EL COMUNICADO DE PRENSA A continuación se ofrece una serie de modelos para el encabezamiento de los comunicados de prensa e ideas para difundir las actividades rotarias. ACTIVIDADES Y PROGRAMAS DEL CLUB LÓPEZ HERNÁNDEZ ELEGIDO PRESIDENTE DEL CLUB ROTARIO DE CERVANTES Juan López Fernández, vecino de Cervantes, fue elegido presidente del Club Rotario de Cervantes. Su gestión, que se inicia el 1 de julio, se prolongará durante un año. Rotario desde 1990, López Fernández es vicepresidente del Banco Nacional. En calidad de presidente de este club de 68 socios, constituido en 1936 por Rotary International, López Fernández se responsabilizará de fortalecer la participación del club en los proyectos de servicio en la comunidad y servicio internacional, y de atraer nuevos socios. El club se reúne todos los jueves en el Restaurante La Cascada. Deberá añadirse: ♦ Una cita del nuevo presidente sobre sus planes y deseos para el año en el cargo. ♦ Los cargos en el club y reconocimientos recibidos anteriormente, con fechas (por ejemplo, director, Socio Paul Harris, etc.). ♦ Los proyectos en la comunidad y en el ámbito internacional implementados por el club. ♦ Párrafo final estándar sobre RI (Consulte la última página.) Enviarse a: ♦ Los periódicos locales. ♦ La revista de ex alumnos de la universidad y al boletín de la empresa del presidente del club. ♦ Publicaciones o revistas profesionales a la que pertenece el presidente. Nota: + Incluir una fotografía en blanco y negro con el nombre del presidente en el reverso. *

PR120/S drive/VS/PR/21474.doc/8Feb02

*

*

* *

*

1

Se informa al club rotario local de los detalles de la nueva biblioteca municipal Roberto Linares, presidente de la Junta Directiva de la Biblioteca, hablará a los socios del Club Rotario de Cervantes sobre los detalles financieros y los aspectos principales de la nueva biblioteca municipal, en el discurso que pronunciará durante la reunión semanal del club, el 21 de octubre en el Restaurante La Cascada. Durante años, la biblioteca ha recibido los beneficios de las donaciones recaudadas por el Club Rotario de Cervantes en diversas campañas. Los socios del club establecieron y mantienen una sección para consultas sobre temas profesionales y han sufragado las suscripciones a diversos periódicos, incluida la revista The Rotarian. Enviarse a: ♦ Los periódicos locales y al boletín de la empresa a la que pertenece el orador. *

*

*

*

* *

RIFA ORGANIZADA POR EL CLUB ROTARIO EN BENEFICIO DE ENTIDADES FILANTRÓPICAS Las organizaciones locales que brindan asistencia a la juventud y a las personas mayores serán las beneficiarias de los fondos que se recaudarán mediante la tercera rifa anual de Rotary, patrocinada por el Club Rotario de Cervantes, que tendrá lugar el 14 de octubre. El ganador recibirá $7.500. Se otorgarán otros 99 premios donados por los comerciantes de la localidad. Los beneficiarios de los fondos recaudados serán el Club de Niños y Niñas, el Servicio de Reparto Domiciliario de Alimentos, el Centro de Jóvenes de Cervantes y el Centro de Actividades para las Personas Mayores. En la rifa del año pasado se recaudaron $13.200, monto que se repartió equitativamente entre tres organizaciones sin fines de lucro. Deberá añadirse: ♦ La hora y el lugar donde se realizará la rifa. ♦ Explicación sobre qué debe hacer el público para participar, el costo de la rifa y los datos para contactar a los organizadores. ♦ Otros premios y los nombres de los donantes principales. Enviarse a:

PR120/S drive/VS/PR/21474.doc/8Feb02

2

♦ Los periódicos locales. ♦ Calendarios donde se anuncian eventos de beneficencia. ♦ Iglesias y otras entidades religiosas. ♦ Estaciones locales de radio. ♦ Oficinas de las organizaciones que recibirán los beneficios.

PR120/S drive/VS/PR/21474.doc/8Feb02

3

ROTARY RECAUDÓ 14.400 DÓLARES EN BENEFICIO DE GRUPOS DE LA LOCALIDAD Tomás Jiménez L., presidente en funciones del Club Rotario de Cervantes y vicepresidente de la empresa Tecnología Avanzada, anunció que en la tercera rifa anual auspiciada por el club que se realizó el miércoles 14 de octubre, se recaudaron 14.400 dólares que se distribuirán equitativamente entre cuatro organizaciones de beneficencia de Cervantes. Los funcionarios de las cuatro organizaciones recibirán cada uno un cheque de 3.600 dólares durante la reunión semanal del club, el 18 de noviembre, en el Restaurante La Cascada. Francisco Dorantes, vecino de Puerto Plata, fue el afortunado ganador del primer premio de 7.500 dólares. Deberá añadirse: • Los nombres de las personas que recibirán los cheques (si se saben) y de las organizaciones que representan. • Los nombres de algunos de los beneficiarios de anteriores campañas de recaudación de fondos. Deberá enviarse a: • Las mismas personas mencionadas arriba. *

*

*

*

*

*

LOS SOCIOS DEL CLUB ROTARIO DE CERVANTES CELEBRAN 50 AÑOS DE SERVICIO El Club Rotario de Cervantes celebrará medio siglo de servicio rotario a la comunidad de Cervantes durante una cena y baile que tendrán lugar el 18 de febrero en el Hotel Camino del Rey. El club, que recibió su carta constitutiva de Rotary International en febrero de 1952, también anunciará el nuevo proyecto de servicio que implementará para conmemorar su aniversario. Entre los oradores invitados que tomarán la palabra ante la audiencia rotaria se cuentan Ricardo Lugo, alcalde de Cervantes, y Miguel Ortega, gobernador del Distrito 0000 de Rotary International, el cual comprende 64 clubes de la región noreste del estado. Deberá añadirse: • Detalles adicionales del evento (¿Se invitará al público?). • Ejemplos de proyectos de servicio en la comunidad anteriores y actuales.

PR120/S drive/VS/PR/21474.doc/8Feb02

4

•

La participación del club en los programas de RI y La Fundación Rotaria. FUNCIONARIO DE ROTARY INTERNATIONAL SE REÚNE CON ROTARIOS LOCALES

Los socios del Club Rotario de Cervantes recibirán la visita de Miguel Ortega, gobernador de distrito de Rotary International, originario de Belgracia, durante el almuerzo semanal que tendrá lugar el 10 de septiembre en el Restaurante La Cascada. Ortega, quien supervisa las actividades del Club Rotario de Cervantes (68 socios) y de otros 51 clubes rotarios de la región noreste del estado, se reunirá con los rotarios de la localidad a fin de informarse de los retos que enfrentan y sus proyectos. Asimismo, presentará sus planes para el distrito durante el presente año rotario e información actualizada sobre los programas más recientes de Rotary International y La Fundación Rotaria en los que el club podrá participar. Deberá añadirse: • Cita del presidente del club sobre la visita o los planes del club para el año. • Ejemplos de las actividades de servicio del club. • Párrafo final estándar sobre RI (Consulte la última página.) Nota: En el anuncio en los medios informativos locales se podrían incluir los nombres de otros visitantes especiales, ya sean funcionarios de RI o de La Fundación Rotaria y de otras organizaciones no rotarias. * * * * * * *

PR120/S drive/VS/PR/21474.doc/8Feb02

5

LOS MESES ESPECIALES EN ROTARY LOS ROTARIOS DE CERVANTES CELEBRAN EL MES DE LA COMPRENSIÓN MUNDIAL El viernes 20 de febrero, en el salón Cristal Inn, el Club Rotario de Cervantes celebrará el Mes de la Comprensión Mundial con una cena y baile amenizados con música en vivo. En esta celebración de Rotary los asistentes lucirán trajes típicos y se servirán deliciosas comidas regionales. Se invita a todos los interesados. Con este evento, titulado "El Mundo se reúne en Cervantes" se celebrará el 97o. aniversario de Rotary International, primera organización de clubes servicio del mundo fundada en Chicago en 1905, que cuenta con un millón doscientos mil socios afiliados a los clubes que funcionan en 162 países. Deberá añadirse: • Invitados especiales, como los estudiantes del programa de Intercambio de Jóvenes de Rotary y del Intercambio de Grupos de Estudio o becarios de Buena Voluntad de La Fundación Rotaria que visitan el distrito; dirigentes políticos, culturales y civiles; oradores especiales. • Detalles sobre el evento: espectáculo de entretenimiento, costo y local donde se venden las entradas. • Forma en que el club participa en los programas de RI y La Fundación Rotaria implementados en todo el mundo u otras actividades internacionales en las que toma parte el club. • El apoyo económico que el club ha proporcionado a La Fundación Rotaria en beneficio de los programas humanitarios y educativos internacionales. • Párrafo final estándar sobre RI (Consulte la última página.) Notas: Actualizar las cifras del segundo párrafo. Consulte la hoja informativa Rotary en Cifras y también Datos sobre Rotary donde obtendrá más detalles sobre todos los programas de RI y La Fundación Rotaria. Pueden bajarse del sitio web de RI. Otros meses especiales de Rotary que ofrecen la oportunidad de difundir noticias sobre la organización: Mes de las Nuevas Generaciones --Septiembre Mes del Servicio a través de la Ocupación --Octubre Mes de La Fundación Rotaria --Noviembre

PR120/S drive/VS/PR/21474.doc/8Feb02

6

LOS PROGRAMAS DE RI Y LA FUNDACIÓN ROTARIA EL CLUB ROTARIO ABRE LA INSCRPCIÓN AL CONCURSO PARA UNA BECA El Club Rotario de Cervantes ha abierto la inscripción al concurso para obtener una Beca de Buena Voluntad de La Fundación Rotaria para 2002-2003, patrocinada por el Distrito 0000 de Rotary International. Rotary otorgará aproximadamente 1.300 becas para cursar estudios en uno de los 162 países donde funcionan clubes rotarios. De acuerdo con lo expresado por Tomás Jiménez L., presidente del Club Rotario de Cervantes, la beca, cuyo valor asciende a un máximo de 25.000 dólares, tiene por objetivo fomentar la comprensión y la buena voluntad internacionales, asumiendo los beneficiarios un número de responsabilidades como "embajadores" de buena voluntad. Deberá añadirse: • Explicación de las responsabilidades que asume el becario como “embajador”: charlas ante los clubes y distritos rotarios, escuelas, organizaciones cívicas y otros foros, durante y después del año de estudios, representando al país de origen y fomentando la comprensión internacional. • Descripción de las cualificaciones requeridas. • Tipos de becas disponibles. • Plazo para el envío de la solicitud e información sobre la manera de obtener el formulario de solicitud. • Si corresponde, número de becarios patrocinados anteriormente por el club o distrito. • Párrafo final estándar sobre RI (Consulte la última página.) Notas: Comuníquese con el Comité Distrital de La Fundación Rotaria para mayores informes sobre las becas disponibles, el monto total y los costos actuales de las becas. Consulte también la publicación Rotary en cifras en la que figuran las estadísticas más recientes de RI. Este comunicado de prensa puede adaptarse para informar sobre otros programas: Intercambio de Grupos de Estudios, Voluntarios de Rotary, Seminarios de Rotary para Líderes Jóvenes (RYLA) e Intercambio de Jóvenes de Rotary. *

PR120/S drive/VS/PR/21474.doc/8Feb02

*

*

*

*

*

7

ROTARY ELIGE PARTICIPANTE LOCAL PARA VIAJE DE ESTUDIOS A INDIA Juana de la Cruz, oriunda de Cervantes e ingeniera química de la compañía Hidrosistemas, integrará, junto con otros cuatro participantes de la región, el equipo de Intercambio de Grupos de Estudio (IGE) que realizará en abril una visita de cinco semanas al norte de India, con el patrocinio del Distrito 0000 de Rotary International. Cruz participa con el apoyo del Club Rotario de Cervantes. El programa de IGE de La Fundación Rotaria organiza anualmente el intercambio de aproximadamente 500 equipos integrados por profesionales y empresarios de dos distritos rotarios hermanados de países distintos, a fin de fomentar la comprensión y la buena voluntad internacionales. Los integrantes se hospedan con familias rotarias, conviven con la cultura del país anfitrión y estudian la manera en que los colegas de otro país ejercen su profesión. Cada equipo está dirigido por un rotario. En mayo se recibirá en Cervantes y el área circunvecina la visita de un equipo de un distrito rotario del norte de India. Deberá añadirse: • Los datos biográficos y profesionales de la persona que integra el equipo. • Los nombres y las ciudades de donde provienen los otros miembros del equipo. Notas: El comunicado de prensa también resulta adecuado para anunciar que el club o distrito recibirá un equipo visitante del exterior. Consulte también el folleto Novedades del Intercambio de Grupos de Estudio, que puede bajarse del sitio web de RI. *

PR120/S drive/VS/PR/21474.doc/8Feb02

*

*

*

*

*

8

REGRESA DE COREA ESTUDIANTE DE INTERCAMBIO DE JÓVENES DE ROTARY Julia Silva Torres, hija de Susana y Alfredo Silva, vecinos de Cervantes, regresó de Kyung San, Corea, donde permaneció durante un año lectivo en calidad de participante en el programa de Intercambio de Jóvenes de Rotary International. EL intercambio fue patrocinado por el Club Rotario de Cervantes. Julia, de 16 años de edad, cursará el último año de secundaria en el otoño y fue una de los aproximadamente 7000 estudiantes del mundo que participaron este año en el programa de Intercambio de Jóvenes de Rotary y que visitaron otros países y convivieron con familias, ya sea durante las vacaciones o el año lectivo. Actualmente funcionan 30.000 clubes rotarios en 162 países. Deberá añadirse: • Una cita del estudiante. • Información sobre las actividades en que participó en el extranjero: materias que cursó, actividades extra escolares, viajes. • Breve reseña de la familia (o familias) anfitriona(s) • Párrafo final estándar sobre RI (Consulte la última página.) Notas: También se podrán elaborar comunicados de prensa sobre otros ex participantes en los programas de La Fundación: becarios de Buena Voluntad, Voluntarios de Rotary, miembros de equipos de IGE. Obtener copias de fotos documentales de los participantes en el intercambio durante su estadía en el extranjero y ofrecerlas a los medios informativos. Se recomienda organizar entrevistas periodísticas con los participantes que regresan para su difusión en los medios informativos – comuníquese con los redactores de los periódicos locales. y productores de programas de radio y televisión. *

PR120/S drive/VS/PR/21474.doc/8Feb02

*

*

*

*

*

9

LOS ROTARIOS ORGANIZAN CLUB INTERACT PARA ESTUDIANTES DE CERVANTES Entre los socios fundadores del nuevo Club Interact de Cervantes se encuentran veinte estudiantes de la escuela secundaria local. Este club recibirá la certificación el jueves 20 de marzo en el Restaurante La Cascada, durante el almuerzo semanal del Club Rotario de Cervantes, organizador y patrocinador del club Interact. La presidenta del club Interact, Patricia Wilson, quien cursa el primer año de secundaria, y el presidente del club rotario, Tomás Jiménez L., estarán a cargo de la ceremonia; la directora de la escuela, Rosana Figueroa, asistirá como invitada especial. Este programa de Rotary International, que data de 1962, brinda la oportunidad a los estudiantes de secundaria de implementar proyectos en beneficio de la comunidad. Los rotarios de todo el mundo han constituido aproximadamente 7700 clubes Interact en más de 107 países y regiones. Deberá añadirse: • Descripción de los proyectos que iniciará el club Interact. • Nombres de otros funcionarios del club Interact. Note: Para obtener datos estadísticos actualizados, consulte el material sobre Interact o la hoja informativa Rotary en cifras, disponible en línea (en inglés) en el sitio web de RI.

PREMIOS Y RECONOCIMIENTOS WALTER SUÁREZ COHEN RECIBIÓ EL RECONOCIMIENTO SOCIO PAUL HARRIS DE LA FUNDACIÓN ROTARIA Walter Suárez Cohen, presidente de la empresa de comunicaciones Toledo y Suárez, recibió el reconocimiento Socio Paul Harris de La Fundación Rotaria de Rotary International durante la reunión del Club Rotario de Cervantes, el jueves 30 de julio en el Restaurante La Cascada. Suárez Cohen, socio del club rotario, recibió el reconocimiento de manos del presidente del club, Tomás Jiménez L., vicepresidente de la empresa Tecnología Avanzada, incorporándose así a las aproximadamente 726.000 personas que han sido designadas Socios Paul Harris, en honor al abogado que fundó Rotary International en Chicago en 1905.

PR120/S drive/VS/PR/21474.doc/8Feb02

10

Este reconocimiento se concede a quienes contribuyen 1000 dólares (o en cuyo nombre se dona dicha suma) a La Fundación Rotaria en beneficio de los programas humanitarios y educativos que implementa en el ámbito internacional. Deberá añadirse: • Una cita del nuevo Socio Paul Harris. • Breve reseña de los programas de la Fundación. • Párrafo final estándar sobre RI (Consulte la última página.) Notas: Si otra persona efectuó la donación, se debe obtener permiso para mencionar su nombre y la razón por la cual otorgó dicho reconocimiento. Para obtener datos estadísticos actualizados, consulte la hoja informativa Rotary en cifras disponible en línea (en inglés) en el sitio web de RI. * * * * * *

ROTARY INTERNATIONAL OTORGA IMPORTANTE PREMIO A EDUARDO C. BALLESTEROS Rotary International ha otorgado el premio “Dar de Sí antes de Pensar en Sí” al Dr. Eduardo C. Ballesteros, odontólogo de Cervantes. Este es el galardón más importante que concede esta organización de servicio a los socios de los clubes rotarios. Se anunció el otorgamiento de este premio durante la Convención anual de Rotary International, celebrada del 23 al 26 de junio del presente año en Barcelona, España. Ballesteros, socios del Club Rotario de Cervantes, es uno de los [144] rotarios del mundo que recibieron este galardón este año. El premio se otorga a todos aquellos cuya labor de servicio voluntario ejemplifica el lema de Rotary Dar de sí antes de pensar en sí. Anualmente, reciben este reconocimiento un máximo de 150 rotarios de entre el millón doscientos mil rotarios de 162 países. Deberá añadirse: • Las actividades en que participa como voluntario la persona que recibió el premio. • Una cita de la persona premiada o del presidente del club. • Párrafo final estándar sobre RI (Consulte la última página.) Deberá enviarse a: Consulte el modelo de comunicado de prensa para anunciar la toma de mando del nuevo presidente del club rotario.

PR120/S drive/VS/PR/21474.doc/8Feb02

11

Notas: Actualizar el número de premios concedidos el presente año. Adaptar este comunicado de prensa para anunciar la entrega de otros premios de RI y de La Fundación Rotaria, tal como la Citación por Servicio Meritorio, el Premio por Servicios Distinguidos, etc. * * * * * * ROTARIOS RINDEN TRIBUTO A BENEFACTOR OLVIDADO Gregorio Parcerisa, quien a través de su ininterrumpida acción en beneficio de la comunidad inició hace tres años una línea abierta de información sobre drogas en la ciudad de Cervantes, recibirá el “Premio al Benefactor Olvidado”, otorgado por el Club Rotario de Cervantes por segundo año consecutivo. Parcerisa recibirá una placa conmemorativa y un cheque de 1500 dólares durante la reunión del club rotario en el Restaurante La Cascada, el próximo jueves 3 de mayo. Según informa el presidente del club, Tomás Jiménez L., la junta directiva del club rotario otorga este reconocimiento para rendir homenaje a todos aquellos que trabajan silenciosamente en Cervantes para mejorar la calidad de vida de los demás, esperando así lograr que más ciudadanos participen en esta labor. Deberán añadirse: • Los resultados que se conozcan del proyecto de la persona galardonada. * * * * * * * *

PR120/S drive/VS/PR/21474.doc/8Feb02

12

PÁRRAFO FINAL ESTÁNDAR SOBRE ROTARY Rotary es una organización internacional de líderes empresariales y profesionales quienes proporcionan servicio humanitario, promueven la puesta en práctica de elevadas normas de ética en toda ocupación y contribuyen al fomento de la buena voluntad y la paz en el mundo. La entidad cuenta con aproximadamente 1.200.000 socios afiliados a más de 30.000 clubes rotarios de 162 países.

PR120/S drive/VS/PR/21474.doc/8Feb02

13