaldeLeonardo.Ypasaránunmínimode 15 años hasta que el óleo vuelva a abandonar Polonia tras la actual gira europea –tras Madrid irá a Berlín y Londres–. El símbolo DaVinci retrató a Cecilia Gallerani en torno a 1490, cuando ella tenía 17 años. Era la amante oficial de Ludovico Sforza el Moro, duque de Milán, con quien tuvo un hijo en 1491. El Moro recibió de Fernando I de Aragón la Orden del Armiño, motivo por el que la joven lleva en brazos un ejemplar de ese mamífero. Pero la alegoría tiene otro sentido: el nombre del animal en griego, gale, coincide parcialmente con el apellido de Cecilia. Lajoven,segúnelanálisisde Z. Zygulski Jr., aparece peinada y vestida alla spagnola, con elementos de origen árabe como los nudos. El pelo le cae liso a los lados de la cara y acaba recogido en una trenza larga. Además,lleva,muymarcada,la raya al medio. Una cinta de seda negra que le cruza la frente le sujeta la cofia. Todo va cubiertoporunagasatransparen-

ENTRENADORA DE OBESOS EN LA TELE La novia de Enrique Iglesias pondrá en forma a los participantes de The Biggest Loser,el reality en el que gana el obeso que consiga perder el mayor número de kilos.

El cantante se deshizo en elogios hacia su exnovia Jessica Biel, con la que mantuvounarelacióndurante 4 años. «En mis 30 añosdevida,ellaeslapersona más especial», dijo en la revista Vanity Fair.

EL MOSQUEO DE REVERTE La dama del armiño, de Leonardo da Vinci, 1490 (sobre estas líneas); Niña en un marco, de Rembrandt Harmenszoon Van Rijn, 1641; y Danza de la muerte, anónima, siglo XVII (a la izda., de arriba abajo). FUNDACIÓN BANCO SANTANDER

te rematada con un ribete dorado por encima de las cejas. Sobre el vestido rojo, con corpiño y mangas fruncidas con lazos, va una capa azul con una abertura grande por donde la modelo saca un brazo.

Cinco siglos de arte europeo Polonia. Tesoros y colecciones artísticas se ha organizado coincidiendo con el semestre polaco de la presidencia de la UE. Comisariada por Beata Bietronska Slota, recorre el arte europeo desde el siglo XIV hasta el XIX con tapices de Bruselas, armaduras, monedas, libros, mobiliario... y obras maestras como los retratos de miembros de la familia Jagellón del taller de Lucas Cranach el Joven y Niña en un marco de Rembrandt.

Hoy, ‘De Viaje’, unas vacaciones ilustradas En él encontrarás información sobre las grandes rutas en tren, los mejores cruceros de la temporada y cómo organizarte si quieres viajar solo. En caso de no conseguir el magacín, puedes descargártelo en www.20minutos.es/especial/magacines

Un agitado periplo Al menos sobre la tabla, Gallerani no ha tenido una vida fácil. El príncipe Adams Herzy Czartoryski adquirió La dama del armiño alrededor de 1800 y la puso en manos de su madre, laprincesaIzabela,queen1801 fundó en Pulawy el primer museo polaco abierto al público. La pintura se mostró allí junto con otras obras maestras de la colección familiar. Tras el alzamiento de Polonia contra la autoridadrusaen1830yantela inminente llegada de las tropas zaristas, la colección inició un viaje por Europa hasta París. Cuandolaguerrafrancoprusiana acechó la capital france-

sa, en 1870, el óleo se trasladó a Cracovia y de allí a Dresde al estallar la I Guerra Mundial. Se devolvióaCracoviaen1920,pero en la II Guerra Mundial fue confiscadoporlosnazis.Acabado el conflicto, la tabla se restituyó a sus propietarios. En la actualidad, La dama del armiño pertenece a la Fundación Príncipes Czartoryski. Esta fundación gestiona el museo Czartoryski de Cracovia, donde suele exhibirse. Hasta el 18 de agosto la pintura se muestra en Madrid porque forma parte de la exposiciónPolonia.Tesoros y colecciones artísticas,que inauguraron losReyes.OrganizadaporPatrimonioNacionalyelMuseoNacional de Cracovia con la colaboración de la Fundación Banco Santander y Acción Cultural Española, reúne 195 obras de los principales museos polacos y estará abierta hasta el 4 de septiembre.

N

os hemos enterado del mosqueo que tiene Arturo Pérez Reverte con la adaptación Rosy de su novela La reina del sur. Runrún Su Twitter estos días ha estado a punto de reventar, como él, que ha tenido que permanecer callado mientras se emitió la serie. «Prometí no perjudicarla durante su emisión en España.Y me costó cumplir la promesa. Ahora puedo Vaya gente largar sin perjudicar a nadie. Es un fraude a los telespectadores y a la obra misma». Razón no le falta, porque mira que es mala. En lo que no estoy de acuerdo es en su sorpresa: sabía lo que iban a hacer y por ello cobró una cantidad desorbitada. Ahora no se por qué se ofende. Si tan mal te sienta, échale un vistazo a tu cuenta corriente y verás cómo se te relaja el espíritu. LOS BLOGS DE

LOS MAGACINES DE 20 MINUTOS

En sus puntos de reparto habituales, los lectores de 20 minutos recibirán hoy el magacín De Viaje, revista sobre turismo y viajes con una amplia oferta para programar este verano unas vacaciones culturales, tanto en España como en el extranjero.

NO OLVIDA A SU EX

20minutos.es

HORÓSCOPO POR AMALIA DEVILLENA Q ARIES Te conviene salir a respirar aire puro, aunque solo sea un fin de semana; eso influirá positivamente en tu estado de ánimo. Q TAURO Conseguirás olvidarte de todo con la pareja, que será un apoyo, o con amigos que conseguirán hacerte disfrutar. Q GÉMINIS No estás

dispuesto a cambiar de postura en tus opiniones sociales o políticas. Alguien te lo va a agradecer mucho.

Q CÁNCER Aunque no lo

FLASH

Getxo & Blues arranca el 17   OtisTaylor,Corey Harris y Devon Allman estarán en este festival de Getxo (Vizcaya),que se celebra del 17 al 19 de junio.

Àngel Llàcer se pasa al drama   Debuta como director de la obra Madame Melvill, que trata sobre la compleja relación de una profesora y su alumno.

esperes, alguien te incluirá en sus planes de diversión y te sacará de casa. Te alegrarás de aceptar.

Q LEO Aún es tiempo de

cambiar actitudes con la pareja, cosas que no te gusta cómo están funcionando. Los resultados serán mejores de lo que crees.

Q VIRGO Encuentras energía positiva a tu alrededor, que emana de gente más joven o con inquietudes intelectuales o políticas. Renovará tu mirada.

Q LIBRA Tu espíritu más

equilibrado sale hoy a relucir para dirimir una cuestión familiar espinosa. Te llaman para pedirte opinión o para que medies.

Q ESCORPIO Alguien intenta implicarte en murmuraciones o cotilleos de otras personas. No caigas en esa trampa. Q SAGITARIO Ser pesado e insistente con temas o actividades que solo te interesan a ti creará a tu alrededor cierto malestar. No impliques a los demás. Q CAPRICORNIO Te

interesas por la salud de un compañero o familiar. Sería importante que tuvieras un detalle con esa persona.

Q ACUARIO Escucha los consejos de alguien con experiencia si tienes hijos, porque serán la clave para mejorar una situación. Q PISCIS Una idea muy

original te ronda por la mente. Puede ser una tabla de salvación en lo económico para ti o para un familiar.

PUBLICIDAD VIERNES 3 DE JUNIO DE 2011

17

18

VIERNES 3 DE JUNIO DE 2011

tutiPlán

Cocinillas Crema de queso con berberechos. Mezclar una lata de berberechos con una tarrina de queso de untar. Aplastarlo con un tenedor mientras se añade el caldo de los berberechos hasta conseguir una pasta homogénea. Servir en un bol y acompañarlo de nachos, patatas fritas, galletas saladas o palitos de zanahoria o apio.

OCIO PARATODO EL FIN DE SEMANA

Música

Otras citas Mogambo. La sala inicia el fin de semana hoy con una sesión de lo más bailona de Meteoro DJ. Mañana, concierto de blues y soul con Rico McClarrin y Marcos Coll Band. Después, Sandrita Dinamita pondrá a toda la sala a bailar hasta bien entrada la madrugada celebrando la Fiesta DYC. Mogambo: Churruca 12. Hoy desde las 00.00 horas, gratis. Mañana, 23.30 horas, 8 euros.

La Fábrica de Chocolate

MANUEL MANQUIÑA, HUMOR ENTRE MÚSICA

Coque Malla, la mejor apuesta del fin de semana musical en Vigo, presentará su nuevo disco, ‘Termonuclear’-

FOTO: ARCHIVO

El desamor de COQUE ‘Coque Malla’ I El exlíder de Ronaldos presenta esta noche en La Iguana

‘Termonuclear’, un trabajo que da un giro total a su carrera como cantante R.V [email protected]/twitter:@20m

20 minutos

Todos lo sabemos: las turbulencias sentimentales acostumbran a dejar tras de sí buenas creaciones artísticas. En ocasiones, obras mayúsculas. Pero conviene aclarar que el nuevo disco de Coque Malla no es un disco de dolor ni de abandono. Lo sorprendente de Termonuclear es que su autor asegura haber disfrutado del mejor año de su vida. Aunque el germen estuvo en una ruptura, Coque logró que brotaran canciones que le ayudaron «a poner todo en orden, a relativizar, no

Y, mañana, Nadadora Tras el subidón de Coque Malla, mañana La Iguana se vestirá de fiesta FIB y recibirá en el escenario a los gallegos Nadadora. Será a partir de medianoche y la entrada costará 10 euros. Desde que se formaron en 2003, los gallegos no han dejado de sorprender a crítica y público. Empezaron grabando dos maquetas y en septiembre de 2010 presentaron su tercer disco,«Luz, Oscuridad, luz», con el que están de gira. Y tras el concierto, fiesta especial por el Festival de Benicássim.

era un bajón que me tenía que sacar de encima, era algo muy intenso y muy bonito de vivir. ¡Ha sido el mejor año de mi vida!». La grabación se hizo en analógico, en «cinta», como los grandes discos clásicos, con un trío básico tocando en directo en el estudio: Coque en guitarra acústica, el Ronaldo Ricardo Moreno en la batería, y Nico Nieto, el coproductor del disco (y aliado esencial de Coque durante el año termonuclear), al bajo. Luego llegaron los recordings con los que vestir las canciones: delicada sección de cuerdas, para subrayar con su so-

nido de cámara algunos pasajes; y espléndidas tonalidades aportadas por los instrumentos de viento más atemporales del pop, trompa, fiscorno y trompeta. Poco más, algún contrabajo, teclados... Lo justo, porque en Termonuclear son las canciones las que hablan por sí mismas. Capítulo aparte merece el trabajo vocal, con un Coque volcado en las labores de cantante como nunca antes, arrancando a sus cuerdas vocales unos colores inéditos que le han sorprendido a él mismo. La Iguana Club: rúa Chu-

¿Quién no conoce en Galicia a Manuel Manquiña? Comenzó su carrera en programas humorísticos de la Televisión de Galicia y en varias películas dirigidas por directores gallegos como Antonio Blanco y Xavier Villaverde. Saltó a la fama por su papel en la película de 1997 de Juanma Bajo Ulloa «Airbag», que le valió una nominación al premio Goya al mejor actor revelación. Posteriormente apareció en el éxito de taquilla «Torrente, el brazo tonto de la ley».En total ha rodado más de 30 películas.Además ha participado en giras de Siniestro Total y en el programa infantil Xabarín Club.Y aunque La Fábrica es una sala de conciertos, hoy le presta su escenario a este actor todoterreno para protagonizar un monólogo de humor con el que las risas están aseguradas.Mañana,sesión del DJ Miguel San Juan, para bailar sin parar. La Fábrica de Chocolate: Rogelio Abalde. Hoy a las 22.00 horas. 7 euros. Mañana, a partir de medianoche, gratis.

La Pecera. Mañana, concierto de Mr. Magoo en la cervecería de Pizarro. La banda asegura que el título de su primera maqueta, Chicos, no sabéis lo que me pasó, que esperan tener editada en un par de semanas, responde a una broma en clave interna, pero que «resultaba ocurrente» y, de alguna forma, define al grupo. La Pecera. Pizarro 35. Mañana a as 22.30 horas. 4 euros. Bonus Track. Hoy, concierto de Los Cacikes, que

rruca 14. Hoy a partir de las 00.00

versionan clásicos del rock y que esta noche dan su último concierto dentro de la pequeña gira que iniciaron este año. Y mañana, Zr Zaius y Stoke Fire se encargarán de caldear el ambiente en Bonus Track antes de empezar la Noite do Vinilo, pasada la media noche. Bonus Track: Llorente 31. Hoy a las 22.00 horas, 3 euros.

horas. 15 euros.

Mañana a partir de las 20.00 horas. 3 euros.

De todo O Fiadeiro. Mañana, la asociación cultural celebra la VII Gala Esta Noite Hai Unha Fía de Oficios e Labores en el Teatro de Novacaixagalicia. Durante el espectáculo se ofrecerá al público una pequeña muestra del trabajo realizado por la asociación folclórica en los últimos meses. Centro Cultural NCG: Policarpo Sanz 13. Mañana a las 20.00 horas.

Teatro Ensalle. La sala ha decidido cerrar la temporada con un mes de

‘Un día de formiga’

TEATRO INFANTIL EN ARTE LIVRE ‘Un día de formiga’ es la apuesta infantil del fin de semana en la sala Arte Livreo.Escrito y dirigido por Eisenhower Moreno y producido por Leandro Costa, se estrena mañana dando inicio a la programación especial de primavera y verano dirigida a toda la familia. Tanto el horario, las siete de la tarde, como la obra, están pensados para que mayores y pequeños puedan divertirse juntos. Los dibujos animados han sido la inspiración de este montaje,en el que los actores están acompañados por vistosos efectos sonoros y vusales. El cuento nos habla de Historildo, un auténtico contador de historias que deseaba vivir una fascinante aventura conquistando nuevos mundos. Teatro Arte Livre: rúa Velázquez Moreno. Mañana y el domingo a las 19.00 horas. 10 euros en taquilla, 8 reservando.

programación local y emergente. El Programa Vigo en Bruto nace para que los nuevos creadores escénicos nacidos o formados en la ciudad olívica puedan exhibir su trabajo ante el público vigués, contando para sus primeras creaciones con un espacio de exhibición de calidad y con recursos como es Teatro Ensalle. La debutante serán la compañía Á Intemperie.Teatro

Talleres para niños.

Ensalle: rúa Chile. Hoy y mañana

Baixada ao Castaño s/n. Mañana

a las 22.00 horas, el domingo a

y el domingo, de 17.30 a 20-30

las 21.00 horas. 9 euros.

horas.

Este mes, el Centro Comercial Gran Vía celebra el segundo cumpleaños de su programa Pequevía, y además de muchas sorpresas, los talleres enseñarán a los niños muchas cosas sobre alimentación sana. Este fin de semana los niños formarán el triángulo de la alimentaicón decorando cada banda con los diferentes grupos alimenticios. Centro Comercial Gran Vía.

tutiPlán

VIERNES 3 DE JUNIO DE 2011

Cine

Algunos de los protagonistas de X-Men: Primera generación bajo su apariencia más discreta.

FOX

Todo lo que hace falta saber de los MUTANTES ‘X-Men: Primera generación’ I Los fanáticos de la saga

encontrarán, por fin, la respuesta a todas sus preguntas

RAFA VIDIELLA [email protected]/ twitter:@20m

20minutos

Hubo un tiempo en el que el Profesor X y Magneto eran amigos. Fue en los sesenta, se llamaban Charles Xavier y Erik Lehnsherr, descubrían sus fabulosos (y también aterradores) poderes y, eso sí, tenían caracteres opuestos. El primero era calculador, práctico, frío; el segundo, fruto de una tragedia familiar, una bomba latente. Eran los días de la Guerra Fría, el miedo a una guerra nuclear y, sobre todo, la ignorancia. Porque los seres humanos vulgares no sabían que un grupo de jóvenes iba a tener la capacidad de cambiar el mundo. Unos, Sebastian Shaw, Azazel, Marea, para acabar con los hombres; otros, Bestia o Banshee, para defenderlos. Y de ahí surgió la guerra mutante, simbolizada por la pelea del Profesor X y Magneto. Preguntas y respuestas El director Matthew Vaughn, que saltó a la primera división de Hollywood con la aclama-

Un villano a la española Se llama Álex González y es el primer actor español en aparecer en la saga. En ella encarna a Tornado, un villano: «X-Men ha sido una experiencia –dice–, pero quiero seguir en España». Para González, meterse en la piel de un hombre con poderes «es una gozada como actor, duermes mucho mejor por las noches y, si encima puedes lanzar tornados, ya ni te cuento». Su inglés, que define como escaso, quizá tenga que mejorar si participa en nuevas entregas, algo que todavía desconoce.

da Kick-Ass, es el responsable de capitanear esta historia repleta de personajes, intrigas y respuestas a todos los grandes fanáticos de la saga. ¿Alguien quiere saber por qué Magneto es tan malo? ¿Por qué el Profesor X acabó en una silla de ruedas? ¿Cuál es el gran trauma de Raven? Pues aquí podrá descubrirlo. Para conseguirlo y darle aún más verosimilitud a la historia, la película mezcla

Amistad, felicidad y una buena dosis de cuernos ‘¡Qué dilema!’ ¿Existe la pareja perfecta? Ronny y Nick son muy buenos amigos desde la universidad: ahora, con dos esposas maravillosas, diseñan coches. Hasta que Ronny sorprende a la pareja de su compañero con otro hombre: al investigar qué ocurre, descubre que también su camarada oculta sus secretos.

Ron Howard, ganador del Oscar como mejor director por Una mente maravillosa, dirige esta comedia utilizando el guión de Alan Loeb (Wall Street 2: El dinero nunca duerme), planteando algunas cuestiones en las que se fundamenta la amistad, y cómo puede peligrar por ciertas actuaciones. Vince Vaughn (Todo incluido, Hacia rutas salvajes) interpreta

las iniciales andanzas de los mutantes con un momento histórico del siglo XX: la crisis de los misiles en Cuba, entre EE UU y la URSS, que estuvo apunto de desembocar en una guerra nuclear en 1962. Creada un año después, en 1963, por Stan Lee y Jack Kirby, la saga de la Patrulla X (como eran conocidos en España) ha dado pie a innumerables tebeos y varias películas: la primera, dirigida por Bryan Singer en 2000, fue bien recibida por el público y la crítica, y ha tenido hasta ahora dos secuelas. En 2009 se estrenó Lobezno, que con Hugh Jackman como protagonista se centraba en la historia de uno de los personajes más carismáticos de la saga, y ahora llega este viaje iniciático a una joven academia mutante. Por lo que parece, habrá más. El año que viene se estrenará TheWolverine, y se especula con más entregas posteriores: la cuarta y la quinta. Lo dicho:largavidaalamutación. EE UU, 2011. Dir.: Matthew Vaughn. Int.: James McAvoy, Kevin Bacon, Michael Fassbender.

a Ronny, que junto a Kevin James, en el papel de Nick, destacan como los protagonistas de esta producción. Acompañando a tan singulares actores encontramos a la actriz Jennifer Connelly, ganadora de un Oscar en la categoría de mejor actriz de reparto en Una mente maravillosa, y aWynona Rider, nominada al Oscar a la mejor actriz principal con Mujercitas. Entre los cuatro, un juego de risas, mentiras y amor. EE UU, 2011. Dir.: Ron Howard. Int.: Vince Vaughn, Kevin James, Jennifer Connelly, Winona Ryder. Dur.: 110 min.

19

tutiPlán

VIERNES 3 DE JUNIO DE 2011

Escapadas

CARTELERA

GIGANTES en una cresta de La Mancha

cines VIGO CINES PLAZA ELIPTICA 3D. Pza Francisco Fernandez del Riego. Tel. 902434443. Agua para elefantes - Digital. 19:45. Doentes. 22:15, 00:00. L-M-X-J: 19:45. El sicario de Dios - 3D. 18:00. Fast and Furious 5 - Digital. 19:45, 22:15, 00:45. Medianoche en París. 18:00, 20:20, 22:40, 00:45. Pequeñas mentiras sin importancia. 17:15, 20:00, 22:50. D: 17:00, 19:45, 22:30. L-M-X-J: 18:45, 21:45. Piratas del Caribe: En mareas misteriosas. 18:45, 21:30. D: 17:00, 19:45, 22:15. L-M-X-J: 21:45. Piratas del Caribe: En mareas misteriosas - 3D. 17:45, 20:20, 23:00. D: 22:50. L-M-X-J: 17:30, 20:00, 22:30. Piratas del Caribe: En mareas misteriosas - Digital. 17:30, 20:10, 22:50. D: 22:40. L-M-X-J: 20:00, 22:30. Rio - Digital. 17:45. Sin identidad - Digital. 18:00, 20:10, 22:40, 00:45

Consuegra I Un circuito de once molinos de viento

espera al viajero en la antigua Consaburum de los romanos JUANFRAN DE LA CRUZ jfdelacruz @20minutos.es / twitter:@20m

20 minutos

En un lugar de La Mancha, once molinos coronan un cerro y, escoltados por un castillo, acaparan visualmente el horizonte. Once gigantes encalados aguardandoquesusaspasarañen los vientos de las cumbres del Cerro Calderico. Estamos en Consuegra,Toledo,conmásdeciudadquede pueblo y tercer destino turísticodelaprovincia.Auntirode piedra de la A-IV. Hablamos de casi 11.000 censados y un rico patrimonio arquitectónico. Once, a secas, son los molinos supervivientes que se reparten por la crestería del cerro. Once monumentos oriundos del siglo XVI. Pocas veces una cómoda escalada hasta el Calderico (828 metros) aportó tantas perspectivas. No todos los molinos andan bien de salud y solo cuatro

Cinco molinos y el castillo.

Castillo teatral, rosa del azafrán Las recomendables visitas teatralizadas al castillo, tuteladas por la compañía Vitela (8 euros), la feria medieval de mediados de agosto o la festividad de la Rosa del Azafrán (último fin de semana de octubre) son tres buenos motivos para acercarse a la romana Consaburum.

J.F.C

–destacamoselBolero–conservan toda la maquinaria. Suficientes para comprender el ingenio e intuir su crujiente cántico. El apéndice opuesto a las aspas es el palo de gobierno, con el que se mueve la cúpula y se orientan los brazos del gigante allá donde sople el viento. Brillante inventiva en una tierra dura, tan cuna de buen cereal y mejor vino como seca y sedienta. Al-Ansha, en árabe.

GRAN VÍA. Miradoiro, 2. Tel. 986441767 986424066. Agua para elefantes. 20:20. LM-X-J: 23:00. Arthur y la guerra de los mundos. 16:00, 18:10. L-M-X-J: 18:00. El castor. 16:10, 18:10, 20:30, 23:00, 01:10. D: 20:40. L-M-X-J: 18:00. El inocente. 20:20, 22:50, 01:10. D: 20:30, 23:00. L-M-X-J: 23:00. Fast and Furious 5. 22:40, 01:10. D: 23:00. L-M-X-J: 20:15, 23:00. Hop. 16:10, 18:15. L-M-X-J: 18:00. Medianoche en París. 17:30, 20:30, 22:50. D: 23:00. L-M-X-J: 17:40, 23:00. Piratas del Caribe: En mareas misteriosas. 16:30, 19:20, 22:20, 01:10. D: 17:20, 20:15, 23:00. L-M-X-J: 18:30, 21:30. Piratas del Caribe: En mareas misteriosas - 3D. 17:30, 20:40, 23:30. V-S: 19:15, 22:00, 00:40. L-M-X-J-D: 20:15, 23:00. D: 19:15, 22:00. L-M-X-J-D: 20:15, 23:00. Piratas del Caribe: En mareas misteriosas - Digital. 17:20, 20:40, 23:30. D: 16:30, 19:15, 22:00. L-M-X-J: 17:30, 20:15, 23:00. Rio. 16:00, 18:10. L-M-X-J: 18:00. Sin identidad. 20:20, 22:45, 01:10. D: 20:30, 23:00. L-M-X-J: 23:00. Thor. 17:00, 01:10. L-M-X-J: 17:30. Winnie the Pooh. 16:00

22:45, 01:00. L-M-X-J-D: 17:45. L-M-X-J-D: 17:45. Fast and Furious 5 - Digital. 17:45, 20:10, 22:30, 01:00. L-M-X-J-D: 22:45. L-MX-J-D: 22:45. Perdona pero quiero casarme contigo. 18:00, 20:10, 22:45, 01:00. Piratas del Caribe: En mareas misteriosas - 3D. 17:45, 20:20, 23:15. D: 23:00. L-M-X-J: 22:45. Piratas del Caribe: En mareas misteriosas - Digital. 17:15, 19:50, 22:30, 01:00. Rio. 18:00. Sin identidad. 20:30, 22:45, 01:00

ESTRENOS EL CASTOR. Dirección: Jodie Foster. Intérpretes: Mel Gibson, Jodie Foster, Anton Yelchin. Walter Black fue un ejecutivo de éxito de la industria juguetera que ahora sufre de depresión. Su vida cambia cuando encuentra una marioneta con forma de castor. Cinebox Vialia Pontevedra, Gran Vía, Yelmo Cines Vigo. NOWHERE BOY. Dirección: Sam Taylor-Wood. Intérpretes: Aaron Johnson, Kristin Scott Thomas, Anne-Marie Duff. Imaginaos la infancia de John Lennon: un quinceañero inteligente, rebelde y sediento de vida que se refugia en el mundo del rock para huir de su familia. Multicines Norte. PEQUEÑAS MENTIRAS SIN IMPORTANCIA. Dirección: Guillaume Canet. Intérpretes: François Cluzet, Marion Cotillard, Benoît Magimel. Un grupo de amigos tiene la costumbre de reunirse en sus vacaciones de verano. Ya en la playa, sus contradicciones afloran y su amistad se pone a prueba. Cines Plaza Eliptica 3D.

mático y dedicado a defender criminales de baja estofa, se encuentra de improviso con el caso de su vida: defender a un playboy ricachón. Gran Vía. EL SICARIO DE DIOS. Dirección: Scott Charles Stewart. Intérpretes: Paul Brettany, Karl Urban, Cam Gigandet. Los humanos han derrotado a su peor enemigo: los vampiros. Los pocos que quedan han sido recluidos en reservas aisladas. Pero un ataque vampírico cambia la situación. Multicines Gran Arousa. EN UN MUNDO MEJOR. Dirección: Susanne Bier. Intérpretes: Mikael Persbrandt, Trine Dyrholm, Ulrich Thomsen. Anton es médico y divide su tiempo entre una pequeña ciudad en Dinamarca y su trabajo en un campo de refugiados en África. Pronto debe escoger entre la venganza y el perdón. Multicines Gran Arousa. FAST AND FURIOUS 5. Dirección: Justin Lin. Intérpretes: Vin Diesel, Paul Walker, Jordana Brewster. El ex agente Brian O'Conner se une al ex convicto Dom Toretto en un lugar desconocido para ellos: el lado opuesto de la ley, en la exótica ciudad de Río de Janeiro. Cinebox Vialia Pontevedra, Filmax Pontiñas, Gran Vía, Yelmo Cines Vigo. HOP. Dirección: Tim Hill. Intérpretes: James Marsden, Gary Cole, Elizabeth Perkins. Fred, un vago en paro, hiere al Conejito de Pascua. No le queda más remedio que albergarle mientras se recupera. Gran Vía. INCENDIES. Dirección: Denis Villeneuve. Intérpretes: Luna Azabal, Mélissa Désormeaux-Poulin, Maxim Gaudette. Al leer el testamento de su madre, los gemelos Jeanne y Simon reciben dos sobres, uno destinado al padre que creían muerto y el otro a un hermano cuya existencia ignoraban. Multicines Norte.

MULTICINES NORTE. Calle Vía Norte, 22. Tel. 986227513. Incendies. 17:45, 20:30, 23:00. Nowhere boy. 17:45, 20:30, 23:00. Rompecabezas. 17:45, 20:30, 23:00. Tokio Blues. 17:45, 20:15, 23:00. Una mujer, una pistola y una tienda de fideos chinos. 17:45, 20:30, 23:00 YELMO CINES VIGO. Calle Travesia de Vigo, 204. Tel. 986265025 - 902220922. Agua para elefantes. 17:15, 19:45, 22:15. V-S: 00:45. Arthur y la guerra de los mundos. 18:40. S-D: 12:00. V-S-D: 16:35. Carta blanca. 19:55, 22:10. V-S: 00:20. Código Fuente. 12:00. V-S-D: 15:20. El castor. 18:00, 20:00, 22:00. V: 00:00. D: 12:15. S: 12:15, 00:00. VS-D: 16:00. Fast and Furious 5. 19:15, 21:55. V-S: 00:45. Medianoche en París. 17:45, 19:55, 22:25. V: 00:35. D: 12:00. S: 12:00, 00:35. V-S-D: 15:30. Piratas del Caribe: En mareas misteriosas. 17:30, 20:30. V: 23:30. D: 12:00. S: 12:00, 23:30. L-M-X-J: 18:15, 21:15. V: 18:15, 21:15, 00:15. D: 18:15, 21:15, 12:00. S: 18:15, 21:15, 12:00, 00:15. L-M-X-J-V: 18:30, 21:30. S-D: 18:30, 21:30, 12:15. L-M-X-J-V: 19:30, 22:30. S-D: 19:30, 22:30, 12:00. V-S-D: 15:15. V-S-D: 15:30. VS-D: 16:30. Rio. 17:15. S-D: 12:15. V-S-D: 15:15. Sin identidad. 19:55, 22:10. V-S: 00:30. Thor. 17:35. S-D: 12:00. V-S-D: 15:15

CINES PROVINCIA CALDAS DE REIS CINES AVENIDA 3D. Dolores Mosquera, 19. Tel. 986540756. Piratas del Caribe: En mareas misteriosas - 3D. 18:00, 20:30, 23:00. S: 23:15. D: 17:30. L-J: 18:30, 22:00. M: 18:30. L-J: 18:30, 22:00

LALÍN FILMAX PONTIÑAS. Carballeira da Botica, s/n. Tel. 986782380. ¿Estás ahí?. 18:00. S-D: 16:00. S-D: 16:00. L-M-X-J: 20:15. Crebinsky. 20:15, 22:45, 01:00. El discurso del rey. 18:00, 20:15, 22:45, 01:00. S: 17:30. D: 17:30. Fast and Furious 5. 20:15, 23:00. LM-X-J: 22:00. Piratas del Caribe: En mareas misteriosas. 18:00, 22:00, 00:45. S: 16:00, 19:00. D: 16:00, 19:00. Rio. 18:00. SD: 16:00. S-D: 16:00. The company men. 18:00, 20:15, 22:45, 01:00. S: 16:00. D: 16:00

PONTEVEDRA CINEBOX VIALIA PONTEVEDRA. Avd. Alfereces Provisionales. Tel. 986853799. Agua para elefantes. 19:20, 21:50. V-S: 00:15. Arthur y la guerra de los mundos. 17:30. S-D: 16:15, 18:15. El castor. 18:15, 20:15, 22:15. V-S: 00:15. S-D: 16:15. Fast and Furious 5. 16:50, 19:30, 22:10. V-S: 00:45. Medianoche en París. 18:05, 20:10, 22:15. V-S: 00:20. S-D: 16:00. Piratas del Caribe: En mareas misteriosas. 16:50, 19:35, 22:20. VS: 01:00. Piratas del Caribe: En mareas misteriosas - 3D. 18:50, 21:50. V-S: 00:35. S-D: 16:00. Rio. 17:15. Sin identidad. 18:05, 20:20, 22:40. V-S: 01:00. S-D: 15:50. Thor. 20:15, 22:30. V-S: 00:45

VILAGARCÍA DE AROUSA MULTICINES GRAN AROUSA. Centro Lúdico Puerto Deportivo. Tel. 986565930. Doentes. 20:30, 22:45, 01:00. El sicario de Dios. 18:00. En un mundo mejor. 17:50, 20:30,

SIGUEN EN CARTEL ¿ESTÁS AHÍ?. Dirección: Roberto Santiago. Intérpretes: Gorka Otxoa, Miren Ibarguren, Carme Elías. Fran y Ana empiezan a vivir juntos y se encuentran con las dificultades habituales. Pero hay que añadirle un detalle: Ana está muerta y en realidad es un fantasma. Filmax Pontiñas. AGUA PARA ELEFANTES. Dirección: Francis Lawrence. Intérpretes: Reese Witherspoon, Robert Pattison, Christoph Waltz. Jacob, un estudiante de veterinaria, conoce y se enamora de Marlena, la estrella de un circo. Ambos se conectan a través del sentimiento que les suscita un elefante muy especial. Cinebox Vialia Pontevedra, Gran Vía, Yelmo Cines Vigo. ARTHUR Y LA GUERRA DE LOS MUNDOS. Dirección: Luc Besson. Maltazard ha conseguido colarse entre los humanos. Su objetivo es reclutar un ejército y dominar el universo. Arthur es el único capaz de frustrar sus planes. Cinebox Vialia Pontevedra, Gran Vía, Yelmo Cines Vigo. CARTA BLANCA. Dirección: Bobby Farrelly y Peter Farrelly. Intérpretes: Owen Wilson, Jason Sudeikis, Jenna Fischer. Rick y Fred aman a sus esposas pero no pueden evitar tontear con cualquier mujer. Cansadas de andar vigilándolos, sus esposas deciden darles una semana de libertad. Yelmo Cines Vigo. CÓDIGO FUENTE. Dirección: Duncan Jones. Intérpretes: Jake Gyllenhaal, Michelle Monaghan, Vera Farmiga. Un piloto de helicóptero reclutado para una operación militar de alto secreto se ve embarcado en una clase de misión que jamás podría haber imaginado. Yelmo Cines Vigo. CREBINSKY. Dirección: Enrique Otero. Intérpretes: Miguel de Lira, Sergio Zearreta, Luis Tosar. Feodor y Mijail son dos hermanos a los que las lluvias torrenciales arrastran cuando son pequeños a un lugar perdido de la costa. Aislados de todo, crean su propio mundo. Filmax Pontiñas. EL DISCURSO DEL REY. Dirección: Tom Hooper. Intérpretes: Colin Firth, Helena Bonham Carter, Derek Jacobi. Tras la muerte del rey Jorge V, su hijo Bertie, un tartamudo, asciende al trono. Su país necesita un líder, así que el rey se supera y pronuncia un discurso inspirador. Filmax Pontiñas. EL INOCENTE. Dirección: Brad Furman. Intérpretes: Matthew McConaughey, Marisa Tomei, Ryan Phillippe. Haller, un abogado criminalista, caris-

MEDIANOCHE EN PARÍS. Dirección: Woody Allen. Intérpretes: Owen Wilson, Marion Cotillard, Rachel McAdams. Narra la historia de una familia que viaja a la capital francesa por motivos de trabajo, así como la de dos jóvenes que se casarán en otoño. París cambiará sus vidas. Cinebox Vialia Pontevedra, Cines Plaza Eliptica 3D, Gran Vía, Yelmo Cines Vigo. PERDONA PERO QUIERO CASARME CONTIGO. Dirección: Federico Moccia. Intérpretes: Raoul Bova, Michela Quattrociocche, Francesca Ferrazzo. Alex y Niki, más enamorados que nunca, vuelven de un descanso. Sus amigos afrontan dificultades de pareja. Todos reflexionan sobre el amor. Multicines Gran Arousa. PIRATAS DEL CARIBE: EN MAREAS MISTERIOSAS. Dirección: Rob Marshall. Intérpretes: Johnny Depp, Penélope Cruz, Geoffrey Rush. Cuando Jack se cruza con una mujer de su pasado, no sabe si se trata de amor o si ella es una estafadora que le utiliza para encontrar la legendaria Fuente de la Juventud. Cinebox Vialia Pontevedra, Cines Plaza Eliptica 3D, Filmax Pontiñas, Gran Vía, Yelmo Cines Vigo. RIO. Dirección: Carlos Saldanha. Blu es un guacamayo domesticado que nunca aprendió a volar. Blu y Linda, su dueña, se enteran de la existencia de otro guacamayo que vive en Río de Janeiro y van hacia allí. Cinebox Vialia Pontevedra, Filmax Pontiñas, Gran Vía, Multicines Gran Arousa, Yelmo Cines Vigo. ROMPECABEZAS. Dirección: Natalia Smirnoff. Intérpretes: María Onetto, Arturo Goetz. María del Carmen es un ama de casa dedicada a su marido y sus hijos. Cuando le regalan un rompecabezas, descubre que puede hacer puzzles a una velocidad increíble. Multicines Norte. SIN IDENTIDAD. Dirección: Jaume Collet-Serra. Intérpretes: Liam Neeson, Diane Kruger, January Jones. El Dr. Martin Harris tiene un accidente de coche en Berlín. Al despertar esu mujer no le reconoce y otro hombre tiene su identidad, sin que nadie parezca notarlo. Cinebox Vialia Pontevedra, Gran Vía, Multicines Gran Arousa, Yelmo Cines Vigo. THOR. Dirección: Kenneth Branagh. Intérpretes: Chris Hemsworth, Natalie Portman, Tom Hiddleston. Thor es un poderoso pero arrogante guerrero cuyos actos reavivan una antigua guerra. Como consecuencia, es enviado a la Tierra, donde debe vivir entre humanos. Cinebox Vialia Pontevedra, Gran Vía, Yelmo Cines Vigo.

CARTELERA ELABORADA POR INFOCABLE EDITORIAL, S.L. www.infocable.biz

20

21

tutiPlán

VIERNES 3 DE JUNIO DE 2011

Televisión

tv

Una gran AVENTURA del Polo Norte al Sur

Finde

Una selección de los mejores programas de este fin de semana I DEBATE

‘Los desayunos de TVE’. Acudirá como

‘Tierra. La película de nuestro planeta’ I Un fascinante viaje

invitado el ex primer ministro británico Tony Blair para abordar los temas más destacados de la actualidad internacional. La 1. Hoy, 9.00 h.

que muestra la lucha de las especies por la supervivencia R. R.

ción, se trata de un espectacular trabajo que se ha hecho a lo largo de cinco años y que está dirigido por los autores de la película Planeta azul.

[email protected] / twitter:@20m

20 minutos

Un apasionante viaje por el planeta de norte a sur y con el sol como guía. Para celebrar el Día Mundial del Medio Ambiente, La 2 emitirá una programación especial durante este fin de semana en la que se incluye el estreno de la película documental de la BBC Tierra.La película de nuestro planeta (domingo, 22.00 h), que retrata los contrastes de las estaciones en diferentes partes del globo y la lucha diaria de las especies por la supervivencia.Lavidadeunaelefantaysu cría en busca de agua, el viaje de 6.000 kilómetros de una ballena jorobada hasta la Antártida o una familia de osos polares que debe encontrar alimento antes del deshielo son algunos de sus protagonistas. Rodado con las más novedosas técnicas de alta defini-

Una parrilla muy ecológica Varios espacios de La 2 recordarán este fin de semana la necesidad de cuidar el planeta. El escarabajo verde emite hoy a las 18.30 h un reportaje sobre el alimoche, el primo pequeño del buitre. Mañana, La noche temática (23.30 h) se centrará en los residuos más peligrosos, y el domingo, Naturalmente (14.30 h) abordará el daño a los mares.

La foto que hará historia Ya sea a 30 metros de profundidad bajo el mar o en escenarios acechados por el estallido de la violencia, buscan siempre la instantánea más impactante que pasará a la historia. Pero para lograrlo no basta con un solo disparo. La seriedocumentalLasfotosmás increíbles de National Geographic (National Geographic. Hoy, 22.35 h) rinde homenaje a algunos de los fotoperiodistas más prestigiosos e invita a los espectadores a acompañarlos en sus proezas. Ya sea trepar a un árbol de más de 100 metros de altura, captar la tormenta perfecta o ser testigo del hundimiento de un barco de guerra desde su interior.

‘Al rojo vivo’. Santiago Carrillo acude esta noche al programa que dirige y presenta Antonio García Ferreras, en el que estarán Alberto Pozas, Carlos Santos y Alfonso Rojo, entre otros, y que a partir de hoy cambia de horario. La Sexta2. Hoy, 22.00 h.

I SERIE

‘Bedlam’. La ficción, uno de los últimos éxitos en el Reino Unido, se centra en Jed (Theo James), un misterioso joven con un particular don: no solo puede ver a los muertos, sino también la forma en la que han fallecido. Cosmopolitan TV. Domingo,

Reza Deghati, un prestigioso fotorreportero iraní.

NATIONAL GEOGRAPHIC

23.00 h.

22

tutiPlán

VIERNES 3 DE JUNIO DE 2011

domingo 5

sábado 4

viernes 3

Televisión

LO MEJOR   CINE

Paycheck EEUU, 2003. D: John Woo. I: Ben Affleck, Uma Thurman. 119’. Michael Jennings es un ingeniero que trabaja para una empresa tecnológica. Cada vez que termina un trabajo, su memoria es borrada para que no pueda divulgarlo. La 1, 22:15

LO MEJOR   CINE

Expediente X EE UU, 1998 D: Rob Bowman. I: David Duchovny, Gillian Anderson. 122’. Mulder y Scully descubren un virus alienígena que amenaza con acabar con la vida en la Tierra y deben investigar sus orígenes. laSexta, 15:25

LO MEJOR   CINE

Embrujada EE UU, 2005. D: Nora Ephron. I: Nicole Kidman, Will Ferrell. 102’. Isabel, una bruja ingenua y buena, está dispuesta a desactivar sus poderes y llevar una vida normal. La 1, 22:15

LA 1

LA 2

ANTENA 3

06:00Noticias 24H 06:30Telediario matinal 09:00Los desayunos: Entrevista a Tony Blair 10:15 La Mañana de la 1 14:00Informativo territorial 14:30Corazón 15:00Telediario 1. Con Ana Blanco y Jesús Álvarez 16:05 El tiempo 16:15 Amar en tiempos revueltos 17:05 Soy tu dueña 18:20 España directo 20:00Gente 21:00Telediario 2. Pepa Bueno y Sergio Sauca 22:05 El tiempo 22:15Cine: Paycheck 00:10 Cine: Doble impacto 01:50 Ley y orden: Acción criminal: 02:30 La noche en 24H 04:00 TVE es música 04:30 Noticias

06:00 TVE es música 07:00 Conciertos de Radio 3 07:30 Samarkanda 08:30 El siglo de Joaquín Rodrigo 09:25 Biodiario 09:30 Aquí hay trabajo 10:00 UNED11:00 La fábrica de ideas 11:40 Desafío 14+1 12:10 Grandes docum. 13:00Para todos La 2 14:40 Docum. culturales 15:30 Saber y ganar 16:00 Grandes docum.18:25 El escarabajo verde 19:00 Naturalmente 19:30Tres14 20:00 La 2 Noticias 20:30 Docum. culturales 21:20 Gafapastas 21:45 La suerte en tus manos 22:05 Imprescindibles 23:05 Documental 00:40 Metrópolis

06:15 Las noticias de la mañana 09:00 Espejo público. Con Susanna Griso 12:30 La ruleta de la suerte 14:00 Los Simpson: La familia Mansión y Un pez llamado Selma 15:00Antena 3 Noticias 1. Con Roberto Arce 15:50La previsión de las 4 16:00 Bandolera 17:00 El secreto de Puente Viejo 18:00 El diario 19:15 Especial Atrapa un millón 20:15 Karlos Arguiñano en tu cocina 21:00 Antena 3 Noticias 2 22:00 Atrapa un millón 00:30 DEC. Presentado por Jaime Cantizano 03:00 Adivina quién gana esta noche 05:00 Únicos

20:00 h.

22:05 h.

22:00 h.

GENTE

IMPRESCINDIBLES

ATRAPA UN MILLÓN

Revista de actualidad en la que la gente de la calle se convierten en colaboradores de excepción. Está vertebrado en tres grandes bloques diarios: La información (La noticia del día, la frase, el personaje del día); el consumo (Las cuentas claras) y las curiosidades (Gente people, Lo más visto en internet o El retrovisor).El magacín está presentado por María Avizanda.

Pilar Miró.El documental ,dirigido por Diego Galán, con la fotografía de José Luis López Linares,hace un recorrido por la biografía personal y profesional de una mujer pionera en el cine y la televisión.Y explica quién fue esta mujer que consiguió lo que muy pocas mujeres de su generación en España, a través de las personas que la conocieron y trabajaron con ella.

Programa ‘Especial Famosos’, en el que tres famosos harán esta noche las veces de parejas de los concursantes y les ayudarán en el juego para intentar ganar un millón de euros,respondiendo a las ocho preguntas de actualidad y conocimientos generales. Participarán Carlos Latre, Flipy y Gracia Olayo. Lo presenta Carlos Sobera.

06:00 Noticias 24H 09:15 Destino: España 10:10 En familia 11:10 Cine: Los gemelos golpean dos veces 12:50 Motociclismo. Campenato del mundo de velocidad. GP de Cataluña 15:00 Telediario 1 15:50 El tiempo 16:00 Sesión de tarde: Absolución 17:30 Sesión de tarde: Flashdance 18:55 Cine de barrio: Rocío de La Mancha 21:00 Telediario 2 21:25 El tiempo 21:30 Informe semanal 22:30 Fútbol Selección absoluta. Amistoso: EE UU-España 00:15 Cine: Acorralado 01:40 Cine: Cry Wolf 03:00 TVE es música

06:00 TVE es música 07:30 UNED 08:00 Conciertos 09:40 Agrosfera 10:30 En lengua de signos 11:00 Pizzicato 11:45 Programa de mano 12:15 Acción directa 13:10 En movimiento 13:50 Lotería13:50 Tendido cero 14:40 Paisajes... 15:30 Palabra por palabra 16:00 Documentales 17:45 Miradas 2 18:00 Soy cámara 18:30 El corazón de Yenín 19:30 RTVE responde 20:00 Mixeur 21:00 Wallander 22:30 Documentos TV 23:30 La noche temática 01:30 La casa encendida 02:00 Tres 14 02:30 RTVE responde

07:00 Pelopicopata 08:15 La cara divertida 10:00 Los más 13:00 El mundo de Isasaweis 13:30 Bricomanía14:00 Los Simpson: Jinetes galácticos y Lisa la ecologista 15:00 Antena 3 Noticias 1 15:45 Multicine: Nunca te mentiría 17:45 Multicine: Secreto inconfesable 19:45 Multicine: Obsesión 21:00 Antena 3 Noticias 2 22:00 El peliculón: Cellular 00:00 Cine: Ejecutivo agresivo 01:45 Cine: Cosecha de fuego 02:30 Adivina quien gana esta noche 05:00 Repetición de programas

10:10 h.

15:30 h.

13:00 h.

EN FAMILIA

PALABRA POR PALABRA

EL MUNDO DE ISASAWEIS

Hay familias que quieren llegar a lo más alto, otras pasan parte de su vida en el aire y algunas sueñan con estar cerca de las nubes. En Familia comparte experiencias con cinco familias que desafían las alturas haciendo lo que les gusta,vivir cerca del cielo, con los pies en la tierra. Por ejemplo, Daniel que es paracaidista.

El programa sobre el buen uso del español visita un balneario y allí explicarán la diferencia entre la sauna, y el baño turco o hammanm.Las actrices Carmen Maura y Cristina Higueras pondrán a prueba a los concursantes con las palabras y definiciones más complicadas del diccionario.

La bloguera Isabel Llano comenta cada semana los mejores trucos y soluciones de belleza, cuidados naturales, trucos de cocina,con recetas fáciles y rápidas; moda, alimentación y cuidados pre-mamá, complementos,hogar y un largo etcétera de soluciones fáciles a problemas cotidianos.

06:00 Noticias 24H 09:30 Motociclismo. Campeonato del Mundo de Velocidad. Gran Premio de Cataluña. Carreras desde el circuito de Montmeló 15:00 Telediario 1 fin de semana 15:50 El tiempo 16:00 Sesión de tarde: El sexto sentido 17:40 Sesión de tarde: Cambiados al nacer 19:05 España directo, con Mercedes Torre 21:00 Telediario 2 22:15 La película de la semana: Embrujada 23:50 Cine: Paso de ti 01:35 Cine: La hora del terror: no lo pienses 03:00 TVE es música 03:30 Noticias 24H

06:00 TVE es música 07:30 UNED 08:00 Conciertos de la 2 09:00 Buenas noticias 09:30 España en comunidad 12:00 Babel 12:30 TVE responde 13:00 Mixeur: sabores e ideas 13:50 Gordo Primitiva 14:00 El escarabajo verde 14:30 Naturalmente 15:00 Vía de la Plata15:45 Documentales 17:45 Miradas 2 18:00 Página 2 18:30 Archivo 19:30 Fortunata y Jacinta 20:30 Tres 14 21:00 Desafío 14+1 21:30 Redes 2.0 22:00 Documental: Tierra 00:35 Nostromo 01:35 Documentos TV 02:35 El escarabajo verde

06:00 Repetición de programas 07:00 Pelopicopata 08:15 La cara más divertida 10:00 Los más 13:00 El club del chiste 13:30 Decogarden14:00 Los Simpson: Homer el Smither15:00 Antena 3 Noticias 1 fin de semana 15:45 Multicine: Herencia en el paraíso 17:45 Multicine: La leyenda de Moondance Alexander 19:45 Multicine: Amor incondicional 21:00 Antena 3 noticias 2 fin de semana 22:00 Doctor Mateo 02:15 Se estrena 02:30 Adivina quien gana esta noche 04:40 Repetición de programas

19:05 h.

18:30 h.

13:30 h.

ESPAÑA DIRECTO

ARCHIVO

DECOGARDEN

Magacín informativo y de entretenimiento que hace cada tarde una crónica social de España sobre diversos temas: denuncias ciudadanas, escapadas, reportajes de sucesos o recetas típicas de los lugares que visita.Se hace con la participación de los centros territoriales de TVE.

Los mercaderes de oro, documental que indaga en las implicaciones políticas y económicas de la venta del oro ante la Guerra Civil.Nadie podía imaginar que en 1936,el oro acumulado y que representaba la riqueza de España, saliera una noche de septiembre destino a Cartagena…

Espacio de consejos que enseña a los espectadores todo lo relacionado con el cultivo y cuidado de plantas para crear diferentes espacios. Nos ofrece trucos para mantener sanos los árboles y arbustos, explicando las enfermedades más comunes y las plagas que pueden padecer.

tutiPlán

VIERNES 3 DE JUNIO DE 2011

23

Televisión CUATRO

TELECINCO

LA SEXTA

OTRAS

07:00 El zapping de surferos 07:45 El último superviviente: La sierra nevada de California 09:30Alerta Cobra: Pecado y expiación 12:30Las mañanas de Cuatro 14:00Noticias Cuatro. Hilario Pino 14:50 Deportes Cuatro 15:50 Tonterías las justas 17:30 Tienes un minuto 19:00 ¡Allá tú! 20:00 Noticias Cuatro 20:45 Deportes Cuatro 21:30 Me cambio de familia 22:45 Callejeros: Parques con interés. Edificios singulares 00:15 Conexión Samantha: Católicos gays 02:30 Eureka 04:30 Cuatro astros 06:15 Shopping

06:30 Informativos Telecinco. Con Daniel Gómez y Concha García Campoy 09:00El programa de Ana Rosa 12:45Mujeres y hombres y viceversa 14:30 De buena ley 15:00 Informativos Telecinco. Presentan David Cantero y Sara Carbonero 15:45Sálvame diario 20:00 Pasapalabra. Con Christian Gálvez 20:55 Informativos Telecinco. Pedro Piqueras y J.J. Santos 22:00 Sálvame Deluxe. Jorge Javier Vázquez 02:30 Locos por ganar 03:30 Más que coches 04:00 En concierto 04:30 Infocomerciales 05:30 Fusión sonora

07:00 laSexta en concierto 08:20 Bestial 10:15 Crímenes imperfectos 11:40 Forenses de Los Ángeles 12:05 Historias criminales 13:00 El verdadero NCIS 13:55 laSexta Noticias 15:10 laSexta Deportes 15:25 El mentalista 17:10 Navy, Investigación criminal: Pluriempleo. Obsesión 20:00 laSexta Noticias 20:55 laSexta Deportes 21:30 Navy, Investigación criminal: Reclutado, Tóxico y Leyenda 23:55Nikita: Pacto y En la oscuridad 01:35 Caso abierto: La larga línea azul 02:25 Astro TV 06:00 Teletienda

TVG. 08:00 Bos días 09:40 a entrevista 10:00 Cada día un

17:30 h.

12:45 h.

15:25 h.

TIENES UN MINUTO

MUJERES Y HOMBRES Y...

EL MENTALISTA

Cuatro mujeres, varios seductores, 60 segundos. En ese tiempo, los participantes deben seducir a las chicas y demostrar que tienen talento para enamorar.Lo hacen subidos a una cinta transportadora. Los viernes son las mujeres las que se suben a la cinta para mostrar su capacidad para la seducción.Presenta Luján Argüelles.

Programa dirigido a concursantes sin pareja, que presenta Emma García. Entre los candidatos se eligen a dos denominados tronistas que tendrán citas románticas con concursantes del sexo opuesto para determinar su grado de afinidad. Los candidatos competirán por conseguir ser elegidos por el tronista, utilizando todas sus armas de seducción.

Doce rosas rojas.Félix Hanson, un ex político convertido en productor cinematográfico,aparece muerto en un callejón de Los Ángeles. La víctima, que estaba financiando la nueva película de su esposa,había tenido una pelea con el director del filme y le había amenazado con retirar los fondos. Jane estudiará la vida del productor para descubrir quién podría querer matarlo.

07:30 Vida secreta de una adolescente 08:30 Sobre ruedas 09:00 El zapping de surferos 10:45 O el perro o yo 11:45 El encantador de perros 14:00 Noticias Cuatro 14:50 Deportes Cuatro 15:45 Home Cinema: Esta abuela es un peligro 17:45 Home Cinema: Robinson Crusoe 19:45 El zapping de surferos 20:00 Noticias Cuatro 20:45 Deportes Cuatro 21:30 El hormiguero 2.0 22:00 Cine: Tráfico humano 01:15 Cine: La habitación de Fermat 02:45 Perdidos 04:15 Cuatro astros 06:00 Shopping

07:00 Patito feo 07:40 África salvaje: Donde está nuestro hogar 08:15 Este no es el típico programa de viajes: Atenas, Pekín y Shanghai 09:30 Medicopter 11:15 I love TV 13:00 Vuélveme loca. Patricia Pérez y Celia Montalbán 15:00 Informativos Telecinco fin de semana16:00 Cine en familia: La trampa 18:00 ¡Qué tiempo tan feliz! 20:55 Informativos Telecinco fin de semana 22:00 La noria. Con Jordi González 02:30 Locos por ganar 04:00 Infocomerciales 05:00 En concierto 05:30 Fusión sonora

07:00 Teletienda 07:30 laSexta en concierto 08:30 Lo mejor de laSexta 08:50 Crash test 09:50 Fórmula Sexta 10:15 Megaedificios 11:15 Megaconstrucciones 12:15 Migthy ship 13:15 Prototipos 14:15 laSexta Noticias 14:55 laSexta Deportes 15:25 Cine: Expediente X 17:50 Cine: Diamantes para la eternidad 20:20 laSexta Noticias 20:55 laSexta Deportes 21:30 Cine: Una mente maravillosa 00:00 Cine: La camarera 02:05 Campeonato Nacional de Estrellas del Póker 03:05 Astro TV 06:00 Teletienda

07:30 h.

07:40 h.

08:50 h.

VIDA SECRETA DE UNA ...

ÁFRICA SALVAJE

CRASH TEST

Amy Nicholson es una estudiante modélica,guapa,responsable y que nunca ha dado problemas. Pero tras perder su virginidad en un campamento,descubre que está embarazada.Su vida cambiará radicalmente ya que tendrá que decidir casarse o no con Ben,tener el niño o darlo en adopción.

Danny Clarke es un veterinario de Nueva York que se traslada con su segunda mujer, Jo Clarke, y sus hijos a la reserva natural que lleva el padre de su primera esposa en Sudáfrica. Katie y Chase son los hijos que Dani tuvo con su primera esposa y Jesse y Mia son los hijos de Jo. La relación entre ellos no es especialmente buena.

Un equipo de ingenieros y diseñadores se dedican a aplicar la tecnología actual para encontrar nuevos métodos revolucionarios para preservar la vida.Chuck Messer, el ingeniero; Kevin Cook, el creativo; Deanne Bell,la ingeniera aeroespacial; y Nick Blair, el diseñador prueban la tecnología existente y desarrollan aplicaciones.

06:45 Vida secreta de una adolescente 09:00 El zapping de surferos 10:45 O el perro o yo 11:45 El encantador de perros 14:00 Noticias Cuatro 14:50 Deportes Cuatro 15:50 Home Cinema: Lo que no se ve 18:00 Home Cinema: Relámpago infernal 20:00 Noticias Cuatro 20:45 Deportes cuatro 21:30 Callejeros viajeros 22:30 Perdidos en la ciudad 00:00 Cuarto milenio 02:30 Maestros del terror: Los washingtonianos 03:15 Millennium: In Arcadia Ego 04:00 Cuatro astros 06:00 Shopping 06:30 Puro Cuatro

07:00 Patito feo 07:40 África salvaje 08:45 Este no es el típico programa de viajes: Memphis y Los Ángeles 09:00 Más que coches GT 09:30 Medicopter: Caída libre 11:15 I love TV 13:00 Vuélveme loca 15:00 Informativos Telecinco Con José Ribagorda y Carme Chaparro 16:00 Cine en familia 18:00 ¡Que tiempo tan feliz! 20:55 Informativos Telecinco 22:00 La que se avecina 01:15 Vida loca: Elígeme 01:45 La que se avecina 03:00 Locos por ganar 04:00 Nosolomusica 04:30 Infocomerciales 05:30 Fusión sonora

07:00 Teletienda 07:15 laSexta en concierto 08:30 Real NBA 08:55 Documental: Crash Test 09:55 Documental: Mighty ship 10:55 Nuevas megaestructuras 11:50 Megaedificios12:50 Mega ciudades 13:45 Documental: ¿Sabías qué? 14:15 laSexta Noticias 14:55 laSexta Deportes 15:30 Cine: El Dr. T y las mujeres 19:25 Fútbol: Corazón Classic Match: Real Madrid-Veteranos Bayer 21:25 buenAgente 22:20 Con hache de Eva. Entrevistas 23:45 Chase. Serie 02:20 Astro TV 06:00 Teletienda

libro 10:05 Gata salvaxe 11:35 Infiltrados 12:20 Todos na cociña 12:35 Calendario... 12:40 A revista 13:45 Galicia noticias 15:15 Cada día un libro 14:25 Telexornal mediodía 15:15 Reporteiros15:30 Ben falado! 15:40 O tempo15:45 Cifras e letras 16:15 A solaina 17:45 O tempo 17:50 Duval y Moretti 18:45 Motocops 19:30 Cando sexas miña 20:30 Galicia Noticias 20:55 Telexornal Serán 21:45 O tempo 21:50 Luar 00:30 Cinema: Enterrádeme o corazón...

CLAN TV. 08:35 Bob Esponja 09:00 Fanboy 14:15 Pokémon 23:05 Smallville TELEDEPORTE. 07:30Baloncesto Liga ACB. Semifinales 09:10 Directo Motociclismo. Campeonato del Mundo de Velocidad. GP Cataluña, desde Montmeló 14:00Directo Tenis. Torneo Roland Garros 1ª semifinal masculina NEOX. 07:50 Shin Chan 14:10 Next 17:50Cómo conocí a vuestra madre 22:25Cine: Extremadamente peligrosa NOVA. 08:00 Joan of Arcadia 14:00Cocina con Bruno16:20 Los herederos del monte 22:15 Lie to me 23:00 The good wife FDF. 09:00 Urgencias 13:15 Friends 15:15 Entre fantasmas 20:15Mentes criminales 22:15 House LA SIETE. 09:45 Vaya semanita 14:30 Supervivientes 20:45 El juego de tu vida 22:30 Más allá de la vida DISNEY CHANNEL. 08:45Many Manitas10:55La magia de Chloe

TVG. 08:00 O gran show da publicidade 09:30 Pillados 10:00 Motocops 11:30 Walker 12:30 A revista 13:45 Informativo local 14:30 Telexornal mediodía 15:15 Made in Galicia 15:45 Desde Galicia para o mundo16:45 Quen puidera namorala 18:15 A Martabela 20:00 Reporteiros 21:00 Telexornal 21:55 O tempo 22:00 Bamboleo 23:45 Cine: Homes de negro 2 01:15 Butaca especial: Alemaña, ano cero 03:00 Infiltrados 03:45 Noite de jazz 04:00 Sons na ...

CLAN TV. 07:00 Pat el cartero 07:55 Los Lunnis 12:55 Arthur 14:55 Bob Esponja 18:50 Fanboy TELEDEPORTE. 09:10Motociclismo. Campeonato del Mundo de Velocidad. GP de Cataluña 15:00 Tenis. Roland Garros: Final femenina 18:00Baloncesto ACB: R. Madrid-BBB 22:41Fútbol: EE UUEspaña NEOX. 07:00 Kochikame 15:00 Hazte eco 18:45 Cleveland 20:00 American Dad 22:15 Merlín NOVA. 09:45 Bricomanía 15:00Isasaweis 17:45Mi casa es la mejor 22:15 El secreto de Puente Viejo FDF. 08:00Los Serrano 11:00 Reglas de compromiso 14:00 Friends 16:00 Aída 17:45 Piratas 22:15 CSI Las Vegas LA SIETE. 08:00 Más que coches 15:00Sálvame 19:30 Enemigos íntimos 22:00Supervivientes 01:00 Resistiré DISNEY CHANNEL. 09:00 Jota Jota 10:45 Pecezuelos 13:45 Buena suerte Charlie 16:00 Avalon

TVG.09:00 Zona Champions 09:30 Nacer de novo 09:45 A sentinela 10:00 Misa 10:30 Parlamento 11:00 De viaxe 11:30 Vivir aquí 11:45 Vivir o mar 12:15 A revista 13:45 Labranza 14:15 En clave natural 14:30 Telexornal fin de semana 15:30 Vivir aquí 16:30 Luar 18:30 Land Róber 21:00 Telexornal fin de semana 22:00 Actualizad@s 00:00 Quita e pon 00:45 Telexornal noite 01:00 A vida por diante 03:00 Noite de jazz 03:15 Sons na noite

CLAN TV. 07:00 Gombby 10:50 Todo es Rosie 12:05 Poké-

22:30 h.

22:00 h.

23:45 h.

PERDIDOS EN LA CIUDAD

LA QUE SE AVECINA

CHASE

Las aventuras de los himba y los mentawai en su viaje a España y su convivencia con las familias españolas, con las que descubren la forma de vida occidental y tienen que adaptarse a nuestras costumbres,en la ropa, la alimentación, el ocio...

En un acto de rebeldía juvenil,Fran lleva al hogar paterno a su nueva mascota: una pitón albina de gran tamaño.Para evitar las airadas quejas de los vecinos, el hijo del vicepresidente de Mirador de Montepinar mantiene oculta la serpiente, pero le descubren.

La U.S.Marshal Annie Frost es una de las agentes más importantes de la agencia,cuya mente y conocimiento de Texas le permiten capturar a los criminales más violentos y a los fugitivos, en medio de un juego de gato y ratón, ayudada por un equipo de agentes federales.

mon 14:45 Bob Esponja 17:25 Icarly 18:15 Código Lyoko 20:10 Fanboy TELEDEPORTE. 09:40 Motociclismo. GP de Cataluña 15:00 Tenis. Roland Garros: Final masculina 20:00 Fútbol. Amistoso Selección Sub-21: España-Rusia 00:00 MotoGP Club NEOX. 07:00Shin Chan 15:00Hispania 21:00Los Simpson NOVA. 10:00Decogarden 13:30Karlos Arguiñano 17:00 Esta casa era una ruina FDF.11:45 Cosas de casa 14:00 Friends 16:00 Aída 17:45 Ángel o demonio 22:15 Mentes criminales LA SIETE. 08:00 Guerra de sesos 15:00 Supervivientes 00:00 El juego de tu vida DISNEY CHANNEL. 09:05 La casa de Mickey Mouse 12:00 La banda del patio 16:00 Aladdin y el rey de los ladrones

DIRECTOR: Arsenio Escolar. Directora adjunta: Raquel P. Ejerique. Subdirector: Josan Contreras. Secciones: Paula González (Vigo) y Sonia Mella (A Coruña).Producción: Francisco F. Perea. Distribución: Héctor María y Pablo Fernández (Norte). PUBLICIDAD: Luis Alberto Rivero (director general), Mª Jesús Rodríguez (directora adjunta) y Rosana López (Norte). Marketing: R. Martín. Administración: Luis Oñate. cc

Sistemas: Juan J. Alonso. Recursos Humanos: Jose Alcántara. VIGO: Tel.: 902 20 00 20. Fax: 91 701 56 60. [email protected] Otras ediciones: Madrid, Barcelona, Sevilla, Valencia, Alicante, Zaragoza, Málaga, Granada, Córdoba, Valladolid, Murcia, Bilbao, A Coruña y Asturias. Imprime: Norprensa. Legal: VG-966-2005.

PRIMER DIARIO CON LICENCIA CREATIVE COMMONS. QUEREMOS QUETE SIENTAS LIBRE DE COPIAR, DISTRIBUIRY USAR NUESTROTRABAJO. LEE NUESTRAS CONDICIONES DE COPIA EN 20MINUTOS.ES

100% RECICLADO

20minutos.es

Edita: MULTIPRENSA Y MÁS, S. L. CEO: Eduardo Díez-Hochleitner. 20 MINUTOS ESPAÑA Presidente: Sverre Munck.

IMPRESO EN PAPEL

VIERNES 3 DE JUNIO DE 2011