WWW.FRUITOFTHELOOM.ES

EL MUNDO DE

UNA HISTORIA LLENA DE COLOR... Fruit of the Loom fue fundada en 1851 por dos hermanos en Rhode Island, EE. UU.

En 1871, Fruit of the Loom se hizo oficial y fue registrada como marca comercial con el número 418. Por ello, la empresa es una de las marcas más antiguas del mundo, incluso más antigua que Coca-Cola, que la bombilla, y que las humildes bolsas de papel.

B.B y R. Knight Corporation abrieron su primera fábrica y empezaron a producir textiles y prendas de algodón de calidad. Cinco años después, nació la marca Fruit of the Loom, inspirada en las pinturas de frutas creadas por la hija de uno de los clientes de la empresa.

Con 160 años de experiencia en la fabricación de textiles de calidad, Fruit of the Loom ha crecido hasta convertirse en una de las marcas de ropa más importantes del mundo.

2

...Y AHORA MÁS SÓLIDA QUE NUNCA Los sólidos cimientos de nuestro pasado nos confirman que estamos bien preparados para el futuro.

Spalding y Brooks. La división de lencería de la VF Corporation, incluyendo la aclamada marca de lencería Vanity Fair, también fue adquirida en los últimos años. Una muestra más del crecimiento continuo de Fruit.

En 2002, Fruit of the Loom fue adquirida por el Berkshire Hathaway Group, presidida por uno de los hombres de negocios más reconocidos del mundo, el Sr. Warren Buffett. El hecho de formar parte de tal organización, proporciona seguridad económica y unos cimientos sólidos sobre los que construir el futuro.

Como empresa global con más de 28 000 empleados en todo el mundo, seguimos invirtiendo en nuestra empresa, y también continuamos con nuestra expansión hacia nuevos mercados. Esta visión de futuro garantiza que usted siempre reciba la calidad y el servicio que espera de una de las marcas de ropa más importantes del mundo.

Más recientemente, Fruit of the Loom adquirió la Russell Corporation, que incluye una serie de famosas marcas mundiales como Russell Athletic,

3

CIMIENTOS SÓLIDOS EN EUROPA

Nuestras raíces pueden estar en América, pero Fruit of the Loom lleva bien firmemente establecida en Europa desde hace más de 30 años y nuestro negocio europeo está en el corazón de nuestros planes de crecimiento para el futuro.

Kaiserslautern, Alemania. Actualmente, tenemos más de 3500 empleados que atienden nuestra división europea. Nuestros equipos de gestión ejecutiva están ubicados en los principales países y tenemos una amplia red de directores de ventas especializados para cada mercado.

Nuestra distribución cubre más de 30 países europeos, además de nuestros mercados de exportación y somos una de las marcas de estampación más importantes del continente.

A través de los años, Fruit of the Loom ha construido una sólida red de distribuidores y socios comerciales por toda Europa para garantizar que nuestros clientes sigan recibiendo los excelentes niveles de servicio que esperan.

Nuestra sede central europea está localizada en Telford, R. U., y contamos con un gran centro de distribución en

INVIRTIENDO EN NUESTRO FUTURO

La inversión es fundamental para el crecimiento continuo del negocio de Fruit of the Loom, y eso nos garantiza que estemos a la vanguardia de la tecnología y podamos responder en todo momento a las crecientes demandas del mercado.

objetivos de crecimiento. Además, en la impresionante planta de fabricación, que tiene más de 100 000 m², también construimos e instalamos nuestra propia subestación y una planta de reciclaje y tratamiento de las aguas, que ha contribuido a mejorar la infraestructura local. Nuestras cuatro plantas de costura están localizadas cerca de la planta de fabricación y están creciendo a un ritmo impresionante. Como parte de nuestro continuo crecimiento, seguimos invirtiendo en personal adicional, maquinaria e infraestructura.

Nuestra vanguardista planta de fabricación de Marruecos es solo un ejemplo de nuestra inversión. La ubicación y la instalación han sido diseñadas y construidas expresamente para atender al mercado europeo. Hemos invertido más de 140 millones USD en el emplazamiento total, que tiene el tamaño de 12 campos de fútbol (330 000 m²). El edificio principal, de 0,5 km de longitud, es el segundo edificio independiente más grande de toda África.

Esta enorme inversión en nuestro negocio europeo nos ha permitido conseguir nuestros objetivos de crecimiento internacional, que incluye la expansión hacia nuevos mercados: Oriente Medio, África y Australasia, todos ellos ofrecen importantes oportunidades de crecimiento para la empresa.

El reto al construir la planta no era sólo construir una planta de fabricación, sino construir nuestro futuro y crear una instalación que garantizara nuestros

4

5

NUESTRA PLANTA DE MARRUECOS

NUEVOS ESTÁNDARES DE SERVICIO

Impresión artística

Fruit of the Loom cuenta con una larga tradición en la fabricación de prendas en sus modernas plantas, y Europa no es una excepción. Como uno de los fabricantes integrados verticalmente más grandes del mundo, controlamos completamente el proceso de producción desde que empieza hasta que finaliza. Desde la recepción del mejor algodón en bruto hasta el producto acabado. Este control es sinónimo de calidad garantizada para usted.

internamente y todas las prendas son fabricadas exclusivamente para Fruit of the Loom y exclusivamente para nuestros negocios en la zona EMEAA. Gracias a nuestra nueva planta de fabricación y su proximidad a Europa, nuestros clientes disfrutan de mejores plazos de entrega y mejores niveles de servicio. No obstante, con el auténtico estilo Fruit of the Loom seguimos invirtiendo en el desarrollo futuro de nuestro negocio y contemplamos un aumento de las existencias y mejores niveles de servicio como la clave para nuestro éxito continuo.

Nuestra planta de fabricación es la sede de un mínimo de 63 máquinas de hilado, más de 220 tejedoras y 21 grandes chorros de tinte; todo ello nos permite producir más de 2,5 millones* de camisetas a la semana. Además, las sudaderas también se fabrican

Un nuevo centro de distribución de 15 000 m² se está construyendo en nuestro emplazamiento de fabricación de Marruecos. El centro albergará 25 millones de prendas en 2012, incrementando nuestras existencias combinadas totales a través de toda Europa en 50 millones de prendas. Esto significa que podemos reaccionar incluso más rápidamente a sus demandas.

Además del nuevo centro de distribución, estamos llevando a cabo una revisión de nuestras rutas hacia los mercados y adaptando también nuestros sistemas internos, software y sistemas de transporte para garantizar nuestra respuesta ante las cambiantes demandas del mercado. La nueva instalación de distribución también nos permitirá plazos de entrega más cortos al ofrecer a nuestros clientes un servicio de entregas directo.

*información correcta en el momento de la impresión

6

7

PRENDAS DISEÑADAS PARA SER DECORADAS CON ESTAMPACIÓN

Todas las prendas Fruit of the Loom están diseñadas para decorarlas con estampación y están fabricadas pensando en el usuario final. Por ejemplo, usamos el hilo Belcoro® en nuestras sudaderas y camisetas de fabricación propia, con lo que se consiguen prendas con una mejor eficacia de producción de estampación. Además, nuestras sudaderas integran cremalleras cubiertas para una capacidad de estampación más completa.

Nuestra gama de productos ha sido específicamente diseñada para responder a las demandas de los mercados promocionales. Por tanto, nuestra gama abarca estilos para hombre, mujer y niño para adaptarse a todos los niveles de promoción, así como a los requisitos de la ropa de trabajo o para la escuela. Desde camisetas y sudaderas a polos y camisas de fácil cuidado: tenemos un estilo para cada uno. Cada prenda ha sido específicamente diseñada para responder a las necesidades de tallaje, estilo y ajuste europeos.

8

LA MARCA DE SU ELECCIÓN

En Fruit of the Loom, siempre nos mantenemos fieles a nuestros valores de marca, ofrecemos ropa esencial para el trabajo y el tiempo libre para un amplio público.

Nuestros polos de algodón 100% también son ideales como ropa para el tiempo libre, y se ajustan perfectamente a los eventos corporativos; además, nuestras sudaderas cubren muchas necesidades, abarcando desde los estilos más tradicionales hasta las más modernas capuchas.

Estamos ahí para atender todas las necesidades para todo tipo de precios, desde nuestra amplia colección de camisetas a nuestros polos de fácil cuidado, que son perfectos como ropa de trabajo y para la escuela.

Seguimos totalmente centrados en las necesidades de los mercados en lo que se refiere a ropa promocional, para el trabajo y la escuela. Nuestra consistente gama de colores y productos significa que puede pedir las prendas que desea ahora y en el futuro, garantizándole que siempre tendrá lo que necesite.

9

EL TEJIDO ESTÁ EN EL CORAZÓN DE TODO LO QUE HACEMOS Nos sentimos orgullosos de usar los mejores tejidos en nuestras prendas de calidad. Esto empieza con el empleo del más refinado algodón en bruto y está en el corazón de nuestros procesos de calidad. La mayoría del algodón que utilizamos procede de EE. UU.

de algodón 100% están fabricadas con calibre de punto fino para conseguir un rendimiento inigualable de estampación. Gracias a una revolucionaria técnica de tejeduría, todas nuestras sudaderas están fabricadas de algodón 100% en la parte delantera, lo que mantiene el poliéster en la parte interior del tejido de la sudadera y el algodón en la parte delantera, consiguiendo de esta forma un rendimiento de pilling inigualable y una mejor capacidad de estampación.

Utilizando los mejores materiales en bruto, nuestras técnicas de fabricación también garantizan que el tejido cumpla con los requisitos del mercado. Por ejemplo, nuestras camisetas

PASAR LA PRUEBA CON SOBRESALIENTE El control total de los procesos de fabricación es sólo una parte de la historia. Todas nuestras prendas y tejidos pasan un riguroso proceso de pruebas internamente una y otra vez.

a la tracción, pilling, contracción y fuerza de los botones. La misma atención al detalle se aplica al color, que se controla mediante sistemas automáticos de dispensación del tinte, garantizando una continuidad asombrosa. Y por último, se comprueba rigurosamente la solidez de los colores tal y como se requiere para nuestro certificado Oeko Tex 100.

Todas nuestras pruebas se ajustan a las más elevadas normas británicas (BS), europeas (EN) e internacionales (ISO). Mediante las pruebas internas podemos implementar mejoras y garantizar la calidad en cada nivel. Los productos establecidos son probados para garantizar que siguen satisfaciendo las necesidades del usuario final. Los nuevos productos se prueban para garantizar que se ajustan a sus propósitos previstos.

Toda la legislación con respecto a la ropa se supervisa estrechamente para garantizar el cumplimiento; esto es especialmente importante con respecto a la ropa infantil, y todos nuestros estilos para niños cumplen las últimas normativas de la UE.

Las prendas están sujetas a una amplia gama de pruebas incluyendo la resistencia

10

11

BELCORO – LA ELECCIÓN OBVIA... ®

Cualquier camiseta es tan buena como el hilo del que está hecha. Por eso, solo empleamos el mejor, Belcoro®. Este hilo revolucionario significa que usted ya no tendrá que elegir nunca más entre la suavidad del tejido y su capacidad de estampación.

en toda nuestra planta de fabricación de Marruecos para producir el hilo para nuestras camisetas y sudaderas. Cada tipo de hilo y tejido se pone a prueba se probada según los estándares de calidad de Belcoro®, que incluyen la resistencia a la tracción, la elongación o estiramiento y el valor IPI, además de la resistencia al lavado y al frotado de la prenda.

Belcoro® es una marca comercial propia de Oerlikon Schlafhorst, fabricantes de las máquinas de hilado automáticas Autocoro. Este moderno equipo se utiliza

12

...PARA UNA ESTAMPACIÓN INIGUALABLE

La alta calidad de nuestros tejidos Belcoro® se atribuye principalmente a la caja de hilatura de las máquinas de hilado Autocoro. La caja de hilatura está fabricada de acero quirúrgico, que garantiza que las fibras de algodón no sufran daños durante el proceso de hilado. Esto significa que los hilos son mucho más suaves y duran más tiempo. Pero esto no es todo, presentan menos imperfecciones y menos fibras sueltas sobresaliendo de la superficie.

El resultado es un área de estampación más limpia y más estable, una mejor duración, mejor rendimiento de lavado y menos pilling. Como consecuencia, se consiguen grandes prendas para el usuario y una mejor productividad para el estampador y para los decoradores de las prendas. Como pioneros en el sector, estamos orgullosos de poder afirmar que somos la única marca de productos para la estampación que utiliza los hilos Belcoro®.

13

CAMISETAS LLENAS DE COLOR A PARTIR DE UNA PLANTA DE FABRICACIÓN VERDE Es importante para nosotros añadir valor real al medio ambiente, y por ese motivo, nuestra planta de Marruecos ha sido específicamente diseñada para ser altamente eficiente en términos de energía. Todas las tuberías de servicio son subterráneas, lo que ahorra altura de techo y por lo tanto permite reducir en aire acondicionado.

La instalación de tintado ya dispone de un sistema de intercambio de calor que mantiene el agua a una temperatura constante y reduce enormemente la cantidad de energía necesaria para su calentamiento. Nuestro compromiso en la fabricación de hilado open-end también implica que usemos un 30% menos de energía y que produzcamos un 23% menos de residuos, algo vital si consideramos que hemos producido algo menos de mil millones de prendas en Marruecos. Esto también contribuye a reducir la carga destinada a los vertederos, al reducir las balas de envolturas y embalajes.

El agua es un recurso valioso en Marruecos, de modo que es importante que invirtamos en instalaciones y procesos que mejoren el suministro de agua a la comunidad local. La innovadora planta de tratamiento de aguas depura el agua que utilizamos en el proceso de fabricación, de manera que cuando vuelve a entrar en el suministro local, nunca ha estado más limpia. Se recicla hasta un 65% del agua utilizada en los procesos de tintado.

Cada una de nuestras prendas está certificada según Oeko-Tex Standard 100. Esto certifica que la ropa no contiene sustancias dañinas para las personas ni para el medio ambiente.

14

LA ÉTICA Y EL MEDIO AMBIENTE ESTÁN PRESENTES EN TODO LO QUE HACEMOS Lograr los más elevados estándares está al frente de todo lo que hacemos en Fruit of the Loom.

superar el máximo permitido. También dispone de asistencia dental y sanitaria gratuita, respetamos sus creencias religiosas y reconocemos las fiestas religiosas.

Contamos con un riguroso Código de conducta que subraya nuestro compromiso por conseguir los más elevados estándares de una forma ética y respetuosa con el medio ambiente.

Nuestro Código de conducta se aplica no solo a Fruit of the Loom, sino también a nuestros proveedores, distribuidores y socios comerciales. Nos aseguramos de que las auditorías independientes de todas las instalaciones de producción y de los terceros proveedores estén en consonancia con nuestro Código de conducta.

Nuestra planta de fabricación es un gran ejemplo de cómo velamos por nuestros empleados y garantizamos que todos sean tratados cumpliendo las normas laborales locales. De hecho, superamos los derechos básicos, ya que todo nuestro personal está remunerado por encima del salario mínimo y trabaja sus horas sin

El Código Fruit es más que una política. Es una forma de vida.

15