EMBAJADA ARGENTINA EN BRASIL Sección Económico-Comercial

INFORME DE MERCADO SEMILLAS DE CILANTRO

Brasilia, febrero de 2016

Contenido 1.

BREVE DESCRIPCIÓN DEL MERCADO BRASILEÑO .................................................................... 3

1.1 PANORAMA GENERAL BRASILEÑO .......................................................................................... 3 1.2 PANORAMA DEL SECTOR DE HORTALIZAS............................................................................... 5 1.3 CARACTERÍSTICAS DEL CONSUMO .......................................................................................... 9 2.

CANALES DE COMERCIALIZACIÓN ......................................................................................... 10

2.1 CENTRALES DE SUMINISTROS ............................................................................................... 11 2.2 CADENAS DE ALIMENTOS ..................................................................................................... 17 2.3 EMPRESAS BRASILEÑAS COMERCIALIZADORAS DE SEMILLAS................................................ 18 3.

LOGISTÍCA............................................................................................................................ 24

3.1 COSTOS DE TRANSPORTE ..................................................................................................... 26 3.2 SEGURO INTERNACIONAL DE CARGA .................................................................................... 28 4.

TRATAMIENTO ARANCELARIO .............................................................................................. 29

4.1 DESCRIPCIÓN CARGA IMPOSITIVA FEDERAL.......................................................................... 29 4.2 DESCRIPCIÓN CARGA IMPOSITIVA ESTADUAL ....................................................................... 31 4.3 OTRAS TASAS Y GASTOS ADICIONALES.................................................................................. 33 5.

TRATAMIENTO ADMINISTRATIVO ......................................................................................... 34

6.

FERIA DEL SECTOR EN BRASIL ............................................................................................... 37

7.

SINDICATOS, ASOCIACIONES Y ORGANOS DE INTERÉS .......................................................... 38

8.

LISTADO DE IMPORTADORES ................................................................................................ 40

9.

FUENTES CONSULTADAS ...................................................................................................... 46

Informe de Mercado – Semillas de Cilantro 2016

2

1. BREVE DESCRIPCIÓN DEL MERCADO BRASILEÑO

1.1 PANORAMA GENERAL BRASILEÑO

Tras una década de crecimiento dinámico sustentado por la expansión del mercado interno, la actividad económica brasileña se desaceleró en 2014 y retrocedió -3,8% en 2015, con previsión de decrecer también en 2016. Este modelo de crecimiento basado en el estímulo a la demanda interna, vía incentivos crediticios y mejora del poder de compra, ha llegado a un relativo agotamiento, como se ve en la caída del consumo interno y la inversión en el año 2015, tendencia que se prevé se mantendrá durante el 2016. A su vez, durante el 2015 el tipo de cambio en Brasil experimentó una depreciación nominal del orden del 50%, hasta llegar a 3,90 real/dólar en el mes de diciembre, lo cual favoreció la perspectiva exportadora para los bienes industriales brasileños. Esto permitió mejorar el resultado de la balanza comercial de Brasil con el mundo, que pasó de un déficit de 4.054 millones de dólares en 2014 a un superávit de 19.681 millones de dólares en 2015, y sirvió para compensar la caída del precio internacional de algunos de los principales commodities exportados por Brasil (soja, petróleo,

Informe de Mercado – Semillas de Cilantro 2016

3

mineral de hierro). En este marco, el panorama económico brasileño para 2016 es una retracción de la demanda interna (consumo de familias, inversión, importaciones), compensada por un aumento de la demanda externa, vía incremento de las exportaciones. La industria brasileña, que experimentó una marcada caída de la producción durante el 2015, debe atender la necesidad de aumentar su productividad y competitividad para colocar sus productos en el mercado internacional. En el frente interno, el gobierno enfrenta el desafío de impulsar el crecimiento económico, no sólo en base al aumento de las exportaciones, sino también mediante la recuperación de la inversión, recurriendo tanto al estímulo de fuentes privadas como a programas de gobierno para ejecución de grandes obras de infraestructura y logística. El gobierno debe también atender otros frentes internos durante el 2016, como el control de la inflación, el reequilibrio fiscal de las cuentas públicas y la resolución del grave impasse político en curso; a efectos de preparar las bases para lograr retomar el crecimiento económico en 2017 y con ello recuperar la confianza de empresarios e inversores. Al respecto del comercio con nuestro país, la corriente de comercio bilateral BrasilArgentina alcanzó en el 2015 los 23.085 millones de dólares, con exportaciones argentinas al vecino país por 10.285 millones de dólares. Nuestro país se posicionó en 2015 como el tercer destino de las exportaciones brasileñas, y el cuarto origen de sus importaciones. Para la Argentina, Brasil significa el 20,5% de las ventas totales al mundo. Estas cifras, que reflejan la relevancia de nuestro socio comercial, muestran al mismo tiempo el potencial existente para los productos y servicios argentinos para crecer en el mercado brasileño.

Informe de Mercado – Semillas de Cilantro 2016

4

1.2 PANORAMA DEL SECTOR DE HORTALIZAS

Según datos del Anuario Brasileño de Hortalizas 2015, Brasil tiene buenas expectativas para los próximos años, en las más diversas regiones. Mismo con las dificultades, a ejemplo de la crisis hídrica en San Pablo en 2014, el sector intensifica el trabajo en busca de escenarios y cultivos mejores. Entre las buenas noticias están el aumento del consumo promedio de verduras, legumbres y frutas, año a año. Aliada a nuevos hábitos alimenticios, la búsqueda de alimentos considerados de extrema importancia en la dieta ha crecido cerca de 60% al año, de acuerdo con datos de los asociados de la Asociación de Hortifrutis del Estado de San Pablo. (Aphortesp), la cual tiene más de 700 productores socios. De acuerdo con el Instituto Brasileño de Geografía y Estadística (IBGE), actualmente los brasileños consumen, por día, 132 gramos de frutas, verduras y legumbres. El valor es inferior a la mitad del consumo promedio de 400 gramos por día recomendado por la Organización Mundial de la Salud (OMS). La Asociación Comercial de los Productores y Usuarios del CEASA, informa que 95% de la producción de hortalizas son dirigidas a las Centrales de Suministros (CEASAS). Actualmente San Pablo, Rio de Janeiro, Minas Gerais, Espirito Santo, Paraná y Santa Catarina son los principales responsables por el bueno desempeño del sector. Debido a que las hortalizas son altamente perecederas, los productores de hortalizas están ubicados cercanos de los centros urbanos, llamados cinturón verde, localizados allí con la finalidad de a proveer las capitales que son sus principales mercados, debido la mayor densidad demográfica. Por ejemplo la región metropolitana de San Pablo es abastecida por la producción que está concentrada en Mogi das Cruzes y Sorocaba.

Informe de Mercado – Semillas de Cilantro 2016

5

A continuación tenemos la evolución de la producción brasileña de Hortalizas de acuerdo con datos de Food and Agriculture Organization United Nations, (FAO), en la cual podemos constatar las perspectivas de crecimiento del sector en Brasil. Producción Brasileña de Hortalizas

Fuente: FAO

Promedio de las tasas anuales de crecimiento del sector de hortalizas en Brasil Años 2000-2014

Fuente: FAO

Informe de Mercado – Semillas de Cilantro 2016

6

A continuación se detallan los datos estadísticos de la importación y exportación brasileña de semillas de cilantro.

Lista de los mercados proveedores de semillas de cilantro importado por Brasil Producto: 0909.20 semillas de cilantro. Proveedores Argentina Bulgaria Alemania Hungría Canadá Egipto Uruguay India Emiratos Árabes Unidos China Turquía Reino Unido Polonia Ucrania Estados Unidos de América Líbano Total por año

2001 2002 2003 2004 248 329 203 384 12 38 143 389 0 63 49 32 0 0 244 0 0 24 58 0 0 15 4 6 0 0 0 27 0 5 0 6 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 19 0 0 0 0 0 0 0 11 0 0 0 0 0 0 0 7 0 2.261 2.476 2.741 2.848

Valor importado en miles de US$ FOB 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 Acumulado 265 341 394 934 421 940 2.768 0 0 0 0 7.227 8 4 361 301 694 95 54 0 0 0 0 2.099 241 57 0 0 0 0 0 0 0 0 0 442 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 244 0 0 0 36 0 0 0 0 0 0 0 118 5 0 9 4 1 17 22 0 0 0 0 83 36 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 63 0 8 0 0 6 7 9 0 0 0 0 41 0 0 0 0 23 0 0 0 0 0 0 23 0 0 0 19 1 2 0 0 0 0 0 22 0 0 0 0 21 0 0 0 0 0 0 21 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 19 17 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 17 0 0 0 0 0 1 1 0 0 0 0 13 0 0 0 0 0 8 0 0 0 0 0 8 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 7 2.577 2.416 2.771 3.302 3.176 3.080 4.865 2.012 2.013 2.014 2.015 10.447

Fuente: EBRAS en base MDIC

Informe de Mercado – Semillas de Cilantro 2016

7

En los últimos 4 años (2012-2015) Brasil no importó semillas de cilantro. Entre 20012011, Argentina fue su principal proveedor, en especial en el año 2011. De acuerdo con el Ministerio de Agricultura, Ganadería y Abastecimiento, no hay barreras sanitarias o fitosanitarias para la importación y exportación de semillas de cilantro, el mercado está abierto. Complementando esta información, mantuvimos contacto con grandes empresas comercializadoras de hortalizas, en las cuales afirman que no hay problemas con las importaciones, pero ahora la preferencia de los comercializadores son de compra del producto nacional, debido al aumento del dólar y que la producción brasileña está proveyendo la demanda interna, además de tener incentivos del gobierno federal con programas de mejoramiento genético para semillas. El gran volumen de importación en 2011 posiblemente pueda ser una irregularidad de la producción brasileña, visto que en el año de 2011 las importaciones desde Argentina fueron una anomalía. A continuación tenemos las exportaciones brasileñas de semillas de cilantro, en lo cual también no tuvieron flujo a partir de 2012 hasta 2015.

Exportaciones Brasileñas - Principales destinos de los ultimos 6 años NCM : 0909.20 Semillas de Cilantro En US$ FOB Ranking 1ª 2ª 3ª 4ª 5ª 6ª 7ª 8ª 9ª 10ª 11ª

País Bolivia Angola Paraguay Estados Unidos Portugal Reino Unido Panamá Mozambique Canadá Belice Cuba Total

%

Acumulado de Participación 2010 2011 2012 2013 2014 2015 los ultimos 6 Acumulada años 5.103 194 0 968 124 237 312 0 134 0 66 0 61 0 24 0 22 0 0 20 15 0 5.861 1.419

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

5.297 968 361 312 134 66 61 24 22 20 15 7.280

72,76% 13,30% 4,96% 4,29% 1,84% 0,91% 0,84% 0,33% 0,30% 0,27% 0,21% 100,00%

Fuente: EBRAS en base Aliceweb MDIC

Informe de Mercado – Semillas de Cilantro 2016

8

1.3 CARACTERÍSTICAS DEL CONSUMO

De acuerdo con estudio elaborado por el Centro de Estudios Avanzados en Economía aplicada, CEPEA, en Brasil la producción y el consumo in natura de 80% de las hojas de cilantro se concentra en los estados del Norte y Nordeste (en todos los estados); el restante es producido y consumido en San Pablo, Rio de Janeiro y Distrito Federal. El cilantro, así como las hojas perecibles, tienen producción generalmente cerca de los centros urbanos, en los llamados cinturones verdes, a efectos de evitar el transporte por largas distancias. Según agentes de mercado, la demanda por el cilantro es creciente, en los últimos años fue impulsado sobre todo, por los medios de comunicación. Programas de culinaria utilizan cada vez más cilantro, principalmente en recetas de países europeos, en las cuales el cilantro está más consolidado que en Brasil. La comercialización del producto en Brasil es in natura o en forma de semillas. Las semillas secas también son comercializadas para el uso de aceites esenciales, debido poseer aroma y sabor utilizados en la industria de licores, dulces, condimentos y también cosméticos.

Informe de Mercado – Semillas de Cilantro 2016

9

2. CANALES DE COMERCIALIZACIÓN Según Novaes (2004) y Ballou (1993) para elegir el canal o canales de distribución, junto con los servicios asociados a ella, se requiere de cuidadosos estudios sobre el impacto de las operaciones logísticas.

Productor o importador

Mayorista / Distribuidor

Venta al por menor

Tiendas especializadas

Consumidor Final

En cuanto a la estrategia de marketing, con una buena estrategia de marketing digital se pueden determinar los canales de marketing más eficaces, lo que traerá los resultados más eficaces para

su empresa.

Listamos

algunos canales

de

comercialización más utilizados con bajo costo: Blog / Pagina web - Mayor visibilidad a su producto E-mail marketing - es posible establecer un contacto más cercano con sus clientes, lo que permite la recopilación de información sobre los productos de mayor interés y el envío de información exclusivas y personalizadas de sus productos. Ferias y eventos - con gran movimiento de personas centradas en el mismo tema son excelentes canales de comercialización, presentando sus soluciones de forma directa, sin intermediarios, lo que transmite más seguridad y credibilidad para los visitantes. Portales especializados - Tener su marca divulgada en sitios especializados es también una estrategia de marketing muy eficaz para promover sus productos.

Informe de Mercado – Semillas de Cilantro 2016

10

2.1 CENTRALES DE SUMINISTROS

A continuación se informan las centrales de suministros de cada estado brasileño. Las Centros de abastecimiento son diversos mercados mayoristas concentrados en una sola área, donde los vendedores y compradores, agentes públicos e informales se reúnen. La Compañía de almacenes generales de São Paulo (CEAGESP) es el centro más grande de América Latina. Acre Ceasa Rio Branco - AC Anel Viário S/N – Bairro Sobral 71208-900 – Rio Branco – AC Tel: (68) 3225-2149 Site :www.ceasariobranco.com.br Director Presidente: Paulo Sérgio Braña Muniz Alagoas Ideral - Instituto de Desenvolvimento Rural e Abastecimento de Alagoas Av. José Manhãs, 750 - Santos Dumont 57075-160 - Maceió - AL Tel: (82) 3315-8463 E-mail: [email protected] Site:http://www.ideral.al.gov.br Director Presidente: José Helenildo Ribeiro Neto Bahia Ebal - Empresa Baiana de Alimentos S.A. Av. General Graça Lessa, 888 - Vale do Ogunjá – Brotas 40290-500 - Salvador - BA Tel: (71) 3116-2600 / (71) 3116-2798 -- Fax: (71) 3116 5430 E-mail: [email protected] Site:http://www.ebal.ba.gov.br Director Presidente: Eduardo Sampaio Mercado do Produtor de Juazeiro Rod. Lomanto Junior Km 05 48904420 - Juazeiro - BA Tel: (74) 3611-5852 E-mail: [email protected] Site:http://www.juazeiro.ba.gov.br Director Executiva: Cisley de Santana Bandeira

Informe de Mercado – Semillas de Cilantro 2016

11

Central de Abastecimento de Paulo Afonso Rod. Ba 210, 1720 - Cardeal Badrão Vilela (BTN3) 48609-100 - Paulo Afonso - BA Tel: (75) 3282-9370 E-mail: [email protected] Site: http://www.pauloafonso.ba.gov.br Director Geral: Raimundo Fernandes da Silva Ceara Ceasa-Ce - Centrais de Abastecimento do Ceará S.A. Rod. Br. Mendel Steinbruch, s/n – Pajuçara 61930-000 Maracanaú - CE Fone: (85) 3299-1200 - Fax: (85) 3101-2901 E-mail: [email protected] Site: http://www.ceasa-ce.com.br Director Presidente: Clovis Lima Ferreira Distrito Federal Ceasa-DF - Centrais de Abastecimento do Distrito Federal S.A. Setor de Industria e Abastecimento, Trecho 10, Lote 05 71208-900 - Brasília - DF Tel: (61) 3363-1203 - Fax: (61) 3361-8221 E-mail: [email protected] Site: http://www.ceasa-df.org.br Director Presidente: Wilder da Silva Santos Espírito Santo Ceasa-ES - Centrais de Abastecimento do Espírito Santo S.A. Rod. Br. 262 Km 6,5 - Campo Grande 29145-906 - Cariacica - ES Tel : (27) 3336-1603 - Fax: (27) 3396-1571 E-mail: http://www.ceasa.es.gov.br Site: [email protected] Director Presidente: José Paulo Viçosi Goias Ceasa-GO - Centrais de Abastecimento de Goiás S.A. Rod. Br. 153 Km 5,5 - Saída de Anápolis 74675-090 - Goiânia - GO Tel: (62) 3522-9011 - Fax: (62) 3522-9005 E-mail: [email protected] Site: http://www.ceasa.goias.gov.br Director Presidente: Edvaldo Crispim da Silva

Informe de Mercado – Semillas de Cilantro 2016

12

Mato Grosso do Sul Ceasa-MS - Centrais de Abastecimento do Mato Grosso do Sul S.A. Rua Antônio Rahe, 680 - Mata do Jacinto III 79033-580 - Campos Grande - MS Tel: (67) 3351-1770 - Fax: (67) 3303-2770 ou 3303-2780 E-mail: [email protected] Site: http://www.ceasa.ms.gov.br Director Presidente: Jaime Balejo Maranhão Cooperativa dos Hortigranjeiros do Maranhão Av. Jerônimo de Albuquerque, 53 – Cohafuma 65071-750 - São Luiz - MA Tel: (98)3236-8693 / (98) 3246-6091 E-mail: [email protected] Director Presidente: Francisco Estrela Abrantes Minas Gerais Ceasa Minas - Grande BH - Centrais de Abastecimento de Minas Gerais S.A. Rod. Br. 040 Km 688 - Guanabara - Caixa Postal 1211 32145-900 - Contagem - MG Tel: (31) 3399-2122 E-mail: [email protected] Site: http://www.ceasaminas.com.br Director Presidente: Gamaliel Herval CEASA Regional de Patos de Minas - MG Rua Dr. José Olympio de Melo nº 151 – Bairro Eldorado 38700-900 – Patos de Minas/MG Tel: (34) 3822-9815 – Fax: : (34) 3822-9615 E-mail: [email protected] Site: www.patosdeminas.mg.gov.br Director Presidente: Carlos Guilherme Naimeg Pará Ceasa - PA - Centrais de Abastecimento do Pará S. A. Estrada do Murucutum Km 04 - Curió Utinga 66610-120 - Belém - PA Tel: (91) 3228-9120 - Fax: (91) 3228-9171 E-mail: [email protected] Site: http://www.ceasa.pa.gov.br Director Presidente: Carlos Augusto Barbosa de Souza

Informe de Mercado – Semillas de Cilantro 2016

13

Paraíba Empasa - Empresa Paraibana de Alimentos e Serviços Agrícolas Av. Ranieri Mazilli, s/n - Cristo Redentor 58071-000 - João Pessoa - PB Tel: (83) 3218-6895 / 6876 / 6226 - Fax: (83) 3218-6875 E-mail: [email protected] Site: http://www.empasa.pb.gov.br Director Presidente: José Tavares Sobrinho Paraná Ceasa-PR - Centrais de Abastecimento do Paraná S.A. Av. João Gualberto, 1740 - 9º andar – Juvevé 80030-001 - Curitiba - PR Tel: (41) 3253-3232 - Fax: (41) 3254-8622 E-mail: [email protected] Site: http://www.pr.gov.br/ceasa Director Presidente: Luiz Dámaso Gusi Pernambuco Ceasa-PE - Centro de Abastecimento Alimentar de Pernambuco O.S. Br 101 Sul Km 70 - Ed. Administrativo - 2º Andar – Curado 50790-900 - Recife - PE Tel: (81) 3182-3500 - Fax: (81) 3182-3510 E-mail: [email protected] Site: http://www.ceasape.org.br Director Presidente: Romero Fittipaldi Pontual Ceaca - Centrais de Abastecimento de Caruaru Br 104 Km 70 - Pinheiropolis - Caixa Postal 51 55032-900 - Caruaru - PE Tel: (81) 3721-5173 - Fax: (81)3723-0575 E-mail: [email protected] Director Presidente: Marco Aurélio Casé Ceaga - Centrais de Abastecimento de Garanhuns Rua André Negreiros , s/n - São José 55290-000 - Garanhuns - PE Tel: (87) 3762-7086 E-mail: [email protected] Site: http://www.garanhuns.pe.gov.br/sec_agricultura.php Director Lenivaldo Dias de Sousa: Presidente

Informe de Mercado – Semillas de Cilantro 2016

14

Píaui Ceasa-PI - Centrais de Abastecimento do Piauí S.A. Av. Henry Wall de Carvalho, 500 Tabuleta 64001-670 - Teresina - PI Tel: (86) 3220-1701 ou 3220-7550 – Fax: (86) 3220-2755 E-mail: [email protected] Site: http://www.ceapi.com.br Director Presidente: Alberto Monteiro Neto Rio Grande do Norte Ceasa-RN - Centrais de Abastecimento do Rio Grande do Norte S.A. Av. Capitão Mor Gouveia, 3005 - Lagoa Nova 59060-400 - Natal - RN Tel: (84) 3232-4086 – Fax: (84) 3232-5284 E-mail: [email protected] Site: http://www.ceasa.rn.gov.br Director Presidente: José Adécio Costa Filho Rio Grande do Sul Ceasa-RS - Centrais de Abastecimento do Rio Grande do Sul S.A. Av. Fernando Ferrari, 1001 – Anchieta 90200-041– Porto Alegre - RS Tel: (51) 2111-6600 - Fax: (051) 2111-6651 E-mail: [email protected] Site: http://www.ceasa.rs.gov.br Director Presidente: Paulino Olivo Donatti Ceasa Serra - Adcointer - Adm. De Cons. Intermunicipais S.A. Rua Jacob Luchesi, 3181 - Santa Lúcia 95032-000 - Caxias do Sul - RS Tel: (54) 3211-4593 / 3211-1343 / 3211-6418 E-mail: [email protected] Director Presidente: Arai Horn Rio de Janeiro Ceasa-RJ - Centrais de Abastecimento do Rio de Janeiro S.A. Av. Brasil, 19001 – Irajá 21539-900 - Rio de Janeiro - RJ Tel: (21) 2333-8276 / 8213 - Fax: (21) 2333-8256 E-mail: [email protected] Site: http://www.ceasa.rj.gov.br Director Presidente: Sergio Marcolini

Informe de Mercado – Semillas de Cilantro 2016

15

Santa Catarina Ceasa-SC - Centrais de Abastecimento de Santa Catarina S.A. Br. 101 Sul Km 205 – Barreiros 88117-901 São José - SC Tel: (48) 3381-7700 - Fax: (48) 3381-7724 E-mail: [email protected] Site: http://www.ceasa.sc.gov.br Director Presidente: Geraldo Pauli São Paulo Ceagesp - Cia de Entrepostos e Armazéns Gerais de São Paulo S. A. Av. Dr. Gastão Vidigal, 1946 - Vila Leopoldina 05316-900 - São Paulo - SP Tel: (11) 3643-3700 - Fax: (11) 3643-3703 E-mail: http://www.ceagesp.gov.br Site:[email protected] Director Presidente: Mario Maurici de Lima Morais Ceasa-Campinas - Centrais de Abastecimento de Campinas S.A. Rod. Dom Pedro I, Km 140,5 - Pista Norte - CP 1619 13082-902 - Campinas - SP Tel: (19) 3746-1001 / 1002 / 1550 - Fax: (19) 3746-1018 / 3746-1097 E-mail: [email protected] Site: http://www.ceasacampinas.com.br Director Presidente: Mario Dino Gadioli FERBRAS - GRUPO FERBRAS Rua Alvarenge, 756 – Butantã 05509 - São Paulo - SP Fone: (11) 3726-8899 - Fax: (11) 3726-4474 E-mail: [email protected] Site: http://www.grupoferbras.com.br Director Presidente: Vinícius Petrônio Ferraz Tocantins Ceasa Palmas - Tocantins Qd. APE-01 – Lote 01, Av. São Paulo, loteamento Jardim Paulista 77.0270.000 - Palmas - TO Tel: (63) 3218.7640 E-mail: [email protected] Site:www.ceasa.to.gov.br Director Superintendente: Jackson dos Santos Correia

Informe de Mercado – Semillas de Cilantro 2016

16

Mato Grosso Av. Getúlio Vargas, nº 997 - Bairro Centro Norte 78005-370 – Cuiaba/MT Tel:(65) 3623-0032 E-mail: [email protected] Site:www.ceasa.mt.gov.br Director Presidente: Baltazar Ulrich 2.2 CADENAS DE ALIMENTOS Además, se mencionan también las principales cadenas de alimentos en Brasil.

GRUPO PÃO DE AÇÚCAR El GPA es una empresa del Grupo Casino, un líder mundial en el comercio minorista de alimentos. La mayor compañía de venta al por menor en América Latina, con más de 2.100 puntos de venta, es el empleador privado más grande de Brasil, con más de 158.000 empleados y una infraestructura logística formada por 60 centros de distribución y almacenes. Para hacer frente a los diferentes perfiles de los consumidores en varios momentos de la compra, el GPA posee ingresos de plataformas multinegocio y multicanal, con tiendas físicas y operaciones de ecommerce, divididas en segmentos – Minorista alimenticio, Mayorista de autoservicio, Electro, Muebles, Comercio Electrónico y galerías. Sitio: http://www.gpabr.com/ Teléfono: 55 11 3886 0533

GRUPO CARREFOUR Con cerca de 250 unidades en todo el país, con las banderas de Carrefour, Carrefour Bairro, Carrefour Express, Atacadão y Supeco, la empresa cuenta con varios formatos de tiendas, preparados para satisfacer los consumidores brasileños en diferentes momentos de la compra. También se encuentra activa en el segmento de la gasolinera, farmacia y servicios financieros, completando una amplia gama de servicios. Con una estructura logística de un total de 38 unidades, se repartió entre los centros de

Informe de Mercado – Semillas de Cilantro 2016

17

distribución, estaciones de plataformas y al por mayor, la empresa contribuye al suministro de 24 estados. En 2014, la compañía registró facturación de más de R$ 34 mil millones en Brasil, ocupando el segundo lugar entre los países en los que opera el grupo. Sitio: https://www.carrefour.com.br/ Teléfono: 55 11 3514-0705 | 3514-0722 E-mail: [email protected]

GRUPO WALMART Walmart llegó a Brasil en 1995 y en la actualidad abarca todo el territorio nacional con su sitio de comercio electrónico y están presentes con tiendas y clubes en 18 estados y el Distrito Federal, en el Nordeste, Centro - Oeste, Sur y Sudeste, con 550 unidades en varios formatos: hipermercados, supermercados, clubes de compra, tiendas al por mayor y en los barrios. Sitio: http://www.walmartbrasil.com.br/ Telefono: 55 51 3083 3030 – Atendimento al provedor Para registrarse como nuevo provedor: http://www.walmartbrasil.com.br/atendimento/#fornecedores-nao-revenda

2.3 EMPRESAS BRASILEÑAS COMERCIALIZADORAS DE SEMILLAS Finalmente, en relación a los canales de comercialización, completamos la información con las empresas brasileñas comercializadoras de semillas registradas en la Asociación Brasileña de Comercio de Semillas (ABCSEM), donde pueden figurar futuros socios comerciales para la exportación de las semillas de cilantro a Brasil. AGRISTAR DO BRASIL LTDA. Dirección: ROD. SP 340 KM 146,5, S/N - SANTO ANTONIO DE POSSE - SP Teléfono: 55 19 3514-7330 Sitioweb: www.agristar.com.br

Informe de Mercado – Semillas de Cilantro 2016

18

E-mail: [email protected] BALL HORTICULTURAL DO BRASIL LTDA Dirección: RUA CAMPO DE POUSO, 1189 - HOLAMBRA - SP Teléfono: 55 19 3802-9700 Sitioweb: www.ball.com.br E-mail: [email protected] Producto que comercializa: semillas, plantines y plugs. BEJO SEMENTES DO BRASIL LTDA Dirección: Rod SP63 (Alkindar Monteiro Junqueira) - Bragança Paulista - SP Teléfono: 55 11 4894-8027 Sitioweb: www.bejo.com.br E-mail: [email protected] Producto que comercializa: Semillas BLUE SEEDS DO BRASIL PESQ.DES.E COM.LTDA Dirección: PRAÇA DOS CRISANTEMOS, 110 - HOLAMBRA - SP Teléfono: 55 19 3802 2588 Sitioweb: www.blueseeds.com.br E-mail: [email protected] Producto que comercializa: semillas BRASIL SEMENTES E TECNOLOGIA LTDA Dirección: Rua victor frederico baumhardt, 1016 - SANTA CRUZ DO SUL - RS Teléfono: 55 51 3719-2400 Sitioweb: www.brasilsementes.com.br E-mail: [email protected] EAGLE FLORES, FRUTAS & HORTALIÇAS LTDA Dirección: AV. DR. ARNALDO GODOY DE SOUZA, 1685 - UBERLÂNDIA - MG Teléfono: 55 34 3238-3030 Sitioweb: www.eagleflores.com.br E-mail: [email protected] Producto que comercializa: semillas EFFICIENT SERVIÇOS ADUANEIROS LTDA Dirección: Rua josé de alencar, 293 - Campinas - SP Teléfono: 55 19 3225-8021

Informe de Mercado – Semillas de Cilantro 2016

19

Sitioweb: www.efficientaduana.com.br e-mail: [email protected] Producto que comercializa: Servicios de comercio exterior, con foco en semillas y plantines. ENZA ZADEN IMPORTAÇÃO E EXPORTAÇÃO DE SEMENTES LTDA Dirección: Rodovia SP 340 KM 147 - Santo Antonio de Posse - SP Teléfono: 55 19 3802-1427 Sitioweb: www.enzazaden.com.br E-mail: [email protected] Producto que comercializa: semillas FELTRIN SEMENTES LTDA Dirección: Rua Tomaso Radaelli, 368 - Farroupilha - RS Teléfono: 55 54 2109 4400 Sitioweb: www.sementesfeltrin.com.br E-mail: [email protected] Producto que comercializa: semillas FLOREMA DO BRASIL AGRIFLORICULTURA LTDA Dirección: Estrada Joaquina Maria de Arruda, sn - Mogi Guacu - SP Teléfono: 55 19 3818-2410 Sitioweb: www.florema.com.br E-mail: [email protected] Producto que comercializa: semillas y plantines. HAZERA SEEDS DO BRASIL LTDA. Dirección: Rua Américo Brasiliense, 458 - Campinas - SP Teléfono: 55 19 3705-9930 Sitioweb: www.hazera.com.br E-mail: [email protected] Producto que comercializa: semillas HM.CLAUSE BRASIL COMÉRCIO DE SEMENTES LTDA Dirección: Rua Guapuruvu, 177 - Campinas - SP Teléfono: 55 19 3743-1221 E-mail: [email protected] Producto que comercializa: semillas

Informe de Mercado – Semillas de Cilantro 2016

20

HORTICERES SEMENTES LTDA Dirección: Alameda Jupiter, 543 - Indaiatuba - SP Teléfono: 55 19 3936-3191 E-mail: [email protected] Producto que comercializa: semillas ISLA SEMENTES LTDA Dirección: Av Severo Dullius, 124 Cep: 90200310 - Porto Alegre - RS Teléfono: 55 51 2136-6600 Sitioweb: www.isla.com.br E-mail: [email protected] Producto que comercializa: semillas MARGOSSIAN SEMENTES LTDA Dirección: Rua Jose do Patrocinio, 241 - Indaiatuba - SP Teléfono: 55 19 3835-6699 Sitioweb: www.margossian.com.br E-mail: [email protected] Producto que comercializa: semillas MONSOY LTDA Dirección: Rua Vitor Roselli, , 17 - Campinas - SP Teléfono: 55 19 3705-9300 Sitioweb: www.seminis.com.br E-mail: [email protected] Producto que comercializa: semillas NUNHEMS DO BRASIL COMERCIO DE SEMENTES LTDA Dirección: Rua Umbu, 302 - Campinas - SP Teléfono: 55 19 3733-9500 Sitioweb: www.nunhems.com.br E-mail: [email protected] Producto que comercializa: semillas RIJK ZWAAN BRASIL SEMENTES Rua Camélias, 103- Holambra - SP Fone: 19 3802 4798 Site: www.rijkzwaan.com.br E-mail: [email protected]

Informe de Mercado – Semillas de Cilantro 2016

21

Produtos: Semillas SAKATA SEED SUDAMERICA LTDA Dirección: Av. Dr. Plínio Salgado - Uberaba, 4320 São Paulo - Bragança Paulista - SP Teléfono: 55 11 4034-8800 Sitioweb: www.sakata.com.br E-mail: [email protected] Producto que comercializa: semillas SEMENTES DO VALE LTDA Dirección: Rua Valdomiro R Andrade, 103 - Vitória de Santo Antão - PE Teléfono: 55 81 3523-2300 Sitioweb: www.hortivale.com.br E-mail: [email protected] Producto que comercializa: semillas SEMENTES VAN LEEUWEN LTDA Dirección: Av 20 de março, 1087 - Pareci Novo - RS Teléfono: 55 51 3633-9393 Sitioweb: sementesvanleeuwen.com.br E-mail: [email protected] Producto que comercializa: semillas y plantines. TAKII DO BRASIL LTDA Dirección: Alameda Araguaia, , 3868 - Barueri - SP Teléfono: 55 11 4166-2688 Sitioweb: www.takii.com.br E-mail: [email protected] Producto que comercializa: semillas y plantines. THEO PEDRO VAN DER GEEST Dirección: Rua das Azaléias, 740 - Holambra - SP Teléfono: 55 19 3802-2489 Sitioweb: www.karistrading.com.br E-mail: [email protected] Producto que comercializa: semillas y mudas TOMATEC AGRO COML LTDA Dirección: Rua Sylvia da Silva Braga, 972 - Campinas - SP

Informe de Mercado – Semillas de Cilantro 2016

22

Teléfono: 55 19 3716-8350 Sitioweb: www.tomatec.com.br E-mail: [email protected] Producto que comercializa: semillas TSV SEMENTES DE VEGETAIS LTDA Dirección: AV. 21 DE ABRIL, 1432 - IJUI - RS Teléfono: 55 55 3332-4007 Sitioweb: www.tecnoseed.com.br E-mail: [email protected] Producto que comercializa: semillas VIDASUL SEMENTES LTDA Dirección: Rua Uruguai, 316- Xanxerê - SC Teléfono: 55 49 3433 0705 E-mail: [email protected] Producto que comercializa: semillas VILMORIN DO BRASIL COMÉRCIO DE SEMENTES LTDA Dirección: Avenida José Bonifácio, 354 - Campinas - SP Teléfono: 55 19 3294-0888 Sitioweb: www.vilmorin.com.br E-mail: [email protected] Producto que comercializa: semillas

Informe de Mercado – Semillas de Cilantro 2016

23

3. LOGISTÍCA Las importaciones de las semillas de cilantro, clasificados en la NCM: 0909.20 originarias de Argentina, se concentran en los siguientes estados y formas de transporte según datos del MDIC:

Destino de las Importaciones Pernambuco Minas Gerais São Paulo São Paulo Paraná Santa Catarina Santa Catarina Rio Grande do Sul

Vía de Acceso US$ en 2010 US$ en 2011 US$ en 2012 Maritima 27.556 55.290 0 Maritima 8.363 0 0 Maritima 107.530 86.015 0 Carretera 538.684 829.089 0 Carretera 62.800 214.209 0 Maritima 1.654 0 253 Carretera 324.311 151.055 0 Carretera 0 1.518.600 0

Fuente: EBRAS en base MDIC

Fuente: EBRAS en base MDIC

IMPORTANTE: Si desea conocer un informe completo y actualizado sobre las condiciones generales de acceso al

mercado brasileño, prácticas comerciales,

Informe de Mercado – Semillas de Cilantro 2016

24

inversiones y otras informaciones útiles, debe consultar la Guía de Negocios elaborada por esta Embajada en el siguiente link: http://www.argentinatradenet.gov.ar/sitio/mercado/material/guia%20de%20negoc ios%2029%20dic%20rev%20final%20EBRAS2016.pdf

Informe de Mercado – Semillas de Cilantro 2016

25

3.1 COSTOS DE TRANSPORTE

Con respecto a los costos del transporte, se detalla a continuación: Terrestre Camión Carga General (carga máxima 27 Tn) Origen Destino Buenos Aires Porto Alegre Buenos Aires Curitiba Buenos Aires San Pablo Córdoba San Pablo Mendoza San Pablo Buenos Aires Río de Janeiro Buenos Aires Salvador

Flete (U$S/Tm) 52 64 72 76 92 88 208

Fuente: Transportadoras Internacionales

Carga refrigerada (carga máxima 25 Tn)

Flete (U$S/Tm) Origen Destino Buenos Aires Porto Alegre 64 Buenos Aires San Pablo 84 Río Negro San Pablo 100 Buenos Aires Río de Janeiro 92 Fuente: Transportadoras Internacionales

En caso de MIC-DTA (puerta a puerta), algunas empresas no lo cobran y otras tienen una tasa de U$S 200 por camión completo, o sea aproximadamente U$S 8 por tonelada. Mencionados valores no incluyen los gastos de despacho aduanero. Al respecto debe tenerse en cuenta que existe una franquicia por la cual transcurridas 48 horas para la liberación aduanera, es cobrada una tasa diaria de U$S 250 por camión detenido.

Informe de Mercado – Semillas de Cilantro 2016

26

En cuanto a los costos por transporte marítimo se detalla: Port of loading Buenos Aires Buenos Aires Buenos Aires Buenos Aires Buenos Aires Buenos Aires Buenos Aires Buenos Aires Buenos Aires

Port of Destination Rio Grande, RS Itapoa, SC Paranagua, PR Santos, SP Sepetiba, RJ Salvador, BA Suape, RE Pecem, CE Manaus

Transhipment Port Itapoa, SC Direct Direct Direct Direct Sepetiba,RJ Itapoa, SC Itapoa, SC Itapoa, SC

20' DC USD 881,00 USD 881,00 USD 1.031,00 USD 931,00 USD 931,00 USD 1.381,00 USD 1.481,00 USD 1.581,00 USD 2.981,00

Container Type 40'DC/HC 20'RF 40' RF/RH Transit Time USD 1.226,00 USD 2.100,00 USD 3.208,00 9,6 USD 1.226,00 USD 2.000,00 USD 3.108,00 5,4 USD 1.126,00 USD 2.200,00 USD 3.308,00 6,1 USD 1.026,00 USD 2.000,00 USD 3.108,00 8,9 USD 1.026,00 USD 2.100,00 USD 3.208,00 7,7 USD 1.726,00 USD 2.250,00 USD 3.458,00 16,7 USD 2.176,00 USD 2.600,00 USD 3.658,00 18,4 USD 2.326,00 USD 2.600,00 USD 3.858,00 20,6 USD 4.226,00 USD 4.250,00 USD 5.258,00 26,1

Fuente: Transportadoras Internacionales

Informe de Mercado – Semillas de Cilantro 2016

27

3.2 SEGURO INTERNACIONAL DE CARGA

La contratación del seguro internacional de carga es realizada generalmente por el importador, y no es obligatoria. Por razones de seguridad comercial y financiera, sin embargo, las empresas prefieren contratar el seguro y la emisión de la respectiva póliza con empresas aseguradoras brasileñas. La contratación puede ser realizada directamente con la compañía aseguradora, sin intermediación de corredor, que en este mercado desempeña un rol opcional. El exportador debe informar al importador, antes del embarque de las mercancías, todos los datos de la carga, para que sean formalizadas en la empresa aseguradora las informaciones referentes a las coberturas de carga, dependiendo de los tipos de transporte. El valor de la prima del seguro depende de la categoría de la cobertura contratada, que puede ser:




Port to Port: del puerto de origen al puerto de destino.




Warehouse to Warehouse: del almacén aduanero de origen hasta el de

destino.




House to House: logística completa, de puerta a puerta.

Cabe destacar que el valor de la prima del seguro, junto con el flete y el valor aduanero FOB, componen el valor aduanero que va a servir como base de cálculo para pagar los tributos de importación.

Informe de Mercado – Semillas de Cilantro 2016

28

4. TRATAMIENTO ARANCELARIO

Se detallan los costos tributarios para la importación del producto clasificado en la N.C.M 0909.20– Semillas de Cilantro, sin triturar ni pulverizar.

NCM

II

II

extrazona Mercosur

0909.20

10%

0%

GATT/ OMC 35%

IPI

PIS/PASEP

COFINS

ICMS

0%

2,1%

9.65

TN1

Fuente: EBRAS en base MDIC

En este sentido, sugerimos acceder al sitio de la Secretaría de Hacienda Brasileño, para hacer una simulación de los tributos que serán pagos de acuerdo con el valor aduanero, por medio del link “www4.receita.fazenda.gov.br/simulador”.

4.1 DESCRIPCIÓN CARGA IMPOSITIVA FEDERAL Impuesto a la importación (I.I): Impuesto Federal que grava todos los productos que ingresan al territorio brasileño. Los productos originarios de Argentina y de los demás países del bloque MERCOSUR se benefician de la exención del pago de arancel de importación, mientras que los productos originarios de países de extrazona (por fuera del bloque MERCOSUR) deben tributar un arancel de importación del 10%.

La exención de la cual se benefician los países del MERCOSUR está establecida en el Acuerdo de Complementación Económica Nº 18 (ACE 18), el cual entró en vigor el 29/11/1991.

Impuestos sobre productos industrializados (IPI): Decreto Nº 7212 de 15/06/2010. Impuesto sobre los Productos Industrializados. Impuesto Federal que grava todos los productos, finalizados o intermediarios, nacionales o extranjeros. El

TN – Tributación Normal – cada estado brasileño tiene su propia reglamentación para este impuesto. Consultar la secretaria de hacienda del estado de destino final de su importación.

1

Informe de Mercado – Semillas de Cilantro 2016

29

valor de este tributo varía según el producto comercializado y se impone al valor de la mercancía una vez agregado el impuesto a la importación y otros gastos requeridos a seguros, fletes y otros. Nota IPI: El IPI incide sobre los productos de las posiciones 0908 hasta 0910, solamente cuando en polvo o preparados.

Programa de integración social y Programa de formación de patrimonio de servidor

público

(PIS/PASEP-

Importación)

y

contribución

para

el

financiamiento de seguridad social (CONFINS - Importación): Ley Nº 10.865 de 30/04/2004 y sus modificaciones. La contribución es para el Financiamiento de la Seguridad Social (COFINS) y Contribución para el Programa de Integración Social y de Formación del Patrimonio del Servicio Público (PIS/PASEP).

La base imponible para la aplicación de estos impuestos parte del valor de las mercancías junto al impuesto de importación (I.I) e impuesto sobre productos industrializados (IPI).

Nota COFINS: De acuerdo con la Ley n° 10.925/04 y Decreto 5.630/05, art 1°, III se reducen a 0% las alícuotas de PIS/Pasep y Cofins incidentes en la importación de “semillas y mudas destinadas a la siembra y plantación, en conformidad con lo dispuesto en la Ley 10.711/03, y productos de naturaleza biológica utilizados en su producción.”

Informe de Mercado – Semillas de Cilantro 2016

30

4.2 DESCRIPCIÓN CARGA IMPOSITIVA ESTADUAL

Impuesto a la circulación de mercaderías y servicios (ICMS): Se trata de un impuesto Estadual que grava las operaciones de circulación de mercancías o de prestación de servicios de transporte interestatal, intermunicipal y de comunicación. El valor del impuesto depende del producto y de acuerdo al estado de manufactura.

Por otro lado, este tributo se aplica al valor de las mercancías una vez agregado el impuesto sobre la importación, el impuesto sobre productos industrializados y los otros gastos requeridos.

Recomendamos consultar las actualizaciones de la legislación del ICMS, en la secretaría de hacienda del Estado brasileño al cual se destinará el producto y tomar en consideración que este impuesto también se aplicará de acuerdo a los estados brasileños por los cuales circulará el producto hasta su destino final.

Cabe destacar también que entró en vigor la Resolución 13, con fecha 25 de Abril 2012 (RSF 13/2012), en la cual el Senado Federal redujo el ICMS para las transacciones interestatales a 4% para los bienes importados, Esta reducción está vigente desde el 1 de enero de 2013, Esta tasa es aplicada para aquellos productos importados que, después del procedimiento aduanero, cumplan con las siguientes condiciones:

-

No serán sometidas a un proceso de manufactura;

-

Después del procesamiento, ensamblaje, empaque, reempaque, renovación, restauración, den como resultado productos que tienen un contenido “importado” de más de 40%,

Por otro lado, esta resolución no se aplica a aquellos productos importados que, después del proceso de aduana, cumplan con las siguientes condiciones:

Informe de Mercado – Semillas de Cilantro 2016

31

-

Gas Natural Importado;

-

Bienes que no tienen un equivalente en el mercado doméstico (lo anterior será determinado por CAMEX - Camera de Comercio Exterior);

-

Bienes que son fabricados bajo procesos productivos básicos tratados en el decreto Ley 288/07 (la zona franca de Manaos), Ley 8248/91, Ley 8387/91, Ley 10176/01 y Ley 11484/07,

De acuerdo al Convenio ICMS 52/91, teniendo en cuenta que cada estado posee cargas impositivas particulares, se recomienda consultar el sitio de la Secretaria de Hacienda del estado brasileño desde donde se importará el producto, (Ejemplo: DF, GO, RJ, SP).

Las informaciones supra citadas de la alícuota ICMS son solamente para que se tenga conocimiento del impuesto, visto que es responsabilidad del importador brasileño pagar esta alícuota en su recinto fiscal.

Informe de Mercado – Semillas de Cilantro 2016

32

4.3 OTRAS TASAS Y GASTOS ADICIONALES Existen otras tasas y gastos adicionales que las importaciones están sujetas dependiendo de las características del bien, Entre ellos se encuentran las tasas referentes a SISCOMEX, Puertos, Almacenamiento, “Foremanship Fees”, entre otros.

Impuesto por la utilización del Siscomex: A través de la Instrucción Normativa Nº 680 de 02/10/2006, Secretaría de la Ingresos Públicos (Receta Federal), modificada por Instrucción Normativa Nº 1158 de 24/05/2011, se establecen las siguientes tasas para la utilización del SISCOMEX y con motivo de la documentación de importación: -Tasa: R$ 185,00 por Declaración de Importación (DI) Esta tasa se cobra según la cantidad de posiciones arancelarias detalladas en la DI, el importe a abonar surgirá del total de mercancías según el siguiente detalle:

- R$ 29,50 - para cada adición de mercancía - R$ 23,60 – de la tercera a quinta mercancía adicional - R$ 17,70 - de la sexta a la décima mercancía adicional - R$ 11,80 - de la décima primera a la vigésima mercancía adicional - R$ 5,90 - de la vigésima primera a la quincuagésima mercancía adicional - R$ 2,95 - a partir de la quincuagésima primera mercancía adicional

Además de los ítems relacionados anteriormente, la operación de importación está expuesta a otros gastos, inherentes al comercio internacional y cobrado en prácticamente todos los países: -

Muellaje (servicio de movimiento de mercancías en los puertos);

-

Almacenamiento;

-

Gastos con la eventual licencia de la importación;

-

Gastos con despachante de aduana;

-

Transporte interno de la mercancía hasta el local de la empresa;

-

Gastos bancarios con apertura de crédito, etc.

Informe de Mercado – Semillas de Cilantro 2016

33

5. TRATAMIENTO ADMINISTRATIVO NCM: 0909.20 Semillas de Cilantro

De conformidad con lo dispuesto en la Resolución SECEX N º 23, DOU 19/07/2011, para obtener información actualizada sobre los productos sujetos a licencias automáticas y no automáticas, y otros requisitos vigentes para la importación, debe ser consultado el Sistema Brasileño de Comercio Exterior- SISCOMEX.

La información también está disponible en la página web del “Ministério do Desenvolvimento, Indústria e Comércio Exterior-MDIC” en el link:

“Relação dos Bens Sujeitos a Licença ou Proibição na Importação”: http://www.desenvolvimento.gov.br/sitio/interna/interna.php?area=5&menu=3175.

Licencias de Importación - Las importaciones de los productos clasificados en la posición NCM 0909.20 están sujetas a una licencia automática expedida por el Departamento de Comercio Exterior (DECEX) de la Secretaría de Comercio Exterior del MDIC. Consulta realizada en 15/02/2016. Con finalidad de análisis de la mercadería por el Departamento de Comercio Exterior del Ministerio de Desarrollo, Industria y Comercio Exterior de Brasil-DECEX-MDIC, por el MAPA, Ministerio de Agricultura, Ganadería y Abastecimiento, y por el Ministerio de la Salud, por medio de la ANVISA, para los productos destinados al consumo humano. De acuerdo con las “Normas para Importación de Semillas y Mudas”, publicada por medio de la Instrucción Normativa MAPA 50/2006, toda importación de semillas y mudas, una vez cumplido con la legislación, debe cumplir con las normas para el registro con el Sistema Integrado de Comercio Exterior – SISCOMEX.

De acuerdo con la instrucción normativa MAPA n°51/2011, para fines de control

Informe de Mercado – Semillas de Cilantro 2016

34

sanitario , fitosanitario , zoosanitario y de cualidad, la importación de productos agropecuarios, cuando sujeta, al licenciamiento de importación en el SISCOMEX, solamente será autorizada en conformidad con el siguiente procedimiento: Procedimiento III: productos sujetos a una autorización previa de importación antes del embarque o la transposición frontera, y al aplazamiento de la Licencia de Importación en el SISCOMEX después de la verificación de documentos, la inspección sanitaria, fitosanitaria y de calidad; la vigilancia e inspección se llevarán a cabo en la llegada de la mercancía y antes del despacho de aduana. Nota: Producto bajo su anuencia del DSV – Departamento de Sanidad Vegetal y del DFIA – Departamento de Fiscalización de Insumos Agrícolas. En conformidad con el artículo 9° de la Instrucción normativa 51/2011, la LI solamente será deferida por el Fiscal Federal Agropecuario de la Unidad del Sistema VIGIAGRO, responsable después del cumplimiento de las exigencias establecidas por el MAPA. Asimismo, de acuerdo con el artículo 2°, §2° de la Instrucción Normativa 51/2011, agregado por la Instrucción Normativa MAPA 16/2012,”La importación de vegetales, sus productos, derivados y sus partes, subproductos y residuos de valor económico encuadrada en el procedimiento I, cuando es realizada por medio del transporte terrestre en el transporte internacional entre los países que hacen frontera con Brasil, podrá tener la autorización de su internalización por medio de la sistemática del fraccionamiento de carga.”

En adición, debe destacarse que las importaciones de productos vegetales deben cumplir lo dispuesto en la Instrucción Normativa n° 23/2004 del Ministerio de la Agricultura (MAPA), según la cual Brasil adopta el Estándar 3.7 de la Resolución/GMC n° 52/2002, que se refiere a los requisitos fitosanitarios armonizados por categoría de riesgo para el ingreso de productos vegetales.

Informe de Mercado – Semillas de Cilantro 2016

35

El Estándar presenta seis categorías de riesgos, de acuerdo a las cuales se dividen las diez clases de vegetales y productos vegetales.

Puede consultarse en el siguiente link la categoría de riesgo: http://sistemasweb.agricultura.gov.br/sislegis/action/detalhaAto.do?method=visuali zarAtoPortalMapa&chave=1505617819

Cuadro resumen de las normativas Órgano Anuente

Finalidad

Tratamiento

Normativa

DECEX

Impedir

Material usado

MAPA

Analizar

Mercadería

Ministerio de la Salud

Analizar

COM DECEX 1996000019 IN Mapa 50/2006 y IN Mapa 51/2011 PORT SECEX 2004000014

ANVISA

Analizar

Destinado al consumo humano Destinado al consumo humano

RDC n°81/08

Fuente: EBRAS en base Aduaneiras/Siscomex

Informe de Mercado – Semillas de Cilantro 2016

36

6. FERIA DEL SECTOR EN BRASIL

54° Congresso Brasileiro de Olericultura Hortalizas innovación tecnológica y automación Fecha: 25 hasta 29 de julio de 2016 Ubicación: Mercure Recife Mar Hotel Conventions – Recife - PE Organización: Universidade Federal Rural de Pernambuco Teléfono: 55 81 3320-6002 / 3320-6009 / 99710-8745 Contacto: Roberto de Albuquerque Almeida E-mail: [email protected] Sitio: www.ufrpe.br HORTIFRUTI BRASIL SHOW Fecha: 28 hasta 29 de junio de 2016 Ubicación: Centro de Eventos FIEP – Curitiba - PR Organización: Associação Brasileira de Centrais de Abastecimento Sitio: www.hortifrutibrasilshow.com.br Nota: En marzo de 2016 cuando fue realizada la consulta, el sitio web estaba en construcción, y no estaban disponibles los datos de teléfono, contacto y e-mail de los organizadores del evento. HORTITEC Exposición Técnica de Horticultura, cultivo protegido y cultivos intensivos Fecha: 22 hasta 24 de junio de 2016. Ubicación: Recinto da Expoflora - Holambra - SP Organización: RBB Promoções e Eventos Teléfono: 55 19 3802 4196 E-mail: [email protected] Sitio: www.hortitec.com.br AGRISHOW Feria Internacional de Tecnología Agrícola en Acción Fecha: 25 hasta 29 de abril de 2016 Ubicación: Riberão Preto - SP Organización: BTS Informa Feiras, Eventos E Editora Ltda. Teléfono: 55 11 3598-7800 E-mail: [email protected] Sitio: www.agrishow.com.br

Informe de Mercado – Semillas de Cilantro 2016

37

7. SINDICATOS, ASOCIACIONES Y ORGANOS DE INTERÉS

MAPA – Ministerio de la Agricultura, Ganadería y Pecuaria Dirección: Esplanada dos Ministérios – Bloco D CEP: 70043-900 – Brasília-DF Teléfono: 55 61 3218 2828 Correo electrónico: [email protected]. Contacto: Mariana Página web: www.agricultura.gov.br ANVISA Dirección: Setor de Indústria e Abastecimento (SIA) - Trecho 5, Área Especial 57, Brasília (DF) Telefono: 55 61 3462- 6514 Contacto: Denise de Oliveira Resende E-mail: [email protected] Sitio: http://portal.anvisa.gov.br/wps/portal/anvisa/home MDIC – MINISTÉRIO DO DESENVOLVIMENTO INDUSTRIA E COMÉRCIO EXTERIOR Coordenação-Geral de Informação e Desenvolvimento do SISCOMEX - CGIS Dirección: Esplanada dos Ministérios, Bloco "J" Brasília, DF, 70053-900 Telefono: 55 61 2027-7562/63 E-mail: [email protected] ; [email protected] Sitio: http://www.desenvolvimento.gov.br/ EMBRAPA - Hortalizas Dirección: Rodovia BR-060, Km 09 (Brasília/Anápolis), Fazenda Tamanduá Brasília/DF Teléfono: 55 61 3385-9000 Correo electrónico: [email protected] Contacto: Jairo Vidal Vieira (Jefe e Investigador del sector de Hortalizas) Página web: www.embrapa.br ABH – Asociación Brasileña de Horticultura Dirección: Universidade Estadual do Sudoeste da Bahia – UESB - Biofábrica Estrada do Bem Querer, km 04, S/N - - Vitória da Conquista - BA Teléfono: 55 77 3425-9350 Correo electrónico: [email protected] ; [email protected] Contacto: Tiyoko Nair Hojo Rebouças (Presidente) Página web: www.abhorticultura.com.br Informe de Mercado – Semillas de Cilantro 2016

38

CEPEA – Centro de Estudios Avanzados de Economía Aplicada Sector Hortifruti Teléfono: 55 19 3429 8808 Correo electrónico: [email protected] Contacto: Renata Pozelli Sabio (Investigadora del Sector de Hortalizas, en especial Cilantro) Página web: cepea.esalq.usp.br/hfbrasil

Informe de Mercado – Semillas de Cilantro 2016

39

8. LISTADO DE IMPORTADORES

GOIÁS (GO)

ARISCO INDUSTRIAL LTDA. Dirección: Rua Arisco, 1 - CEP 74665-320 Goiânia - GO Teléfono: 55 62 3221-1100 E-mail: [email protected] Contacto: Vera Lucia Graça Sitio web: www.arisco.com.br Nota: Importan semillas de cilantro, cebollas, semillas de hortalizas sin siembra, aceite de oliva, aceitunas, frutillas para conserva, mayonesa y pimientas.

MINAS GERAIS (MG)

FUCHS AGRO BRASIL LTDA Dirección: Faz. Gleba da Barra, s/n Vila Brasilândia - Brasilândia - MG Teléfono: 55 38 3562-2800 E-mail: [email protected] Contacto: Johann Albert Ramcke Nota: Son importadores de semillas de cilantro, otras legumbres, canela y nuez moscada.

RIO DE JANEIRO (RJ)

VITALIS IND. DE ALIMENTOS LTDA. www.chinezinho.com.br Teléfono: 55 21 2107-5429 Contato: Sr. Sergio Duarte: [email protected] e-mail: [email protected] Nota: Posibles compradores.

Informe de Mercado – Semillas de Cilantro 2016

40

SUPERMERCADOS MUNDIAL LTDA. Direccion: Av.Itaoca, 2532 - CEP 21061-020 - Rio de Janeiro - RJ Teléfono: 55 21 2131-7000 Contato: Sr. Manuel Leite, dueño del Super. E-mail depto. compras: [email protected] Nota: Posibles compradores. SUPERMERCADO GUANABARA CONTACTO: SR. PINHO Teléfono: 55 21 33319191/21429191 [email protected] www.supermercadosguanabara.com.br Nota: Posibles compradores. SUPERMERCADOS BRAMIL - CEREAIS BRAMIL LTDA www.bramil.com.br Teléfono: 55 24 2251-6000 Contato: Sr. Jurandir Correa de Melo – Diretor. [email protected] SUPERMERCADO ZONA SUL S.A. Teléfono: 55 21 2209-1204 / 79. www.zonasulatende.com Persona de contacto: RICCARDO BONUCCELLE. [email protected] Nota: Posibles compradores. CIA. BRASILEIRA DE DISTRIBUIÇAO (Grupo Pão de Açúcar) www.gpabr.com Teléfono: 55 21 2651-8826 Contacto: Sr. Jair Ignacio Silva E-MAIL: [email protected] Nota: Posibles compradores. SUPERMERCADOS PRINCESA. (Princesa Auto Serviço de Comestíveis) www.princesasupermercados.com.br www.princesaonline.com.br Teléfono: 55 21 3889-2100 Contato: Sr. Anderson Dias [email protected] Nota: Posibles compradores. SUPERMERCADO INTERCONTINENTAL (INTER SUPERMERCADOS) Intercontinental Comércio de Alimentos Ltda. www.supermercadosinter.com.br Informe de Mercado – Semillas de Cilantro 2016

41

Tel. (5521) 2107-8000 Fax. (5521) 3724-6105 Área de Compras: Sra. Fernanda, e-mail: [email protected] Sra. Elisangela, e-mail: [email protected] Nota: Posibles compradores. CENCOSUD BRASIL COMERCIAL LTDA. (PREZUNIC) www.gbarbosa.com.br Contato: Sr. Francisco Pino Teléfono: 55 21 2498-6894 R.: 230 [email protected] Nota: Posibles compradores. SUPERMERCADO SÓ OFERTAS www.gruposoofertas.com.br Teléfono: 55 22 2665-2146 Contacto: Sra. Sonia/ Sra. Hilda [email protected] ; [email protected] Nota: Posibles Compradores. REDECONOMIA DE SUPERMERCADOS www.redeconomia.com.br Contacto: Sr. Rodrigo Nunes [email protected] Nota: Posibles compradores.

Rio Grande do Sul (RS)

BURMANN ALIMENTOS Dirección: C/ General Neto, 71 – CP 90560-020 – Porto Alegre/RS Teléfono: 55 51 3211-0644 Correo electrónico: [email protected]/ [email protected] Persona de contacto: Sr. Jorge BURMANN Sitio web: www.burmannalimentos.com.br CORRETORA GRIEBBLER Dirección: C/ Sete de Setembro, 55 – CP 99010-120 – Passo Fundo/RS Teléfono: 55 54 3327-1768 Correo electrónico: [email protected] Persona de contacto: Sr. Rafael GRIEBBLER Informe de Mercado – Semillas de Cilantro 2016

42

Sitio web: www.grupogriebbler.com.br SERRA MORENA Dirección: C/ Alcebíades Antônio dos Santos, 610 – CP 91720-580 Teléfono: 55 51 3241-6066 Correo electrónico: [email protected] Persona de contacto: Sr. Walter VON MUHLEN Sitio web: www.serramorena.com.br

Santa Catarina (SC)

ASCENSUS COMERCIO INTERNACIONAL LTDA Localidad: Joinville - SC Persona de contacto: Flávio Rufino Cargo: Depto. Importaciones Teléfono: (+5547) 3025-4050 Correo electrónico: [email protected] Página web: www.ascensus.com.br CEREALISTA SUPERIOR LTDA Localidad: Guarujá do Sul - SC Persona de contacto: Joel Machado Cargo: Depto. Comercial Teléfono: (+5549) 3642-0248 Correo electrónico: [email protected] Página web: http://www.boniella.com.br MUNDIAL IMPORTAÇÃO E EXPORTAÇÃO LTDA Localidad: Dionísio Cerqueira - SC Persona de contacto: Fabiano Cargo: Depto. Comercial Teléfono: (+5549) 3644-1648 Correo electrónico: [email protected] Página web: http://www.mundialimpexp.com.br/

Informe de Mercado – Semillas de Cilantro 2016

43

SÃO PAULO (SP)

BEJO SEMENTES DO BRASIL LTDA Dirección: Rodovia SP 63 Alkindar Monteiro Junqueira, Bragança Paulista - SP Teléfono: 55 11 4894-8027/ 8037 E-mail: [email protected] ; [email protected] ; [email protected] Contacto: Larissa Zago – Dpto. de Importación o Carlos Amano - Gerente Comercial Sitio web: www.bejo.com.br SAKATA SEED SUDAMERICA LTDA. Dirección: Av. Dr. Plinio Salgado 4320, Bragança Paulista – SP Teléfono: 55 11 4034-8800 ; 55 11 4034-8782 E-mail: [email protected]; [email protected] ;[email protected] Contacto: Sueli Dias - Compra de semillas y Susana Gonçalves - Dpto. de Importaciones, Sitio web: www.sakata.com.br TEMPERART Dirección: Av. Onófrio Milano, 206 – Jaguaré - CEP: 05348-030 – São Paulo - SP Teléfono: 55 11 3719-3838 Contacto: Vivian Fagundes (Area Importación) E-mail: [email protected] Página Web: www.temperart.com.br EXPAND GROUP Dirección: Rua das Olimpíadas, 205 – 4º piso – Vila Olímpia - São Paulo - SP Teléfono: 55 11 3847-4700 Contacto: Sr. Thiago Velasco – Coordenador de Importación E-mail: [email protected] Tel. directo: 55 11 3847-4788 / Cel directo: 55 11 94368-1181 Pagina Web: www.expandgroup.com.br PRODUTOS ALIMENTÍCIOS PENINA ALIMENTOS LTDA. Dirección: Rua Campante, 586 - São Paulo - SP Teléfono: 55 11 2065-9133 / Fax: 55 11 2065-9139 Contacto: Aline Andrade (Dpto. Compras) E-mail: [email protected] Informe de Mercado – Semillas de Cilantro 2016

44

Página Web: www.penina.com.br IMPORTADORA MESTRE LTDA. Dirección: Rua da Alfândega, 425 São Paulo - SP Teléfono: 55 11 3326-5122 caixa 312 / Fax: 55 11 3326-8877 Contacto: Domenico Andrea (Propietario) E-mail: [email protected] / [email protected]

Informe de Mercado – Semillas de Cilantro 2016

45

9.

FUENTES CONSULTADAS

ADUANEIRAS http://www.aduaneiras.com.br/ ALICEWEB http://aliceweb.mdic.gov.br/ UBRAFE – União Brasileira de Promotores de Feiras http://www.ubrafe.org.br/ CEPEA – Centro de Estudos Avançados de Economia Aplicada www.cepea.esalq.usp.br/hfbrasil MAPA – Ministério da Agricultura Pecuária e Abastecimento www.agricultura.gov.br EMBRAPA HORTALIÇAS https://www.embrapa.br/hortalicas ASSOCIAÇÃO BRASILEIRA DE HORTICULTURA http://www.abhorticultura.com.br/ ASSOCIAÇÃO BRASILEIRA DE COMÉRCIO DE SEMENTES E MUDAS http://www.abcsem.com.br/

Informe de Mercado – Semillas de Cilantro 2016

46