ELECTRÓNICA INDUSTRIAL MONCLOVA S. de R. L. de C. V.

DIVISIÓN TEMPERATURA

Electrónica Industrial Monclova, S. de R.L. de C.V.

TERMÓMETROS DE RESISTENCIA

La medición de temperaturas por medio de un Termómetro de Resistencia, está basada en el fenómeno que la resistencia eléctrica de un conductor cambia cuando cambia su temperatura, de manera tal que, para cada material conductor existe una relación bien definida entre su temperatura y su resistencia eléctrica. El circuito básico de un sistema de medición de temperatura con Termómetro de Resistencia está representado en la Figura 1.

Sus componentes son: — Elemento de resistencia, que normalmente es un embobinado de alambre de material y calibre adecuados para esta aplicación. — Línea de conexión, que conecta eléctricamente el elemento de resistencia al instrumento de medición. — La resistencia de balance y la resistencia de calibración. — El instrumento de medición con su fuente de poder. La fuente de poder hace circular en el circuito una corriente eléctrica cuya intensidad es función de la resistencia del elemento la cual, a su vez, es función de su temperatura. Entonces, el instrumento de medición, midiendo esta corriente, mide indirectamente la temperatura a la cual está expuesto el Elemento de Resistencia. El cambio de resistencia eléctrica de un material, debido a su cambio de temperatura que se define como sigue:

6-A

Electrónica Industrial Monclova, S. de R.L. de C.V.

ct = R100 - Ro 100 x Ro

Donde Ro = Resistencia a 0°C (Ohms) R100 = Resistencia a 100°C (Ohms)

MATERIALES CONDUCTORES PARA ELEMENTOS DE RESISTENCIA Se ha comprobado que, entre varios metales y sus aleaciones, el PLATINO y el NIQUEL son los conductores más adecuados para la fabricación de Elementos de Resistencia, por la reproducibilidad de sus características eléctricas, su elevado coeficiente de temperatura y sus resistencia a ataque químico.

Los respectivos coeficientes de temperatura entre 0°C y 100°C son: Platino : Níquel :

ct = 3.85 x 30 -3 (1/°C) ct = 6.17 x 30 -3 (1/°C)

La gráfica de la figura 2 muestra la relación Resistencia-Temperatura para el Platino y el Níquel. Nótese el rango más amplio y la mejor linealidad del Platino.

Elementos de resistencia Están construidos por un embobinado sensible a la temperatura, hecho de alambre muy fino de Platino o Níquel, montado sobre un cuerpo de cerámica, vidrio, mica o papel duro. Los elementos de Níquel son apropiados para medir temperaturas de -0°C +180°C. Los elementos de Platino son apropiados para temperaturas de -250°C + 850°C. Para su mayor exactitud y excelente estabilidad, los Elementos de Resistencia de Platino son normalmente preferidos. Tienen, además, la ventaja que pueden ser totalmente encapsulados en vidrio o cerámica, impidiendo el contacto de cualquier sustancia extraña con el Elemento de Medición. Los Elementos de Resistencia, además que con un embobinado, se fabrican también con dos o tres embobinados sobre el mismo cuerpo, permitiendo así efectuar dos o tres mediciones con diferentes instrumentos, garantizando que todos los embobinados están a la misma temperatura.

6-A

Electrónica Industrial Monclova, S. de R.L. de C.V. Los Elementos de Resistencia tienen en un extremo los alambres terminales para conectarse a las extensiones interiores. Las Tablas 1 y 2 dan los valores básicos de Resistencia contra Temperatura de los Elementos de Platino y Níquel.

Tabla 1. Resistencia termométrica de los elementos de Platino

RE SIS TEN CIA NO MINAL: °C -100 -100 0

°C 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130 140 150 160 170 180 190 200 210 220 230 240 250 260 270 280 290 300 310 320 330 340 350 360 370 380 390 400 410 420 430 440

10 0 O HM S A 0 °C

0 18.44 60.2 100

-10 14.2 6 56.1 3 96.0 7

-20 10 .35 52 .04 92 .13

-30 7.06 4 7.93 8 8.17

-40 4.4 9 43. 8 84.2 1

-50 2 .52 39 .65 80 .25

-60 3 5.48 7 6.28

-70 31.2 8 72.2 9

-8 0 27 .03 68 .28

-90 2 2.71 6 4.25

-100 18.4 4 60. 2

0 1 00.00 1 03.90 1 07.79 1 11.67 1 15.54 1 19.40 1 23.24 1 27.07 1 30.89 1 34.70 1 38.50 1 42.29 1 46.06 1 49.82 1 53.58 1 57.32 1 61.05 1 64.76 1 68.47 1 72.16 1 75.84 1 79.51 1 83.17 1 86.82 1 90.46 1 94.08 1 97.96 2 01.30 2 04.89 2 08.46 2 12.03 2 15.59 2 19.13 2 22.66 2 26.18 2 29.69 2 33.19 2 36.67 2 40.15 2 43.61 2 47.06 2 50.50 2 53.93 2 57.34 2 60.75

1 100.3 9 104.2 9 108.1 8 112.0 6 115.9 3 119.7 8 123.6 2 127.4 5 131.2 7 135.0 8 138.8 8 142.6 6 146.4 4 150.2 0 153.9 5 157.6 9 161.4 2 165.1 3 168.8 4 172.5 3 176.2 1 179.8 8 183.5 4 187.1 9 190.8 2 194.4 4 198.0 5 201.6 6 205.2 4 208.8 2 212.3 9 215.9 4 219.4 8 223.0 1 226.5 3 230.0 4 233.5 4 237.0 2 240.4 9 243.9 5 247.4 0 250.8 4 254.2 7 257.6 8 261.0 9

2 100 .78 104 .68 108 .57 112 .45 116 .31 120 .16 124 .01 127 .84 131 .66 135 .46 139 .26 143 .04 146 .82 150 .58 154 .33 158 .06 161 .79 165 .50 169 .21 172 .90 176 .58 180 .25 183 .90 187 .55 191 .18 194 .80 198 .42 202 .01 205 .60 209 .18 212 .74 216 .29 219 .84 223 .37 226 .88 230 .39 233 .88 237 .37 240 .84 244 .30 247 .75 251 .19 254 .61 258 .02 261 .43

3 10 1.17 10 5.07 10 8.96 11 2.83 11 6.70 12 0.55 12 4.39 12 8.22 13 2.04 13 5.84 13 9.64 14 3.42 14 7.19 15 0.95 15 4.70 15 8.44 16 2.16 16 5.88 16 9.58 17 3.27 17 6.95 18 0.61 18 4.27 18 7.91 19 1.55 19 5.17 19 8.78 20 2.37 20 5.96 20 9.53 21 3.10 21 6.65 22 0.19 22 3.72 22 7.23 23 0.74 23 4.23 23 7.72 24 1.19 24 4.65 24 8.09 25 1.53 25 4.95 25 8.37 26 1.77

4 101.5 6 105.4 6 109.3 5 113.2 2 117.0 8 120.9 3 124.7 7 128.6 0 132.4 2 136.2 2 140.0 2 143.8 0 147.5 7 151.3 3 155.0 7 158.8 1 162.5 3 166.2 5 169.9 5 173.6 4 177.3 1 180.9 8 184.6 3 188.2 8 191.9 1 195.5 3 199.1 4 202.7 3 206.3 2 209.8 9 213.4 5 217.0 0 220.5 4 224.0 7 227.5 9 231.0 9 234.5 8 238.0 6 241.5 3 244.9 9 248.4 4 251.8 7 255.2 9 258.7 1 262.1 1

5 101 .95 105 .85 109 .73 113 .61 117 .47 121 .32 125 .16 128 .98 132 .80 136 .60 140 .40 144 .18 147 .94 151 .70 155 .45 159 .18 162 .91 166 .62 170 .32 174 .00 177 .68 181 .35 185 .00 188 .64 192 .27 195 .89 199 .50 203 .09 206 .68 210 .25 213 .81 217 .36 220 .90 224 .42 227 .94 231 .44 234 .93 238 .41 241 .88 245 .34 248 .78 252 .21 255 .64 259 .05 262 .45

6 10 2.34 10 6.24 11 0.12 11 3.99 11 7.85 12 1.70 12 5.54 12 9.37 13 3.18 13 6.98 14 0.77 14 4.55 14 8.32 15 2.08 15 5.82 15 9.56 16 3.28 16 6.99 17 0.69 17 4.37 17 8.05 18 1.71 18 5.36 18 9.00 19 2.63 19 6.25 19 9.86 20 3.45 20 7.03 21 0.60 21 4.16 21 7.71 22 1.25 22 4.77 22 8.29 23 1.79 23 5.28 23 8.76 24 2.23 24 5.68 24 9.12 25 2.56 25 5.98 25 9.39 26 2.78

7 102.7 3 106.6 3 110.5 1 114.3 8 118.2 4 122.0 9 125.9 2 129.7 5 133.5 6 137.3 6 141.1 5 144.9 3 148.7 0 152.4 5 156.2 0 159.9 3 163.6 5 167.3 6 171.0 5 174.7 4 178.4 1 182.0 8 185.7 3 189.3 7 193.0 0 196.6 1 200.2 2 203.8 1 207.3 9 210.9 6 214.5 2 218.0 7 211.6 0 225.1 3 228.6 4 232.1 4 235.6 3 239.1 1 242.5 7 246.0 3 249.4 7 252.9 0 256.3 2 259.7 3 263.1 2

8 103 .12 107 .02 11 0.9 114 .77 118 .62 122 .47 126 .31 130 .13 133 .94 137 .74 141 .53 145 .31 149 .07 152 .83 156 .57 16 0.3 164 .02 167 .73 171 .42 175 .11 178 .78 182 .44 186 .09 189 .73 193 .36 196 .97 200 .58 204 .17 207 .75 211 .32 214 .87 218 .42 221 .95 225 .48 228 .99 232 .49 235 .98 239 .45 242 .92 246 .37 249 .81 253 .24 256 .66 260 .07 263 .46

9 10 3.51 10 7.40 11 1.28 11 5.15 11 9.01 12 2.86 12 6.69 13 0.51 13 4.32 13 8.12 14 1.91 14 5.68 14 9.45 15 3.20 15 6.94 16 0.67 16 4.39 16 8.10 17 1.79 17 5.48 17 9.15 18 2.81 18 6.46 19 0.09 19 3.72 19 7.33 20 0.94 20 4.53 20 8.11 21 1.67 21 5.23 21 8.77 22 2.31 22 5.83 22 9.34 23 2.84 23 6.32 23 9.80 24 3.26 24 6.72 25 0.16 25 3.58 25 7.00 26 0.41 26 3.80

10 103. 9 1 07.7 9 1 11.6 7 1 15.5 4 119. 4 1 23.2 4 1 27.0 7 1 30.8 9 134. 7 138. 5 1 42.2 9 1 46.0 6 1 49.8 2 1 53.5 8 1 57.3 2 1 61.0 5 1 64.7 6 1 68.4 7 1 72.1 6 1 75.8 4 1 79.5 1 1 83.1 7 1 86.8 2 1 90.4 6 1 94.0 8 1 97.6 9 201. 3 2 04.8 9 2 08.4 6 2 12.0 3 2 15.5 9 2 19.1 3 2 22.6 6 2 26.1 8 2 29.6 9 2 33.1 9 2 36.6 7 2 40.1 5 2 43.6 1 2 47.0 6 250. 5 2 53.9 3 2 57.3 4 2 60.7 5 2 64.1 4

6-A

Electrónica Industrial Monclova, S. de R.L. de C.V.

Sigue tabla 1. Resistencia termométrica de los elementos de Platino

RESISTENCIA NOMINAL: °C 450 460 470 480 490 500 510 520 530 540 550 560 570 580 590 600 610 620 630 640 650 660 670 680 690 700 710 720 730 740 750 760 770 780 790 800 810 820 830 840 850

0 264.14 267.52 270.89 274.25 277.60 280.93 284.26 287.57 290.87 294.16 297.43 300.70 303.95 307.20 310.43 313.65 316.86 320.05 323.24 326.41 329.57 332.72 335.86 338.99 342.10 345.21 348.30 351.38 354.45 357.51 360.55 363.59 366.61 369.62 372.62 375.61 378.59 381.55 384.50 387.45 390.38

1 264.48 267.86 271.23 274.59 277.93 281.27 284.59 287.90 291.20 294.49 297.76 301.03 304.28 307.52 310.75 313.97 317.18 320.37 323.56 326.73 329.89 333.04 336.17 339.30 342.41 345.52 348.61 351.69 354.76 357.81 360.86 363.89 366.91 369.92 372.92 375.91 378.88 381.85 384.80 387.74 -

2 264.82 268.20 271.56 274.92 278.27 281.60 284.92 288.23 291.53 294.81 298.09 301.35 304.60 307.84 311.07 314.29 317.50 320.69 323.87 327.04 330.20 333.35 336.49 339.61 342.73 345.83 348.92 352.00 355.06 358.12 361.16 364.19 367.21 370.22 373.22 376.21 379.18 382.14 385.09 388.03 -

3 265.16 268.53 271.90 275.26 278.60 281.93 285.25 288.56 291.86 295.14 298.42 301.68 304.93 308.17 311.40 314.61 317.82 321.01 324.19 327.36 330.52 333.67 336.80 339.92 343.04 346.14 349.23 352.30 355.37 358.42 361.46 364.50 367.52 370.52 373.52 376.50 379.48 382.44 385.39 388.33 -

4 265.49 268.87 272.24 275.59 278.93 282.26 285.58 288.89 292.19 295.47 298.74 302.00 305.25 308.49 311.72 314.93 318.14 321.33 324.51 327.68 330.83 333.98 337.11 340.24 343.35 346.45 349.53 352.61 355.67 358.73 361.77 364.80 367.82 370.82 373.82 376.80 379.77 382.73 385.68 388.62 -

100 OHMS A 0°C 5 265.83 269.21 272.57 275.93 279.27 282.60 285.91 289.22 292.51 295.80 299.07 302.33 305.58 308.81 312.04 315.25 318.46 321.65 324.83 327.99 331.15 334.29 337.43 340.55 343.66 346.75 349.84 352.92 355.98 359.03 362.07 365.10 368.12 371.12 374.12 377.10 380.07 383.03 385.98 388.91 -

6 266.17 269.55 272.91 276.26 279.60 282.93 286.24 289.55 292.84 296.13 299.40 302.65 305.90 309.14 312.36 315.57 318.78 321.96 325.14 328.31 331.46 334.61 337.74 340.86 343.97 347.06 350.15 353.22 356.29 359.34 362.38 365.40 368.42 371.42 374.42 377.40 380.37 383.32 386.27 389.21 -

7 266.51 269.88 273.24 276.59 279.93 283.23 286.58 289.88 293.17 296.45 299.72 302.98 306.23 309.46 312.68 315.90 319.09 322.28 325.46 328.63 331.78 334.92 338.05 341.17 344.28 347.37 350.46 353.53 356.59 359.64 362.68 365.70 368.72 371.72 374.71 377.69 380.66 383.62 386.57 389.50 -

8 266.85 270.22 273.58 276.93 280.27 283.59 286.91 290.21 293.50 296.78 300.05 303.31 306.55 309.78 313.01 316.22 319.41 322.60 325.78 328.94 332.09 335.23 338.36 341.48 344.59 347.68 350.77 353.84 356.90 359.94 362.98 366.01 369.02 372.02 375.01 377.99 380.96 383.91 386.86 389.79 -

9 267.18 270.56 273.92 277.26 280.60 283.92 287.24 290.54 293.83 297.11 300.37 303.63 306.87 310.11 313.33 316.54 319.73 322.92 326.09 329.26 332.41 335.55 338.68 341.79 344.90 347.99 351.07 354.14 357.20 360.25 363.28 366.31 369.32 372.32 375.31 378.29 381.26 384.21 387.15 390.08 -

10 267.52 270.89 274.25 277.60 280.93 284.26 287.57 290.87 294.16 297.43 300.70 303.95 307.20 310.43 313.65 316.86 320.05 323.24 326.41 329.57 332.72 335.86 338.99 342.10 345.21 348.30 351.38 354.45 357.51 360.55 363.59 366.61 369.62 372.62 375.61 378.59 381.55 384.50 387.45 390.38 -

6-A

Electrónica Industrial Monclova, S. de R.L. de C.V. Tabla 2.- Resistencia termométrica de los elementos de Níquel Resistencia nominal: 100 Ohms a 0°C °C -60 -55 -50 -45 -40 -35 -30 -25 -20 -15 -10 -5 0

OHMS 69.5 71.8 74.2 76.6 79.1 81.6 84.1 86.7 89.3 91.9 94.6 97.3 100.0

°C 0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60

OHMS 100.0 102.8 105.6 108.4 111.3 114.2 117.1 120.0 123.0 126.0 129.1 132.2 135.3

°C 60 65 70 75 80 85 90 95 100 105 110 115 120

OHMS 135.3 138.5 141.7 144.9 148.2 151.5 154.9 158.3 161.7 165.2 168.7 172.3 175.9

°C 120 125 130 135 140 145 150 155 160 165 170 175 180

OHMS 175.9 179.6 183.3 187.1 190.9 194.8 198.7 202.7 206.7 210.8 214.9 219.0 223.1

Serie y paralelo Conectando dos elementos de 100 Ohms en serie, se obtiene un elemento de 200 Ohms a 0°C. Conectando dos elementos de 100 Ohms en paralelo, se obtiene un elemento de 50 Ohms a 0°C. Límites de error Sobre los valores nominales de resistencia y temperatura, se admite una tolerancia, o sea un límite de error, que es la máxima desviación permisible, en grados centígrados y Ohms de los valores nominales de temperatura y resistencia, para un determinado rengo de aplicación. La tabla 3 reporta estos límites de error según DIN 43760. Los valores no están estrictamente limitados a cada rango de temperatura, sino cambian gradualmente de uno a otro. Tabla 3. Límites de error permisibles según DIN 43760 Elementos de platino Temp. °C -250 -220 -200 -100 -60 0 +100 +150

Tolerancia ± °C ± OHMS 1.0 5.8 1.8 0.7 1.2 0.5 0.7 0.3 0.5 0.22 0.3 0.1 0.6 0.25 0.9 0.3

Temp. °C 200 300 400 500 600 700 800 850

Elementos de Níquel T olerancia ± °C ± OHMS 1.2 0.45 1.8 0.65 2.4 0.85 3 1.0 3.6 1.2 4.2 1.35 4.8 1.45 5.1 1.5

T emp. °C

Tolerancia ± °C ± OHMS

-60

2.1

1

0

0.2

0.1

+100

1.1

0.8

+150

1.5

1.1

6-A

Electrónica Industrial Monclova, S. de R.L. de C.V. Extensión interior La extensión interior constituye la conexión eléctrica entre el Elemento de Resistencia y los contactos del block terminal. Dependiendo del rango de temperatura, puede ser de cobre, plata o níquel-cromo. Cuando es de cobre o plata, su resistencia eléctrica es tan pequeña que no es necesario considerarla. En cambio, cuando se usa níquel-cromo, la resistencia de la extensión interior debe ser considerada y es normalmente estampada en la cabeza del Termómetro. El aislamiento de la extensión interior es normalmente hecho de aisladores cerámicos de múltiples canales.

INSERTO DE MEDICIÓN

Debido a la fragilidad del Elemento de Resistencia, no es conveniente colocarlo directamente en el Tubo Protector o termopozo del termómetro, sino es práctica normal montarlo en un Inserto de Medición que lo protege contra esfuerzos mecánicos y vibraciones. El Inserto de Medición será, a su vez, instalado en el Tubo Protector o Termopozo. Los Insertos son constituidos por un tramo de tubing de pared delgada, cerrado en un extremo y unido en el otro extremo al block terminal cerámico por medio de una pequeña brida. El Elemento de resistencia está colocado en el extremo cerrado (punta) del inserto en forma tal, de asegurar la máxima trasmisión de calor. La extensión interior, con sus aisladores, corre en el interior del tubing y se conecta a las terminales del block terminal.

6-A

Electrónica Industrial Monclova, S. de R.L. de C.V. TUBO PROTECTOR O TERMOPOZO

En algunos casos, el Inserto es utilizado directamente, sin protección adicional, pero en la mayor parte de las aplicaciones es indispensable un Tubo Protector o un Termopozo. La forma, dimensiones y material del Tubo protector o del Termopozo, dependen de las condiciones de aplicación y son determinados por los requerimientos de resistencia al calor, a ataque químico y de resistencia mecánica, característicos de cada aplicación. Para mayores informes sobre Tubos Protectores y Termopozos, favor referirse a las secciones 3-E y 3-F de nuestro Catálogo General. Cabeza de conexión Para seleccionar el tipo de cabeza más adecuado para su aplicación, favor referirse a la sección 3-C de nuestro Catálogo General. El conjunto del Inserto de Medición con su Tubo Protector o Termopozo y a la cabeza de conexión, constituye el ensamble de

Línea de conexión externa La línea de conexión externa está constituida por las líneas eléctricas que conectan el Termómetro de Resistencia al Instrumento de Medición. Su resistencia tiene influencia sobre la medición y, consecuentemente, debe ser tomada en consideración cuando se balancea el circuito, para evitar errores de medición. Cuando se pone en operación una nueva instalación, la resistencia real de la línea de conexión externa tiene que ser ajustada al valor especificado por el fabricante del Instrumento de Medición. Este valor viene siempre indicado en la carátula del Instrumento. (Ejemplo: Resistencia Externa: 10 Ohms). Para la línea de conexión externa se utiliza normalmente un cable de cobre de bajo voltaje, bien aislado, calibre 16 AWG en cada conductor, que tiene una resistencia a temperatura ambiente normal de aproximadamente 2 Ohms por 100 metros de cables duplex.

6-A

Electrónica Industrial Monclova, S. de R.L. de C.V.

Si la línea de conexión externa está expuesta a considerables cambios de temperatura que pueden provocar cambios de su resistencia, conviene utilizar el sistema de conexión de tres alambres.

RESISTENCIA DE BALANCE Y DE CALIBRACIÓN En el sistema de conexión de dos alambres, el valor real de resistencia de la línea de conexión externa es ajustado al valor indicado en el instrumento por medio de la resistencia de balance que está insertada en uno de los alambres de la línea (ver Fig. 1). El balance se hace por medio de una resistencia de calibración que se conecta en el circuito en lugar del Termómetro de Resistencia. La Resistencia de Calibración tiene un valor equivalente a una determinada temperatura y está hecha de un material cuyo coeficiente de temperatura es insignificante. BALANCEO DEL CIRCUITO Para balancear la resistencia del Circuito, se procede de la siguiente forma: - Cortocircuitar la línea de conexión externa en el block terminal del Termómetro de Resistencia. - Abrir la barra de corto circuito en la Resistencia de Calibración. En esta forma, la Resistencia de Calibración queda en el circuito en lugar del Termómetro de Resistencia (ver diagrama Fig. 1). - Después de conectar la fuente de poder, la aguja del instrumento de medición debería indicar la temperatura correspondiente a la Resistencia de Calibración. - Si hay alguna diferencia, ésta se debe compensar corrigiendo la Resistencia de Balance, hasta que la aguja del instrumento indique la misma temperatura representada por la Resistencia de Calibración. - Para evitar violentas oscilaciones de la aguja del instrumento por interrupción del circuito de medición, la fuente de poder debe siempre ser apagada antes de desconectar las líneas al Termómetro y debe ser conectada solamente después de haber hecho nuevamente las conexiones. - Después de haber obtenido el balance correcto, la resistencia de Calibración es nuevamente cortocircuitada o quitada del circuito. Instalación de Termómetros de Resistencia El Termómetro de Resistencia debe ser instalado en el medio del cual se quiere medir la temperatura, a una profundidad tal que el efecto de substracción de calor del tubo protector sea insignificante. Se recomienda una profundidad de inmersión de 6 a 15 veces el diámetro del tubo protector, dependiendo de la conductividad de calor del medio. En el caso de tubos,

6-A

Electrónica Industrial Monclova, S. de R.L. de C.V. donde la profundidad de inmersión es limitada, por lo menos una vez y medio la longitud del Elemento de Resistencia debe ser sumergido en el medio. En el caso de tubos de pequeño diámetro, esto se puede obtener solamente instalando la unidad contra la dirección del flujo, en ángulo o con un doblez. Dado que el voltaje presente en el circuito de medición de un Termómetro de Resistencia es normalmente muy bajo, debe ponerse especial atención en las conexiones con la línea externa y con el instrumento para reducir al mínimo las resistencias de contacto. Contactos mal hechos y fallas de aislamiento pueden introducir errores en la lectura de la temperatura. Las líneas de conexión no deben correr cerca de líneas de voltaje. En el caso de Instrumentos de Medición muy sensibles, con amplificadores, es recomendable usar cables con pantalla metálica para minimizar la posibilidad de interferencias externas.

Mantenimiento de Termómetros de Resistencia Los tubos protectores de los Termómetros están sujetos al desgaste natural que depende del ambiente en el cual están instalados. Por esta razón, deben inspeccionarse regularmente y los tubos protectores dañados deben sur sustituidos a tiempo para evitar daños el injerto de medición. Todo el sistema de medición debe ser probado a intervalos regulares, cortocircuitando el Termómetro de Resistencia e introduciendo la Resistencia de Calibración para asegurarse de la exactitud del sistema. Cuando se usan baterías para fuente de poder, su voltaje debe ser controlado a intervalos regulares. Es indispensable mantener en perfectas condiciones todas las conexiones y uniones eléctricas a lo largo del sistema, así como los switch selectores que pudieran estar presentes.

6-A

Electrónica Industrial Monclova, S. de R.L. de C.V.

TERMÓMETROS DE RESISTENCIA

¿Por qué usar termómetros de resistencia? Por su precisión: La industrial moderna requiere Sensores de Temperatura de mayor exactitud. El Termómetro de Resistencia E.I.M. es la respuesta. Por su linealidad: Los Elementos de Resistencia mantienen, en todo su rango de aplicación, una relación prácticamente lineal entre resistencia y temperatura. Por esta propiedad, la instrumentación puede ser más sencilla y se presta a la aplicación de información digital. Por su sensibilidad: E.I.M. utiliza en sus Elementos de Resistencia una técnica especial de construcción y embobinado para reducir al mínimo el autocalentamiento y poder utilizar una mayor corriente del circuito, aumentando en forma notable la sensibilidad. Esto permite hacer mediciones exactas en rangos muy reducidos. Por su estabilidad: Las características físicas y químicas de los materiales utilizados y la forma de construcción resultan en una excepcional estabilidad del Termómetro de Resistencia que le permite operar en condiciones ambientales particularmente adversas. Por su intercambiabilidad: La relación Resistencia/Temperatura de los Elementos es totalmente repetible de unidad a unidad, así que es posible la producción de grandes lotes, garantizando la absoluta precisión de cada unidad.

Elementos de resistencia de platino 100 Ohms a 0°C Tipo W60 para temperaturas de -250°C a +600°C Tipo W85K para temperaturas de -50°C a +850°C

6-B

Electrónica Industrial Monclova, S. de R.L. de C.V. Elementos de resistencia de Níquel 100 Ohms a 0°C Para temperaturas de -60 a +50°C

INSERTOS DE MEDICIÓN Su función es proteger el Elemento de Resistencia y la extensión interior y sostener el block cerámico de conexión, formando una unidad compacta, resistente y fácilmente intercambiable. Están constituidos por un tramo de tubing de pared delgada de acero inoxidable tipo 304 (otros materiales son disponibles sobre pedido), cerrado en el extremo que contiene el Elemento de resistencia. Los diámetros exteriores estándar del tubing son 6.3 mm (1/4”) y 7.9 mm (5/16”), pero sobre el pedido, se puede suministrar cualquier diámetro especial solicitado. Una pequeña brida de acero inoxidable es soldada en el extremo abierto del tubing y sobre la misma está montado el block terminal cerámico con sus terminales para conexión a la línea externa. El block tiene dos tornillos con resortes para fijarse en la cabeza de conexión. La función de los resortes es de forzar el inserto contra el fondo del tubo protector o termopozo, para asegurar el máximo de trasmisión térmica y evitar la vibración. El Elemento de resistencia y la extensión interna están montados en el interior del tubing en forma tal de minimizar los efectos de vibraciones y de obtener el máximo de trasmisión de calor del exterior.

6-B

Electrónica Industrial Monclova, S. de R.L. de C.V. Según los tipos de Elementos de Resistencia que montan, los Insertos de Medición, pueden ser de Platino 100 Ohms a 0°C, o Níquel 100 Ohms a 0°C. Según el número de embobinadores del Elemento, pueden ser Sencillos, Dobles o Triples Según el tipo de conexión externa que se piensa utilizar, pueden ser de Dos Terminales o de Tres Terminales (multiplicados por el número de embobinados). PLATINO 100 OHMS A 0°C Para temp. -250 a +600°C No. PARTE D ELEMENTO SENCILLO IRP-600-6-S 1/4" DOBLE IRP-600-6-D TRIPLE 6.3 mm IRP-600-6-T SENCILLO IRP-600-8-S 5/16" IRP-600-8-D DOBLE IRP-600-8-T TRIPLE 7.9 mm

NIQUEL 100 OHMS A 0°C Para temp. -60 a +150°C No. PARTE D ELEMENT O IRN-6-S 1/4" SENCILLO IRN-6-D 6.3 mm DOBLE IRN-8-S 5/16" SENCILLO IRN-8-D 7.9 mm DOBLE

PLATINO 100 OHMS A 0°C Para temp. -50 a +850°C No. PARTE D ELEMENTO IRP-850-6-S SENCILLO 1/4" IRP-850-6-D DOBLE IRP-850-6-T 6.3 mm TRIPLE IRP-850-8-S SENCILLO 5/16" IRP-850-8-D DOBLE IRP-850-8-T 7.9 mm TRIPLE

Número de parte. IRP-600-6-S - 400 mm Longitud L (mm o pulg.)

3T Tipo de conexión 2T: dos terminales 3T: tres terminales

Insertos de medición flexibles En muchas aplicaciones industriales que requieren movimiento relativo del punto de medición respecto al punto de conexión (fibras sintéticas, plásticos, etc.), se utilizan los Insertos de Medición Flexibles. Estos insertos, en la parte que contiene el Elemento de Resistencia, son similares a los convencionales en cuanto el elemento está contenido en un tramo de tubing de acero inoxidable tipo 304, cerrado en un extremo. Sigue una pieza de transición y en algunos casos, un conector tipo roscado o tipo bayoneta para montar el Inserto al proceso o en el tubo protector. De la pieza de transición, sale la extensión interior que está protegida con un tramo de tubo flexible de acero inoxidable y termina generalmente con zapatas de conexión o con un conector terminal especial.

6-B

Electrónica Industrial Monclova, S. de R.L. de C.V.

Estos Insertos de medición Flexibles se fabrican normalmente con Elemento de Platino 100 Ohms, con tubing de ¼” (6.3 mm) diámetro, pero sobre pedido, se pueden fabricar de Níquel-100 Ohms y con tubing de otro diámetro. Como los insertos convencionales, pueden ser sencillos, dobles o triples, con dos o tres terminales por cada embobinado. PLATINO 100 OHMS A 0°C Para temp. -250 a +600°C No. PARTE TIPO ELEMENTO IRF-600-A-S SENCILLO IRF-600-A-D A DOBLE IRF-600-A-T TRIPLE IRF-600-B-S SENCILLO IRF-600-B-D DOBLE B IRF-600-B-T TRIPLE IRF-600-C-S SENCILLO IRF-600-C-D C DOBLE IRF-600-C-T TRIPLE Número de parte.

IRF-600-A-D -

PLATINO 100 OHMS A 0°C Para temp. -50 a +850°C No. PARTE TIPO ELEMENTO IRF-850-A-S SENCILLO IRF-850-A-D A DOBLE IRF-850-A-T TRIPLE IRF-850-B-S SENCILLO IRF-850-B-D B DOBLE IRF-850-B-T TRIPLE IRF-850-C-S SENCILLO IRF-850-C-D C DOBLE IRF-850-C-T TRIPLE 3T -

Tipo de conexión (2T ó 3T ) L2 (longitud de la extensión)

2000 mm - 100 mm L1 (longitud del tubing)

Ensamble de termómetros de resistencia Como en el caso de los Termopares Industriales (ver sección 3-B de este catálogo), los Termómetros de Resistencia frecuentemente se utilizan en forma de Ensambles, constituidos por sus tres componentes básicos: cabeza de conexión, inserto de medición y tubo protector o termopozo. Esta sección presenta los Ensambles de Termómetros de Resistencia de aplicación más frecuente en la industria.

6-B

Electrónica Industrial Monclova, S. de R.L. de C.V. Le permite seleccionar la combinación correcta para la mayor parte de sus aplicaciones. E.I.M. puede ofrecer variaciones de construcción respecto a los diseños estándar en cualquier ensamble o su parte. Favor de enviarnos especificaciones y dibujos de sus ensambles especiales. Ensambles de Termómetros de Resistencia Para identificar perfectamente un Ensamble estándar de Termómetros de Resistencia, es necesario suministrar la información completa de cada componente. La tabla que sigue es una guía para reunir la información necesaria. Favor de anotar en una copia de la Tabla, en cada cuadro, la información correspondiente.

6-B