Embajada\ de México
en Italia
Boletín Informativo de la Embajada de México en Italia Número 34. Diciembre 2014 - enero 2015
Entrevista del Secretario de Relaciones Exteriores, José Antonio Meade, con el Ministro de Asuntos Exteriores y de Cooperación Internacional de Italia, Paolo Gentiloni. (Roma, 12 dic.2014).
El presidente del INADEM, Enrique Jacob Rocha, ofreció que México sea la sede del segundo foro.
El Secretario de Relaciones Exteriores, José Antonio Meade Kuribreña se entrevistó con el Ministro de Asuntos Exteriores y de Cooperación Internacional de Italia, Paolo Gentiloni (PG) el viernes 12 de diciembre de 2014, en Roma, al término de la inauguración del Foro Ítalo-Latinoamericano sobre
Suscripción del Convenio de Entendimiento entre INADEM y CCIM Roma, 12 dic. 2014).
PYMES. Durante la conversación abordaron temas de interés para la agenda bilateral como el fortalecimiento del intercambio comercial y de las inversiones, así como la profundización de la cooperación económica, académica, cultural y científica. Los cancilleres consideraron que la Expo Milán y el Año de Italia en América Latina son oportunidades para robustecer la asociación estratégica de ambos países. Reiteraron la importancia de ampliar las consultas en temas multilaterales de interés común.
En el marco del Foro Ítalo Latinoamericano sobre PyMES, el Instituto Nacional del Emprendedor (INADEM) y la Cámara de Comercio de Italia en México (CCIM) suscribieron un convenio de colaboración, que fue firmado por el presidente de dicho instituto Enrique Jacob Rocha y el presidente de la CCIM, Alberico Peyron. El objeto del convenio es establecer bases generales de colaboración para desarrollar proyectos conjuntos de cooperación económica a partir de la experiencia italiana en esquemas de asociacionismo empresarial, la conformación de distritos (Clústers) y redes empresariales que pueden representar un instrumento para promover oportunidades de negocios.
Reunión de promoción económica de Oaxaca. (Roma, 10 dic. 2014) Foro Latinoamericano sobre PyMES (Roma, 10 – 12 dic. 2014). El Foro Ítalo Latinoamericano sobre PyMES se llevó a cabo del 10 al 11 de diciembre, en las regiones italianas de Toscana, Emilia Romagna, Lombardía y Veneto, y el viernes 12 cerró con el seminario “Las políticas públicas hacia las PyMES. Intercambio de experiencias y formas de colaboración”, en la sede de Villa Madama, en Roma. En la apertura del seminario participaron el Secretario de Relaciones Exteriores de México, José Antonio Meade y el Ministro de Asuntos Exteriores y Cooperación Internacional de Italia, Paolo Gentiloni. Los cancilleres coincidieron en la importancia de fortalecer esta línea de cooperación para dinamizar la relación económica en ambos sentidos. El Ministro Gentiloni agradeció la presencia del Secretario Meade y el financiamiento otorgado por la AMEXCID al foro, iniciativa que fue propuesta por el Canciller mexicano durante la VI Conferencia ItaliaAmérica Latina y el Caribe, realizada en Roma en 2013. El reconocimiento a la participación mexicana fue expresado por todos los jefes de delegación del foro.
El 10 de diciembre de 2014, se llevó a cabo en la Embajada de México en Italia una reunión de promoción económica, presidida por el Emb. Miguel Ruíz-Cabañas y el Secretario de Desarrollo Económico y Turismo del gobierno del Estado de Oaxaca, José Zorrilla de San Martín Diego. En la reunión participaron 11 empresas italianas de los sectores de energías renovables, turismo, desarrollo inmobiliario, mecánica y bebidas, interesadas en conocer la oferta exportable oaxaqueña y las oportunidades para invertir. El Secretario Zorrilla explicó a los empresarios la prioridad que el desarrollo económico tiene para su estado y el interés del gobernador Gabino Cué de recibir inversión extranjera en sectores estratégicos para la región. Consideró que el Plan Nacional de Infraestructura, la Reforma Energética y el Plan Económico anunciado por el Presidente Enrique Peña Nieto para desarrollar Guerrero, Oaxaca y Chiapas ofrecen oportunidades importantes para empresas extranjeras, como las italianas.
Embajada de México en Italia Via Lazzaro Spallanzani 16| 00161 | T. 064416061 | F. 0644292703|
[email protected] | www.sre.gob.mx/italia
Embajada \ de México
en Italia
Mensaje a la Nación de Enrique Peña Nieto, Presidente de los Estados Unidos Mexicanos (México, D.F., 4 ene. 2015)
XXIV CUMBRE IBEROAMERICANA (Veracruz, México – 9 dic.2014).
Veracruz, México fue sede de la XXIV Cumbre Iberoamericana. El Presidente Enrique Peña Nieto aseguró que la Cumbre se ha convertido en un espacio idóneo y muy productivo, a partir de que en ella se recoge un diagnóstico compartido. En un mensaje a medios, el Primer Mandatario afirmó que “sin duda, el haber centrado nuestra atención en temas que son torales para el desarrollo de nuestras naciones fue clave para lograr un debate mucho más asertivo”. Dio a conocer la coincidencia de los Jefes de Estado y de Gobierno participantes, en que la educación, la cultura y la innovación “son pilares fundamentales para asegurar desarrollo y prosperidad para las sociedades de Iberoamérica y del mundo entero”. “Estoy seguro de que los trabajos aquí realizados, las aportaciones que hicieron quienes participaron en la Cumbre, serán muy valiosos para redefinir el camino o el curso que debe seguir el desarrollo y el progreso de toda la región Iberoamericana”, subrayó. “Compartimos un mismo propósito todos, compartimos una misma visión, que es, precisamente, asegurar para esta región: prosperidad, inclusión, menos pobreza, menor desigualdad y mayor crecimiento económico”, destacó. Manifestó su confianza en que esos objetivos se alcanzarán de manera más fácil a partir de poner en práctica muchas de las visiones y experiencias compartidas en esta Cumbre. Informó que los mandatarios asistentes, de manera privada, tuvieron “un ejercicio de gran enriquecimiento por las experiencias que aportaron los participantes para revisar el tema de la juventud; de los grandes retos y tareas y de los mecanismos que se podrían incorporar dentro de la política pública para asegurar que la juventud iberoamericana tenga mayores espacios de participación y de plena realización.
El 4 de enero, el Presidente Enrique Peña Nieto dio un mensaje en el que hizo un balance de 2014 y anunció las prioridades de su gobierno para 2015. Expresó que en 2015 se pusieron en marcha grandes obras de infraestructura; se mejoraron y ampliaron los programas sociales; y algo muy importante para las familias: se crearon cientos de miles de nuevos empleos formales. Reconoció que 2014, también fue un año muy difícil para México y los acontecimientos dejaron grandes lecciones para el futuro del país, que debe seguir cambiando para bien. Por eso, 2015 demanda lo mejor de todos. Hizo un llamado a la unidad, la generosidad, el trabajo en equipo y la perseverancia. Consideró que es el momento de renovar el ánimo; de recobrar la confianza y la esperanza. Expresó que la principal prioridad del Gobierno de la República en 2015 será que a las familias mexicanas les vaya bien. Para ello, anunció la puesta en marcha de 7 acciones a favor de la economía familiar: UNO. Gracias a la Reforma Energética, al iniciar 2015 bajaron las tarifas de luz en todo el país, tanto para los hogares como para los negocios. DOS. En lo que resta de 2015 ya no habrá aumento a la gasolina. Por primera ocasión en cinco años no se harán incrementos mensuales a los precios de la gasolina, el diésel y el gas LP. TRES. Por la Reforma en Telecomunicaciones, se eliminó el pago de larga distancia en las llamadas telefónicas nacionales, lo que generará un ahorro anual para los mexicanos de más de 20 mil millones de pesos. CUATRO. Para permitir a los hogares acceder a las nuevas tecnologías, este año más de 10 millones de familias de escasos recursos recibirán una televisión digital gratuita. CINCO. La Reforma Financiera posibilita que este mes sea lanzado un programa de impulso a los jóvenes emprendedores de México. Con él, se apoyará a los mexicanos, de 18 a 30 años, que quieran abrir un negocio o hacer crecer el que ya tienen. SEIS. A fin de que más familias tengan su propio hogar, este mes se lanzará un paquete de medidas fiscales y de financiamiento para impulsar el desarrollo de vivienda, favoreciendo el desarrollo de la economía en su conjunto. Y SIETE. A partir del primero de enero, las actividades agropecuarias de Chiapas, Guerrero y Oaxaca, cuentan ya con un trato fiscal preferencial, toda vez que el Sur del país se encuentra rezagado y requiere de apoyos adicionales.
Embajada de México en Italia Via Lazzaro Spallanzani 16| 00161 | T. 064416061 | F. 0644292703|
[email protected] | www.sre.gob.mx/italia
Embajada \ de México
en Italia
Con ese propósito, el Presidente Peña Nieto reiteró que muy pronto se crearán tres zonas económicas especiales: en el Istmo de Tehuantepec; en los municipios colindantes con el Puerto de Lázaro Cárdenas, en Michoacán y Guerrero; así como en Puerto Chiapas.
El Presidente Peña Nieto refrendó su reconocimiento al liderazgo del Presidente de Cuba, Raúl Castro y el Presidente de Estados Unidos, Barack Obama, para normalizar las relaciones diplomáticas entre dos países hermanos de México. Destacó además que las medidas tomadas contribuirán a la prosperidad, el fortalecimiento de la democracia y la promoción de los derechos humanos en toda la región. El Presidente Obama reconoció el compromiso del gobierno mexicano por facilitar y abrir canales adicionales que contribuyan la normalización de relaciones diplomáticas. Estos avances concretos, con miras a promover una región de América del Norte cada vez más competitiva y dinámica, reflejan el compromiso de ambos países para prosperar juntos, construir una relación cada vez más sólida y con visión estratégica que permita hacer frente a los desafíos en el futuro.
Visita del Presidente de la República, Enrique Peña Nieto a Estados Unidos (Washington - 6 ene. 2015). El Presidente de la República, Enrique Peña Nieto realizó el 6 de enero una visita oficial de trabajo a la ciudad de Washington, D.C., en la que se revisaron los temas sustantivos de la relación bilateral y se reforzó el sentido estratégico de la cooperación con Estados Unidos. Durante el encuentro los mandatarios abordaron asuntos prioritarios en materia de seguridad, justicia y migración. Asimismo, dialogaron sobre temas económicos, de competitividad y educación. Se reafirmó el compromiso de ambos gobiernos por construir una relación cada vez más sólida y con visión estratégica para hacer frente a los desafíos de la región en el futuro a través de avances concretos. En este contexto, se acordaron una serie de acciones de acompañamiento y coordinación respecto al anuncio de acción ejecutiva en materia migratoria, que permitirán que el mayor número posible de mexicanos se beneficien. El Presidente Peña reiteró la postura de respeto a los procesos internos en materia migratoria en Estados Unidos y confirmó además que la red consular mexicana se encuentra lista para coadyuvar y enfrentar los retos que se presenten en este contexto. Ambos mandatarios coincidieron en que la frontera representa un punto de encuentro y oportunidades, y se comprometieron a impulsar una nueva narrativa de la frontera que destaque los aspectos constructivos y la convierta en un epicentro de prosperidad compartida.
El Presidente Enrique Peña Nieto se reunió con los Embajadores y Cónsules de México (México, D. F., 9 ene. 2015) El 9 de enero, el mandatario mexicano se reunió con los participantes en la XXVI Reunión Anual de Embajadores y Cónsules a quienes recordó la importancia que tiene la política exterior mexicana en el desarrollo del país. Reconoció que el trabajo de la diplomacia mexicana pone en alto el nombre de nuestra nación en el mundo. El Presidente les expresó que deben sentirse orgullosos de ser parte del equipo que compone al Gobierno de la República y que trabaja para darle a México mejores condiciones y para elevar la calidad de vida de las familias mexicanas. Los mexicanos contamos con un Servicio Exterior profesional, dijo el mandatario, que lleva al mundo la voz de una Nación orgullosa de su historia y de su cultura; que representa a un país con responsabilidad global y del que el Servicio Exterior Mexicano es artífice y protagonista que trabaja para hacer de México un país con responsabilidad global. Consideró que las prioridades del Gobierno de la República se pueden sintetizar en cinco objetivos:
Primero. Fortalecer el respeto a la Ley y a los derechos humanos. Segundo. Continuar poniendo las reformas en acción. Esto es que los Durante la reunión, se reforzó el compromiso para promover un mayor beneficios que conllevan las Reformas se sientan en la vida diaria de desarrollo en Centroamérica, siguiendo los principios de los mexicanos. responsabilidad compartida que ambos países enarbolan. Reafirmaron su interés para avanzar en la implantación del Plan de la Alianza para Tercero. Ampliar la transparencia y mejorar los instrumentos de la Prosperidad del Triángulo Norte con el Salvador, Guatemala y combate a la corrupción. Honduras. Embajada de México en Italia Via Lazzaro Spallanzani 16| 00161 | T. 064416061 | F. 0644292703|
[email protected] | www.sre.gob.mx/italia
Embajada \ de México
en Italia
Cuarto. Acelerar la construcción de infraestructura y de vivienda. Quinto. Reforzar las acciones contra la pobreza y el desequilibrio regional. Señaló que todas las regiones del país deben crecer y tener igualdad de oportunidades, y para este propósito se llevarán a cabo varias medidas como el establecimiento de tres zonas económicas especiales para que Chiapas, Guerrero y Oaxaca tengan iguales oportunidades de desarrollo que el resto del país, el impulso a un amplio programa de apoyo a jóvenes emprendedores y un programa para la construcción de vivienda.
no solo sea razonable con la justicia, sino que sea un ejemplo para que estos hechos no vuelvan a repetirse. Ha sido una investigación profunda y seria, con muchos elementos para el esclarecimiento del tema y la aplicación de la justicia, conservando siempre el respeto a los derechos humanos de los detenidos y de las víctimas y apegados al debido proceso. Los funcionarios aseguraron que el Gobierno de la República lamenta profundamente estos hechos y se ha solidarizado con el dolor de las familias de las víctimas. Las conclusiones se han basado en resultados científicos y testimoniales. Consulte esta liga para conocer importante material que documenta esta exhaustiva investigación: http://www.presidencia.gob.mx/ayotzinapa/
Reconoció que el Servicio Exterior Mexicano es constructor de puentes de diálogo, de acercamiento, de entendimiento entre México y el mundo y recordó que tiene la encomienda de fomentar una imagen veraz y objetiva del país, añadiendo que México, como todas las naciones del mundo, enfrenta desafíos pero los mexicanos trabajan con fuerza para superarlos, por lo que es importante que los Cónsules y Embajadores comuniquen, en todas las latitudes del mundo, el mensaje de que México está haciendo frente a sus problemas y rezagos, y que sigue transformándose para generar condiciones de bienestar para las familias del país. El mandatario les pidió redoblar sus esfuerzos para defender a los mexicanos en el exterior, promover el gran potencial de México para invertir y generar empleos en nuestro país, y contribuir a la conformación de un orden internacional más próspero y más equitativo. Tengo la certeza, expresó el presidente al concluir su mensaje, que nuestro Servicio Exterior demostrará al mundo que el motor que nos mueve es el de construir mejores condiciones para todas las familias mexicanas.
Mensaje a medios sobre investigación por sucesos en Iguala, Guerrero (México, D. F. 27 Ene. 2015) El Procurador de Justicia de México, Jesús Murillo Karam y el jefe de la Agencia de Investigación Criminal, Tomás Zerón de Lucio, ofrecieron una conferencia de prensa, el 27 de enero, sobre los sucesos acontecidos en Iguala, el 26 de septiembre de 2014. Los funcionarios informaron que durante la investigación, se realizaron 487 dictámenes periciales en distintas especialidades, que soportan y validan científicamente cada parte de la narrativa de los hechos. Respecto de la investigación, informaron que hasta esa fecha se habían detenido a 99 personas, se habían tomado 386 declaraciones y realizado 2 reconstrucciones de hechos. El Ministerio Público de la Federación solicitó la imposición de las penas más altas que la legislación contempla. En la conferencia se aseguró que las autoridades federales cumplirán con la responsabilidad de llevar a los culpables a un juicio en que se les aplique una pena que Embajada de México en Italia Via Lazzaro Spallanzani 16| 00161 | T. 064416061 | F. 0644292703|
[email protected] | www.sre.gob.mx/italia
Embajada \ de México
en Italia
Eventos Culturales Segarra Lagunes (arquitecta). El evento se realizó en la Embajada de México en Roma. Conferencia “Il mondo di Frida y Diego Rivera”.
Exposición de Frida Kahlo y Diego Rivera. Hasta el 8 de febrero de 2015 continuará la magna exposición de Frida Kahlo y Diego Rivera, en el Palazzo Ducal de Génova, con la magnífica retrospectiva de los artistas mexicanos. Para mayor información consultar:
http://www.fridakahlogenova.it/ América Latina Tierra de Libros. El 4 de diciembre se llevó a cabo en el IILA la conferencia “La nueva novela latinoamericana” con la participación del escritor mexicano Luis Felipe Lomelí. El 5 de diciembre también se presentó en el encuentro “El micro cuento. Cuentos Breves: Las nuevas formas de narración” que se realizó en la Sala Diamante del Palazzo dei Congressi. Encuentro literario en la Universidad Roma Tre. Las “Formas de la Literatura Latinoamericana en el Nuevo Milenio” se efectuó el 5 de diciembre se efectuó en la Sala del Consiglio del Departamento de Jurisprudencia de la Universidad de Estudios Roma Tre con la participación de los escritores latinoamericanos asistentes a la feria como Luis Felipe Lomelí. Presentación del libro “México. Restauración y protección del Patrimonio Cultural”. El 9 de diciembre se llevó a cabo la presentación del libro “México. Restauración y protección del Patrimonio Cultural” en la que se contó con la participación de Olimpia Niglio (autora) y María Margarita
El 11 de diciembre tuvo lugar la conferencia “El sapo y la niña. Escenas de un matrimonio”, en el marco de la magna exposición Frida Kahlo y Diego Rivera, impartida por el Psiquiatra Vittorio Lingiardi, en la Palacio Ducal, Sala del Minor Consiglio de Génova.
“Viva la Vida, Frida”. El 12 de diciembre se presentó en el Teatro Cargo Piazza Bernardo e Giovanni Odicini, el espectáculo teatral escrito por Pino Cacucci “Viva la Vida” en el marco de la magna exposición Frida Kahlo y Diego Rivera en Génova.
“Frida aferrada a la Vida”. El 28 de diciembre se presentó el espectáculo teatral “Frida Aferrada a la Vida”, en el Palazzo Ducale, Salone del Maggior Consiglio en Génova.
“Mexica. La Bambina Serpente”. El 15 de enero se presentó en la Embajada de México, la publicación de la escritora italiana Simonetta Tassinari, con la participación de la Vice-Alcalde de Campobasso Bibiana Chierchia, la profesora Adele
Embajada de México en Italia Via Lazzaro Spallanzani 16| 00161 | T. 064416061 | F. 0644292703|
[email protected] | www.sre.gob.mx/italia
Embajada \ de México
en Italia
Fraracci, docente del Liceo Científico Estatal de Campobasso y la propia autora. “Color y vida: 20 artistas para Frida Kahlo”, Génova. Del 16 de enero al 21 de febrero, se exhibe en Palazzo San Giorgio en Génova, la exposición que incluye obras de 20 artistas contemporáneos (18 italianos, un albanés y la artista plástica mexicana Fabiola Quezada), quienes crearon obras específicamente dedicadas a la vida y figura de Frida Kahlo. Dicha exposición ha sido organizada por la Fundación Casa América de Génova, en colaboración con la Asociación “R. Aiolfi” de Savona y la Embajada de México en Roma. La muestra estará abierta hasta el 21 de febrero del presente.
“Frida. Euforia di una vita”. El 17 de enero se puso en escena la obra teatral adaptada por Monica Livoni Larco, del monologo Viva la Vida, del dramaturgo mexicano Humberto Robles, en el Salone del Maggior Consiglio del Palazzo Ducale de Génova.
Embajada de México en Italia Via Lazzaro Spallanzani 16| 00161 | T. 064416061 | F. 0644292703|
[email protected] | www.sre.gob.mx/italia