EL TINGIRDO, a.c. Anexo 4 RESUMEN DE LA OBRA "PELIGRO EN LA ISLA PERDIDA", núcleo fundamental del "PROYECTO PILOTO DE TEATRO Y CREATIVIDAD PARA LA EDUCACIQN AMBIENTAL".

Irnago, la Isla perdida, es una tierra fantastica: a ella solo pueden llegar aquellos con capacidad de imaginar, pues se encuentra en el centro del mar de los sueños. lmago es la lsla adonde finalmente se han refugiado todos los seres y animales miticos de la antigüedad, así como los animales y plantas extinguidos y aquellos que están en peligro de extinción. lmago es una isla virgen y a ella se dirigen cuatro fugitivos de la crueldad humana y de la contaminación ambiental: un gato, una rana, un iguano y una gaviota que navegan guiados por una sirena en SI "Delfín de Plata", pequeño barco carguero capitaneado por una joven a la que todos conocen c o m o "la niña del mai". Al final de la travesía, muy cerca de la isla, un grupo de delfines y ballenas avisan a la sirena de un peligro que amenaza a los habitantes de la Isla; un grupo de inversionistas piensa transformarla en un centro turístico cuya principal atracción sera u n zoológico en donde serán exhibidas sirenas, rninotauros, tortugas, quetzales, manatís, venados, dragones, etc.

La sirena les pide que llamen al Ave Fénix, que es la rnus sabia y antigua, y al joven fauno, el mas valiente de la isla, para elaborar un plan antes de desem barcur.

Fénix y el fauno acuden al llamado de los cethceos, y aparecen en el barco. les explican c ó m o han llegado los inversionistas invitados por los habitantes de la lsla de Ambicia, que es la isla en donde se encuentran los demonios del conformismo y las brujas de la ignorancia, enemigos desde siempre de Imago. Continúa...

EL TINGLADO, a.c. Los tripulantes, entonces, involucran a los niños espectadores en el problema, planteándoles los peligros de u n a actitud pasiva ante la destrucción irracional de los recursos naturales, y haciéndoles ver que la tierra puede ser como lmago si la protegemos y nos hacemos responsables de ella.

Juntos los niños y los personajes elaborarán un plan de protecciiin. de tal manera que cuando haga su aparición el director del consorcio de inversionistas de Ambicia, Mr. Joe Lopago, los niños puedan defender a lmago y a sus habitantes y expulsar a los intrusos. E s t o desembocara en el agradecimiento de los tripulantes y los isleños, y una actitud final de esperanza y lucha compartida.

EL TINGIRDO, a.c

"2 3

:: 1

G G tij

N

L A

I S L A

P E R D I D A t

d e FRANCISCO JIILRIN Obra en un a c t o .

La accidn transcurre en el t'Mar de l o s Sueñosn, muy cerca d e ~ucatgn. Epoca a c t u a l .

L o s derechos de a u t o r de esta obra corresponden a "XL TI WGLADO" , A . C .

"PELIGRO EN L A ISLA PERDIDA" DE FRANCISCO MARIN REPARTO : TOLOQUITO D E L SOLAR DE ENFRENTE G A V I O T A FILOMENA DEL PALMAR SOLEADO RANA LUISA DE LA FUENTE Y SALTO DEL PUENTE DE M A R T I N E Z DE LA T O R R E GATO ALBERTO DEL RINCON L E O N O R A ( N I Ñ A DEL M A R } S I R E N A MELINA DEL FONDO DEL MAR Y DE LA ISLA P E R D I D A THEDA DRAGONA DE L A S NUBES DEL OCASO F A U N O ALEXIS DE LOS BOSQUES JUAN MINOTAURO DEL LABERINTO S I N P U E R T A S ,

MR.

O MRS.

J O E LOPAGO

CANCION:

YA S E V A "EL DELFIN DE PLATA" A S U R C A R VELOZ EL M A R , YA SE VA "EL DELFIN DE PLATA" PUES LE GUSTA NAVEGAR. TOLOC - ASOMENSE A VER QUE LINDO LO QUE ESTA DENTRO DEL MAR. M I R E N CUANTOS PECESITOS,

ESOS CORALES AZULES Y ESOS R O J O S Y MORADOS; HAY DE T O D O S LOS COLORES. MAARE QUE BARBARIDAD; QUE R E M A L I S I M A ONDA.

FILO

- ¿ Q U E TIENE DE MALO, NIÑO? ¿ Q U E ESTE TAN BONITO EL M A R ? ¿ A VER QUE PERO LE PONES?

TOLOC - NO DEL M A R ESTOY HABLANDO, M I R A SI SERAS S O R I M B A .

FILO

- S O R I M B A Y O , PASAPUCHIS, MIRA NADA MAS QUIEN H A B L A .

RANA

- ME ENCANTAN LAS DISCUSIONES; CONTESTALE, TOLOQUITO, TU NO TE PUEDES CALLAR.

GATO

- N I TU TAMPOCO, METICHE; R A N A LUISA LA CUCONA.

RANA

- YO NO E S T O Y CUCANDO A NADIE.

TOLOC - MARE, ESO S1 CALIENTA. YA VISTE COMO TE D I J O ? ; YO QUE TU NO M E DEJABA; CONTRAS, RANITA, QUE GRUESO. FILO

- HOY SI NO ENTIENDO N A D A ¿ P O R QUE ESTAMOS DISCUTIENDO?

TOLOC

- TU EMPEZASTE. ¿NO TE ACUERDAS?

RANA

- SI, ES CIERTO, A M I G O ;

GATO

- EMPUJADORES AL MUELLE, ( H A B L A N D O TODOS AL MISMO TIEMPO, PROVOCANDO U N CAOS, HASTA QUE LA N I ~ ~ DEL A MAR TOCA LA C A M P A N A Y SALE A VER QUE P A S A )

SI, ES CIERTO.

11

NINA

-

DECIRME LO QUE P A S A EN ESTE BAKCO? (CONTESTAN TODOS A LA VEZ)

¿ALGUNO P O D R I A

TOLOC - M I R A , CHIQUITA DEL M A R . . . RANA

- YO PUEDO EXPLICARLO TODO...

GATO

-

FILO

- PUES V E R A S ;

NIÑA

- U N O POR U N O ;

FIJATE QUE

...

NO ENTIENDO.

SIRENA- ES MUY SENCILLO, LEONORA; TOLOQUITO T I E N E G A N A S DE N A D A R POR L O S CORALES. FILO

- QUE S I R A N A TAN CHISMOSA.

TOLOC

-

FILO

- SI MAL NO RECUERDO, AMIGOS,

CHISMOSA, TU, FILOMENA; S I ES CIERTO LO QUE ELLA D I C E . E S T E TOLOC MALHABLADO EMPEZO A DECIR QUE EL MAR Y QUE LOS CORALES LINDOS Y QUE CUANTOS PECESITOS Y LUEGO EMPEZO A INSULTARLO.

SIRENA-

FILOMENA, ES QUE N U N C A PERMITISTE QUE TOLOQUITO EXPLICARA. LO QUE P A S A ,

TOLOC - LA REMALISIMA ONDA SIRENA- QUE ES EL NO SABER NADAR. TOLOC - ¿ Y TU COMO LO SUPISTE, SIRENITA DE L A MAR? SIRENA-

AS1 SOMOS LAS S I R E N A S .

TOLOC - i A H ! ,

GATO

PUES YO QUIERO K A D A R .

- COMO DICES TONTERIAS, TOLOQUITO, TEN CUIDADO; ES VERDAD QUE EL MAR E S L I N D O , NO TE LO VOY A NEGAR.

TOLOC - ENTONCES, DIME QUE PASA, POR QUE NO SUELTAS M I COLA.

GATO

-

RANA

-

FILO

- POR FAVOR, TENGAN CUIDADO ¿NO SE DAN CUENTA QUE EL BARCO LLEVA GRAN VELOCIDAD?

TOLOC -

GATO

-

¿NO HAS DICHO, TOLOC DE PATIO, QUE TU NO SABES NADAR?

EEH, CORRO MAS RAPIDO YO. PERO NO PUEDES CORRER POR E N C I M A DE LAS OLAS.

TOLOC - ¿NO OYERON QUE R A N A LUISA ME VA A ENSEÑAR A NADAR? DISELOS TU Y QUE M E SUELTEN.

RANA

-

AL MENOS, PUEDO I N T E N T A R L O .

TOLOC -

NO M E SUELTAN; SON MAS TERCOS, HUAY, MIREN ESO QUE V I E N E ; J E - J E , ME LOS VACILE; VAMOS R A N I T A , RANI...WECK,

RANA

-

Y A SE P A R T I O EN CUATRO PARTES, TOLOQUITO, TOLOQUITO.

GATO

-

DESPIERTATE YA, MUCHACHO.

FILO

-

AY, TOLOQUITO B O N I T O , NO ME ASUSTES,

POR FAVOR;

A B R E PRONTO TUS OJITOS, ¡DALE, TOLOC, NO ME ASUSTES!

TOLOC

-

OH, OH, OH! ¿EN DONDE ESTOY? H U A Y , ¿YQUIENES S O N USTEDES? H U A Y , HUAY, H U A Y , HAY UNA N T Ñ A , H U A Y , UNA GAVIOTA Y U N GATO. RANA,

V A N A COMER. ¿ Q U E LE PASO?

NOS

SENORA,

¿ Q U E LE HICIERON A SUS PATAS? ( S E DESMAYA O T R A V E Z )

NIÑA

-

POBRECITO, NO R E C U E R D A .

GATO

-

Y AHORA,

RANA

-

TU, ¿QUE N O S D I C E S , MELINA?

FILO

-

YO OPINO QUE HAY QUE PEGARLE OTRO GOLPE EN L A CABEZA.

RANA

-

ERES M A S MALA, GAVIOTA.

FILO

-

NO, R A N A LUISA; NO ENTIENDES. A VER: ¿COMO ES QUE PERDIO L A MEMORIA EL TOLOQUITO?

GATO

-

PUES DE UN SANTO CABEZAZO.

FILO

-

AHI ESTA; VAMOS A DARLE OTRO SANTO TRANCAZOTE, A VER S I RECUERDA ALGO.

RANA

-

TIENES RAZON; YO TE AYUDO. ¿CON QUE LE V A M O S A DAR?

SIRENA-

TOLOC

-

SIRENATOLOC NIÑA TOLOC

-

NIÑA

-

¿QUE VAMOS A HACER?

NO ES NECESARIO OTRO GOLPE; POBRECITO TOLOQUITO; ESPEREN A QUE DESPIERTE Y JUNTOS LO AYUDAREMOS A RECORDAR EL PASADO.

¿QUE LE PASO A M I CABEZA? TE PEGASTE, TOLOQUITO. ¿ME HABLAS A M I ? GTU ME LLAMAS?

TI TE DICE. ENTONCES, ESE ES M I NOMBRE. TE LO VOY A REPETIR: TU TE LLAMAS TOLOQUITO. CLARO QUE SI;

A

RANA

- TOLOQUITO DEL SOLAR.

GATO

- DE ENFRENTE; ESE ES TU NOMBRE.

TOLOC NIÑA

- SI M E GUSTA; ESTA BONITO.

TOLOC

-

SIRENA

- ¿ Y QUE COSAS TE RECUERDA?

TOLOC

- ¿AMIGOS? YO NO LO S E ; NO LO RECUERDO TAMPOCO, PERO CREO QUE YO LOS TENGO.

Y TE ENCUENTRAS ENTRE AMIGOS. ESA PALABRA ME GUSTA.

(

CANCION

)

TOLOC

- PORQUE CUANDO DIGO AMIGOS SIENTO UN CALOR M U Y BONITO, Y U N A RISA EN LOS OIDOS Q U E COMIENZA DESPACITO; Y LUEGO UNA CARCAJADA QUE ME MUEVE TODO EL C U E R P O Y COSQUILLAS EN LAS MANOS Y COSQUILLAS EN LOS P I E S .

TODOS

- Y COSQUILLAS EN L A S MANOS Y C O S Q U I L L A S EN LOS P I E S .

TOLOC

-

DAME TU MANO UNA VEZ AL DERECHO Y AL REVES.

TODOS

- AL DERECHO Y AL R E V E S , DAME TU MANO OTRA V E Z .

TOLOC

- U N A B R A Z O Y U D A VUELTA UNA Y O T R A , Y OTRA V E Z ,

TODOS

- UN ABRAZO Y UNA VUELTA UNA Y OTRA, Y OTRA VEZ.

TOLOC

- Y COSQUILLAS E N LAS MANOS Y COSQUILLAS EN LOS P I E S .

TODOS

-

Y COSQUILLAS EN LAS MANOS Y COSQUILLAS EN LOS P I E S . (

RANA

FIN

1

- PUES TODOS LOS QUE A Q U I ESTAMOS SOMOS TAMBIEN TUS AMIGOS Y AHORA TE VAS A ACORDAR: ESTA N I Ñ A

TAN B O N I T A . .

.

TOLOC

- NO LO DIGAS, NO LO D I G A S ; SE LL.lMA "NIMA DEL BAR".

NIÑA

-

MINA

D E L M A R , TOLOQUITO; A S 1 ME LLAMAN TODOS, PERO M I NOMBRE E S LEONORA. BUENO,

GATO

- Y ELLA ES LA CAPITANA DE ESTE BARQUITO C A R G U E R O LLAMADO "EL DELFIN DE P L A T A " .

TOLOC

- S I ; Y A EMPIEZO A RECORDAR: TU TE LLAMAS RANA L I S A .

RANA

- R A N A LUISA DE LA FUENTE Y TAMBIEN SALTO DEL PUENTE DE MARTINEZ DE L A TORRE.

TOLOC

, . . E S E GATITO PELUDO SE LLAMA DON GATO ABIERTO. - GATO ALBERTO DEL RINCON, EL TERROR DE LOS RATONES.

GATO TOLOC

- TU TE LLAMAS FILOMONA,

FILO

- SOY FILOMENA GAVIOTA BLANCA DEL PALMAR SOLEADO,

TOLOC

-

SIRENA

- SOY MELINA; NO MELONA,

TOLOC

- Y ERES UNA RESINA.

SIRENA

- RESINA NO;

TOLOC

- ESO DIJE, ¿MAS SI NO?

SIRENA

- NO IMPORTA.

TOLOC

-

Y TU ERES DOÑA MELONA.

SOY SIRENA.

¿QUE MAS RECUERDAS?

PUES QUE SOMOS FUGITIVOS Y CREO QUE SOMOS M U Y MALOS, CLARO Q U E SI; YA RECUERDO: YO PERTENEZCO A UNA BANDA, LA BANDA DE LOS IGUANOS, EXPERTA EN APEDREAR NINOS. LA GAVIOTA ES M U Y T E R R I B L E Y DICEN QUE ES PERSEGUIDA POR DERRAMAR EL PETROLEO E N LAS COSTAS Y LOS MARES. LA RANA YA ESTA FICHADA POR TIRAR EN L O S CHARQULTOS ACEITE Y GASOLINA. EL TAL G A T O DESALMADO, POR T I R A R AL BASURERO A LOS CACHORROS DEL HOMBRE. LA SIRENA E S UNA E S P I A Q U E SE V I N O DESDE EXTRANJIA TAN SOLO A CONTAMINAR EL FONDO DEL MAR OCEANO; Y ESTA N I Ñ A , QUE ES PIRATA, N O S ESTA LLEVANDO L E J O S A U N A ISLA QUE ESTA PODRIDA.

TODOS

- PERDIDA, TOLOC, P E R D I D A .

GATO

- D E J A DE D E C I R BURRADAS; TE QUEDO TODA REVUELTA L A CABEZA CON EL GOLPE.

TOLOC

- i EH!

, S I Y O N O TENGO PELO, ¿COMO SE V A A REVOLVER? OYE GATITO PELUDO, TU ESTAS QUEDANDO LOQUITO.

GATO

-

LOQUITO YO, TOLOQUITO? MIRA NADA MAS Q U I E N HABLA. TE D I G O QUE ESTA REVUELTA TU CABEZA POR ADENTRO NO POR AFUERA, CARAMBA. MIRA QUE D E C I R QUE YO TIRO CACHORROS DE HOMBRE. SI A MI ME G U S T A N LOS NIÑOS CUANDO NO JALAN MI COLA. AHORA T E VOY A DECIR LO QUE S U C E D I O REALMENTE: A M I Y A MIS HERMANITOS NOS BOTARON DE CHIQUITOS UNOS SEÑORES

M U Y MALOS.

RANA

-

FILO

- TU LO DIJISTE AL R E V E S .

GATO

- Y SI SOMOS FUGITIVOS NO E S PORQUE SEAMOS M U Y MALOS

FILO

-

TIENE RAZON GATO ALBERTO; TODO LO QUE TU DIJISTE,

ES POR LA CRUELDAD DEL HOMBRE

RANA

- Y TAMBIEN POR SU TPJCONCIENCIA; VE Q b E LE PASO A FILO: ¿NOTE A C U E R D A S , TOLOQUITO, DEL TREMENDO ZAPOTAZO QUE SE DIO CUANDO CAYO EN LA CUBIERTA DEL BARCO? ¿NO TUVIMOS QUE LIMPIARLE SUS PLUMITAS DEL PETROLEO QUE EN S U PLAYA HABIA QUEDADO CONTAMINANDOLO TODO?

FILO

- A LA P O B R E RANA LUISA LA DEJARON SIN SU CHARCO.

TOLOC

- AH,

RANA

- IGUAL QUE A TI, TOLOQUITO.

SIRENA

- POR ESO EN LAS A L B A R R A D A S

S I ; AHORA SI RECUERDO L O S DEL TALLER DE LA ESQUINA S E LO ENSUCIARON T O D I T O Y LOS NIÑOS DE LA CUADRA TAMBIEN LE T I R A B A N PIEDRAS.

LAS B A N D A S DE LOS I G U A N O S

SIEMPRE VIGILAN ATENTAS PARA A V I S A R DEL PELIGRO. NIÑA

- MELINA, TOLOC, MELINA.

TOLOC

- AY,

PERDON; NO S E QUE P A S A TODO E S CULPA DE M I LENGUA;

YO Q U E R I A DECIR M E L I N A . RANA

- Y LE DIJISTE MELONA; DEBE D E S E R POR EL GOLPE.

7

TOLOC

- PUES, PERDON, DOÑA MELONA. HUAY, Y A LO D I J E OTRA VEZ. ¿NO LE GUSTARIA CAMBIARSE A USTED SU NOMBRE, SENORA? MELONA SUENA BONITO. ¿MAS S I NO, DOÑA MELONA? ADEMAS , SU'fNASABROSO.

SIRENA

- NO, TOLOQUITO, NO Q U I E R O . A MI ME GUSTA M I NOMBRE, AUNQUE NO SUENE SABROSO.

TOLOC

- ESTA BIEN; NO HE DICHO NADA.

NIÑA

- PUES YO SI VOY A D E C I R T E QUE NUNCA HE SIDO PIRATA, Y SI VAMOS EN MI BARCO ES A BUSCAR UNA ISLA QUE SOLO EN SUEÑOS HE VISTO.

SIRENA

- Y QUE ES DONDE VIVO YO. - i E H ! ~ T U VIVES EN SUS SUEÑOS C O N RAZON ERES TAN R A R A ,

TOLOC SIRENA

- YO SOY H I J A DE LOS SUEÑOS Y DE LA IMAGINACION D E LOS HOMBRES, TOLOQUITO, Y A M I ME GUSTA SER RARA.

TOLOC

- NO LO D I J E COMO OFENSA; CADA QUIEN ES COMO ES Y ESTA MUY BIEN QUE A S 1 S E A . E S O SIEMPRE LO REPITO CUANDO SE BURLAN DE A L G U I E N , SOLO PORQUE ES DIFERENTE.

RANA

- BRAVO, T O L O Q U I T O , BRAVO; HOY SI HABLASTE BIEN BONITO.

TOLOC

SIRENA

-

GRACIAS, G R A C I A S , RANA L U I S A . ¿ E S T A S MOLESTA, SIRENA?

- CLARO Q U E NO, TOLOQUITO; S I NO FUERA POR U S T E D E S , Y O NUNCA H U B I E R A P O D I D O DESENREDAR M I S CABELLOS

TOLOC

DE AQUEL BANCO DE CHATARRA EN EL QUE QUEDE ATRAPADA. ¿NO LO RECUERDAS, ACASO? - AH, PUES SI, T I E N E S R A Z O N ; QUE BRUTO FUI CUANDO D I J E QUE U N A S I R E N A T A N L I N D A V E N I A A CONTAMINAR

EL FONDO DEL MAR OCEANO. RANA

- E S QUE DESPUES DEL T R A N C A Z O , TODO LO QUE RECORDASTE TU LO PUSISTE AL REVES.

NIÑA

- P E R O A H O R A QUEDO CLARO.

TOLOC

- TODO, MENOS LA RAZON DE ESTE GOLPE QUE ME DI.

GATO

- PUES PORQUE E R E S M U Y NECIO*

TOLOC

- ¿YO, GATO ALBERTO?, JAMAS. HUAY, CNO ESCUCHAN ESOS GRITOS? SERAN U N O S PAJARITOS.

S I R E N A - ESPEREN.

S I L E N C I O TODOS.

SE TRATA DE LOS DELFINES QUE QUIEREN HABLAR CONMIGO. ACERQUENME, POR FAVOR, A L A ORILLA PARA VERLOS. FILO

- PARECEN MUY ANGUSTIADOS, PERO NO ESCUCHO QUE D I C E N .

TOLOC

-

FILO

- ES Q U E ME PREOCUPA MUCHO LO Q U E LES PASA A L O S POBRES.

RANA

- LSABIAN QUE LOS PERSIGUEN PARA CON SUS CARNE& HACER

ES DE M A L A EDUCACfON ESCUCHAR CONVERSACIONES CUANDO NO ERES I N V I T A D O . J A L E N , JALEN PARA ALLA.

CARNADA PARA PESCAR TIBURONES Y OTROS PECES?

Y ELLOS Q U E SON TAN MANSITOS NI SE D E F I E N D E N SIQUIERA. YO CREO QUE S O B R E ESTO ESTAN P L A T I C A N D O AHORA,

GATO

- O QUIZA Q U I E R E N DECIRNOS QUE NOS VAN A ACOMPANAR A BUSCAR L A I S L A PERDIDA, PUES HACE POCO M E HAN DICHO UNOS AMIGOS FELINOS QUE EL LUGAR DONDE E L L O S VIVEN..,

TOLOC

-

GATO

- NO, LOS DELFINES.

TOLOC

- NO TIENES QUE MOLESTARTE, S I YO NOMAS PREGUNTABA; Q U E GATO M A S DELICADO; ANDA, CUANTANOS QUE MAS.

GATO

- YA SE ME OLVTDO EN QUE I B A .

NINA

- GATO ALBERTO, NOS CONTABAS QUE UNOS AMIGOS TE HAN DICHO

¿LOS G A T O S ?

ACERCA DEL LUGAR DONDE V I V E N LOS DELFINES.

ALGO

GATO

- MUCHAS G R A C I A S , CAPITANA, PUES RESULTA QUE PARECE QUE EN LA LAGUNA DE TERMINOS, Q U E NO E S M U Y L E J O S DE A Q U I , D E S C U B R I E R O N Q U E HAY P E T R O L E O , AS1 Q U E Y A SE I M A G I N A N

...

RAMA

- V A N A EMPEZAR A ABRIR P O Z O S Y VAN A ENSUClAR EL AGUA IGUALLTO Q U E EN M I CHARCO.

NIÑ A

-

RANA

- LOS HOMBRES FIRMAN ACUERDOS, P E R O LUEGO NO LOS CUMPLEN; NO LO DIGO POR TI N I Ñ A , TU SI QUE TIENES PALABRA.

GATO

- E S QUE ELLA SI H A APKENDIDO QUE EL DAÑD QIIE SE PRODUCE

ME PARECE MUY I N J U S T O ; YO SABIA QUE ESE LUGAR H A B I A S I D O DECLARADO LUGAR PARA PROTEGER A LA F A U N A Y A LA FLORA.

CONTRA L A NATURALEZA LUEGO NOS AFECTA A TODOS. NIÑA

- YO TENGO MUCHOS A M I G O S , NINOS Y ADULTOS TAMBIEN Q U E P I E N S ' A N CON LA CABEZA, Y CADA V d L SOMOS MAS L O S QUE CREEMOS Q U E ES TIEMPO D E DEFENDER A LA T I E R R A .

SIRENA

- ADIOS Y V U E L V A N COLd ELLOS Y T E N G A N CUIDADO A M I G O S .

FILO

TOLOC

-'

TENGAN CUIDADO DE QUE? ¿QUE ES LO QUE P A S A , E I E L I N A ? ¿ A QUIEN TIENEN QUE T R A E R Y DE DONDE, DINOS PRONTO?

- TE VES

MUY TRISTE,

SIRENA,

QUE L E S P A S A 11 TUS ) i i 4 I G O S , ¿ T E PODEMOS A Y U D A R ? GATO

- PARECES MUY PREOCUPADA, P E R O NO NOS DICES NADA.

NIÑA

- ¿ALGO ¿POR

SUCEDE E N LA I S L A ? ESO ESTAS TAN CALLADA?

RANA

- SIRENITA, D I N O S ALGO, D I N O S ALGO, POR FAVOR.

SIRENA

- IMAGO,

NI~A

- LIMAGO? Q U E EXTRAÑO

GATO

- PERO,

RANA

-

TOLOC

- ¿DON I M A G O S E R A UN M A G O ?

FILO

- D E J E N Q U E CONTESTE E L L A ; TENGO MAS CURIOSIDAD POR SABER QUE SIGNIFICA LA T A L P A L A B R I T A E S A .

POEHE DE IMAGO. NOMBRE.

¿QUE Q U I E R E D E C I R ?

A S 1 S E LLAMA TU NOVIO?

RANA

- ¿Y POR QUE ESTA POBRE I M A G O ?

SIRENA

- ES EL NOMBRE DE MI ISLA, LA ISLA PERDIDA SE LLAMA IMAGO Y ESCUCHEN BIEN: ESTA PALABRA PRECIOSA QUE PROVIENE DEL LATIN Y QUE SIGNIFICA IMAGEN...

TOLOC

- IMAGEN; SI SE Q U E ES ESO, M I PAPA ME LO EXPLICO CUANDO YO ESTABA M I R A N D O UNA V E Z EN UN CHARQUITO Y O VI QUE DENTRO DEL AGUA HABIA U N TOLOC I G U A L I T O PERO I G U A L I T I T O A M I ; Y O LE PREGUNTE Q U I E N ERA PERO NO ME CONTESTO; ENTONCES PAPA ME DIJO Q U E EL TOLOQUITO DEL AGUA SOLAMENTE ERA M I TMAGEN QUE S E R E F L E J O EN EL AGUA COMO SI F U E R A U N E S P E J O .

SIRENA

- AL IGUAL QUE LOS E S P E J O S NUESTRA MENTE PUEDE CREAR I M A G E N E S DE LAS COSAS O LOS S E R E S QUE RODEAN NUESTRA V I DA COTIDIANA.

NIEA

-

PERO

G¿f.ESON DIFERENTES

POROVE LOS IMAGINAMOS. TOLOC

- T I E N E RAZON LA C H I Q U I T A ;

NO E s LO MISMO VER LAS COSAS QUE IMAGINARLAS. ¿NO ES CIERTO? RANA

- TODOS L A S VEMOS IGUALES.

GATO

-

P E R O DESPUES DE MIRARLAS CADA

QUIEN LAS I M A G I N A

DE MANERA DIFERENTE.

SIRENA

- EN I b I A G O , I S L A P E R D I D A DENTRO DEL MAR DE LOS SUEÑOS VIVIMOS TODOS LOS S E R E S DE LOS CUENTOS Y LOS M I T O S QUE CON ARTE Y FANTASIA CREA LA IMAGINACION Y TAMBIEN AQUELLOS T ERES OUE ALGUNA VEZ EXISTIERON Y LOS GUARDA L A MEMORIA SOLAMENTE EN SUS RE:;'wuR 00';. COMO PLANTAS Y ANIMALES QUE POBLARON A LA T I E R R A Y HOY H A N DESAPARECIDO.

CANCION

DE L A SIRENA

ESCUCHENME M U Y ATENTOS

SI USTEDES QUIEREN SABER: EN LA ISLA DE LOS CUENTOS TODO PUEDE SUCEDER.

ES IMAGINAR, I M A G I N A R E S U N JUEGO, JUGAR ES SABER SOÑAR, TU LO SABES, DESDE LUEGO. IMAGO

EN IMAGO HAY U N A LEY, LA LEY DE LA FANTASIA, SI CONOCES L A ALEGRIA, TU CONOCES ESTA LEY.

"CUANDO PUEDAS O I R Y VER LO Q U E POCOS HAN PODIDO, SI LO QUIERES ENTENDER NO LE BUSQUES E l , S E ~ ~ T I D O " . SI TU NO SABES JUGAR NUNCA ENCONTRARAS IMAGO, N U N C A ENCONTRARAS TMAGO SI TU NO S A B E S SOÑAR. ESCUCHENME SI USTEDES EN LA ISLA TODO PUEDE FILO

RANA

M U Y ATENTOS QUIEREN SABER: DE LOS CUENTOS SUCEDER.

tT iA'

- DEBE DE SER MUY B O N I T O V I V I R EN E S E L U G A R .

OJALA PRONTO LLEGUEMOS. - Y A S E TE OLVIDO, FILO, QUE H A Y PROBLEMAS EN IMAGO.

DINOS,

SIRENA, QUE P A S A .

TOLOC

- SI, DALE;

SIRENA

- ES QUE NO PUEDO COMTARLES-

TCLOC

- Y A NO NOS T I E N E S C O N F I A N Z A .

SIRENA

- S I , PERO YO SOLAMENTE SE QUE EXISTE U N GRAN PROBLEMA; L O S DELFINES Q U E VINIERON

CUNTANOS TODO.

SE ENTERARON HACE POCO POR MEDIO DE U N A S S A R D I N A S

Q U E OYERON A U N A S ALMEJAS Q U E ESTABAN MUY PREOCUPADAS POK ALGO QUE U N CARACOL L E S CONTO S O B R E LA I S L A Y DE UN PELIGRO MUY G R A N D E , P E R O NO EXPLICO CUAL E R A . POR ESO LES HE PEDIDO A LOS DELFINES VELOCES QUE V A Y A N PKONl'O A I M A G O Y T R A I G A N SOBRE SUS LOMOS A TRES A M I G O S Q U E TENGO.

NIÑA

- CUANDO LLEGUEN NOS DIRAN CUAL ES EL PELIGRO.

FILO

- PUES YA VAMOS A SABERLO POR QUE C L A R I T O DISTINGO COMO A VEINTIMUCHAS OLAS

LOS D E L F I N E S QUE V I E N E N Y A TUS AMIGOS ENCIMA. A

SIRENA

-

NIÑA

-

GATO

-

MIS AMIGOS, COPIO Y O , PUEDEN PARECERLES RAROS; PERO SI SABE N i4IRARLOS MAS ALLA DE SU APARIENCIA

DESCUBRIRAN LA HERMOSURA QUE GUARDAN SUS CORAZONES. VAMOS A AYUDARLOS PRONTO A SUBIR A NUESTRO BARCO Y A DARLES LA BIENVENIDA. S I , M I NIMA CAPITANA; YO D I R I G I R E EN S E G U I D A TODAS L A S O P E R A C I O N E S

Q U E PUEDEN SER NECESARIAS P A R A QUE ABORDEN EL BARCO.

RANA

- COMO ERES EXAGERADO; SI SOLAMENTE HAY QUE ECHAR UNA CUERDA Y L O S SUBIMOS;

EN LUGAR D E PRESUMIR, MAJOR DANOS UNA MANO. GATO

- SOY EL SEGUNDO DE A BORDO, Y O SOLO RECIBO O R D E N E S DEL CAPITAN DE ESTE BARCO.

NIÑA

-

PUES ENTONCES, MARINERO,

AYUDA A J A L A R L A CUERDA. GATO

- A SUS ORDENES, YA VOY. DONDE MANDA CAPTTAN

...NO

...

RANA

-

NIÑA

- Y S I TODOS ENTENDIERAN QUE E S MEJOR FORMAR EQUIPO EN LAS COSAS IMPORTANTES, N A D I E T E N D R I A Q U E ORDENAR Y S E R I A M O S MAS FELICES.

TOLOC

- TA B O N I T O ESO QUE D I C E S ; TU SI QUE SABES, CHIQUITA; POR E S O ME C A E S TAN BIEN.

F ¡LO

- YA LLEGARON HASTA EL BARCO; PRONTO, Q U E T I R E N LA CUERDA; VOY A BAJAR RAPIDITO QUE TAMBIEN Q U I E R O AYUDAR.

(

GOBIERNA MARINERO.

SE O R G A N I Z A N CONTANDO H A S T A 3 , Y CUANDO T I R A N LA CUERDA, APARECEN POR EL OTRO EXTREMO T R E S PERSONAJES M I T I C O S : U N A DRAGONA, U N MINOTAURO Y U N FAUNO )

TOLOC

- VAMOS A JALAR P A R E J O .

TMEUA

- NO ES NECESARIO, A Q U I ESTAMOS.

(DEJAN CAER LA CUERDA SORPRENDIDOS)

NO S E ASUSTEN, MIS AMIGOS, SUBIMOS A NUESTRO MODO. FAUNO

-

THEDA

-

YA ESTAMOS LLEGAXDQ A I M A G O , LA ISLA QUE ESTA EN EL CENTRO DEL DULCE M A R DE LOS SUEÑOS, DONDE NADA ES IMPOSIBLE.

LOS DELFINES NOS T R A J E R O N

Y LAS OLAS, GENTILMENTE, NOS SUBIERON HASTA EL BARCO. JUAN

- CREO QUE SE QUEDARON MUDOS, 0 SERA d d E C D d a A ~ i , LES ASUSTAN LOS EXTRAGOS. MELINA, DILES QUE NO QUEREMOS CAUSARLES DAÑO; YO SOY TAN T I M I D O QUE ME DA PENA PRESENTARME.

THEDA

-

TOLOC

-

THEDA

- YA LO S E , Y ESTAS MUY GUAPO.

RANA

- YA S E PUSO COLORADO,

TOLOC

- ¿PORQUE NO ME SALUDASTE?

THEDA

- LOCURAS QUE T I E N E U N A ; Q U E R I A LLAMAR TU ATENCION (PESTANAS

MELINA, NO TE PREOCUPES; YO ME PRESENTO SOLITA: R A N A LUISA, GATO ALBERTO, NIÑA DEL MAR, FILOMENA, M I NOMSRE ES THEDA DRAGONA DE LAS NUBES DEL OCASO; ME DA GUSTO SALUDARLES.

YO

ME

LLAMO TO1,OQUITV.

A M I L POR H O R A )

RANA

- Y V A Y A QUE LO LOGRASTE; AHORA Y A SE QUEDO MUDO.

NIMA

- ( A L F A U N O ) YO A T I TE HE VISTO EN MIS SUENOS.

FAUNO

- LEONORA, YO T E VISITO, CADA NOCHE CUANDO DUERMES; Y EN TUS SUEÑOS RECORREMOS LOS LUGARES MAS HERMOSOS DE TMAGO Y A L L I JUGAMOS.

- TU TOCAS LA MELODIA MAS ALEGRE Q U E HE ESCUCHADO, CON ESA FLAUTA E N C A N T A D A ; DE PRONTO DESAPARECES; ENTONCES YO S E QUE EL SUERO PRONTO S E V A A T E R M I N A R ; ME DESPIERTO Y SOLO S E QUE EL MUCHACHO DE LA F L A U T A SE F U E COMO CADA NOCHE,.. S E FUE S I N D E C I R SU NOMBRE. FAUNO

- EN E L MUNDO DE LOS S U E ~ O S H A Y COSAS M U Y M I S T E R I O S A S ; ESCUCHA, NIÑA DEL MAR: S I ALGUNA 7 0 ME H U B I E S E

ATREVIDO A PRONUNCIAR M I NOMBRE D U R A N T E U N S U E Ñ O , EL FIEO CRISTAL DEL PUENTE POR EL Q U E LLEGABA A VERTE S E HABRIA ROTO Z N M I L PEDAZOS. NINA

¿ Y ENTONCES Y A NUNCA MAS N O S PODRIAMOS E N C O N T R A R ?

FAUNO

NO, LEQNORA, NUNCA MAS; PERO AHORA ES DIFERENTE. TU HAS LLEGADO HASTA M I MUNDO; YA PUEDO D E C I R M I NOMBRE: SOY ALEXIS DE L O S BOSQUES. YA SE V E QUE SOY UN F A U N O ; SOY TRAVIESO Y MUY ALEGRE Y SIEMPRE SERE T U AMIGO. GRACIP.5, ALEXIS, LC S E ; ME G U S T A MUCHO TU NOMBRE.

RANA

- FAUNO ALEXIS DE LOS BOSQUES, T U LE G U S T A S A LEONORA.

NIÑA

- R A N A LUISA, POR F A V O R .

RANA

- Q U E T I E N E ; S I E S LA VEKDAD.

FILO

- CALLATE YA, R A N A LUISA; ¿NO VES QUE METES L A PATA?

GATO

- E S I M U T I L , FILOMENA; CON ESA EOCA TAN GRANDE NO S E P U E D E ESTAR CALLADA.

SIRENA

- UN MOMENTO, NO DISCUTAN; RECUERDEN QUE EL L OS V I N I E R O N A CONTARNOS LO QUE P A S A . ES VERDAD, PERO ADEYAS, N O S T I E N E S U U E PRESENTAR A L D E L O S C U E R N I T O S LARGOS; ¿ Y A NO TE ACUERDAS, S I R E N A QUE EL TE LO PIDIO HACE U N R A T O ?

SIRENA

- YO P I E N S O QUE EL DEBE HACER U N ESFUERZO Y PRESENTARSE; POR E S O ES QUE NO LO HE HECHO. ESTA E I E N ,

YA VOY

A HACERLO.

( H A B L A TAN R A P T D O QUE N A D I E LO E N T I E N D E )

TOLOC

- DEBE DE HABLAR EN INGLES P O R Q U E YO NO ENTIENDO NADA.

SIRENA

- MAS DESPACIO Y EN VOZ A L T A . A N D A , INTENTALO OTRA VEZ.

JUAN

- ME L L A N O J U A N MINOTAURO DEL L A B E R I N T O S I N PUERTAS, Y Q U I S I E R A SER SU A M I C O , S I ES QUE NO PíE T I E N E N M I E D O .

B I E N V E N I D O A NUESTRO BARCO; QIJEREMOS SER TUS AMIGOS Y NADIE TE T I E N E M I E D O , JUAN

E S QUE COMO SOY TAN FEO M E D A MZEDCj Q U E S E ASUSTEN.

RANA

GATO

TOZOC

- PUES A NADIE LE PARECE QUE TENGAS NADA DE FEO. SI TODO ES C U E S T I O N DE GUSTOS; Y A OISTE COMO CRITICA M i BOQUITA C I E R T O GATO QUE TIENE C A R A DE PLATO; PERO YO, COMO SI NADA; ME PORTE COMO UNA DAMA Y NO L E CONTESTE NADA.

-

¿OYERON LO QUE ME D I J O ?

- POR VER TUS O J O S , DRAGONA, NO ESCUCHE QUE LE D I J E R O N . - YO TAMPOCO, TOLOQUITO; NO DEBE SER IMPORTANTE.

GATO

-

FILO RANA

- A DECIR QUE GATO ALBERTO.. - YO DIJE QUE C I E R T O G A T O . . .

FAUilrO

-

RANA

ESA R A N A SE A T R E V X O . . .

T E N I A CARA DE PLATO.

.

\

- PERO QUIERO CORREGIRME: TIENE CARA DE SARTEN.

GATO

FILO

GATO

NIRA GATO RANA

TU EMPEZASTE, NO TE Q U E J E S . - SI T I E N E BOCA DE OLAN.

-

- TIENE RAZON FILOMENA; DISCULPATE, GATO ALBERTO.

-

M E PERDONAS, R A N A LUISA. - SI, CON U N A CONDICION. QUE TU TAMBIEN ME PERDONES.

GATO

-

E R E S MAS L I N D A ,

RANITA. E R E S MAS BUENO.

RANA

- AY,

JUAN

- E N T O N C E S , DENSE U N ABRAZO, Y YA NO SE DIGA MAS; RECUERDEN QUE SON AMIGOS. AHORA ES T I E M P O DE D E C I R QUE NOS T R A J O H A S T A E S T E BARCO

GATITG,

DEBEN DE SABER PRIMERO Q U E NO M U Y L E J O S DE L M A G O , EN ESTE MAR DE LOS SUEMOS, H A Y U N A I S L A VECINA HABITADA POR CREATURAS QUE NO TIENEN CORAZON. U N LUGAR MUY PELIGROSO, MUY INHOSPITO, M U Y ARIDO. EK E S A ISLA NO HAY P L A N T A S , NI A N l M A L E S , Y ES TAN TRSt,TE, QUE N 1 L A S N U B E S SE A C E R C A N . 'FiI EDA

- ESA TSLA ESTA HABITADA POR MONSTRUOS M U Y PELIGROSOS Q U E ESTAN LOCOS POR LA F A M A , t

u

n v

T

Dnnvn

16 FAUNO

ELLOS HABITAN AMBICIA.

JUAN

A S I SE LLAMA L A ISLA Q U E ES ENEMIGA DE IMAGO.

SIRENA

DESDE T I E M P ~ SM U Y ANTIGUOS.

THEDA

LOS MONSTRUOS DE LA AklBICION.,

FAUNO

DE L A AMBICION DESMEDI

JUAN

Q U I E R E N D E S T R U I R IMAGO.

GATO

Y, ¿ PO&UE ODIAN TANTO A IMAGO LOS HABITANTES DE AMBICIA?

FAUNO

(EMPIEZA A TOCAR SU FLAUTA. LUEGO LA D E J A EN EL SUELO, P E R O ESTA SIGUE TOCANDO M I E N T R A S E L C A N T A ) :

...

.

CANCION DEL FAUNO

SI EN EL G R A N MAR DE LOS SUENOS HAY DOS ISLAS IMPORTANTES Y ESAS ISLAS IMPORTANTES E N EL G R A N MAR DE LOS SUEÑOS, QUE SON IMAGO Y A M B I C I A , SON ENEMIGAS CONSTANTES. ¿ P O R QUE CREES QUE DEBE S E R SI SOLAMENTE EN AMBICIA S E LUCHA POR OBTENER

GATO TODOS

FAUNO

THEDA JUAN

SIRENA

DINEXO, F A M A Y PODER? DEBE S E R POR LA AVARICIA; DEBE SER POR LA A V A R I C I A , DEBE SER POR LA A V A R I C I A . DE LOS SEÑORES DE AMBICIA.

(FIN DE LA CANCION) Y LOS SENORES DE AMBICIA O D I A N LA IMAGINACION. P O R Q U E LA I M A G I N A C I O N ROMPE TODAS LAS CADENAS. EN CAMBIO, POR LA AMBICION CUALQUIERA SE VUELVE ESCIXAVO DE AQUELLO QUE M A S DESEA Y A LOS SEÑORES DE AMBICIA NO LES PUEDE CONVENIR

.

QUE EXISTAN L O S SERES LIBRE QUE USAN S U IMAGINACION, PUES NO PUEDEN DOMINARLOS. FAUNO

NO PUEDEN UTILIZARLOS.

THEDA

Y NO PUEDEN ENGAÑARLOS.

JUAN

I.' NO PUEDEN EXPLOTARLOS.

SIRENA

SI USAS L A IMAGINACION SOÑARAS U N MUNDO HERMOSO.

GATO

COMO LA I S L A DE I M A G O .

FAUNO

S I T E A T R A P A LA AMBLCION PUEDES D E S T R U I R L O TODO.

RANA

COMO EN L A I S L A D E AMBICIA.

-

SIRENA

J U A N MINOTAURO, YA DINOS, AHORA QUE TODOS CONOCEN

LA ANTIGUA RIVALIDAD

ENTRE IMAGO Y AMBICIA ¿CUAL ES EL NUEVO PELIGRO QUE AMENAZA WtJt?s"'iRA 5 LA 7 - DALE, JUANITO, ALIGERA; QUE HAY

--

TOLOC

.I

CUENTANOS QUE ESTA PASANDO.

FILO

Y NO ES QUE SEA CHISMOSA; PERO DEBEMOS SABER...

GATO

- AHORA QUE VAMOS A HACER LOS Q U E VENIMOS HUYENDO DE LO QUE PASA EN EL MUNDO.

MINA

- 51 TAMBIEN LA ISIIA PERDIDA ESTA CORRIENDO PELIGRO,..

RANA

-

FAUNO

- DILES, J U A N , QUE ESTA PASANDO

THEDA

- A ESO VENIMOS RECUERDA.

JUAN

-

PUES ESTAMOS REVENTADOS; NI MODO QUE NOS QUEDEMOS ETERNAMENTE EN EL BARCO.

A M B I C I A CRECE Y S E AGRANDA CADA D I A U N POCO MAS;

IMAGO DESAPARECE POCO A POCO CADA D I A . TOLOC

JUAN

-

YO TE DIJE QUE ALIGERES; PERO TAMPOCO EXAGERES; MAS DESPACIO, MINOTAURO, PORQUE SI NO, NO ENTENDEMOS; ¿ D I N O S PORQUE SE HACE GRANDE LA ISLA DE LOS AMBICIOSOS? ¿ Y POR QUE SE HACE CHIQUITA LA DE LOS IMAGINARIOS?

- SI, TOIJOQUITO, AHORA MISMO YO S E LOS VOY A EXPLICAR: IMAGO DESAPARECE PORQUE LOS HOMBRES NO QUIEREN ACERCARSE HASTA L A S FUENTES DE ANTTGUA S A S I D U R I A .

THEDA

- Y A NO LES G U S T A LEER.

FAUNO

- N I DESCUBRIR L O S MISTERIOS DE SUS PROPIAS FANTASIAS.

SIRENA

- N I ESCUCHAR LAS VIEJAS VOCES DE LOS MITOS Y LEYENDAS, DE L A S FABULAS Y CUENTOS QUE CIRCULAN P O R EL V I E t i T O .

JUAN

- A M B T C I A CRECE Y S E AGRANDA, PUES LOS HOMBRES EGOISTAS SE ALEJAN CADA V E Z MAS DE L A E S C E N C I A DE LAS C O S A S , P A R A PREOCUPARSE SOLO POR S E R LOS DUENOS DE 'r30no_

TBEDA

SOLO LES G U S T A TENER...

FAUNO

SIN ENTENDER LOS MISTERIOS DE TODO LO QUE POSEEN.

SIRENA

N T ESCUCHAR LAS VIEJAS VOCES DE AQUELLOS ANTEPASADOS Q U E SABIAN ENTENDER QUE NO PODEMOS SER

DUENOS

D E TODO LO QUE ES SAGRADO,

JUAN

PORQUE LA VIDA ES SAGRADA Y SAGRADOS TAMBIEN SON LOS ELEMENTOS Q U E FORMAN TODO LO QUE EXISTE Y ES:

FAUNO

TIERRA

SIRENA

AGUA,

THEDA

AIRE,

JUAN

Y FUEGO

JUAN

NO PERTENECEN A NADIE Y TODOS DEBEN CUIDARLOS

SI L O S Q U I E R E N DISFRUTAR. TOLOC

HOY S I ME QUEDO CLARITO. MAARE, J U A N I T O , SI SABES.

RANA

LLEGASTE MUY CALLADITO.

FILO

CON CARA DE

GATO NIÑA

THEDA

FUI" COMO Q U I E N NU ROMPE UN PLATO. Y SABES HABLAR M U Y BIEN. "YO

NO

J U A N MINOTAURO E S , A M I G O S , MUY TIMIDO, P E R O SABIO; MUY SABIO Y MUY GENEROSO, PERO EL NO ESTA ACOSTUMBRADO A V I V I R CON LOS DEMAS, PUES HA SIDO U N SOLlTARIO QUE V I V E EN SU LABERINTO LUCHANDO ENTRE MIL IDEAS P A R A ENCONTRAR L A VERDAD. P E R O CUANDO ALGUIEN LO BUSCA PORQUE T I E N E ALGUN PROBLEMA, EL ESTA SIEMPRE DISPUESTO - PUES C R E C I O EN EL LABERINTO PARA ENCONTRAR L A S A L I D A POR MUY OCULTA QUE ESTE. E L , POR ESO, HOY HA VENIDO; POR ESO ESTA CON NOSOTROS.

NO LE S I G A S DICIENDO C O S A S B O N I T A S , DRAGCNA; YA LO VOLVISTE A APENAR. YA

S I EN ALGO PUEDO AYUDAR, CUENTEN CONMIGO POR SIEMPRE. Y

TI1

TAMRTRN

CTON N#ST)?'ROS-

JUAN

- ESO LO S E , TOLOQUITO; Y TAMBIEN PUEDEN CONTAR CON MIS AMIGOS MEJORES: FAUNO ALEXIS ES VALIENTE Y ATREVIDO COMO POCOS; Y SUS ARMAS SON LA RISA Y SU ALEGRIA POR V I V I R . EL HA CRECIDO ENTRE JUEGOS, POR E S O ES TAN DIVERTIDO, Y JUGANDO EL HA APRENDIDO A HACER MEJOR EL CAMINO QUE NOS LLEVA A LA AMISTAD.

FAUNO

- DE THEDA DRAGONA, AMIGOS, YO VOY A DECIRLES ALGO: ELLA VIVE ENTRE LAS NUBES QUE FORMA EL MAR DE LOS SUENOS CON EL SOL DE LA ESPERANZA QUE ES EL QUE I L U M I N A A IMAGO. NADIE COMO ELLA CONOCE LOS ENIGMAS Y SECRETOS Q U E EN LOS SUEÑOS H A Y OCULTOS Y EN L A S NUBES HA APRENDIDO QUE NO ENCUENTRA LIBERTAD Q U I E N NO SE OLVIDA DEL MIEDO Y NO SE ATREVE A VOLAR.

JUAN

- A MELINA LA CONOCEN; YA SABEN DE SU CARACTER Y TAMBIEN DE SU DULZURA. ELLA C R E C I O ENTRE L A S OLAS Y A ELLAS TAMBIEN S E PARECEN; COMO ELLAS PUEDE EXPLOTAR EriTRE ESPUMAS Y MIL G I R O S , O ENVOLVER CON SU FRESCURA

SUAVEMENTE NUESTRO CUERPO. A LAS OLAS LAS ARRASTRA EL DESEO DE A C A R I C I A R LA TIBIZZA DE LAS PLAYAS. MELINA A P R E N D I O DE ELLAS Y SIEMPRE B U S C A ENCONTRAR LA BELLEZA Y EL COLOR QUE N O S ENSENAN LO BUENO QUE EXISTE EN NOSOTROS MISMOS.

NIÑA

- FAUNO ALEXIS, MINOTAURO, THEDA DRAGONA, MELINA, SI LOS SUEÑOS MAS HERMOSOS QUE CREA LA IMAGINACION DE LOS HOMBRES Y MUJERES QUE H A N POBLADO NUESTRO MUNDO ESTAN VIVOS EN IMAGO, NO PODEMOS PERMITIR QUE

DESAPAREZCAN NUNCA.

ALGO TENEMOS QUE HACER.

JUAN

- POR ESO ES QUE HEMOS VENIDO, PARA QUE J U N T O S BUSQUEMOS EL MODO DE CONTINUAR EL DIALOGO INTERRUMPIDO

rnN

T.f)S I-IOMRRES

nF:

HClV

EN

nTA

FAUNO

- PARA Q U E h C hOS O L V I D E N , ELLOS NOS DIERON LA V I D A PARA EXPLICAR EL MISTERIO DE LAS FUERZAS NATURALES Y SUS ANGUSTIAS Y MIEDOS.

SIRENA

-

JUAN

- CENTAUROS, HADAS Y NINFAS.

FAUNO

- UNICORNlOS Y D R A G O N E S .

THEDA

-

SIRENA

- FAUNOS, ESFINGESl TITANES..

FAUNO

- TODOS LOS IMAGINARIOS ESPIRITUS DE LA TIERRA, DE SUS GRUTAS Y SUS BOSQUES; DE MONTANAS Y CAMINOS.

SIRENA

-

THEDA

- DE LOS VIENTOS Y LAS BRISAS.

JUAN

- DE LOS RAYOS Y DEL FUEGO. LE ENSEÑAMOS A LOS HOMBRES A AMAR LA NATURALEZA; A RESPETARLA* A CUIDARLA, S I E M P R E FUIMOS SUS AMIGOS.

RANA

- PUES NO DEBEN OLVIDARLOS.

GATO

- CLARO QUE NO, ESTOY DE A C U E R D O .

FILO

- YO TAMBIEN ESTOY DE ACUERDO CON EL GATO Y R A N A LUISA.

TOLOC

-

THEDA

NOSOTROS LOS AYUDAMOS.

GNOMOS, ALUXES Y DUENDES.

SIRENAS Y MINOTAUROS

.

DE LAS AGUAS DE LOS MARES; DE LOS LAGOS, DE LOS R I O S ; DE LOS P O Z O S Y CENOTES.

PERO DE NADA LES SIRVE QUE ESTEMOS ECHANDO PORRAS; TENEMOS QUE PENSAR ALGO; TENEMOS QUE HACER UN PLAN PARA SALVAR L A I S L A .

- T I E N E S RAZON, TOLOQUITO: HAY QUE ELABORAR UN PLAN Y CONSEGIJIR MAS AMIGOS QUE PIENSEN COMO NOSOTROS P A R A PODER ENFRENTAR A LOS SEÑDRES DE AMBICIA. FAUNO

- M U Y BIEN, P E R O ESTEN ATENTOS, PUES L O S S E ~ ~ O R EDE S AMBICIA SON EXPERTOS EN MENTIRAS; ELLOS SABEN ENGANAR MEJOR QUE NADIE EN EL MUNDO.

JOE

- PERDON POR INTERRUMPIRLOS, PERO NO PUDE EVITAR CUANDO LOS V I DESDE LEJOS V E N I R L O S A SALUDAR. V I N E EN LANCHA DESDE EL YATE QUE VEN USTEDES A L L A ; ESTABAN TAN DISTRAIDOS f'lll17

ni-

anr,

n i f U n n a i

r r

n - m

-

Y AHORA VOY A PRESENTARME. YO SOY MISTER JOE LOPAGO; SOY TAN SOLO U N MILLONARIO QUE PASABA POR ACA, Y QUE ESTA SIEMPRE PARA SERVIRLES SIEMPRE Y EN TODA OCASION,

(LE DA SU TARJETA A LA NIÑA, LA TOMA DE MANO Y COMIENZA A S U B I R LAS ESCALERAS M I E N T R A S C A N T A : CANCION

DE J O E LOPAGO

YO, YO, YO, YO, YO LO PAGO, Y O , YO, Y O , YO, YO LO PAGO. YO LO PAGO, YO LO PAGO, YO LO COMPRO, YO LO PAGO.

YO TENGO GRANDES EMPREZ'iAS, NO TENGAN NINGUN C U I D L J O ; LES DARE G R A N D E S S O R P R E S A S : PAGO POR ADELANTADO ; YA NUNCA TENDRAN TRISTEZAS, TODO LO PAGO AL CONTADO,

YO LO PAGO, Y O LO PAGO, YO LO COMPRO, YO LO PAGO. TENGO DINERO A MONTONES; TODO LO PUEDO COMPRAR: ISL,.gS, TRENES O NACIONES; DTNERO Q U E Q U I E R O GASTAR. ME G U S T A N LAS INVERSIONES; YO NO LO PUEDO EVITAR. YO YO, Y O , YO LO PAGO; YO, YO, YO, YO, YO L O PAGO. YOt

COMPRO, COMPRO, COMPRO, COMPRO; PAGO, PAGO, PAGO, PAGO. SI ME GUSTA YO LO COMPRO; S I LO COMPRO Y O LO PAGO; Y SI Q U I E R O YO LO ROMPO, P E R O S I E M P R E YO LO PAGO.

LO PAGO, YO LO PAGO, LO COMPRO, YO LO PAGO. YO NO VENDO; S O L O COMPRO, Y MI LEMA ES "YO LG PAGO"; QUIERO MAS Y MAS YO COMPRO; NO ME IMPORTA LO Q U E PAGO; TODO ES M I 0 S 1 YO LO COMPRO, SOLO M I 0 Y YO LO PAGO. YO

YO

YO, YO, Y O , YO, YO LO PAGO; YO, Y O , YO, YO, YO LO P A G O ; YO LO PAGO, YO LO PAGO

FILO

- NO LO SE, PERO ES M U Y RARO.

RANA

- A MI ME DA M A L A ESPINA.

GATO

NIÑA

- YO NO ENTIENDOf MISTER JOE, ¿QUE LO TRAJO A NUESTRO BARCO:

JOE

-

JOE

-

BARCO, BARQUITO CARGUERO; ¿CUANTO CUESTA? YO LO COMPRO. YO LO PAGO, YO LO PAGO. NO LO VENDO, USTED DISCULPE, PERO YO LE PREGUNTABA QUE QUE LO TRAE POR AQUI. ¿POR A Q U I ? TAMBIEN LO COMPRO. ¿CUANTO CUESTA

"POR-AQUI"?

YO LO PAGO, YO LO PAGO. NIÑA

- NO ME ENTIENDE, LE PREGUNTO QUE QUE DESEA DE NOSOTROS,

JOE

- ¿NOSOTROS? AH, S O N USTEDES. YO LOS COMPRO: ANIMALITOS: SIRENA, FAUNO, DRAGONA, U N A N I Ñ A , UN MINOTAURO. ¿CUANTO CUESTAN EN TOTAL? YO LO PAGO EN EFECTIVO. YO LO PAGO, YO LO PAGO. NECESITO TANTAS COSAS, YO TENGO TANTOS NEGOCIOS; YO TENGO GRANDES EMPRESAS; YO TENGO GRANDES PROYECTOS: ZOOLOGICOS ESPECIALES DE ANIMALES DISECADOS QUE SON MAS L I M P I O S , NO COMEN Y NO NECESITAN J A U L A S , PERO QUE PARECEN V I V O S POR LOS NUEVOS ADELANTOS QUE SON UNA MARAVILLA - TODO COMPUTARIZADO LOS MOVIMIENTOS QUE HACEN HASTA PARECEN M A S REALES,

TOLOC

JOE

-

ESTE GALLO ESTA LOCO. - "LOCO" E S EL NOMBRE DEL PARQUE QUE Y O PIENSO CONSTRUIR; EN EL H A B R A DIVERSIONES COMO EN NINGUN OTRO PARQUE PUES LOS SEÑORES DE AMBICIA, LA ISLA A DONDE M E D I R I J O , ME HAN CEDIDO LOS DERECHOS SOBRE UNA ISLA Q U E D I C E N QUE VA A DESAPARECER POR INUTIL Y ANTICUADA; PERO YO VOY A EXPLOTAR LA R A R E Z A DE SUS GENTES, A S 1 Q U E P I E N S O LLEVARME A TODOS LOS HABITANTES P A R A EXPONERLOS EN J A U L A S MAARE,

Q U E LOCURAS: HADAS, DUENDES, PEGASOS, CENTAUROS, GNOMOS, U N I C O R N I O S Y ANIMALES QUE YA SE H A B I A N EXTINGUIDO

Y OTROS RAROS EJEMPLARES EN PELIGRO DE E X T I N C I O N . SERA UN E X I T O ROTUNDO, YA ME IMAGINO LAS COLAS, PUES A L A S GENTE LE ENCANTA OBSERVAR COSAS E X T R A ~ ~ A S . SOY UN GENIO. ¿ESTAN DE ACUERDO? AH, Y NO L E S HE DICHO EL NOMBRE

DE MI PARQUE DE ATRACCIONES; VERAN Q U E ES MUY IMPACTANTE: "MUNDO LOCO EN AGONIA". ¿NO LES PARECE GENIAL? GATO JOE

NO PUEDE SER NO LO CREO. YO SE LOS DIGO Y NO MIENTO; M I PROYECTO YA ESTA EN MARCHA; TENGO SOCIOS IMPORTANTES DE TODAS LAS PARTES DEL MUNDO, Y LOS SOCIOS MEXICANOS HAN APORTADO UN GRAN BOSQUE, QUE YA VAMOS A TALAR PARA CONSTRUIR EL PARQUE A LAS ORILLAS DEL M A R , EN LAS PLAYAS DEL CARIBE, ¿QUE LES PARECE EL LUGAR? VAMOS A HACER U N GRAN MUELLE PARA Q U E LLEGUEN LOS BARCOS DE TODAS PARTES DEL MUNDO. EL PARQUE TENDRA, TAMBTEN, RECORRIDOS SUBMARINOS POR LAS R U I N A S DE ARRECIFES

QUE VAMOS A DERRIBAR, PARA CONSTRUIR EL MUELLE, COMO VEN H A B R A DE TODO,

RANA

BASTA;

GATO

YO TAMPOCO LO SOPORTO.

FILO

SIENTO QUE VOY A EXPLOTAR

TOLOC

¿QUIEN LO INVITO A NUESTRO BARCO? ¿POR QUE NOS V I E N E . A I N S U L T A R ? QUE DISEQUE A S U A B U E L I T A ¿CREE QUE NOS PUEDE COMPRAR? M A A R E ESTA MUY ATACADO.

Y A NO PUEDO MAS.

FAUNO

JOE

NO ENTIENDO NADA.

THEDA

ELLOS D I J E R O N QUE USTED SOLO HA D I C H O TONTERIAS.

FAUNO

Y YO VOY A REPETIRLE Q U E USTED HA SIDO ENGAÑADO,

¿QUE DICEN?

NUNCA PODRA POSEER NI U N MILIMETRO D E IMAGO; IMAGO N O TIENE DUEÑOS; NADIE LA PUEDE CEDER NI NEGOCIAR CON SU GENTE;

HABITACIONES DE IMAGO SOMOS ESPIRITUS LIBRES; N A D I E PUEDE ENCARCELARNOS. LAS

JUAN

INTENTE ENJAULAR LOS R A Y O S .

THEDA

O A LAS NUBES DEL OCASO.

SIRENA

O A LAS O L A S DEL OCEANO.

FAUNO

O A LOS VALLES Y MONTAÑAS CON SUS SELVAS Y SUS BOSQUES.

JUAN

SOLO PITEDEN LASTIMARNOS. LOS HOMBRES QUE COMO USTEC DESTRUYEN TODO LO VIVO.

FAUNO

PERO NUNCA ENCARCELARNOS. PUES SI NO PUEDO COMPRARLOS YA NO S I R V E N PARA NADA; LO QUE NO CUESTA D I N E R O NO VALE EN NINGUNA PARTE. SEGUIRE TALANDO BOSQUES, CONTAMINARE LAS AGUAS, CONTAMINARE LOS AIRES;

JOE

.,.

MIS EMPRESAS SERAN GRANDES, A PESAR DE LO QUE PASE CON ESTE PLANETA M I 0 PORQUE YO LO COMPRARE.

Y O LO PAGO, YO LO PAGO; YO LO COMPRO, YO LO PAGO. Y O SE Q U E EN ALGUNA PARTE UNOS NIÑOS NOS ESCUCHAN DEL OTRO LADO DEL MAR; ELLOS PUEDEN AYUDARNOS PUES SABEN IMAGINAR

SIRENA

Y AMAN LA NATURALEZA. VAMOS A PEDIR SU A Y U D A ; QUE CIERREN SUS DOS OJITOS Y PIENSEN CON MUCHA FUERZA EN NOSOTROS Y EN EL BARCO; AS1 LOS PODREMOS VER P A R A PLATICAR CON ELLOS.

RANA

AHX ESTAN; YA PUEDO V E R L O S . SON MUCHOS Y MUY BONITOS.

FILO

ADEMAS,

GATO

Y NOS QUIEREN AYUDAH.

TOLOC

JUAN

PARECEN LISTOS.

, ¿QUIEREN AYUDARNOS? PUES DIGANLE A ESTE SEÑOR TODO LO Q U E USTEDES CREAN SOBRE LA A C T I T U D QUE T I E N E NIÑOS

í!nN

T.A

TTERRA

Y

rílN

TMACn.

-

FAUNO

ESTOY SEGURO QUE USTEDES SI LO VAN A CONVENCER PARA QUE YA NO SEA MALO CON LOS POBRES ANIMALES Y L A S PLANTAS Y LOS MARES.

THEDA

- MISTER J O E , AQUL LO LLAMAN, ACERQUESE, POR FAVOR,

JOE

- ESTA BIEN, TIENEN RAZON; HE ENTENDIDO LA LECCION; SI DESTRUIMOS LA T I E R R A NOS CONDENAMOS A MUERTE TODOS LOS QUE A Q U I V I V I M O S ; Y SI OLVTDAMOS LOS SUEÑOS SE NOS SECA EL CORAZON Y TODO SE VUELVE TRISTE. YO LES PROMETO, MIS NZÑOS, QUE VOY A CAMBIAR MI NOMBRE. ME LLAMARE JOE IMAGTNO. CANCTON FINAL

FAUNO

- NINO

TODOS

-

M A S ALLA DEL MAR TU SABES IMAGINAR Y TU, Y TU, Y T U * - -

A IMAGO PODRAS SALVAR SI SABES IMAGINAR

FAUNO

RECITADO,

-

TODOS

SI SABES IMAGINAR IMAGO PODRAS SALVAR

A

TODOS

-

FAUNO

- Y TU PUEDES AYUDAR N I Ñ O M A S ALLA DEL MAR

TODOS

- Y TU, Y TU, Y TU...

NIÑ A

- TAMBIEN PUEDES AYUDAR A DEFENDER A L A T I E R R A .

Y TU, Y TU, Y TU...

RECITADO, TODOS

-

TODOS

- Y TU, Y TU, Y TU...

DEFENDER A LA TIERRA TAMBIEN PUEDES A Y U D A R A

PUENTE MUSICAL NIÑA TODOS

( 1 2

(

V E Z ) Y - DEFENDAMOS LA ALEGRIA 2 0 ~ ~ ) L A IMAGINACION, LOS SUEÑOS LOS JUEGOS, LA FANTASIA Y UN M U N D O EN P A Z Y SIN DUEÑOS.

R A N A ( 2 VECES)

-

UN PLANETA P A R A TODOS Y U N A R A N A COMO YO PUEDA V I V I R MAS TRANQUILA AL I G U A L QUE TU Y QUE TU

TODOS

-

Y QUE TU, Y QUE TU, Y QUE TU...