El perfil de la peregrinación en el Camiño Santiago Fisterra

  Informe de proyecto: Procesos de Patrimonialización no Camiño de Santiago: Tramo Santiago‐Fisterra‐Muxía El perfil de la peregrinación en el C

1 downloads 44 Views 925KB Size

Recommend Stories


En el Camino de Santiago
En el Camino de Santiago. EL ROMANICO EN EL CAMINO DE SANTIAGO Hendaya, Irún, Gurutze, Astigarraga, Ergobia, Hernani, Andoaín, Elbarrena, Villabona

Delincuencia en el centro de Santiago julio de Presentación Encuesta Delincuencia en el Centro de Santiago
Presentación “Encuesta Delincuencia en el Centro de Santiago” Delincuencia en el centro de Santiago julio de 2006 Objetivos y Metodología Delincue

Story Transcript

 



Informe de proyecto: Procesos de Patrimonialización no Camiño de Santiago: Tramo Santiago‐Fisterra‐Muxía

El perfil de la peregrinación en el Camiño Santiago‐Fisterra  

 

Eva Parga‐Dans

1. Introducción El  objeto  de  este  informe  es  presentar  la  metodología  empleada  y  los  principales  resultados  del  perfil  sociodemográfico  de  los/las  peregrinos/as  que  recorren  el  Camino  Santiago‐Fisterra.  Este  informe  representa  una  de  las  partes  del  trabajo  que  permitirá  comprender  el  impacto  social  y  económico  que  representa  el  fenómeno  de  la  peregrinación  para las comunidades locales por las que pasa y comprender las transformaciones y procesos  de patrimonialización que se están produciendo en este contexto. 

2. Metodología   Para caracterizar el perfil sociodemográfico de los/las peregrinos fue necesario, en primer  lugar,  realizar  una  aproximación  al  número  y  características  de  la  población  peregrina  que  recorre el tramo Santiago‐Fisterra. Para ello se realizaron dos actividades: la primera consistió  en  la  búsqueda  de  fuentes  de  datos  y  de  información,  y  la  segunda  en  el  análisis  de  dichas  fuentes de información.   No  se  incluye  en  este  trabajo  un  estudio  de  la  peregrinación  que  va  a  Muxía,  los  resultados  del  trabajo  de  campo  etnográfico  muestran  que  las  personas  que  recorren  este  itinerario  suelen  ir  también  a  Fisterra,  por  lo  que  el  análisis  del  volumen  y  perfil  sociodemográfico de la población que va a Muxía podría duplicar la información. No existe un  criterio para diferenciar la peregrinación en estos itinerarios.  Por  otro  lado,  cabe  señalar  que  se  consideró  la  posibilidad  de  incluir  en  este  estudio  el  registro  de  las  pernoctaciones  a  través  de  una  encuesta  específica  dirigida  a  organizaciones  que ofreciesen este tipo de servicios. Sin embargo, esta iniciativa fue descartada al entender  que  existían  otras  fuentes  fiables  de  información  (como  el  registro  de  Fisterranas)  y  que  el  registro  de  pernoctaciones  podría  introducir  otro  tipo  de  problemáticas,  por  ejemplo,  la  duplicidad de información (es posible que un/a peregrino/a decida quedarse varias noches en  un mismo lugar) o no registrar otros casos (pudiera ser posible que un/a peregrino/a decidiese  no pernoctar en ninguno de los establecimientos que ofrece servicios de este tipo). 



2.1. Búsqueda de información y fuentes de datos La  primera  tarea  llevada  a  cabo  consistió  en  un  proceso  de  búsqueda  y  recopilación  de  estudios previos con el objetivo de conocer el estado de la cuestión, es decir, qué se sabía en  relación  al  perfil  de  la  peregrinación  del  tramo  Santiago‐Fisterra,  así  como  identificar  los  registros existentes.  Estudios del Observatorio del Camino de Santiago Entre  los  recursos  identificados  se  encuentran  una  serie  de  trabajos  realizados  por  el  “Observatorio  del  Camino  de  Santiago”,  proyecto  multidisciplinar  llevado  a  cabo  por  varias  instituciones: el Instituto de Estudios Turísticos de Galicia, la S.A. de Gestión del Plan Xacobeo  y la Universidad de Santiago de Compostela.   Este proyecto tiene entre sus resultados una serie de documentos denominados “Informe  sobre  o  perfil  del  peregrino”  para  el  año  2007,  2008  y  2009;  trabajos  que  fueron  facilitados  para el presente estudio a través de la colaboración establecida con el Director del Centro de  Estudios e Investigaciones Turísticas (CETUR), el Profesor Xosé M. Santos Solla.  Estos  informes  incluyen  el  análisis  de  una  serie  de  entrevistas  dirigidas  a  peregrinos/as  que llegaron a Santiago de Compostela durante los años 2007, 2008 y 2009. La selección de las  personas  entrevistadas  se  realizó  a  través  de  muestras  aleatorias  en  dos  puntos  estratégicos  de  la  ciudad  (la  Oficina  de  Peregrinos  y  al  albergue  de  peregrinos  del  Monte  do  Gozo).  Las  entrevistas recogieron información sobre su perfil sociodemográfico (procedencia, edad, sexo,  nivel de formación, de renta, situación socioprofesional, etc.), sobre la realización del camino  (motivación,  camino recorrido, localidad de inicio, compañía, alojamiento, gasto, días, etc.) y  valoración  de  la  satisfacción  (nivel  de  satisfacción,  repetición  del  viaje,  recomendación,  expectativas, valoración del alojamiento, elementos del camino, etc.).   Si bien estos trabajos no se centran en el tramo del Camino de Santiago que va a Fisterra,  son  una  fuente  de  información  muy  útil  para  el  estudio  del  perfil  sociodemográfico  y  de  las  motivaciones  que  sustentan  la  peregrinación  en  los  distintos  itinerarios  (Camino  Francés,  Primitivo, Norte, Portugués, Inglés, Vía de la Plata, Ruta del Mar de Arousa y río Ulla y Fisterra‐ Muxía),  durante  el  período  señalado.  Y,  además,  estos  cuestionarios  incluyen  una  pregunta  sobre  la  intención  que  tienen  los/las  peregrinos/as  de  continuar  el  Camino  hasta  Fisterra‐ Muxía.  El registro de las Fisterranas

A través del rastreo de la información y las fuentes de datos existentes se observa que no  existen trabajos ni estudios previos que cuantifiquen y/o perfilen la peregrinación de Santiago‐ Fisterra.  Sin  embargo,  al  igual  que  a  los/las  peregrinos/as  que  llegan  a  Santiago  desde  cualquier  itinerario se les entrega una credencial denominada “Compostela”, a aquéllos/as cuyo destino  es  Fisterra  se  les  entrega  una  “Fisterrana”.  La  entrega  de  las  denominadas  “Fisterranas”  se  realiza en el Albergue Municipal de Fisterra, lugar en el que las personas que finalizan aquí su  peregrinación  deben  mostrar  los  sellos  o  firmas  de  las  parroquias,  albergues  o  sitios  representativos de los pueblos por donde transcurre la peregrinación.   La persona encargada del Albergue Municipal de Fisterra facilitó para el desarrollo de este  proyecto el acceso al registro de estas credenciales de manera agregada a través de una base 



de  datos,  la  cual  ha  proporcionado  información  muy  útil  y  fiable  sobre  la  afluencia  de  peregrinos/as a este Camino.  Esta  base  de  datos  recoge  información  fundamental  para  establecer  el  perfil  de  la  peregrinación:  •  Por un lado, contabiliza número de peregrinos/as que llegan a Fisterra con un histórico  desde 1998 hasta la actualidad. Estos datos son muy útiles para el análisis de la evolución de la  afluencia de peregrinación, con una amplia serie temporal (más de una década) e incluyendo  además información para tres años santos o Xacobeos (1999, 2004 y 2010).  •  Por  otro  lado,  esta  base  de  datos  incluye  información  sobre  la  procedencia  de  la  peregrinación,  aportando  datos  geográficos  relevantes  y  comparables  con  los  estudios  realizados por el Instituto de Estudios Turísticos de Galicia.   •  Finalmente, la información temporal está desagregada en relación al mes de llegada a  Fisterra, dato que permite estudiar la estacionalidad de la peregrinación.  Por  último,  señalar  que  existe  otro  tipo  de  credenciales,  las  denominadas  “Muxianas”,  que  se  entregan  a  quienes  finalizan  su  peregrinación  en  Muxía.  Esta  información  no  ha  sido  incorporada  en  este  estudio  debido  a  que  los  resultados  del  trabajo  de  campo  etnográfico  muestran  que  la  peregrinación  que  va  a  Muxía  suelen  ir  también  a  Fisterra,  por  lo  que  el  análisis  del  volumen  y  perfil  de  la  peregrinación  que  llega  a  Fisterra  se  consideró  como  suficiente  para  los  objetivos  de  este  trabajo.  Además,  la  incorporación  de  las  “muxianas”  duplicaría la información sin un criterio claro para saber qué peregrinos realizaron un itinerario  u otro, o incluso ambos  Estadísticas de la Oficina del Peregrino de Santiago de Compostela

La Oficina del Peregrino de Santiago de Compostela cuantifica la afluencia de peregrinos  que llegan a Santiago de Compostela a través de la entrega de la denominada “Compostela”.  Esta  información  está  accesible  online  y  recoge  estadísticas  desde  el  año  2004  hasta  la  actualidad.  Esta  fuente  es  utilizada  en  este  trabajo  para  establecer  una  comparativa  en  relación al volumen y evolución de las “Fisterranas”. 

3.

Resultados

Los resultados se estructuran en tres apartados diferenciados por el tipo de información  presentada: afluencia y evolución de la peregrinación en el Camino de Fisterra, la procedencia  geográfica de la peregrinación y el análisis de la estacionalidad de la peregrinación del Camino  de Fisterra. Además, se realiza un análisis descriptivo de los datos facilitados y de las fuentes  de  información  existentes,  estableciendo  comparaciones  en  aquellos  casos  en  los  que  es  posible homogeneizar los resultados.  3.1. Afluencia y evolución A  través  del  estudio  de  las  fuentes  de  información  existentes  se  establece  la  tendencia  positiva y creciente de la peregrinación en el Camino de Fisterra. La cantidad de personas que  recorren este itinerario registra un proceso de crecimiento muy significativo desde el año 1998  hasta el año 2010; año en el que se contabilizan 17.983 peregrinos/as (dato que contrasta con 



los 1.352 identificados en 1998). El gráfico 1 muestra este proceso creciente desagregado por  años. 

  Gráfico 1: Número de peregrinos/as que van de Santiago a Fisterra (2008‐2010). Fuente:  Elaboración propia a partir del registro de Fisterranas.    El  gráfico  muestra  claramente  el  aumento  progresivo  del  volumen  de  la  peregrinación.  Además,  permite  distinguir  cuatro  momentos  que  destacan  en  relación  a  la  propensión  creciente  general,  tres  de  ellos  coincidentes  con  los  Años  Santos  de  1999,  2004  y  2010.  Asimismo,  los  años  precedentes  a  los  períodos  santos  registran  una  mayor  afluencia  de  peregrinación,  alcanzando  un  máximo  en  estos  momentos  y  un  leve  descenso  en  los  años  consecutivos.  A  continuación,  se  muestra  una  comparativa  entre  el  volumen  de  peregrinación  que  se  registra en Fisterra y el registrado en Santiago durante el período 2004‐2010. En el gráfico 2 se  presenta esta información en cifras absolutas.       



300000 250000 200000 Fisterranas

150000

Compostelas 100000 50000 0 2004

2005

2006

2007

2008

2009

2010

 

Gráfico 2: Número de peregrinos que obtiene la Compostela y número de peregrinos que  obtiene  la  Fisterrana  (2004‐2010).  Fuente:  Elaboración  propia  a  partir  del  registro  de  Fisterranas y de datos de la Oficina del Peregrino.    Se  observa  que  son  muchas  más  las  personas  que  realizan  el  Camino  de  Santiago  anualmente que aquéllas que realizan el Camino de Fisterra. En términos absolutos en el año  2010  se  entregaron  272.135  “Compostelas”  y  17.983  “Fisterranas”.  Esto  quiere  decir  que  la  variación absoluta de las “Compostelanas” entregadas en 2010 es de 92.000 credenciales más  que en el 2004; mientras que la variación absoluta de las “Fisterranas” es de casi 9.000 para el  mismo período (2004‐2010).  Sin embargo, en términos de variación relativa, esto es, la diferencia relativa entre valores  observados, el crecimiento es mayor en el caso de las “Fisterranas”. Se observa que las 92.000  “Compostelas”  suponen  un  crecimiento  del  51,2%  del  valor  inicial  tomado  como  referencia,  mientras que en el caso de las “Fisterranas” el crecimiento fue del 94% desde el año 2004 al  2010. Por lo tanto, el aumento de la peregrinación a Fisterra durante los últimos años es muy  significativo,  y este  dato puede ser indicativo del impacto de este fenómeno  en la población  local.  Otro aspecto destacable de esta tendencia es que, al igual que sucedía con el volumen de  población  peregrina  que  llega  a  Fisterra,  la  afluencia  de  peregrinos/as  que  llega  a  Santiago  aumenta considerablemente si además es Año Santo, así se aprecia con las cifras del año 2004  y 2010. Y, también se registra un descenso de esta tendencia en los años posteriores al Año  Santo, como sucedió en el año 2005.  Cabe señalar que, según datos del Informe del perfil del peregrino (2009) realizado por el  Instituto de Estudios Turísticos, a pesar de que la ruta Fisterra‐Muxía no está reconocida por la  Oficina  del  Peregrino,  por  no  considerarlo  religioso,  es  el  segundo  camino  más  importante  después  del  francés  en  cuanto  al  volumen  de  peregrinación.  Casi  un  30%  de  los/las  peregrinos/as que llegan a Santiago de Compostela afirman tener intención de continuar hasta  Fisterra  y/o  Muxía.  Si  bien  esta  cifra  es  muy  considerable  hay  una  ligera  disminución  del  porcentaje de peregrinos/as que declara tener esta intención en el período 2007‐2009.  Sin embargo el volumen de peregrinación a Fisterra continúa aumentando, esto significa  que  este  itinerario,  además  de  ser  seleccionado  por  peregrinos/as  que  llegan  a  Santiago  de 



Compostela,  también  es  elegido  por  otro  tipo  de  peregrinos  que  no  realizan  el  recorrido  mayoritario.  3.2.  

Procedencia de la población peregrina que va a Fisterra

En  primer  lugar,  se  distingue  entre  personas  que  tienen  procedencia  nacional  y  quienes  proceden de otros países, analizando datos para el período 1998‐2010.   

  Gráfico  3:  Procedencia  de  la  peregrinación  que  va  a  Fisterra.  Valores  expresados  en  porcentajes  (1998‐2010).  Fuente:  Elaboración  propia  a  partir  del  registro  de  Fisterranas.      La tendencia general durante el período analizado (1998‐2010) es que recorren el Camino  a  Fisterra  más  personas  extranjeras  que  españolas,  aunque  la  diferencia  no  es  demasiado  significativa.  Sin  embargo,  esta  diferencia  parece  aumentar  en  los  últimos  años  (2004‐2009),  período en el que las personas que proceden de otros países suponen el 60% e incluso el 70%  del total, disminuyendo la afluencia de la población española.  Durante  los  Años  Santos  (1999,  2004,  2010)  el  patrón  es  diferente,  igualándose  la  tendencia debido al aumento del volumen de peregrinación española.  Esta  caracterización  se  vuelve  más  significativa  al  comparar  estos  datos  con  los  de  la  peregrinación  a  Santiago  de  Compostela,  según  los  datos  extraídos  de  las  estadísticas  de  la  Oficina del Peregrino de Santiago de Compostela, para el período 2004‐2010.                   



   

  Gráfico  4:  Procedencia  de  los/las  peregrinos/as  que  van  a  Santiago  de  Compostela.  Valores expresados en porcentajes (2004‐2010). Fuente: Elaboración propia a partir de  datos de la Oficina del Peregrino.    Aunque  la  serie  temporal  no  es  muy  extensa  no  parecen  existir  diferencias  destacables  entre el volumen de peregrinación que procede de España y la que procede del extranjero. Sin  embargo,  en  los  Años  Santos  (2004  y  2010)  aumenta  la  peregrinación  española,  alcanzando  valores en torno al 70%, y disminuye la extranjera.  Estos  datos  permiten  constatar  que  el  Camino  a  Fisterra  es  un  itinerario  por  el  que  transitan más personas de procedencia extranjera que española. Además, este hecho se señala  en  los  informes  realizados  por  el  Instituto  de  Estudios  Turísticos  de  Galicia,  en  los  que  se  incorpora  información  sobre  la  intencionalidad  que  tienen  quienes  llegan  a  Santiago  de  Compostela de continuar hasta Fisterra‐Muxía. Según los datos del Informe del año 2009, un  30%  del  total  de  personas  que  llegan  a  Santiago  de  Compostela  dicen  tener  intención  de  continuar  con  el  tramo  Fisterra‐Muxía,  siendo  esta  intencionalidad  mayor  entre  personas  extranjeras.  Así, en el año 2009 casi el 50% de la peregrinación procedente del extranjero que llega a  Santiago  tiene  intención  de  continuar  con  el  itinerario  que  va  a  Fisterra;  frente  al  13%  de  españoles/as que declaran su intención de continuar hasta Fisterra. Este dato fue superior en  el año 2008, cuando un 78% del volumen de  peregrinación que tenía intención de  continuar  hasta Fisterra procedía del extranjero y el 22% tenía origen español.    3.2.1. Procedencia de la peregrinación extranjera en función del país de origen

A  continuación  se  detallan  las  procedencias  más  habituales  del  fenómeno  de  la  peregrinación, analizando las “Fisterranas” concedidas en los tres últimos años (2008, 2009 y  2010).   Esta  información  ha  sido  sistematizada  en  una  serie  de  tablas  que  incluyen  las  diez  nacionalidades más recurrentes y de manera ordenada, es decir, se establece un ranking con 



las distintas procedencias. Además, la selección de las diez primeras procedencias explica más  del 75% de la procedencia de la peregrinación extranjera.  En el año 2008 tan sólo un 28,7% del volumen de peregrinación tenía origen español y un  71,3% de quienes hicieron el camino a Fisterra tenían origen extranjero. Durante este año la  presencia extranjera era todavía mayor. La tabla 1 muestra los principales países de origen, el  porcentaje  de  peregrinación  en  función  del  país,  así  como  porcentaje  acumulado,  esto  es,  el  porcentaje que explica la agregación de las principales procedencias.   

 

 

 

2008 

País 



% acumulado 



Alemania 

22,8 

22,8 



Italia 

9,1 

31,9 



Francia 

8,1 

40 



Austria 

3,2 

43,2 



Portugal 

2,4 

45,6 



Suiza 

2,4 

48 



Canadá 

2,4 

50,4 



Holanda 

2,2 

52,6 



Estados Unidos 

1,8 

54,4 

10 

Hungría 

1,6 

56 

Total 

Resto 

15,3 

71,3 

Tabla 1: Principales procedencias de la peregrinación extranjera que va a Fisterra en el  año 2008. Valores  expresados  en  porcentajes.  Fuente: Elaboración propia a  partir del  registro de Fisterranas.    En  el  año  2008  el  mayor  volumen  de  peregrinación  extranjera  procedía  de  Alemania  (22,8%), en segundo lugar de Italia (9,1%) y en tercer lugar de Francia (8,1%). Estos tres países  explican el 40% de la procedencia de la peregrinación. El ranking continúa siendo similar al del  año 2010 y al del año 2009, sobre todo en las cinco primeras nacionalidades, ya que en cuarta  y quinta posición se sitúa la peregrinación austríaca y portuguesa.   A  continuación,  se  compara  esta  información  con  los  datos  del  año  2009.  Durante  este  período un 33,5% de la peregrinación tenía origen español y un 66,5% tenía origen extranjero.  Cabe destacar que durante este período se registró una mayor presencia extranjera y esto se  refleja en los datos. En la tabla 2 se desagregan sus nacionalidades para el año 2009.       



 

 

 

 

2009 

País 



% acumulado 



Alemania 

19,7 

19,7 



Italia 

8,3 

28 



Francia 

7,1 

35,1 



Austria 

2,9 

38 



Portugal 

2,7 

40,7 



Canadá 

2,4 

43,1 



Holanda 

2,3 

45,4 



Estados Unidos 

1,9 

47,3 



Reino Unido 

1,8 

49,1 

10 

Suiza 

1,8 

50,9 

Total 

Resto 

15,6 

66,5 

Tabla 2: Principales procedencias de la peregrinación extranjera que va a Fisterra en el  año 2009. Valores  expresados  en  porcentajes.  Fuente: Elaboración propia a  partir del  registro de Fisterranas.    En el año 2009 un 35% de la peregrinación extranjera procedía de Alemania (19,7%), de  Italia  (8,3%)  y  de  Francia  (7,1%).  Posteriormente  y  de  manera  recurrente  es  destacable  el  volumen  de  peregrinación  austríaca  y  portuguesa,  aunque  en  este  período  los  valores  casi  alcanzan  el  3%  cada  uno.  También  se  mantienen  en  el  denominado  ranking  las  siguientes  procedencias: Canadá, Estados Unidos, Holanda y Suiza, con leves modificaciones en su valor y,  por tanto, posición en la tabla.  Finalmente, en el año 2010 un 47,8% de la peregrinación tenía origen español y un 52,2%  tenía procedencia extranjera. En la tabla 3 se detalla el origen la peregrinación en el año 2010.   

 

 

 

2010 

País 



% acumulado 



Alemania 

14 

14 



Italia 

7,5 

21,5 



Francia 

6,6 

28,1 



Austria 

2,2 

30,3 



Portugal 

1,9 

32,2 





Holanda 

1,8 

34 



Corea del Sur 

1,7 

35,7 



Estados Unidos 

1,5 

37,2 



Canadá 

1,4 

38,6 

10 

Reino Unido 

1,4 

40 

Total 

Resto 

12,2 

52,2 

Tabla 3: Principales procedencias de la peregrinación extranjera que va a Fisterra en el  año 2010. Valores  expresados  en  porcentajes.  Fuente: Elaboración propia a  partir del  registro de Fisterranas.    A través de la tabla se observa que del total de la peregrinación extranjera registrada en el  año  2010,  el  14%  tiene  origen  alemán,  el  7,5%  procede  de  Italia  y  el  6,6%  de  Francia.  La  frecuencia acumulada de estas tres nacionalidades explica un 28% de la población extranjera  (52,2%). Seguidamente, con porcentajes menos elevados pero también significativos destacan  la  peregrinación  procedente  de  Austria,  Portugal,  Holanda  y  Corea  del  Sur,  con  valores  en  torno  al  2%  aproximadamente  cada  uno.  Finalmente,  completan  esta  clasificación  la  peregrinación procedente de Estados Unidos, Canadá y Reino Unido, explicando cada uno un  1,5% del total.  Cabe  destacar  que  en  el  año  2009  no  se  registraba  en  el  ranking  la  peregrinación  procedente de Corea del Sur pero, sin embargo, tiene un volumen semejante al del año 2010,  año en el que Suiza no se encuentra en la clasificación.  Realizando un análisis general sobre la evolución del número de peregrinos/as en función  de  su  procedencia  (2008‐2010),  se  observa  que  la  afluencia  de  peregrinación  alemana  es  la  más  importante  durante  todo  el  período  analizado.  Sin  embargo,  su  presencia  ha  ido  disminuyendo  desde  el  año  2008  al  2010  en  un  8,8%.  A  pesar  de  esta  disminución,  que  es  significativa, sigue siendo la procedencia más importante en el Camino a Fisterra y mantiene  un volumen muy distante en relación a las siguientes.  En segundo lugar, la peregrinación italiana (con valores entre el 7% y el 9%) también ha  ido  descendiendo,  pero  sólo  en  un  1,6%  desde  el  2008  hasta  el  2010.  Sin  embargo  otras  procedencias han ido aumentando: un 1,5% en el caso francés, un 1% en el caso austríaco, y  un 0,5 en el caso portugués. La procedencia canadiense y estadounidense se mantiene estable  durante el período analizado, la procedencia suiza ha ido disminuyendo y, por tanto, aumenta  la significatividad de la peregrinación procedente de Corea del Sur.  A  continuación  se  realiza  una  comparativa  entre  las  distintas  procedencias  de  la  peregrinación que llega a Fisterra y la que llega a Santiago de Compostela para los tres últimos  años (2008, 2009 y 2010). Es interesante analizar si la diferencia de procedencias en función  del  Camino  seleccionado  es  significativa.  En  las  tablas  4,  5  y  6  se  observan  las  principales  tendencias  introduciendo,  en  este  caso,  las  ocho  primeras  procedencias  a  través  de  la  información facilitada por la Oficina del Peregrino.  Con el objetivo de facilitar la comprensión de las tablas se presenta en tonalidades verdes  aquellas procedencias coincidentes durante el período seleccionado y a pesar del itinerario; en 

10 

tonalidades rosadas se señalan las procedencias recurrentes (2008‐2010), pero que difieren en  su posición; y en blanco las procedencias no coincidentes en ninguno de los casos.   

 

 

 

 

2008 

País 

Fisterranas % 

País 

Compostelas % 



Alemania 

22,8 

Alemania 

24,6% 



Italia 

9,1 

Italia 

16,7% 



Francia 

8,1 

Francia 

10,3% 



Austria 

3,2 

Portugal 

6,8% 



Portugal 

2,4 

Estados Unidos 

3,5% 



Suiza 

2,4 

Canadá 

3% 



Canadá 

2,4 

Holanda 

2,9% 



Holanda 

2,2 

Austria 

2,9% 

Tabla  4:  Principales  procedencias  de  la  peregrinación  extranjera  en  función  de  su  procedencia para el año 2008. Valores expresados en porcentajes. Fuente: Elaboración  propia a partir del registro de Fisterranas y datos de la Oficina del Peregrino.     

 

 

 

 

2009 

País 

Fisterranas % 

País 

Compostelas % 



Alemania 

19,7 

Alemania 

22,1% 



Italia 

8,3 

Italia 

10,3% 



Francia 

7,1 

Francia 

11,2% 



Austria 

2,9 

Portugal 

7,3% 



Portugal 

2,7 

Estados Unidos 

3,8% 



Canadá 

2,4 

Canadá 

3,3% 



Holanda 

2,3 

Austria 

2,9% 



Estados Unidos 

1,9 

Holanda 

2,9% 

Tabla  5:  Principales  procedencias  de  la  peregrinación  extranjera  en  función  de  su  procedencia para el año 2009. Valores expresados en porcentajes. Fuente: Elaboración  propia a partir del registro de Fisterranas y datos de la Oficina del Peregrino.   

11 

 

 

 

 

 

2010 

País 

Fisterranas % 

País 

Compostelas % 



Alemania 

14 

Alemania 

17,2% 



Italia 

7,5 

Italia 

14,1% 



Francia 

6,6 

Francia 

10,9% 



Austria 

2,2 

Portugal 

9,2% 



Portugal 

1,9 

Estados Unidos 

3,9% 



Holanda 

1,8 

Irlanda 

2,2% 



Corea del Sur 

1,7 

Brasil 

2,5% 



Estados Unidos 

1,5 

Holanda 

2,5% 

Tabla  6:  Principales  procedencias  de  la  peregrinación  extranjera  en  función  de  su  procedencia para el año 2010. Valores expresados en porcentajes. Fuente: Elaboración  propia a partir del registro de Fisterranas y datos de la Oficina del Peregrino.    Tras  la  realización  de  un  análisis  pormenorizado  de  las  diversas  fuentes  de  datos,  de  la  comparación del volumen y del país de procedencia de la peregrinación que van a Fisterra y la  que van a Santiago, y en función de la variable temporal se establece una descripción de las  tendencias más habituales.   La primera característica destacable es la estabilidad de dicha clasificación, se observa una  recurrencia  en  función  del  país  de  origen  de  la  peregrinación  y  de  su  volumen;  es  decir,  el  ranking no sufre importantes variaciones ni por el itinerario seleccionado ni durante el período  analizado.  Así pues, la principal procedencia de la peregrinación extranjera es Alemania, en segundo  lugar destaca la procedencia italiana y en tercer lugar la francesa. Estos tres países suponen el  origen de una parte muy importante del total del volumen de peregrinación que realiza tanto  el Camino de Santiago (en sus diferentes itinerarios) como el Camino de Fisterra.   Seguidamente,  aunque  con  porcentajes  menos  significativos  y  con  variaciones  en  el  ranking,  tienen  una  presencia  destacable  la  procedencia  portuguesa,  estadounidense,  canadiense y austríaca.  En  cualquier  caso,  es  destacable  que  la  mayor  parte  de  la  peregrinación  extranjera  procede  de  países  europeos.  La  peregrinación  canadiense  y  norteamericana  (aunque  con  volúmenes  menos  elevados  y  en  descenso)  es  una  constante  en  los  diferentes  itinerarios.  Finalmente,  llama  la  atención  el  aumento  del  número  de  peregrinos/as  (y  por  tanto  su  presencia en el ranking del 2010) procedentes de Brasil (2,5%) en el Camino de Santiago y la  peregrinación procedente de Corea del Sur (1,7%) en el Camino que va a Fisterra.     

12 

3.3.  

La estacionalidad del Camino a Fisterra

En este apartado se describe el volumen de peregrinación en relación al mes en el que se  realiza el Camino. Para este análisis se utiliza únicamente la base de datos de las Fisterranas  debido a que esta información no está desagregada para el caso de Santiago.  En  el  gráfico  5  se  observa  la  estacionalidad  con  la  que  la  peregrinación  llega  a  Fisterra,  muy similar en los años analizados (2007‐2010).   

  Gráfico  5:  Afluencia  mensual  de  peregrinación  a  Fisterra.  Valores  expresados  en  porcentajes (2007‐2010). Fuente: Elaboración propia a partir del registro de Fisterranas    Durante  los  meses  de  invierno  (diciembre,  enero  y  febrero)  la  afluencia  de  la  peregrinación no es significativa. Esta situación comienza a cambiar a partir de la llegada de la  primavera, en marzo‐abril el volumen de peregrinación se sitúa en torno al 5%. Esta tendencia  sigue aumentando progresivamente, superando el 10% en los meses de mayo‐junio; continúa  creciendo  en  julio  (15%),  alcanzando  en  agosto  el  máximo  volumen  registrado,  en  torno  al  20%.  A  partir  de  este  momento  la  afluencia  desciende,  aunque  en  septiembre  el  número  de  personas  es  similar  al  de  julio  (15%);  en  octubre  los  valores  se  sitúan  en  torno  al  10%  y  en  noviembre  sobre  el  5%;  situación  que  continúa  descendiendo  hasta  la  primavera  del  año  siguiente.  A  través  de  estos  datos  se  observa  que  la  peregrinación  es  una  actividad  que  tiene  un  fuerte componente estacional que podría vincularse a la climatología.                 

13 

Get in touch

Social

© Copyright 2013 - 2024 MYDOKUMENT.COM - All rights reserved.