GENERATION FUTURE

ELECTRODOMÉSTICOS LIBRE INSTALACIÓN

SERVICIO ASISTENCIA TÉCNICA 902 100 150 MARCANDO ESTE NÚMERO SE PONDRÁ EN CONTACTO CON SU SERVICIO DE ASISTENCIA TÉCNICA MÁS CERCANO.

La firma del fabricante declina toda la responsabilidad por los posibles errores de impresión que pueda haber en este catálogo. Asimismo se reserva el derecho de efectuar las modificaciones que se consideren útiles a sus propios productos sin comprometer as características esenciales.

EL FUTURO: EL MEJOR MOMENTO PARA VIVIRLO el futuro tan sólo es una representación mental. nos toca decidir si está al

futuro

alcance de nuestra mano o no. ello dependerá de nuestra capacidad para soñarlo, imaginarlo, pensarlo desde ahora, y sobre todo crearlo segundo a segundo. así, el futuro se vuelve muy próximo, como si ya pudiéramos vivirlo. gracias a otsein hoover, las ideas se hacen realidad, como fragmentos de tiempo venidero, dedicado a los que saben que el futuro está al alcance de la mano. Os toca decidir si queréis vivirlo ya. y sobre todo os toca decidir creer en ello.

futuro

1

FRIGORÍFICOS El futuro está llamando a nuestra puerta, también en el campo de la refrigeración y la gestión de alimentos. Hoy en día, el frigorífico ya no es un simple armario "pasivo", sino un colaborador real, para una gestión eficaz de la cocina, nuestro bienestar y nuestra salud. una conservación óptima de los alimentos representa la defensa inalienable del bienestar de todas las familias. Respetar la salud es también respetar los alimentos y sus peculiaridades. Los modelos de la nueva generación otsein hoover han sido diseñados no sólo para enfriar eficazmente, sino para gestionar y organizar el espacio. reparten inteligentemente lo fresco y lo frío. Ponen la tecnología al servicio del bienestar y una sana alimentación. Esta nueva gama utiliza nuevas tecnologías orientadas al futuro, aplicadas a un presente más sano y mejor.

4

frigoríficos

INTER@CT Se trata de un frigorífico que puede comunicar de manera sencilla e inmediata, de un vistazo, las temperaturas y las funciones que se encuentran siempre bajo control. La pantalla Inter@ct, integrada en la puerta, permite comprobar de una manera simple y en cualquier momento la temperatura del refrigerador y del congelador, además de programar las distintas funciones. Entre ellas, la función Maxi Frío (Supermarket Fast Cooling), pensada para exigir

PURE WATER

el máximo rendimiento al frigorífico cuando

Una absoluta novedad en el campo de la

introducimos un gran número de alimentos (ej, al

refrigeración doméstica: un sistema integrado, que

realizar la compra), de manera que al accionarla

ofrece agua pura, fresca (entre los 8ºC y los 12ºC)

permite obtener tres funciones en una:

y perfectamente filtrada. Agua purificada y sana a

• Super frigorífico: Para conservar de manera rápida los alimentos de la celda frigorífica. • Super congelador: Para congelar de manera más rápida y eficiente los alimentos. • Super ventilación: Al activar la función Maxi

su disposición, con un sólo gesto, directamente de la puerta, sin que sea necesario abrir el refrigerador. Dicha agua es más sana, puesto que no contiene ni cromo, ni metales pesados, ni agentes contaminantes peligrosos. Esta fuente

Frío, se pone en marcha de manera

representa también una considerable economía.

automática el sistema Expansor (frío

Una agua con una óptima calidad a todos los

homogéneo), lo que acelera aún más el

niveles, una agua idónea para sus hijos en cualquier

descenso de temperatura de los alimentos

momento. El dispositivo sólo tiene que conectarse

introducidos, en especial el de las bebidas en la

con la entrada de agua de la casa, y así se filtra el

contrapuerta.

agua mediante un sistema muy innovador que

Otra de las ventajas de los frigoríficos Inter@ct esta

contiene elementos activos que constituyen una

en la función Vacaciones, que permite desconectar

barrera eficaz contra las substancias nocivas. Así

de manera simple la celda frigorífica

mismo, el filtro es un bloqueo mecánico, que

independientemente de la congeladora en el caso de

retiene todas las partículas de una dimensión

largas ausencias (ej en períodos de vacaciones).

superior a una micra.

DISPLAY INTER@CT CON PURE WATER

DISPLAY INTER@CT

FRIGORÍFICOS

5

FRIGORÍFICOS

EXPANSOR El nuevo sistema de ventilación ofrece una óptima homogeneidad del frío. Permite alcanzar rápidamente la temperatura de enfriamiento deseada en el refrigerador.

SELECTOR TIEMPO ELECTRONIC COLD SEPARATOR

Un temporizador especial con

Este dispositivo permite controlar

señalización sonora para programar

independientemente y de manera electrónica

todas las funciones. Idóneo para

la temperatura del refrigerador y del congelador.

algunas recetas que requieren un

Por ejemplo, con un sólo gesto, es posible

tiempo controlado.

parar el refrigerador manteniendo el congelador en marcha. Muy práctico en caso de ausencias prolongadas.

6

frigoríficos

STAY FRESH ZONE (ZONA 0-3°) Zona de temperatura controlada para la conservación de alimentos delicados.

MAXI FRÍO (SUPERMARKET FAST COOLING) Par un enfriamiento rápido del refrigerador. Activando esta función generamos una triple acción: – Super frigorífico:

Enfriamiento más rápido en la celda frigorífica.

– Super congelación: Congelación más rápida. – Super ventilación: Activación automática del Sistema Expansor (frío homogéneo)

R 600 Los frigoríficos Clase A de eficiencia energética funcionan con un gas refrigerante ecológico, que preserva el medio ambiente. Disminuye la rumorosidad y permiten un mejor rendimiento del frigorífigo.

CLASE A EN EFICIENCIA ENERGÉTICA “A POWER” Los nuevos frigoríficos Otsein Hoover han obtenido la clasificación europea más alta gracias a un consumo energético muy bajo y por respetar el medio ambiente. Ofrecen una economía de energía del 40% respecto a los frigoríficos tradicionales (clasificados C).

FRIGORÍFICOS

7

FRIGORÍFICOS ESTÉTICA HOOVER REVOLUTION CREADOS Y DISEÑADOS POR LOS DISEÑADORES HOOVER, LOS NUEVOS FRIGORÍFICOS POSEEN UNA ESTÉTICA INNOVADORA Y MUY FUNCIONAL. PUEDEN CONSIDERARSE MODELOS REVOLUCIONARIOS POR SU NUEVA TECNOLOGÍA, QUE SE ADAPTAN E INTEGRAN EN TODAS LAS COCINAS.

E S T É T I C A

PUERTA MÁS FUNCIONAL La nueva puerta es realmente más funcional y ergonómica. El panel integrado en la puerta mejora la estética y la funcionalidad del refrigerador.

BISAGRA “TOTAL OPEN” Toda la gama de combinados poseen la nueva bisagra “total open” que permiten una apertura de la puerta de 150º. Todo un argumento de comodidad y una innovación en los combinados de “puerta alta”.

NUEVO TIRADOR. ACABADO ALUMINIO. El nuevo tirador exterior destaca por su solidez, diseño y ergonomía.

8

frigoríficos

FRIGORÍFICOS INTERIOR: CADA COSA TIENE SU SITIO Las bandejas de los nuevos frigoríficos otsein hoover son, por su estructura, más innovadoras y sólidas: así mismo, se reparten en el interior del refrigerador de una manera más funcional y práctica. Las bandejas de vidrio securit disponen de un borde antidesbordamiento. una de ellas viene equipada con un accesorio botellero, el "wine bin", plegable en caso de

I N T E R I O R

no utilizarlo y con un cajón multifunción movible. Los frigoríficos poseen también otros accesorios tales como los anaqueles "especial latas" situados en la contrapuerta y el nuevo cestón portaverduras con ruedas con separador deslizante.

BOTELLERO ABATIBLE El botellero abatible es un accesorio original y práctico, que permite guardar las botellas. Cuando no se utiliza, se puede plegar bajo la bandeja.

ANAQUELES TRANSPARENTES En la contrapuerta, los anaqueles transparentes permiten una utilización más práctica y una rápida identificación de los productos.

CAJÓN VERDULERO El cajón verdulero está equipado de una barra separadora deslizante, para poder regular el espacio en función del contenido. Además, al ser el frontal del cajón de plástico transparente, es posible controlar en todo momento su contenido.

CAJONES CONGELADOR TRANSPARENTE El frontal de los cajones es transparente, lo que permite una fácil consulta de su interior. Sin embargo el resto del cajón esta realizado en PVC blanco, lo que garantiza mayor durabilidad y evita su deterioro propiciado por el manipulado: Ralladuras, etc...

FRIGORÍFICOS

9

PUREZA

10

frigoríficos

COMBINADOS PURE WATER INTER@CT El sistema pure water representa una novedad en el campo de la refrigeración doméstica. contribuye a mejorar la calidad de vida y el bienestar de toda la familia. Pure water, exclusividad otsein hoover, viene integrado en el refrigerador para ofrecer agua pura, fresca (con una temperatura entre los 0ºc y los 12ºc), perfectamente filtrada. Con un sólo gesto, y sin abrir la puerta del refrigerador, una agua pura fresca y filtrada corre libremente. Una agua con una mejor calidad porque no contiene ni cloro, ni metales pesados, ni agentes contaminantes peligrosos. Una agua de óptima calidad a todos los niveles, ideal para beber, para cocinar, para los niños, disponible en todo momento gracias al distribuidor situado en la puerta, fácil de acceso.

La

instalación del sistema pure water es muy sencilla. el frigorífico se conecta a

la toma de agua de la

casa, gracias a un tubo

de rosca

universal (en dotación) y se trata el agua gracias a un filtro innovador compuesto por elementos activos, que bloquean eficazmente las substancias nocivas. Así mismo, el filtro efectúa una acción de bloqueo mecánico reteniendo cualquier partícula en suspensión de una dimensión superior a una micra. Los modelos pure water, certificados clase a según la norma europea, vienen además equipados con una pantalla inter@ct en la puerta. Ello permite una interacción entre el usuario y el frigorífico para un control permanente de su funcionamiento, sus temperaturas y sus programaciones específicas.

caracteristícas página 93

pure water

11

COMBINADOS PURE WATER INTER@CT

PANTALLA INTER@CT La pantalla Inter@ct de cristal líquido integrada en el frontal exterior, permite controlar fácilmente y en cualquier momento la temperatura del frigorífico y del congelador, y configurar las distintas funciones. Fácil de utilizar, con sólo apretar una tecla, es posible acceder al menú, y apretando otra, elegir la función deseada.

MAXI FRÍO (SUPERMARKET FAST COOLING) Una función que permite enfriar rápidamente el refrigerador: muy útil al volver de las compras.

12

frigoríficos

SELECTOR TIEMPO Un temporizador especial con señalización sonora para programar todas las funciones. Idóneo para ciertas recetas que requieren un tiempo controlado.

BOTELLERO ABATIBLE Una idea para ganar espacio, un accesorio botellero muy especial, que se puede plegar bajo la bandeja.

CAJÓN MULTIFUNCIÓN Este cajón móvil, muy práctico, puede posicionarse según las exigencias más diversas, creando un recinto complementario.

NUEVAS BANDEJAS Más robustas y con bordes más altos y resistentes. Realizadas en vidrio securit, material higiénico por excelencia.

NUEVO PORTALATAS EN CONTRAPUERTA Situado en la contrapuerta, permite tener siempre a mano bebidas frescas.

NUEVO CAJÓN VERDULERO Cajón transparenté con ruedas equipado con un separador deslizante para una mejor flexibilidad de adaptación.

pure water

13

COMBINADOS PURE WATER INTER@CT

PURE WATER INTER@CT OHC 454 PW • Sistema de purificación del agua (Pure Water System) • Display Inter@ct integrado en la puerta • Electronic cold separator • Stay fresh zone (0-3º) • Expansor • Bandejas vidrio securit • Botellero abatible • Portalatas en contrapuerta • Cajón multifunción • Cajón verdulero con ruedas • Cajones transparentes del congelador • Clase energética: A • Consumo (kWh/24h) 1,07 • No contiene CFC • Litraje neto total (L): 399 • Dimensiones (HxLxP): 185x73x60 • Consumo variable de energía • Tiradores ergonómicos externos • Estética Hoover Revolution “A Power”

14

frigoríficos

PURE WATER INTER@CT OHC 454 PW ALUMINIUM CLASSIC • Sistema de purificación del agua (Pure Water System) • Display Inter@ct integrado en la puerta • Electronic cold separator • Stay fresh zone (0-3º) • Expansor • Bandejas vidrio securit • Botellero abatible • Portalatas en contrapuerta • Cajón multifunción • Cajón verdulero con ruedas • Cajones transparentes del congelador • Clase energética: A • Consumo (kWh/24h) 1,07 • No contiene CFC • Litraje neto total (L): 399 • Dimensiones (HxLxP): 185x73x60 • Consumo variable de energía • Tiradores ergonómicos externos • Estética Hoover Revolution “A Power”

pure water

15

CONTROL TOTAL

16

frigoríficos

COMBINADOS INTER@CT La gama de los combinados otsein hoover ofrece también soluciones diferentes y tecnologías de vanguardia: la pantalla inter@ct garantiza mejores rendimientos y un control total del funcionamiento y de los distintos programas.

características página 93

inter@ct

17

COMBINADOS INTER@CT INTER@CT Los nuevos modelos otsein hoover vienen equipados con un panel de mandos integrado en la puerta: un verdadero sistema de control electrónico, que aporta información sobre la temperatura y señala la posible apertura de la puerta. Así mismo, es posible programar una fase complementaria de enfriamiento, útil para ciertas preparaciones culinarias, o también el temporizador para conocer el tiempo de almacenamiento de las botellas colocadas en el compartimento congelador.

18

I N T E R @ C T

frigoríficos

COMBINADO INTER@CT OHC 383 • Controles y funciones Inter@ct integrados en la puerta • Electronic cold separator • Stay fresh zone (0.3º) • Expansor • Bandejas vidrio securit • Botellero abatible • Cajón verdulero con ruedas • Cajones transparentes del congelador • Clase energética: A • Consumo (kWh/24h) 0,98 • No contiene CFC • Litraje neto total (L): 339 • Dimensiones (HxLxP): 185x60x60 • Consumo variable de energía • Tiradores ergonómicos externos • Estética Hoover Revolution “A Power”

inter@ct

19

COMBINADOS OTSEIN HOOVER

COMBINADO 0HC 401 • Sistema Expansor • Bandejas de cristal Securit • Recipiente multiuso • Cajones transparentes en el congelador • Cajón verdulero • Clase Energética: C • Consumo (kW / 24 h) 1,68 • Capacidad total neta (l) : 377 • Dimensiones: (H x L x P) 200x60x60 • Gestión electrónica del frío • Consumo Variable de Energía • Tiradores externos ergonómicos • Estética Hoover Revolution

20

frigoríficos

COMBINADO OHC 381 ALUMINIUM CLASSIC • Sistema Expansor • Bandejas de cristal Securit • Recipiente multiuso • Cajones transparentes en el congelador • Cajón verdulero • Clase Energética: C • Consumo (kW / 24 h) 1,60 • Capacidad total neta (L) : 335 • Dimensiones: (H x L x P) 185x60x60 • Gestión electrónica del frío • Consumo Variable de Energía • Tiradores externos ergonómicos • Estética Hoover Revolution

OHC 381 Características similares al modelo OHC 381 ALUMINIUM CLASSIC, en blanco.

combinados

21

COMBINADO 0HC 351 • Sistema Expansor • Bandejas de cristal Securit • Recipiente multiuso • Cajones transparentes en el congelador • Cajón verdulero • Clase Energética: C • Consumo (kW / 24 h) 1,51 • Capacidad total neta (L) : 307 • Dimensiones: (H x L x P) 173x60x60 • Gestión electrónica del frío • Consumo Variable de Energía • Tiradores externos ergonómicos • Estética Hoover Revolution Disponible en Noviembre 2002

22

frigoríficos

COMBINADO OHC 36 V • Sistema Expansor • Bandejas de cristal Securit • Recipiente multiuso • Cajones cerrados en el congelador • Cajón verdulero • Clase Energética: C • Consumo (kW / 24 h) 1,60 • Capacidad total neta (L) : 335 • Dimensiones: (H x L x P) 185x60x60 • Tiradores integrados • Estética Órbita

combinados

23

COMBINADOS TOTAL NO FROST Los frigoríficos Total No Frost de Otsein Hoover unen a la fiabilidad de la electrónica, la tradicional facilidad de uso y mantenimiento del frío Total No Frost.

PRESTACIONES Normalmente, la introducción de alimentos en el interior del frigorífico se realiza de forma casual en función de las necesidades de espacio. Pero sin embargo la temperatura no es totalmente homogénea en su interior, lo que puede perjudicar

COMODIDAD

la conservación de los alimentos mas delicados.

El sistema No Frost permite la máxima

Otsein Hoover gracias al Sistema Multi Cooling

comodidad gracias al frío sin escarcha. De

System, elimina la diferencia de temperatura en el

esta manera no son necesarias tediosas

interior de la celda frigorífica así como los “ángulos

operaciones de descongelación de la zona

muertos” en dónde un frigorífico tradicional no

congeladora.

logra la máxima eficacia.

Además, gracias al panel de mandos

Con el

electrónico, la comodidad es más que

de aire frío logran que en el interior de la celda la

perceptible ya que fácilmente y de manera

temperatura sea realmente homogénea. Ya no

eficaz podemos seleccionar el grado de frío en

importa donde colocar los alimentos. Con los

el interior del frigorífico o bien la función Super

nuevos Frigoríficos Total No Frost de Otsein Hoover

congelación que permite la congelación de

los alimentos conservados siempre en perfecto

alimentos en tiempos muy breves.

estado independientemente de su ubicación.

FLEXIBILIDAD

AHORRO

Los elementos de los nuevos frigoríficos Total

El Sistema M.C.S. no sólo permite las máximas prestaciones, además reduce sensiblemente los consumos de energía en aproximadamente un 19% con respecto a un frigorífico No Frost tradicional.

No Frost de Otsein Hoover han sido estudiados para garantizar la máxima flexibilidad de uso: Puertas Reversibles: Las puertas de líneas Abombadas, permiten ubicar al frigorífico con

M.C.S. una gran cantidad de difusores

independencia de muebles laterales que impidan la apertura sin problemas de las puertas. Doble cajón para frutas y verduras: aporta una mejor solución para la organización de este tipo de alimentos en el interior del frigorífico.

24

características página 95

frigoríficos

FRIGORÍFICOS N O

NO FROST

BANDEJAS CUBIERTAS

F R O S T

Las cómodas bandejas cubiteras en el congelador permiten un cómodo y fácil acceso a los cubitos de hielo.

Bandejas de Cristal “Security Glass” en la celda frigorífica La solución ideal lograr la máxima robustez de uso, con una mejor visibilidad de los alimentos en el interior del frigorífico.

ZONA “FRESH” Una zona protegida situada en la contrapuerta, para preservar al máximo la calidad de los alimentos más delicados como huevos, mantequilla, quesos.

BOTELLERO En la contrapuerta encontramos unos estantes botelleros con elegantes acabados en metal y guías separadoras para una perfecta y cómodo disposición de las botellas.

no frost

25

OH 402 NF • Combinado Total No Frost • Bandejas de cristal Securit • Recipiente multiuso • Cajón verdulero • Clase Energética: B • Cajones cerrados en congelador • Consumo (kW / 24 h) 1,29 • Capacidad total neta (L) : 319 • Dimensiones: (H x L x P) 191x60x62 • Gestión electrónica del frío • Panel de mandos electrónico • Tiradores integrados • Estética Órbita Disponible en Noviembre 2002

26

frigoríficos

OH 362 NF • Combinado Total No Frost • Bandejas de cristal Securit • Recipiente multiuso • Cajón verdulero • Clase Energética: B • Cajones cerrados en congelador • Consumo (kW / 24 h) 1,28 • Capacidad total neta (L) : 289 • Dimensiones: (H x L x P) 178x60x62 • Gestión electrónica del frío • Panel de mandos electrónico • Tiradores integrados • Estética Órbita Disponible en Noviembre 2002

no frost

27

CONSERVACIÓN

28

frigoríficos

DOS PUERTAS Los frigoríficos dos puertas Otsein Hoover conservan de manera óptima gracias a nuevas tecnologías, tales como el Sistema Expansor, un sistema de ventilación que impide la formación de escarcha en el frigorífico sin secar los alimentos. Además, todos los frigoríficos 2 puertas son “A Power”: Clase A de eficiencia energética.

características página 96

DOS PUERTAS

29

OTSEIN HOOVER LA CONTINUA EVOLUCIÓN La vocación de Otsein Hoover por buscar soluciones más avanzadas, más prácticas, hacen que nuestro departamento de I+D proyecte nuevos electrodomésticos pensados para dar respuesta a las nuevas exigencias del público. Como por ejemplo la adaptación de la tecnología Inter@ct y el sistema Pure Water al formato de frigorífico de dos puertas. dotando así uno de los formatos clásicos de frigorífico con los últimos avances que Otsein Hoover desarrolla para aumentar las prestaciones de sus electrodomésticos.

30

frigoríficos

DOS PUERTAS “A POWER” OHD 342 • Clase Energética “A” • Stay fresh (zona 0-3º) • Expansor • Bandejas de cristal Securit • Botellero abatible • Cajón verdulero • Recipiente multiuso • Consumo (kW / 24 h) 0,94 • Capacidad total neta (L): 334 • Dimensiones : (H x L x P) 170x60x60 • Consumo Variable de energía • Gestión electrónica del frío • Tiradores ergonómicos externos • Estética Hoover Revolution “A Power”

DOS PUERTAS

31

DOS PUERTAS “A POWER” OHD 340 • Clase Energética “A” • Cajón verdulero • Recipiente multiuso • Bandejas de rejilla reclinables • Consumo (kW / 24 h) 0,94 • Capacidad total neta (L): 334 • Dimensiones : (H x L x P) 170x60x60 • Consumo Variable de energía • Tiradores ergonómicos Integrados • Estética Órbita “A Power”

32

frigoríficos

OHD 290 • Clase Energética “A” • Cajón verdulero • Recipiente multiuso • Bandejas de rejilla reclinables • Consumo (kW / 24 h) 0,85 • Capacidad total neta (L): 275 • Dimensiones : (H x L x P) 143x60x60 • Consumo Variable de energía • Tiradores ergonómicos Integrados • Estética Órbita “A Power”

DOS PUERTAS

33

OHD 280 • Clase Energética “A” • Cajón verdulero • Recipiente multiuso • Bandejas de rejilla reclinables • Consumo (kW / 24 h) 0,83 • Capacidad total neta (L): 264 • Dimensiones : (H x L x P) 163x54x55 • Consumo Variable de energía • Tiradores ergonómicos Integrados • Estética Órbita “A Power”

34

frigoríficos

OHD 240 • Clase Energética “A” • Cajón verdulero • Recipiente multiuso • Bandejas de rejilla reclinables • Consumo (kW / 24 h) 0,76 • Capacidad total neta (L): 223 • Dimensiones : (H x L x P) 142x54x55 • Consumo Variable de energía • Tiradores ergonómicos Integrados • Estética Órbita “A Power

DOS PUERTAS

35

UNA PUERTA

OHL 351 • Clase Energética “B” • Cajón verdulero • Recipiente multiuso • Bandejas de cristal • Consumo (kW / 24 h) 0,66 • Capacidad total neta (L): 335 • Dimensiones : (H x L x P) 163x60x60 • Tiradores externo • Estética Órbita

Para hacer Side By Side con modelo OHV 300

36

frigoríficos

OHL 300 • Clase Energética “C” • Cajón verdulero • Recipiente multiuso • Bandejas de rejilla reclinables • Consumo (kW / 24 h) 0,70 • Capacidad total neta (L): 308 • Dimensiones : (H x L x P) 143x60x60 • Tiradores externo • Estética Órbita

Para hacer Side By Side con modelo OHV 250

UNA PUERTA 37

CONGELADORES VERTICALES

OHV 300 • Capacidad bruta 280 l • Termostato regulable externo • 5 cajones cerrados 2 tapas transparentes • Piloto verde funcionamiento • Piloto rojo alarma • Piloto congelación rápida • Pies regulables • Clase de eficencia energética: B • Consumo de energía: 1,11 (kw) • Rejillas reclinables • Dimensiones: (H x L x P) 163 x 60 x 60 • Estética Órbita

38

congeladores

OHV 250 • Capacidad Bruta 237 l. • 4 cajones cerrados 2 tapas transparentes • Piloto verde funcionamiento • Piloto rojo alarma • Piloto congelación rápida • Pies regulables • Clase de eficencia energética: B • Consumo de energía: 1,03 (kw) • Dimensiones: (H x L x P) 143 x 60 x 60 • Estética Órbita

CONGELADORES 39

CONGELADORES HORIZONTALES

OCH 41 H • Capacidad Bruta 396 l. • Poder de Congelación 30 kg./24h. • Consumo 1,7 kw./24h. • Interior de Acero Galvanizado recubierto de PVC • Piloto Funcionamiento • Piloto Alarma • Piloto Congelación Ultra-rápida • Ancho 126 cm.

OCH 51 H • Capacidad Bruta 506 l. • Poder de Congelación 30 kg./24h. • Consumo 1,9 kw./24h. • Interior de Acero Galvanizado recubierto de PVC • Piloto Funcionamiento • Piloto Alarma • Piloto Congelación Ultra-rápida • Ancho 156 cm.

OCH 21 H • Capacidad Bruta 200 l. • Poder de Congelación 11 kg./24 h. • Consumo 1,2 kw./24 h. • Interior de Acero Galvanizado recubierto de PVC • Piloto Funcionamiento • Piloto Alarma • Piloto Congelación Ultra-rápida • Ancho 72 cm.

40

congeladores

OCH 31 H • Capacidad Bruta 300 l. • Poder de Congelación 22 kg./24 h. • Consumo 1,5 kw./24 h. • Interior de Acero Galvanizado recubierto de PVC • Piloto Funcionamiento • Piloto Alarma • Piloto Congelación Ultra-rápida • Ancho 102 cm.

OCH 13 H • Capacidad Bruta 116 l. • Poder de Congelación 8 kg./24 h. • Consumo 1,2 kw./24 h. • Interior de Acero Galvanizado recubierto de PVC • Tapa Equilibrada • Piloto Funcionamiento • Piloto Alarma • Piloto Congelación Ultra-rápida • Ancho 60 cm.

CONGELADORES

41

FRIGORÍFICOS

OHC 454 PW ALU Combinado Estética

OHC 454 PW

Hoover Revolution “A Power” Hoover Revolution “A Power”

COMBINADOS INTER@CT OHC 383 Hoover Revolution “A Power”

Display Inter@ct

Sí

Sí

Pure Water (Dispensador agua Pura)

Sí

Sí

---

Total capacidad bruta lts.

426

426

364

Capacidad neta frigorífico lts.

290

290

234

Capacidad neta congelador lts.

109

109

101

Electronic Cold Separator

Sí

Sí

Sí

Stay Fresh

Sí

Sí

Sí

Expansor (frío homogéneo)

Sí

Sí

Sí

Frost Free Plus

---

---

---

Nº compresores

1(Alta eficiencia)

1(Alta eficiencia)

1(Alta eficiencia)

****

****

****

7

7

7

N/ST

N/ST

N/ST

Automático

Automático

Automático

390

390

358

Clase de eficiencia energética (5)

A

A

A

Capacidad congelación (Kg/24h)

12

12

12

Autonomía sin corriente (h)

19

19

21

Estética Abombada

Sí

Sí

Sí

Externos

Externos

Externos

Número de estrellas Categoría según Directiva 94/2/CE (1) Clase climática (3) Sistema de descongelación automática Consumo kWh por año (4)

Tiradores

Sí

Puertas reversibles

---

---

---

Canal descarga agua congelador

Sí

Sí

Sí

Mandos externos /internos

Externos (Inter@ct)

Externos (Inter@ct)

Externos (Inter@ct)

Congelación rápida

Display Inter@ct

Display Inter@ct

Display Inter@ct

Piloto verde funcionamiento

Display Inter@ct

Display Inter@ct

Display Inter@ct

Piloto rojo seguridad

Display Inter@ct

Display Inter@ct

Display Inter@ct

Piloto amarillo congelación rápida

Display Inter@ct

Display Inter@ct

Display Inter@ct

Bandejas Cristal

4

4

3

Bandejas Rejilla abatible

--

--

--

Nº Hueveras

1

1

1 Sí

Cajones fruta y verduras

Sí ( con ruedas)

Sí ( con ruedas)

Porta latas

Sí

Sí

--

Botellero abatible

Sí

Sí

Sí

Recipiente multiuso

Sí

Sí

Sí

Dispensador de mantequillas

Sí

Sí

Sí

Luz interna

Sí

Sí

Sí

Flap

Flap

Flap

Bandeja cubitera Cajones congelador

3

3

3

Pies regulables / ruedas

Si/Si

Si/Si

Si/Si

Alto (cms)

185

185

185

Ancho (cms)

73

73

60

Fondo (cms)

60

60

60

Aluminium classic

Blanco

Blanco

Color

características

93

características

COMBINADOS PURE WATER INTER@CT

FRIGORÍFICOS COMBINADOS OTSEIN HOOVER REVOLUTION OCH 401

OCH 381 ALU

OCH 381

OCH 351

OCH 36 V

Hoover Revolution

Hoover Revolution

Hoover Revolution

Hoover Revolution

Órbita

Display Inter@ct

---

---

---

---

---

Pure Water (Dispensador agua Pura)

---

---

---

---

---

Total capacidad bruta lts.

406

364

364

341

364

Capacidad neta frigorífico lts.

276

234

234

221

234

Capacidad neta congelador lts.

101

101

101

86

101

Electronic Cold Separator

---

---

---

---

---

Stay Fresh

---

---

---

---

---

Expansor (frío homogéneo)

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Frost Free Plus

---

---

---

---

---

Nº compresores

2

2

2

2

2

****

****

****

****

****

Combinado Estética

Número de estrellas

7

7

7

7

7

N/ST

N/ST

N/ST

N/ST

N/ST

Automático

Automático

Automático

Automático

Automático

613

584

584

554

467

Clase de eficiencia energética (5)

B

B

B

C

C

Capacidad congelación (Kg/24h)

12

12

12

8

12

Autonomía sin corriente (h)

21

21

21

23

23

Estética Abombada

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Externos

Externos

Externos

Externos

Integrados

Puertas reversibles

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Canal descarga agua congelador

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Internos

Internos

Internos

Internos

Externos

Congelación rápida

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Piloto verde funcionamiento

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Piloto rojo seguridad

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Piloto amarillo congelación rápida

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Bandejas Cristal

4

3

3

3

3

Bandejas Rejilla abatible

--

--

--

--

--

Nº Hueveras

1

1

1

1

1

Cajones fruta y verduras

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Porta latas

---

---

---

---

---

Botellero abatible

---

---

---

---

---

Recipiente multiuso

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Dispensador de mantequillas

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Luz interna

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Bandeja cubitera

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Cajones congelador

3

3

3

3

3

Pies regulables / ruedas

Si/Si

Si/Si

Si/Si

Si/Si

Si/Si

Alto (cms)

Categoría según Directiva 94/2/CE (1) Clase climática (3) Sistema de descongelación automática Consumo kWh por año (4)

Tiradores

Mandos externos /internos

200

185

185

173

185

Ancho (cms)

60

60

60

60

60

Fondo (cms)

60

60

60

60

60

Blanco

Aluminium Classic

Blanco

Blanco

Blanco

Color

94

FRIGORÍFICOS

OH 402 NF

OH 362 NF

Órbita

Órbita

Display Inter@ct

---

---

Pure Water (Dispensador agua Pura)

---

---

Total capacidad bruta lts.

346

316

Capacidad neta frigorífico lts.

Combinado Estética Órbita

238

208

Capacidad neta congelador lts.

81

81

Electronic Cold Separator

---

---

Stay Fresh

---

---

Total No Frost

Total No Frost

Frost Free Plus

---

---

Nº compresores

1

1

****

****

Expansor (frío homogéneo)

Número de estrellas Categoría según Directiva 94/2/CE (1) Clase climática (3) Sistema de descongelación automática Consumo kWh por año (4)

7

7

N/ST

N/ST

Automático

Automático

470

467

B

B

Capacidad congelación Kg/24h

12

12

Autonomía sin corriente h

21

21

Estética Abombada

Sí

Sí

Integrados

Integrados

Puertas reversibles

Sí

Sí

Canal descarga agua congelador

---

---

Externos

Externos

Congelación rápida

Sí

Sí

Piloto verde funcionamiento

Sí

Sí

Piloto rojo seguridad

Si

Si

Piloto amarillo congelación rápida

Si

Si

Bandejas Cristal

4

4

Bandejas Rejilla abatible

--

--

Nº Hueveras

1

1

Cajones fruta y verduras

Sí

Sí

Porta latas

---

---

Botellero abatible

---

---

Recipiente multiuso

Sí

Sí

Clase de eficiencia energética (5)

Tiradores

Mandos externos /internos

Dispensador de mantequillas

--

--

Luz interna

Sí

Sí

Bandeja cubitera

Sí

Sí

Cajones congelador

3

3

Pies regulables / ruedas

Si/--

Si/--

Alto cms

191

178

Ancho cms

60

60

Fondo cms

62

62

Blanco

Blanco

Color

características

95

características

COMBINADOS NO FROST

FRIGORÍFICOS FRIGORÍFICOS DOS PUERTAS

Dos puertas estética “A power” Display Inter@ct

OHD 342

OHD 340

OHD 290

Hoover Revolution ---

Hoover Revolution ---

Hoover Revolution ---

OHD 280

OHD 240

Hoover Revolution Hoover Revolution -----

---

---

---

---

---

Total capacidad bruta lts.

345

345

282

270

228

Capacidad neta frigorífico lts.

Pure Water (Dispensador agua Pura)

249

249

213

210

181

Capacidad neta congelador lts.

85

85

62

54

42

Electronic Cold Separator

---

---

---

---

---

Stay Fresh

---

---

---

---

---

Expansor (frío homogéneo)

Sí

---

---

---

---

Frost Free Plus

---

---

---

---

---

Nº compresores

1

1

1

1

1

****

****

****

****

****

Número de estrellas

7

7

7

7

7

N/ST

N/ST

N/ST

N/ST

N/ST

Automático

Automático

Automático

Automático

Automático

343

343

310

303

277

Clase de eficiencia energética (5)

A

A

A

A

A

Capacidad congelación Kg/24h

3

3

5

4

3

14

14

19

14

13

Categoría según Directiva 94/2/CE (1) Clase climática (3) Sistema de descongelación automática Consumo kWh por año (4)

Autonomía sin corriente h

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Externos

Integrados

Integrados

Integrados

Integrados

Puertas reversibles

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Canal descarga agua congelador

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Internos

Internos

Internos

Internos

Internos

Congelación rápida

---

---

---

---

---

Piloto verde funcionamiento

---

---

---

---

---

Piloto rojo seguridad

---

---

---

---

---

Piloto amarillo congelación rápida

---

---

---

---

---

Bandejas Cristal

4

---

---

---

---

--

4

3

4

3

Nº Hueveras

1

1

1

1

1

Cajones fruta y verduras

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Porta latas

---

---

---

---

---

Botellero abatible

Sí

---

---

---

---

Recipiente multiuso

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Dispensador de mantequillas

---

Sí

---

---

---

Luz interna

Sí

---

Sí

Sí

Sí

Bandeja cubitera

---

---

---

---

---

Cajones congelador

---

---

---

---

---

Pies regulables / ruedas

Si/---

Si/---

Si/---

Si/---

Si/---

Alto cms

Estética Abombada Tiradores

Mandos externos /internos

Bandejas Rejilla abatible

170

170

143

163

142

Ancho cms

60

60

60

54

54

Fondo cms

60

60

60

55

55

Blanco

Blanco

Blanco

Blanco

Blanco

Color

96

FRIGORÍFICOS UNA PUERTA OHL 300

Órbita

Órbita

Display Inter@ct

---

---

Pure Water (Dispensador agua Pura)

---

---

Total capacidad bruta lts.

335

308

Capacidad neta frigorífico lts.

Una puerta estética Órbita

328

302

Capacidad neta congelador lts.

---

---

Electronic Cold Separator

---

---

Stay Fresh

---

---

Expansor (frío homogéneo)

---

---

Frost Free Plus

---

---

Nº compresores

1

1

Número de estrellas

---

---

Categoría según Directiva 94/2/CE (1) Clase climática (3) Sistema de descongelación automática Consumo kWh por año (4)

1

1

N/ST

N/ST

Automático

Automático

241

256

Clase de eficiencia energética (5)

B

C

Capacidad congelación Kg/24h

---

---

Autonomía sin corriente h

---

---

Estética Abombada

Sí

Sí

Externos

Externos

Puertas reversibles

Sí

Sí

Canal descarga agua congelador

---

---

Internos

Internos

Congelación rápida

---

---

Piloto verde funcionamiento

---

---

Piloto rojo seguridad

---

---

Piloto amarillo congelación rápida

---

---

Bandejas Cristal

4

---

Bandejas Rejilla abatible

---

5

Nº Hueveras

1

1

Cajones fruta y verduras

Sí

Sí

Porta latas

---

---

Botellero abatible

---

---

Recipiente multiuso

Sí

Sí

Tiradores

Mandos externos /internos

Dispensador de mantequillas

Sí

---

Luz interna

Sí

Sí

Bandeja cubitera

---

---

Cajones congelador

---

---

Pies regulables / ruedas

Si/---

Si/---

Alto cms

163

143

Ancho cms

60

60

Fondo cms

60

60

Blanco

Blanco

Color

características

97

características

OHL 351

CONGELADORES CONGELADORES VERTICALES

Tipo de Congelador

CONGELADORES HORIZONTALES

OHV 250

OHV 300

OCH 13 H

OCH 21 H

OCH 31 H

OCH 41 H

OCH 51 H

Órbita

Órbita

Órbita

Órbita

Órbita

Órbita

Órbita

DIMENSIONES 143

163

85

85

85

85

85

Ancho (cms)

60

60

60

72

102

126

156

Fondo (cms)

60

60

60

65

65

65

65

Capacidad Bruta

237

280

116

200

300

396

506

Capacidad Neta

215

254

113

180

282

360

460

Poder de Congelación (kg/24h)

18

18

8

11

22

30

30

Consumo kw/24h

1.1

1.1

1.2

1.2

1.5

1.7

1.9

Alto (cms)

CARACTERÍSTICAS

20

22

24

26

27

28

28

ABS

ABS

-

Sí

Sí

Sí

Sí

Interior de Aluminio

Si

---

Sí

-

-

-

-

Protección Exterior Antioxidante

---

Si

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Tapa Equilibrada

---

Si

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Condensador Integrado

---

Si

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Termostato

Si

Si

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Piloto Verde de Funcionamiento

Si

Si

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Piloto Rojo de Alarma

Si

Si

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Piloto Ambar de Congelación Rápida

Si

Si

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Luz Interior

---

---

-

Sí

Sí

Sí

Sí

Cerradura

---

---

-

-

Sí

Sí

Sí

Guía de Congelación

---

Si

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Número de Cestas

---

---

1

1

1

2

2

Número de Estrellas

4

4

4

4

4

4

4

Número de Compartimentos

6

7

-

-

-

-

-

Integrable

Si

Si

-

-

-

-

-

Puerta con Apertura Intercambiable

Si

Si

-

-

-

-

-

Clase de Eficiencia Energética

B

B

E

E

E

E

E

Autonomía sin Corriente Interior de Acero Galvanizado Recubierto de PVC

98

Octubre 2002

GENERATION FUTURE

CANDY HOOVER ELECTRODOMÉSTICOS OFICINAS CENTRALES. Ahumategi Bide s/n. Bergara - 20570 Gipuzkoa - Tlf.: 943 03 73 00 - Fax: 943 03 73 04

Dado que la política de Hoover es siempre mantenerse a la cabeza del desarrollo, nos reservamos el derecho de modificar estas especificaciones sin previo aviso. Los colores que aparecen en el documento pueden variar con respecto a los colores originales debido a las limitaciones impuestas por las técnicas de impresión. La marca y el logotipo Hoover están registrados.

GENERATION FUTURE