Story Transcript
CCDEPPTCTRS0313 2013 “INGENIERÍA BÁSICA Y DE DETALLE PARA LA RECEPCIÓN, ALMACENAMIENTO Y DESPACHO DE BIODIESEL EN EL TERMINAL PASCUALES” CONTRATACIÓN DIRECTA CONSULTORÍA
EMPRESA PÚBLICA DE HIDROCARBUROS DEL ECAUDRO EP PETROECAUDOR GERENCIA DE TRANSPORTE Y ALMACENAMIENTO NÚMERO DE PROCESO: CCDEPPTCTRS0313 INGENIERÍA BÁSICA Y DE DETALLE PARA LA RECEPCIÓN, ALMACENAMIENTO Y DESPACHO DE BIODIESEL EN EL TERMINAL PASCUALES GUAYAQUIL, MARZO DE 2013
Elaborado por: Supervisor de Terminal Pascuales Revisado y aprobado por: Coordinador de Terminal Pascuales
Página 1
CCDEPPTCTRS0313 2013 “INGENIERÍA BÁSICA Y DE DETALLE PARA LA RECEPCIÓN, ALMACENAMIENTO Y DESPACHO DE BIODIESEL EN EL TERMINAL PASCUALES” CONTRATACIÓN DIRECTA CONSULTORÍA
CONTRATACIÓN DIRECTA CONSULTORÍA
CCDEPPTCTRS0313
ÍNDICE
SECCIÓN I INVITACIÓN SECCION II OBJETO DE LA CONTRATACIÓN DIRECTA SECCION III CONDICIONES GENERALES 3.1 Inhabilidades 3.2 Modelos obligatorios de pliegos 3.3. Obligaciones del oferente 3.4 Preguntas, Respuestas y Aclaraciones 3.5 Entrega de la oferta 3.6 Idioma y autenticidad de los documentos de la oferta 3.7 Apertura de la oferta 3.8 Convalidación de errores de forma 3.9 Causas de rechazo 3.10 Garantías 3.11 Cancelación de procedimiento 3.12 Declaratoria de procedimiento desierto 3.13 Adjudicatario fallido 3.14 Administración del contrato 3.15 Moneda de cotización y pago SECCIÓN IV CONDICIONES ESPECÍFICAS 4.1 Cronograma del procedimiento de contratación directa 4.2 Vigencia de la oferta 4.3 Forma de pago 4.4 Requisitos formales 4.5 Contenido de la oferta 4.6 Términos de referencia SECCION V PROYECTO DE CONTRATO SECCION VI MODELOS DE FORMULARIOS Formulario No. 1 CARTA DE ACEPTACIÓN Y COMPROMISO Formulario No. 2 IDENTIFICACIÓN DEL OFERENTE Formulario No. 3 EXPERIENCIA DEL CONSULTOR EN LA EJECUCIÓN DE SERVICIOS DE CONSULTORÍA SIMILARES Formulario No. 4‐A Trabajos ejecutados Formulario No. 4‐B Trabajos en ejecución Formulario No. 5 LISTA DEL PERSONAL PRINCIPAL ASIGNADO AL PROYECTO Formulario No. 6 HOJA DE VIDA DEL PERSONAL ASIGNADO Formulario No. 7 PLAN DE TRABAJO: ENFOQUE, ALCANCE Y METODOLOGÍA Formulario No. 8 OFERTA ECONÓMICA Formulario No. 9 REFERENCIA RESOLUCIÓN INCOP 037‐09 (Para el caso de personas jurídicas) Elaborado por: Supervisor de Terminal Pascuales Revisado y aprobado por: Coordinador de Terminal Pascuales
Página 2
CCDEPPTCTRS0313 2013 “INGENIERÍA BÁSICA Y DE DETALLE PARA LA RECEPCIÓN, ALMACENAMIENTO Y DESPACHO DE BIODIESEL EN EL TERMINAL PASCUALES” CONTRATACIÓN DIRECTA CONSULTORÍA CONTRATACIÓN DIRECTA CONSULTORÍA CCDEPPTCTRS0313 SECCIÓN I INVITACIÓN De acuerdo con los Pliegos de Contratación Directa de Consultoría aprobados por el Coordinador del Terminal Pascuales, de conformidad con la facultada dada mediante la reforma del Procedimiento de Desconcentración Empresarial para la Adquisición de Bienes, Contratación de Obras, Servicios, incluidos los de Consultoría y Pagos Varios, emitido mediante Resolución No. 2013014 del 1 de febrero de 2013, se invita a la empresa GEOGISCORP S.A. para que presente su oferta técnico‐económica para la realización de la “INGENIERÍA BÁSICA Y DE DETALLE PARA LA RECEPCIÓN, ALMACENAMIENTO Y DESPACHO DE BIODIESEL EN EL TERMINAL PASCUALES”. El consultor invitado podrá realizar preguntas a través del Portal www.compraspublicas.gov,ec, en un término no menor a una hora y no mayor a setenta y dos horas. La entidad contratante responderá las preguntas formuladas o formulará aclaraciones, a través del mismo medio, en un término no menor a una hora y no mayor a 72 horas, contado desde la fecha límite de recepción de preguntas. El invitado entregará su oferta técnica en el término de cinco (5) días, en la siguiente dirección: Coordinación General de Contratos de la Gerencia de Transporte y Almacenamiento de la EP PETROECUADOR, Edificio La Previsora, Piso 18, calle Malecón No. 100, entre 9 de Octubre y P. Icaza, de la ciudad de Guayaquil. Asimismo, deberá entregar los formularios 1 y 2 a través del Portal www.compraspublicas.gov.ec, en la misma fecha. El Presupuesto Referencial es de $ 50.000(CINCUENTA MIL) dólares de los Estados Unidos de América, sin incluir el IVA. El objeto de esta consultoría debe ejecutarse en un plazo de CUARENTA Y CINCO (45) días, contados a partir de la fecha de suscripción del contrato. Las condiciones generales de esta invitación son las siguientes: 1 Los pagos de los servicios de consultoría se realizarán con fondos propios, provenientes del presupuesto de la entidad contratante, con cargo a la partida presupuestaria No. 05.9.28900 SERVICIOS CONTRATADOS DE OPERACIÓNOTROS SERVICIOS ESPECIALIZADOS, contenida en el Compromiso Presupuestario CO 4457 de fecha 20 de febrero de 2013. Se otorgará un anticipo del TREINTA POR CIENTO (30%) del valor del contrato, El pago del contrato se realizará una vez entregados todos los estudios y productos objeto de este contrato a plena satisfacción de EP PETROECUADOR. De este pago se amortizará el valor del anticipo entregado. El pago se efectuará a los 30 días, a partir de la aceptación de la factura por parte de la Gerencia de Transporte y Almacenamiento de la EP PETROECUADOR y sus documentos habilitantes. 2. Los Pliegos están disponibles, sin ningún costo, en el portal www.compraspublicas.gov.ec, de conformidad con lo previsto en el inciso 4 del artículo 31 de la LOSNCP. Elaborado por: Supervisor de Terminal Pascuales Revisado y aprobado por: Coordinador de Terminal Pascuales
Página 3
CCDEPPTCTRS0313 2013 “INGENIERÍA BÁSICA Y DE DETALLE PARA LA RECEPCIÓN, ALMACENAMIENTO Y DESPACHO DE BIODIESEL EN EL TERMINAL PASCUALES” CONTRATACIÓN DIRECTA CONSULTORÍA 3.‐ La evaluación de la propuesta se realizará en función del cumplimiento de los parámetros establecidos en los Pliegos, conforme lo dispone el numeral 19 del artículo 6 de la LOSNCP. Guayaquil, marzo de 2013 ING. CÉSAR TORRES VÉLEZ COORDINADOR DE TERMINAL PASCUALES GERENCIA DE TRANSPORTE Y ALMACENAMIENTO DE LA EP PETROECUADOR
Elaborado por: Supervisor de Terminal Pascuales Revisado y aprobado por: Coordinador de Terminal Pascuales
Página 4
CCDEPPTCTRS0313 2013 “INGENIERÍA BÁSICA Y DE DETALLE PARA LA RECEPCIÓN, ALMACENAMIENTO Y DESPACHO DE BIODIESEL EN EL TERMINAL PASCUALES” CONTRATACIÓN DIRECTA CONSULTORÍA CONTRATACIÓN DIRECTA CONSULTORÍA
2.1
CCDEPPTCTRS0313 SECCIÓN II OBJETO DE LA CONTRATACIÓN DIRECTA Este proceso tiene por objeto la calificación, selección, negociación y adjudicación del contrato de prestación de servicios de consultoría para el desarrollo de la “INGENIERÍA BÁSICA Y DE DETALLE PARA LA RECEPCIÓN, ALMACENAMIENTO Y DESPACHO DE BIODIESEL EN EL TERMINAL PASCUALES”.
Elaborado por: Supervisor de Terminal Pascuales Revisado y aprobado por: Coordinador de Terminal Pascuales
Página 5
CCDEPPTCTRS0313 2013 “INGENIERÍA BÁSICA Y DE DETALLE PARA LA RECEPCIÓN, ALMACENAMIENTO Y DESPACHO DE BIODIESEL EN EL TERMINAL PASCUALES” CONTRATACIÓN DIRECTA CONSULTORÍA CONTRATACIÓN DIRECTA CONSULTORÍA CCDEPPTCTRS0313 SECCION III 3.1 3.2 3.3 3.4
CONDICIONES GENERALES Inhabilidades: No podrán participar en el presente procedimiento precontractual, por sí o por interpuesta persona, quienes incurran en las inhabilidades generales y especiales, de acuerdo a los artículos 62 y 63 de la LOSNCP, y 110 y 111 del Reglamento General de la LOSNCP. De manera obligatoria, los oferentes deberán llenar el formulario establecido en la Resolución INCOP No. 028‐09 de 03 de julio de 2009. Modelos obligatorios de pliegos: El oferente, de forma obligatoria, presentará su oferta utilizando el modelo de pliego establecido por el INCOP y complementado por la Gerencia de Transporte y Almacenamiento de la EP PETROECUADOR. Obligaciones del Oferente: El oferente deberá revisar cuidadosamente los Pliegos y cumplir con todos los requisitos solicitados en ellos. La omisión o descuido del oferente al revisar los documentos no le relevará de sus obligaciones con relación a su oferta. Preguntas, Respuestas y Aclaraciones: De acuerdo con lo dispuesto en el artículo 4 de la Resolución INCOP No. 066‐2012 de 01 de agosto de 2012, los proveedores podrán realizar preguntas sobre los pliegos a través del portal www.compraspublicas.gov.ec y la entidad contratante dentro de la fecha límite constante en la invitación, emitirá respuestas que se publicarán en el portal. El término para la formulación de preguntas no será menor a una hora, ni mayor a 72 horas, y se contará desde la recepción de la invitación con los respectivos pliegos. La entidad contratante podrá en la etapa de preguntas y respuestas, emitirá aclaraciones o modificaciones de los Pliegos, siempre y cuando éstas no cambien el presupuesto referencial, ni el objeto del proceso contemplado en los pliegos. Todas las aclaraciones se considerarán como alcance a los pliegos y recibidas por todos los participantes, una vez que han sido publicadas en el Portal.
El término para responder las preguntas formuladas o realizar aclaraciones por parte de la entidad contratante, no será menor a una hora ni mayor a 72 horas, y se contará desde el vencimiento del término establecido para la realización de preguntas.
3.5 Entrega de la oferta: En la fecha prevista en el cronograma del proceso, el invitado publicará en el portal www.compraspublicas.gov.ec la carta de aceptación y compromiso, y la identificación del oferente, en archivos separados y utilizando los formatos que constan en la sección VI de estos pliegos (formularios Nos. 1 y 2). En la misma fecha entregará físicamente la oferta técnica, con los formularios solicitados según los pliegos respectivos. Elaborado por: Supervisor de Terminal Pascuales Revisado y aprobado por: Coordinador de Terminal Pascuales
Página 6
CCDEPPTCTRS0313 2013 “INGENIERÍA BÁSICA Y DE DETALLE PARA LA RECEPCIÓN, ALMACENAMIENTO Y DESPACHO DE BIODIESEL EN EL TERMINAL PASCUALES” CONTRATACIÓN DIRECTA CONSULTORÍA 3.6 Idioma y autenticidad de documentos de la oferta La documentación que contempla la oferta, así como la correspondencia relacionada debe ser escrita en castellano. Los documentos no deberán contener texto entre líneas, enmendaduras o tachaduras; a menos que fuere necesario corregir errores del oferente, en cuyo caso deberán salvarse rubricando al margen. Los documentos que se presenten en la oferta serán original o copia notariada. Para el caso de los documentos emitidos en otro idioma, su traducción deberá certificarse por Autoridad Consular competente, o la respectiva apostilla. 3.7 Apertura de la oferta La Gerencia de Transporte y Almacenamiento de la EP PETROECUADOR, una hora después del término límite para la presentación de la oferta, iniciará la evaluación de la oferta presentada, para lo cual abrirá el sobre único presentado físicamente y evaluará tanto la oferta técnica como la económica, en función del cumplimiento de los parámetros establecidos en los pliegos. 3.7.1 Evaluación: En base a la documentación requerida, se evaluará el aspecto técnico de la oferta asignando la puntuación de acuerdo a la siguiente tabla. PUNTAJE % PARAMETRO EXPERIENCIA GENERAL 40 EXPERIENCIA ESPECÍFICA DEL CONSULTOR 60 TOTAL 100 Para la evaluación de estos parámetros se aplicarán los siguientes criterios: • EXPERIENCIA GENERAL 40 PUNTOS Este parámetro va a ser evaluado de la siguiente manera: PERSONAL DE LA CONSULTORA: 20 PUNTOS El Consultor deberá presentar copia notariada de los títulos profesional del siguiente personal mínimo requerido: 1 ING.CIVIL (5 puntos) 1 ING. MECÁNICO (5 puntos) 1 ING. ELÉCTRICO (5 puntos) 1 ING. ELECTRÓNICA EN INSTRUMENTACIÓN (5 puntos) EXPEREIENCIA DE LA CONULTORA: 20 PUNTOS El Consultor deberá presentar mínimo 2 certificados de trabajos relacionados con Ingeniería realizada para facilidades petroleros, cuyo puntaje será de 10 puntos por cada certificado. Elaborado por: Supervisor de Terminal Pascuales Revisado y aprobado por: Coordinador de Terminal Pascuales
Página 7
CCDEPPTCTRS0313 2013 “INGENIERÍA BÁSICA Y DE DETALLE PARA LA RECEPCIÓN, ALMACENAMIENTO Y DESPACHO DE BIODIESEL EN EL TERMINAL PASCUALES” CONTRATACIÓN DIRECTA CONSULTORÍA
•
EXPERIENCIA ESPECÍFICA DEL CONSULTOR: 60 PUNTOS El Consultor deberá presentar certificados y/ o actas de entrega recepción de trabajos realizados a satisfacción en los CINCO ÚLTIMOS AÑOS, en el área de Fiscalización o Diseño/ Consultoría o construcción de obras similares o comparables, tales como tanques de almacenamiento, islas de carga, tendido de tubería, grupos de bombeo, sistemas contra incendios, entre otros para facilidades petroleras. Por cada certificado se otorgará 20 puntos. Con un máximo de 60 puntos. La oferta deberá cumplir con el 70 % (SETENTA POR CIENTO) del puntaje para ser calificada. La entidad contratante convocará a una sesión de negociación con el consultor invitado, a fin de ajustar los parámetros económicos, técnicos o jurídicos de su propuesta, en función del cumplimiento del objeto de la contratación; se suscribirá un acta de la negociación realizada, que deberá ser publicada a través del Portal, si el resultado de la misma ha sido satisfactorio. En caso de que la negociación no haya llegado a buen término, se dejará constancia del particular. Si la negociación es satisfactoria para las partes, la máxima autoridad de la entidad contratante adjudicará en contrato respectivo.
3.8 Convalidación de errores de forma: Si se presentaren errores de forma, las ofertas podrán ser convalidadas por el oferente en un término de entre 2 a 5 días, contado a partir de la fecha de notificación, a criterio de la entidad contratante. Así mismo, dentro del período de convalidación, los oferentes podrán integrar a su oferta documentos adicionales que no impliquen modificación del objeto de la misma, conforme al artículo 23 del Reglamento General de la LOSNCP. En este caso, la entidad contratante podrá recibir físicamente los documentos correspondientes. La entidad contratante está obligada a analizar en profundidad cada una de las ofertas presentadas en la etapa de calificación, a fin de determinar todos los errores de forma existentes en ellas, respecto de los cuales notificará a través del portal www.compraspublicas.gov.ec en el mismo día y hora a cada uno de los oferentes, el requerimiento de convalidación respectivo. Los oferentes notificados podrán convalidar tales errores para efectos de ser calificados. Si la entidad contratante, al analizar las ofertas presentadas, determina la existencia de uno o más errores de forma, se deberá reprogramar el cronograma del proceso, en función del término concedido a los oferentes para efectos de que convaliden los errores de forma notificados. 3.9 Causas de Rechazo: a) Si se hubiera entregado la Oferta en otro lugar o después de la hora establecida para ello; b) Si no cumplieran los requisitos exigidos en los presentes pliegos; c) Cuando la Oferta contenga errores sustanciales y/o evidentes, que no puedan ser convalidados por no ser considerados errores de forma o mediante corrección aritmética y que afecten notoriamente el monto total de la oferta; d) Si el contenido de los formularios presentados difieren del modelo, condicionándolos o modificándolos, de tal forma que alteren las condiciones previstas para la ejecución del contrato; e) Si se presentaran documentos con tachaduras o enmendaduras no salvadas; cuando no puedan ser convalidados. 3.10 Garantías: El Consultor deberá entregar a la entidad contratante, antes de la suscripción del contrato, la garantía prevista en el artículo 75 de la LOSNCP, en cualquiera de las formas previstas en el artículo 73 de la misma Ley, por el 100% del valor entregado por este concepto. Elaborado por: Supervisor de Terminal Pascuales Revisado y aprobado por: Coordinador de Terminal Pascuales
Página 8
CCDEPPTCTRS0313 2013 “INGENIERÍA BÁSICA Y DE DETALLE PARA LA RECEPCIÓN, ALMACENAMIENTO Y DESPACHO DE BIODIESEL EN EL TERMINAL PASCUALES” CONTRATACIÓN DIRECTA CONSULTORÍA
La garantía se devolverá conforme lo previsto en el Artículo 77 de la LOSNCP. De conformidad a lo establecido en el artículo 74 de la Ley orgánica del Sistema Nacional de Contratación Pública, por tratarse de un monto inferior al multiplicar el coeficiente 0,000003 por el Presupuesto Inicial del Estado del correspondiente ejercicio económico, no se requiere presentar la garantía de fiel cumplimiento del contrato.
3.11 Cancelación del Procedimiento: En cualquier momento comprendido entre la invitación y hasta 24 horas antes de la fecha de presentación de la oferta, la máxima autoridad de la entidad contratante podrá declarar cancelado el procedimiento, mediante resolución debidamente motivada, de acuerdo a lo establecido en el artículo 34 de la LOSNCP. 3.12 Declaratoria de Procedimiento Desierto: La máxima autoridad de la Entidad Contratante, antes de resolver la adjudicación, podrá declarar desierto el procedimiento, en los casos previstos en los numerales 1, 2 y 4 del artículo 33 de la LOSNCP. Dicha declaratoria se realizará mediante resolución motivada de la máxima autoridad de la Entidad Contratante. Una vez declarado desierto el procedimiento, EP PETROECUADOR podrá disponer su archivo o su reapertura. 3.13 Adjudicatario Fallido: En caso de que el adjudicatario no celebrare el contrato dentro del término previsto, por causas que le sean imputables, la máxima autoridad de la Entidad Contratante le declarará adjudicatario fallido y una vez que notifique de esta condición al INCOP, procederá de conformidad con los artículos 35 y 98 de la LOSNCP. 3.14 Administración del Contrato: La entidad contratante designará de manera expresa un administrador del contrato, quien velará por el cabal y oportuno cumplimiento de todas y cada una de las obligaciones derivadas del contrato. Adoptará las acciones que sean necesarias para evitar retrasos injustificados e impondrá las multas y sanciones a que hubiere lugar. 3.15 Moneda de cotización y pago La ofertas deberá presentarse en dólares de los Estados Unidos de América y los pagos se realizarán en la misma moneda.
Elaborado por: Supervisor de Terminal Pascuales Revisado y aprobado por: Coordinador de Terminal Pascuales
Página 9
CCDEPPTCTRS0313 2013 “INGENIERÍA BÁSICA Y DE DETALLE PARA LA RECEPCIÓN, ALMACENAMIENTO Y DESPACHO DE BIODIESEL EN EL TERMINAL PASCUALES” CONTRATACIÓN DIRECTA CONSULTORÍA CONTRATACIÓN DIRECTA CONSULTORÍA CCDEPPTCTRS0313
4.1
SECCION IV CONDICIONES ESPECÍFICAS CRONOGRAMA DEL PROCEDIMIENTO DE CONTRATACIÓN DIRECTA Las fechas asignadas deberán considerarse en días hábiles, no se deberán contemplar fechas de fin de semana, ni feriados). ETAPA
FECHA
HORA
Fecha de Publicación
19MAR2013
HORA DEL PORTAL
Fecha Límite de Preguntas Fecha Límite de Respuestas y Aclaraciones
20MAR2013 21MAR2013 26MAR2013 26MAR2013 26MAR2013 27MAR2013 28MAR2013
10H00 10H00 10H00 11H00 11H15 11H00 11H00
Fecha Límite Entrega de Ofertas Técnica y Económica Fecha de Apertura de Ofertas Fecha Inicio evaluación de la Oferta Fecha límite para publicar resultados finales Fecha Estimada de adjudicación
Si la EP PETROECUADOR, al analizar las ofertas presentadas, determina la existencia de uno o más errores de forma, se deberá reprogramar el cronograma del proceso, en función del término concedido a los oferentes para efectos de que convaliden los errores de forma notificados, para lo cual se tomará en cuenta el siguiente cronograma que contemplará una nueva fecha de adjudicación: DÍA
HORA
Fecha Límite para solicitar convalidación de errores Fecha Límite para convalidación errores
27MAR2013 01ABR2013
HORA DEL PORTAL
Fecha estimada de Adjudicación
03ABR2013
11H00
ETAPA
4.2
11H00
VIGENCIA DE LA OFERTA La vigencia de la oferta es de SESENTA (60) días, sin embargo la EP PETROECUADOR podrá prorrogar el plazo previsto hasta la fecha de celebración del contrato, de acuerdo a lo establecido en el artículo 30 de la LOSNCP.
4.3 FORMA DE PAGO Los pagos de los servicios de consultoría se realizarán con fondos propios, provenientes del presupuesto de la entidad contratante, con cargo a la partida presupuestaria No. 05.9.28 900.601.04 SERVICIOS CONTRATADOS DE OPERACIÓNOTROS SERVICIOS ESPECIALIZADOS, contenida en el Compromiso Presupuestario CO 4457 de fecha 20 de febrero de 2013. Se otorgará un anticipo del TREINTA POR CIENTO (30%) del valor del contrato, Elaborado por: Supervisor de Terminal Pascuales Revisado y aprobado por: Coordinador de Terminal Pascuales
Página 10
CCDEPPTCTRS0313 2013 “INGENIERÍA BÁSICA Y DE DETALLE PARA LA RECEPCIÓN, ALMACENAMIENTO Y DESPACHO DE BIODIESEL EN EL TERMINAL PASCUALES” CONTRATACIÓN DIRECTA CONSULTORÍA
4.4
El pago del contrato se realizará una vez entregados todos los estudios y productos objeto de este contrato a plena satisfacción de EP PETROECUADOR. De este pago se amortizará el valor del anticipo entregado. El pago se efectuará a los 30 días, a partir de la aceptación de la factura por parte de la Gerencia de Transporte y Almacenamiento de la EP PETROECUADOR y sus documentos habilitantes. REQUISITOS FORMALES Los documentos que contiene la oferta deberán estar foliados y rubricados por el consultor, representante legal o procurador común; se insertará, además, su correspondiente índice. El sobre se cerrará con suficientes seguridades que impidan conocer su contenido antes de su apertura oficial y se rotularán con la siguiente leyenda:
CONTRATACIÓN DIRECTA DE CONSULTORÍA CCDEPPTCTRS0313
OFERTA TÉCNICOECNÓMICA SEÑOR COORDINADOR DE TERMINAL PASCUALES Ciudad PRESENTADO POR: ‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐
4.5 CONTENIDO DE LA OFERTA 1. Carta de Aceptación y Compromiso, Formulario Nº 1; 2. Identificación del Oferente, Formulario Nº 2; 3. Referencias sobre la capacidad técnica y administrativa disponible; demostrada a través de los siguientes documentos: • Original o copia notariada de contrato de arrendamiento o escritura de propiedad de oficinas administrativas • Original o copia notariada de la factura, o contrato de arrendamiento de equipos que utiliza la CONTRATISTA (Computadoras, plotters, scanner, copiadoras, fax, teléfono, radios portátiles, vehículos, etc.) 4. Experiencia específica, Formulario No. 3 El proponente acompañará certificaciones relativas a los servicios similares ejecutados y en ejecución Formularios Nos. 4‐A y 4‐B 5. Antecedentes y experiencia del personal que será asignado al Proyecto, demostrada a través de los siguientes documentos: Elaborado por: Supervisor de Terminal Pascuales Revisado y aprobado por: Coordinador de Terminal Pascuales
Página 11
CCDEPPTCTRS0313 2013 “INGENIERÍA BÁSICA Y DE DETALLE PARA LA RECEPCIÓN, ALMACENAMIENTO Y DESPACHO DE BIODIESEL EN EL TERMINAL PASCUALES” CONTRATACIÓN DIRECTA CONSULTORÍA
a) b)
Lista del personal asignado al proyecto, Formulario No. 5; deberán adjuntar Certificados que acrediten la experiencia laboral del personal mínimo requerido contemplado en el numeral 4.6.6 y copia del título profesional. Hoja de Vida de los profesionales asignados: Formulario No. 6;
6. Plan de trabajo, metodología propuesta y conocimiento probado de las condiciones generales, locales y particulares del proyecto materia de consultoría: Formulario No. 7; 7. La propuesta económica en forma detallada: Formulario No. 8; El Consultor deberá incluir en su oferta todos los costos directos e indirectos para la prestación de los servicios objeto del contrato, tales como: honorarios para directivos, profesionales, técnicos y personal auxiliar; pasajes y viáticos, impuestos, tasas y contribuciones que de acuerdo a las leyes ecuatorianas debe pagar; costos de instrumentos, materiales e insumos; gastos administrativos, arrendamiento de locales, etc. La entidad no aceptará reclamos posteriores por costos no contemplados en la oferta; 8. Cumplimiento con lo dispuesto en la Resolución INCOP No. 028‐09, para el caso de personas jurídicas: Formulario No. 9. 9. Carta de compromiso en la que indique el consultor que contará con el equipo mínimo requerido en el numeral 4.6.6 ASPECTOS GENERALES DE LA METODOLOGÍA DE TRABAJO El consultor deberá obtener una puntuación mínima de 70 puntos.
4.6 TÉRMINOS DE REFERENCIA 4.6.1 OBJETO DE LA CONSULTORÍA Esta consultoría tiene por objeto la calificación, selección, negociación y adjudicación del contrato de prestación de servicios de consultoría para el desarrollo de la “INGENIERÍA BÁSICA Y DE DETALLE PARA LA RECEPCIÓN, ALMACENAMIENTO Y DESPACHO DE BIODIESEL EN EL TERMINAL PASCUALES”. Generalidades Actualmente, EP PETROECUADOR despacha la gasolina EcoPaís desde el Terminal Pascuales. Este producto es una mezcla de gasolina Extra con Etanol al 5% en volumen. EP PETROECUADOR requiere ejecutar las facilidades para despachar Biodiesel al 5%, mismo que corresponde a una mezcla de Diesel Premium y Biodiesel 100 en una mezcla al 5%. Por lo expuesto, se requiere realizar toda la ingeniería respectiva para poder contratar las obras que permita en un futuro cercano recibir, almacenar y despachar Biodiesel 100, y su mezcla con Diesel Premium al 5% en volumen. El esquema de mezcla será un blending en línea, esto es, la mezcla de los dos productos en el punto de despacho a los tanqueros. Objetivos Específicos Elaborar la consultoría para la implementación del Proyecto Biodiesel en el Terminal Pascuales, para lo cual es necesario contar con todo lo necesario para su implementación, tales como: planos de construcción, planos P&ID, memorias de cálculos, especificaciones técnicas, lista de equipos y materiales, manuales de operación y mantenimiento, presupuesto referencial, cronograma, etc. De Elaborado por: Supervisor de Terminal Pascuales Revisado y aprobado por: Coordinador de Terminal Pascuales
Página 12
CCDEPPTCTRS0313 2013 “INGENIERÍA BÁSICA Y DE DETALLE PARA LA RECEPCIÓN, ALMACENAMIENTO Y DESPACHO DE BIODIESEL EN EL TERMINAL PASCUALES” CONTRATACIÓN DIRECTA CONSULTORÍA acuerdo con el alcance expuesto por las áreas usuarias, el mismo que satisface a la necesidad del Ministerio de Recurso Naturales No Renovables. 4.6.2
ALCANCE Y PROFUNDIDAD DE LA CONSULTORÍA
El proyecto “Ingeniería Básica y de Detalle para la Recepción, Almacenamiento y Despacho de Biodiesel en el Terminal Pascuales”, tiene por objeto realizar la Ingeniería Básica y de Detalle para la implementación del Biodiesel en el Terminal Pascuales de la EP PETROECUADOR, ubicado en el Km 14.5 vía a Daule. La Ingeniería Básica y de Detalle tendrá como alcance el sistema de recepción del Biodiesel B100, su almacenamiento y despacho del Biodiesel B5 para su distribución. El producto resultante será un conjunto de documentos tanto de ingeniería básica como de detalle que permita una ejecución de la obra minimizando rubros nuevos, ampliación de rubros, modificaciones, vacíos, omisiones y cualquier tipo de problemas asociados con la construcción. Se busca también disponer de un presupuesto real y actualizado que permite contratar y ejecutar el proyecto en su primera fase sin contratiempos. El consultor entregará a la EP PETROECUADOR los productos de esta consultoría tanto en versión magnética editable, no editable e impresa (original + 1 copia). Todos los diseños entregados deberán ser elaborados con base a las normas exigidas por la EP PETROECUADOR, tales como código ASME, normas API, NFPA, NORMATIVA DE SEGURIDAD DE EP PETROECUADOR, etc.
El proyecto tiene entre otros, los siguientes sistemas: • Recepción • Almacenamiento • Bombeo • Mezcla en Línea SISTEMA DE RECEPCIÓN Actualmente, en el terminal Pascuales, se dispone de una isla de recepción de etanol, compuesta por manguera, bomba, filtro, medidor, muestreador, estructura, etc. Se requiere que esta isla sea modificada a manera de extensión, a fin de poder recibir sobre la misma el Biodiesel 100, para lo cual deberá contarse con todo el equipamiento similar al actual, apropiado para Biodiesel 100, y disponer de una infraestructura de respaldo en caso de que los equipos originales fallen, por lo que todos los equipos serán dimensionados y la infraestructura será completamente diseñada. A esta isla se le deberá diseñar un sistema de detección de flama, y un sistema contra incendio apropiado para los productos a recibirse. Se realizará la ingeniería para ampliarla, y modificarla en su estructura metálica, techos, pisos, luminaria, etc., a fin de que sea completamente apropiada para el parqueo de los autotanques y el manejo de los productos indicados. La isla contará con toda la instrumentación requerida a fin que el sistema sea el punto de transferencia de custodia, requiriéndose como mínimo, de acuerdo a lo indicado en el gráfico de la página siguiente: manguera de conexión al autotanque, bomba, filtro, sistema eliminador de aire, medidor, válvula de control, transmisor de temperatura, computador de flujo y equipo de descarga a tierra.
Elaborado por: Supervisor de Terminal Pascuales Revisado y aprobado por: Coordinador de Terminal Pascuales
Página 13
CCDEPPTCTRS0313 2013 “INGENIERÍA BÁSICA Y DE DETALLE PARA LA RECEPCIÓN, ALMACENAMIENTO Y DESPACHO DE BIODIESEL EN EL TERMINAL PASCUALES” CONTRATACIÓN DIRECTA CONSULTORÍA La información del sistema deberá integrarse las señales al SCADA existente del Terminal. De igual forma se deberá diseñar las facilidades eléctricas que permitan la operación segura de los
equipos ubicados en la misma, tales como bomba de recepción, iluminación, etc.
SISTEMA DE ALMACENAMIENTO Desde la isla de recepción de Etanol y Biodiesel 100, se diseñarán líneas de conducción de B100 (biodiesel 100) hasta los tanques 1, 5 y 6 del Terminal. Deberá realizarse toda la ingeniería para la modificación de las líneas de entrada y de salida de los tanques a utilizarse como almacenamiento del B100, así como de las líneas a abandonarse. Para los tanques 5 y 6, que son de techo flotante, se deberá realizar toda la ingeniería para su modificación a tanques de domo o de techo fijo cónico, según criterio final de EP PETROECUADOR. Para todos los tanques del proyecto se deberá tomar diseñar los nuevos drenajes, bocas, etc., que permitan la apropiada operación con los nuevos productos. En caso de que no cuenten con la instrumentación completa (válvulas y actuadores eléctricos, sistema de medición en tanques (nivel, temperatura, nivel de agua), ésta será diseñada así como su enlace con la red SCADA actual del terminal. Se indicará los procesos y procedimientos necesarios para la recalibración de los tanques, en caso de ser pertinente. SISTEMA DE BOMBEO A fin de realizar el blending en línea, se debe bombear desde los tanques de almacenamiento del B100, hacia las islas 1, 2, 3, 4 y 5 de despacho del terminal. Para esto, se dimensionarán las líneas de succión y descarga, bombas, filtros, válvulas, accesorios, etc., para alcanzar de manera apropiada con este producto hasta los puntos de despacho indicados, en donde se diseñará el esquema para la inyección en línea del B100, permitiendo un blending correcto. Este sistema contará con los instrumentos necesarios que permitan una operación y control apropiados desde los HMI del terminal. De igual manera, se diseñarán los equipos eléctricos necesarios para la operación segura de bombas, actuadores, etc., para lo cual deberá
Elaborado por: Supervisor de Terminal Pascuales Revisado y aprobado por: Coordinador de Terminal Pascuales
Página 14
CCDEPPTCTRS0313 2013 “INGENIERÍA BÁSICA Y DE DETALLE PARA LA RECEPCIÓN, ALMACENAMIENTO Y DESPACHO DE BIODIESEL EN EL TERMINAL PASCUALES” CONTRATACIÓN DIRECTA CONSULTORÍA inspeccionar los MCC´s actuales del terminal para posteriormente diseñar los cambios necesarios y añadir los nuevos requeridos. MEZCLA EN LÍNEA
Se diseñarán y dimensionarán las líneas, equipos, instrumentos, etc., que permitan una mezcla ideal del diesel con el B100 en el porcentaje indicado, manteniendo un control idóneo sobre el proceso. Deberá permitirse la opción de despacharse la mezcla, o en su defecto cualquiera de los dos productos por separado. La proporción máxima de mezcla deberá ser de hasta un 10% de B100. Deberán utilizarse los equipos existentes en las islas de carga, debiendo integrarse
4.6.3
PRODUCTOS ESPERADOS ÁREA ELÉCTRICA E INSTRUMENTACIÓN
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
DIAGRAMA DE SIMBOLOGÍA FILOSOFÍAS Y MANUALES PLANOS (P&ID AUTO CAD EDITABLE DE ULTIMA VERSION, PDF) ESPECIFICACIONES Y CÁLCULOS PLANOS ELÉCTRICOS HOJAS DE DATOS DE EQUIPOS LISTADOS DE MATERIALES / EQUIPOS DISEÑO DEL SISTEMA ESPECIFICACIONES DIAGRAMA DE BLOQUES Y ARQUITECTURAS LISTADOS DE MATERIALES / EQUIPOS MEMORIA DE CÁLCULO HOJAS DE DATOS DIAGRAMAS DE LAZO DIAGRAMAS DE CONEXIONADO PLANOS DE IMPLANTACIÓN PLANOS DE RUTEO DE CABLES TÍPICOS DE MONTAJE DETALLES DE INSTALACIÓN LAYOUT DE TABLEROS DE CONTROL Y CAJAS DE CONEXIÓN ÁREA MECÁNICA
• • • • • • • • • • •
FILOSOFÍA DE OPERACIÓN DIAGRAMA DE FLUJO P&ID PLANOS DE IMPLANTACIÓN ISOMÉTRICOS RUTAS SOPORTES MEMORIAS DE CÁLCULOS HIDRÁULICOS HOJAS DE DATOS MEMORIA DESCRIPTIVA Y ESPECIFICACIONES DE ALCANCE DE CONSTRUCCIÓN PLANOS DE DETALLE
Elaborado por: Supervisor de Terminal Pascuales Revisado y aprobado por: Coordinador de Terminal Pascuales
Página 15
CCDEPPTCTRS0313 2013 “INGENIERÍA BÁSICA Y DE DETALLE PARA LA RECEPCIÓN, ALMACENAMIENTO Y DESPACHO DE BIODIESEL EN EL TERMINAL PASCUALES” CONTRATACIÓN DIRECTA CONSULTORÍA
• • • • •
ESPECIFICACIONES DE EQUIPOS Y MATERIALES PROCEDIMIENTOS DISTRIBUCIÓN DE LÁMINAS Y CONEXIONES ESPECIFICACIONES Y DETALLE DE MONTAJE EQUIPOS. MEMORIAS DE CÁLCULO
ÁREA CIVIL
• • • • • •
ESTUDIO DE NIVELES DISEÑOS ARQUITECTÓNICOS ESTRUCTURAS DE HORMIGÓN/ METÁLICAS PARA SOPORTE DISEÑO DE CIMENTACIONES DE EQUIPOS MAYORES PLANOS GENERALES Y DE DETALLE MEMORIA DESCRIPTIVA Y ESPECIFICACIONES ALCANCE DE CONSTRUCCIÓN
GENERAL (TODAS LAS ÁREAS)
• • • •
PRESUPUESTO REFERENCIAL ANÁLISIS DE PRECIOS UNITARIOS CRONOGRAMA VALORADO Y DE EJECUCIÓN DE OBRA RESPALDO DE COTIZACIONES DE EQUIPOS La documentación elaborada durante el desarrollo del proyecto se entregará de la manera siguiente: • Cada uno de los documentos que constituyen el documento final impreso se presentará en un (1) original y 2 copias tamaño estándar INEN A4, debidamente empastados. Adicionalmente, se entregarán 3 copias de la documentación final en archivos fuente, digitalizados en DVD´s, compatible IBM, bajo sistema operativo Microsoft Windows, última versión, planos en Auto‐Cad (versión 2011) documentos tipo texto en Word, hojas electrónicas en Excel, cronogramas en Project, fotos en formato JPG, y videos en formato MPG2, etc. • Toda la documentación a entregarse en formatos magnéticos deberá ser, totalmente editable y sin ningún tipo de restricción ni limitación de uso. • La documentación impresa de planos será en Formato A3 para revisión y A3 para aprobación como construido, las emisiones de los planos y/o documentos será como se indica a continuación; Rev. A, B, etc. “Para revisión”, Rev. 0, 1,2, etc.”
4.6.4 4.6.5
INFORMACIÓN QUE DISPONE LA ENTIDAD Y QUE SE PONDRÁ A DISPOSICIÓN DEL CONSULTOR La EP PETROECUADOR proporcionará al Consultor toda la información que tenga a su disposición referente a datos técnicos e históricos de las obras de infraestructura analizadas en este estudio. PLAZO DE EJECUCIÓN El objeto de esta consultoría debe ejecutarse en un plazo de 45 días calendario, contado a partir de la suscripción del contrato.
Elaborado por: Supervisor de Terminal Pascuales Revisado y aprobado por: Coordinador de Terminal Pascuales
Página 16
CCDEPPTCTRS0313 2013 “INGENIERÍA BÁSICA Y DE DETALLE PARA LA RECEPCIÓN, ALMACENAMIENTO Y DESPACHO DE BIODIESEL EN EL TERMINAL PASCUALES” CONTRATACIÓN DIRECTA CONSULTORÍA 4.6.6 ASPECTOS GENERALES DE LA METODOLOGÍA DE TRABAJO Para los trabajos a realizar la Consultora deberá proporcionar personal calificado, el equipo necesario y materiales que se requieran para la ejecución de los mismos. PERSONAL MÍNIMO REQUERIDO CANTIDAD EXPERIENCIA EN TRABAJOS PERSONAL SIMILARES Ing. Mecánico 1 Dos años Ing. Civil 1 Dos años Ing. Eléctrico 1 Dos años Ing. Electrónico 1 Dos años EQUIPO MÍNIMO REQUERIDO EQUIPO
CANTIDAD
ESTADO
ESTACIÓN TOTAL
1
OPERATIVO
IMPRESORA DE PLANOS
1
BUENO
COMPUTADORA
1
BUENO
VEHÍCULOS 1 BUENO 4.6.7 PRESUPUESTO REFERENCIAL El Presupuesto Referencial es de USD $ 50.000,00 CINCUENTA MIL CON 00/100 dólares de los Estados Unidos de América, más IVA. 4.6.8 MARCO LEGAL En el proceso precontractual y contractual del desarrollo de la Consultoría, se debe considerar lo establecido en la LOSNCP, su Reglamento General y las Resoluciones emitidas por el INCOP.
Elaborado por: Supervisor de Terminal Pascuales Revisado y aprobado por: Coordinador de Terminal Pascuales
Página 17
CCDEPPTCTRS0313 2013 “INGENIERÍA BÁSICA Y DE DETALLE PARA LA RECEPCIÓN, ALMACENAMIENTO Y DESPACHO DE BIODIESEL EN EL TERMINAL PASCUALES” CONTRATACIÓN DIRECTA CONSULTORÍA CONTRATACIÓN DIRECTA CONSULTORÍA CCD-EPP-TCTR-S-03-13 SECCIÓN V PROYECTO DE CONTRATO COMPARECIENTES Comparecen en la celebración del presente contrato, por una parte, la Empresa Pública de Hidrocarburos del Ecuador EP PETROECUADOR, por intermedio del ING. CÉSAR TORRES VÉLEZ, en su calidad de Coordinador del Terminal Pascuales de la Gerencia de Transporte y Almacenamiento de la EP PETROECUADOR, facultado para intervenir en el presente contrato mediante la reforma del Procedimiento de Desconcentración Empresarial para la Adquisición de Bienes, Contratación de Obras, Servicios, incluidos los de Consultoría y Pagos Varios, dictado por el Gerente General de la EP PETROECUADOR parte a la que en adelante se la podrá denominar también como LA CONTRATANTE; y, por otra el señor …, en su calidad de representante legal de la Compañía …………..., parte en la que en adelante se la podrá denominar también como EL CONTRATISTA. Las partes convienen en suscribir el presente contrato, al tenor de las siguientes cláusulas: CLÁUSULA PRIMERA: ANTECEDENTES 1.1.
La Constitución de la República del Ecuador en su Art. 226 establece: “Las instituciones del Estado, sus organismos, dependencias, las servidoras o servidores públicos y las personas que actúen en virtud de una potestad estatal ejercerán solamente las competencias y facultades que les sean atribuidas en la Constitución y la ley. Tendrán el deber de coordinar acciones para el cumplimiento de sus fines y hacer efectivo el goce y ejercicio de los derechos reconocidos en la Constitución”.
1.2.
La Constitución de la República del Ecuador en su Art. 315 establece que el Estado constituirá empresas públicas para la gestión de sectores estratégicos, la prestación de servicios públicos, el aprovechamiento sustentable de recursos naturales o de bienes públicos y el desarrollo de otras actividades económicas. Las empresas públicas estarán bajo la regulación y el control específico de los organismos pertinentes, de acuerdo con la ley; funcionarán como sociedades de derecho público, con personalidad jurídica, autonomía financiera, económica, administrativa y de gestión, con altos parámetros de calidad y criterios empresariales, económicos, sociales y ambientales.
1.3.
Mediante Decreto Ejecutivo No. 315 del 06 de abril de 2010 el señor Presidente Constitucional de la República dispuso la creación de la Empresa Pública de Hidrocarburos del Ecuador, EP PETROECUADOR, como una persona de derecho público con personalidad jurídica, patrimonio propio, dotada de autonomía presupuestaria, financiera, económica, administrativa y de gestión, con domicilio principal en el cantón Quito, provincia de Pichincha.
1.4.
En el Registro de Oficial Suplemento No. 395, del 4 de agosto de 2008, se publicó la Ley Orgánica del Sistema Nacional de Contratación Pública, expedida por la Asamblea Nacional Constituyente, la misma que determina los principio y normas para regular los procedimientos de contratación para la adquisición o arrendamientos de bienes, ejecución de obras y prestación de servicios, incluidos los de consultoría, que celebren entre otros, los organismos y dependencias de las funciones del Estado.
Elaborado por: Supervisor de Terminal Pascuales Revisado y aprobado por: Coordinador de Terminal Pascuales
Página 18
CCDEPPTCTRS0313 2013 “INGENIERÍA BÁSICA Y DE DETALLE PARA LA RECEPCIÓN, ALMACENAMIENTO Y DESPACHO DE BIODIESEL EN EL TERMINAL PASCUALES” CONTRATACIÓN DIRECTA CONSULTORÍA 1.5.
En el Registro Oficial Suplemento No. 588, del 12 de mayo de 2009, se publicó el Decreto Ejecutivo No. 1700, del 30 de abril de 2009, mediante el cual se expide el Reglamento General de la Ley Orgánica del Sistema Nacional de Contratación Pública, derogando expresamente el Reglamento General expedido mediante Decreto Ejecutivo No. 1248, publicado en el Registro Oficial Suplemento No. 399, del 8 de agosto de 2008 y las reformas expedidas mediante Decretos Ejecutivos No. 1331 y 1516 publicadas en el Registro Oficial Suplemento No. 427 y 498 del 17 de diciembre y 31 de diciembre de 2008, respectivamente.
1.6.
De conformidad con los artículos 22 de la Ley Orgánica del Sistema Nacional de Contratación Pública LOSNCP-, 25 y 26 de su Reglamento General, el Plan Anual de Contrataciones de la Gerencia de Transporte y Almacenamiento de la Empresa Pública de Hidrocarburos del Ecuador EP PETROECUADOR, contempla la “INGENIERÍA BÁSICA Y DE DETALLE PARA LA RECEPCIÓN, ALMACENAMIENTO Y DESPACHO DE BIODIESEL EN EL TERMINAL PASCUALES”.
1.7.
La Ley Orgánica de Empresas Públicas en el Art. 34.- CONTRATACIÓN EN LAS EMPRESAS PÚBLICAS determina que: “Todo proceso de contratación de obras, bienes y servicios, incluidos los de consultoría, así como las contrataciones en actividades de prospección, exploración, explotación, refinación, comercialización, industrialización de los recursos hidrocarburíferos, las contrataciones de bienes de carácter estratégico necesarias para la defensa nacional, que realicen las empresas públicas, estarán sujetos al Plan Nacional de Desarrollo, con observancia del presupuesto nacional y empresarial…”.
1.8.
De conformidad con la Ley Orgánica del Sistema Nacional de Contratación Pública en su artículo 40, determina que la celebración de contratos de consultoría se sujetarán a las siguientes disposiciones: “1. Contratación directa: Cuando el presupuesto referencial del contrato sea inferior o igual al valor que resultare de multiplicar el coeficiente 0,000002 por el monto del presupuesto inicial del Estado del correspondiente ejercicio económico. La selección, calificación, negociación y adjudicación la realizará el Coordinador de Proyectos Guayaquil, Enc. de la entidad contratante de acuerdo al procedimiento previsto en el reglamento a la ley;…..”.
1.9.
De conformidad con el Art. 36 del Reglamento General a la LOSNCP, dispone: Art.3 6.Contratación directa.- Cuando el presupuesto referencial del contrato sea inferior o igual al valor que resultare de multiplicar el coeficiente 0,000002 por el monto del Presupuesto Inicial del Estado del correspondiente ejercicio económico, la entidad contratante procederá a contratar de manera directa, para lo cual, el Coordinador de Proyectos Guayaquil, Enc, seleccionará e invitará a un CONTRATISTA habilitado en el RUP que reúna los requisitos previstos en los pliegos.
1.10 Los pagos de los servicios de consultoría se realizarán con fondos propios, provenientes del presupuesto de la entidad contratante, con cargo a la partida presupuestaria No. 05.9.28-900 SERVICIOS CONTRATADOS DE OPERACIÓN-OTROS SERVICIOS ESPECIALIZADOS, contenida en el Compromiso Presupuestario CO 4457 de fecha 20 de febrero de 2013. 1.11 mediante memorando No. 00142-TTYD-TED-YTP-2013 de fecha 1 de marzo de 2013, el Coordinador del Terminal Pascuales remitió al Coordinador General de Contratos Nacional, Enc., los pliegos y documentación habilitante para que se inicie el proceso de contratación para contratar la “INGENIERÍA BÁSICA Y DE DETALLE PARA LA RECEPCIÓN, ALMACENAMIENTO Y DESPACHO DE BIODIESEL EN EL TERMINAL PASCUALES”. 1.12 Mediante Resolución TGER No. 2013…. de fecha xx de marzo de 2013, el Coordinador del Terminal Pascuales de la Gerencia de Transporte y Almacenamiento de la EP PETROECUADOR, aprobó los pliegos y demás documentación habilitante de respaldo a través de la modalidad de Consultoría Contratación Directa para realizar la “INGENIERÍA BÁSICA Y DE DETALLE PARA LA RECEPCIÓN, ALMACENAMIENTO Y DESPACHO DE BIODIESEL EN EL Elaborado por: Supervisor de Terminal Pascuales Revisado y aprobado por: Coordinador de Terminal Pascuales
Página 19
CCDEPPTCTRS0313 2013 “INGENIERÍA BÁSICA Y DE DETALLE PARA LA RECEPCIÓN, ALMACENAMIENTO Y DESPACHO DE BIODIESEL EN EL TERMINAL PASCUALES” CONTRATACIÓN DIRECTA CONSULTORÍA TERMINAL PASCUALES”, y autorizó el inicio del proceso, con un presupuesto referencial de $ 50.000 USD (CINCUENTA Y MIL CON 00/100 DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA), sin el IVA, autorizó se invite a la compañía GEOGISCORP S.A. y la entrega de un 30% en calidad de anticipo. El plazo para la entrega de los servicios contratados es de cuarenta y cinco (45) días, contado a partir de la suscripción del contrato. 1.13 Se realizó la respectiva convocatoria el xx de marzo de 2013 a través del portal www.compraspublicas.gob.ec. 1.14 De conformidad con el cronograma del proceso, hasta las xx horas del día xxx de marzo de 2013, la Analista de Contratos, recibió el sobre que contiene la oferta técnico-económica de la compañía GEOGISCORP S.A. y el Coordinador del Terminal Pascuales de la Gerencia de Transporte y Almacenamiento de la EP PETROECUADOR, procedió a realizar la apertura y evaluación de la oferta. 1.15 Mediante Oficio No. xxxxx-TCTR-SUR-2013 de fecha xx de marzo de 2013, el Coordinador del Terminal Pascuales de la Gerencia de Transporte y Almacenamiento de la EP PETROECUADOR, invitó al representante legal de la compañía GEOGISCORP S.A. para que asista a la sesión de Negociación, de acuerdo con lo que determina el artículo 36 del Reglamento General de la Ley Orgánica del Sistema Nacional de Contratación Pública, que dice: “La máxima autoridad, o su delegado, realizarán la evaluación, negociación y adjudicación, sobre la base de los pliegos en un término no mayor a 3 días”. 1.16 En cumplimiento a lo establecido en el Art. 36 del Reglamento a la Ley Orgánica del Sistema de Contratación Pública, se efectuó la Negociación con el señor xxxxxx, Gerente y Representante Legal de la Compañía GEOGISCORP S.A. llegándose al acuerdo económico con una oferta de $ ……. USD. (…. …………00/100 DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA), sin incluir el IVA, tal como consta en el Acta No. CCD-EPP-TCTR-S-03-13 de fecha xx de marzo de 2013. 1.17 Mediante Resolución TGER No. 2013…. de fecha …. de marzo de 2013, el Coordinador del Terminal Pascuales de la Gerencia de Transporte y Almacenamiento de la EP PETROECUADOR, adjudicó el proceso de contratación a favor de la Compañía GEOGISCORP S.A. por un monto de $ ….. USD. (………. 00/100 DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA), sin incluir el IVA, para realizar la “INGENIERÍA BÁSICA Y DE DETALLE PARA LA RECEPCIÓN, ALMACENAMIENTO Y DESPACHO DE BIODIESEL EN EL TERMINAL PASCUALES”. 1.18 Mediante Oficio No. ….-TCTR-SUR-2013 de fecha .. de marzo 2013, el Coordinador del Terminal Pascuales de la Gerencia de Transporte y Almacenamiento de la EP PETROECUADOR, notificó la adjudicación a la Compañía GEOGISCORP S.A. por un monto de $ …… USD. (……… 00/100 DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA), sin incluir el IVA, para realizar la “INGENIERÍA BÁSICA Y DE DETALLE PARA LA RECEPCIÓN, ALMACENAMIENTO Y DESPACHO DE BIODIESEL EN EL TERMINAL PASCUALES”. 1.19 La Compañía GEOGISCORP S.A. a la presente fecha se encuentra habilitada para contratar con el Estado, conforme consta en la impresión del portal de compras públicas que se anexa como parte integrante del Contrato. CLÁUSULA SEGUNDA: DOCUMENTOS DEL CONTRATO Forman parte integrante del presente contrato los siguientes documentos: a) Constancia de habilitación del CONTRATISTA en el RUP; Elaborado por: Supervisor de Terminal Pascuales Revisado y aprobado por: Coordinador de Terminal Pascuales
Página 20
CCDEPPTCTRS0313 2013 “INGENIERÍA BÁSICA Y DE DETALLE PARA LA RECEPCIÓN, ALMACENAMIENTO Y DESPACHO DE BIODIESEL EN EL TERMINAL PASCUALES” CONTRATACIÓN DIRECTA CONSULTORÍA b) c) d) e) f) g) h) i)
Los que acrediten la calidad de los comparecientes y su capacidad para celebrar el contrato; Los Pliegos, preguntas, respuestas, aclaraciones y anexos; La Resolución de inicio del proceso TGER No. 2013….. de fecha .. de marzo de 2013; La Oferta Técnico-económica; El Acta de Negociación; La Resolución de adjudicación TGER No. 2013… de fecha .. de marzo de 2013; La Notificación de Adjudicación; La Certificación Presupuestaria que avala la disponibilidad de recursos para esta contratación, emitida mediante Compromiso Presupuestario; j) Declaración Juramentada en la que indique el Contratista que no es deudor moroso con el Estado y sus Instituciones; y, k) La garantía presentada por el CONSULTOR y aceptadas por la EP PETROECUADOR. CLÁUSULA TERCERA: INTERPRETACIÓN Y DEFINICIÓN DE TERMINOS 3.1
INTERPRETACIONES: Los términos del Contrato deben interpretarse en su sentido literal, a fin de revelar claramente la intención de los contratantes. En todo caso su interpretación sigue las siguientes normas: 1. Cuando los términos estén definidos en la Ley Orgánica del Sistema Nacional de Contratación Pública, LOSNCP, o en este contrato, se atenderá su tenor literal. 2. Si no están definidos se estará a lo dispuesto en el contrato en su sentido natural y obvio, de conformidad con el objeto contractual y la intención de los contratantes. De existir contradicciones entre el contrato y los documentos del mismo, prevalecerán las normas del contrato, 3. De existir contradicciones entre el Contrato y los documentos del mismo, prevalecerán las normas del Contrato. De existir contradicciones entre los documentos del Contrato, será la Gerencia de Transporte y Almacenamiento de la EP PETROECUADOR la que determine la prevalencia de un texto, de conformidad con el objeto contractual. 4. En su falta o insuficiencia se aplicarán las normas contenidas en el Título XIII del Libro IV de la codificación del Código Civil, De la Interpretación de los Contratos.
3.2
DEFINICIONES: En el presente contrato, los siguientes términos serán interpretados de la manera que se indica a continuación: a) “Entidad Contratante”, los organismos, las entidades o en general las personas jurídicas previstas en el artículo de la LOSNCP. b) “Contratista”, es la persona natural o jurídica, nacional o extranjera, o asociación de éstas, contratada por las Entidades Contratantes para prever bienes, ejecutar obras y prestar servicios, incluidos los de consultoría; c) “INCOP”, Instituto Nacional de Contratación Pública; d) “Registro Único de Proveedores” RUP, es la base de datos de los proveedores de obras, bienes y servicios, incluido los de consultoría, habilitados para participar en los procedimientos establecidos en esta Ley. Su administración está a cargo del Instituto Nacional de Contratación Pública y se lo requiere para poder contratar con las Entidades Contratantes. e) “Contratación Pública”, se refiere a todo procedimiento concerniente a la adquisición o arrendamiento de bienes, ejecución de obras públicas o prestación de servicios incluidos los de consultoría. Se entenderá que cuando el contrato implique la fabricación, manufactura o producción de bienes muebles, el procedimiento será de adquisición de bienes. Se incluyen también dentro de la contratación de bienes a los de arrendamiento mercantil con opción a compra. f) “Consultor”, Persona natural o jurídica, nacional o extranjera, facultada para proveer servicios de consultoría, de conformidad con esta Ley.
Elaborado por: Supervisor de Terminal Pascuales Revisado y aprobado por: Coordinador de Terminal Pascuales
Página 21
CCDEPPTCTRS0313 2013 “INGENIERÍA BÁSICA Y DE DETALLE PARA LA RECEPCIÓN, ALMACENAMIENTO Y DESPACHO DE BIODIESEL EN EL TERMINAL PASCUALES” CONTRATACIÓN DIRECTA CONSULTORÍA g) “Pliegos”, Documentos precontractuales elaborados y aprobados para cada procedimiento, que se sujetarán a los modelos establecidos por el Instituto Nacional de Contratación Pública. h) “Consultoría”, Se refiere a la prestación de servicios profesionales especializados no normalizados, que tengan por objeto identificar, auditar, planificar, elaborar o evaluar estudios y proyectos de desarrollo, en sus niveles de pre factibilidad, diseño u operación. Comprende, además, la supervisión, fiscalización, auditoria y evaluación de proyectos ex ante y ex post, el desarrollo de software o programas informáticos así como los servicios de asesoría y asistencia técnica, consultoría legal que no constituya parte del régimen especial indicado en el número 4 del artículo 2, elaboración de estudios económicos, financieros, de organización, administración, auditoría e investigación. i) “Mejor Costo en Consultoría: Criterio de “Calidad y Costo”, con el que se adjudicarán los contratos de consultoría, en razón de la ponderación que para el efecto se determine en los Pliegos correspondientes , y sin que en ningún caso el costo tenga un porcentaje de incidencia superior al veinte (20%) por ciento. j) “Servicio de Apoyo a la Consultoría”, son aquellos servicios auxiliares que no implican dictamen o juicio profesional especializado, tales como los de contabilidad, topografía, cartografía, aerofotogrametría, la realización de ensayos y perforaciones geotécnicas sin interpretación, la computación, procesamiento de datos y el uso auxiliar de equipos especiales. CLÁUSULA CUARTA: OBJETO DEL CONTRATO 4.1
El CONSULTOR, se obliga para con la EP PETROECUADOR a prestar el servicio de consultoría para el desarrollo de la “Ingeniería Básica y de Detalle para la Recepción, Almacenamiento y Despacho de Biodiesel en el Terminal Pascuales”. Los trabajos se realizarán bajo la supervisión y coordinación del Administrador del Contrato y de acuerdo a los documentos que se indican en la cláusula Segunda.
CLÁUSULA QUINTA: OBLIGACIONES DEL CONSULTOR 5.1
En virtud de la celebración del contrato, el CONSULTOR se obliga para con la EP PETROECUADOR a prestar servicios de “Ingeniería Básica y de Detalle para la Recepción, Almacenamiento y Despacho de Biodiesel en el Terminal Pascuales”, y todo aquello que fuere necesario para la total ejecución del objeto de la Consultoría, de conformidad con la oferta negociada, los términos de referencia, las condiciones generales y especiales, los demás documentos contractuales y las que a continuación se detallan: a) Dar las facilidades a la Administración para visitar sus oficinas y observar el desarrollo de la ingeniería en cualquier momento. Si a juicio de la Administración, cualquier parte de la ingeniería o estudios realizados por la Contratista es considerado imperfecto o no cumple con los requisitos de los documentos del Contrato, la Contratista deberá por su propia cuenta modificarlos o reemplazarlos. b) Acatar las disposiciones de la Administración, en caso que, si a juicio de la misma, la Contratista no cumple con las previsiones legalmente establecidas o no desempeña el trabajo a satisfacción de la EP PETROECUADOR. La Administración tiene el total derecho de regular o restringir y de ser necesario, suspender el trabajo de la Contratista para cumplir con las previsiones del trabajo a su completa satisfacción. Los costos ocasionados serán por cuenta de la Contratista sin ningún reembolso por parte de la EP PETROECUADOR y sin lugar a ampliación de plazo. c) Ejecutar los trabajos, en forma competente, cuidadosa y con personal calificado y de conformidad con los documentos del Contrato. La EP PETROECUADOR se reserva el derecho de rechazar a cualquier empleado de la Contratista que a su juicio sea incompetente, descuidado, negligente o no calificado para el desempeño de su trabajo, insubordinado o culpable de mala conducta y que de alguna forma ponga en peligro el desarrollo del proyecto.
Elaborado por: Supervisor de Terminal Pascuales Revisado y aprobado por: Coordinador de Terminal Pascuales
Página 22
CCDEPPTCTRS0313 2013 “INGENIERÍA BÁSICA Y DE DETALLE PARA LA RECEPCIÓN, ALMACENAMIENTO Y DESPACHO DE BIODIESEL EN EL TERMINAL PASCUALES” CONTRATACIÓN DIRECTA CONSULTORÍA La Contratista se obliga a reemplazarlo de manera inmediata. d) Asumir los costos del transporte, alojamiento y alimentación del personal que trabaje en la ejecución de los servicios, objeto de este contrato, durante las visitas a la zona de los trabajos, así como el transporte de todos los materiales y equipos. e) Aplicar la normativa técnica nacional e internacional en la ejecución de los trabajos relacionados con las tareas consideradas en el proyecto. f) Cumplir y respetar las condiciones operativas y de seguridad de la EP PETROECUADOR durante los trabajos de levantamiento de información, visitas, pruebas, etc. 5.1
Personal asignado al proyecto: Para el cumplimiento de los servicios de Consultoría, el CONSULTOR ocupará durante la vigencia del contrato, al personal indicado en su oferta negociada, conforme al cronograma de actividades aprobado.
5.2
Sustitución del personal: Dicho personal no podrá ser sustituido sin la previa autorización por escrito del Administrador del Contrato. En caso de cambio de personal, los nombres, calificación y tiempo de servicio de los profesionales que el CONSULTOR asigne al proyecto, serán sometidos previamente a la aprobación y aceptación de la EP PETROECUADOR. En todo caso su calificación no podrá ser menor a la que corresponde al personal a sustituirse.
5.3
Sustitución obligatoria del personal: A solicitud de EP PETROECUADOR fundamentada en la ineficiencia comprobada del personal, el CONSULTOR, a su costo, deberá cambiar uno o más de los profesionales asignados al proyecto, o de sus empleados o trabajadores.
5.4
Personal adicional: En caso de que el necesite personal adicional al indicado en su oferta técnico-económica, solicitará a la EP PETROECUADOR su aprobación. Igualmente para efectuar cualquier cambio en la estructura del cuadro del personal, el CONSULTOR deberá solicitar previamente autorización del Administrador del Contrato.
CLÁUSULA SEXTA: ALCANCE DE LOS TRABAJOS 6.1
En cumplimiento del objeto del presente contrato, realizar la “Ingeniería Básica y de Detalle para la Recepción, Almacenamiento y Despacho de Biodiesel en el Terminal Pascuales”, el CONSULTOR se compromete a prestar a la EP PETROECUADOR todos los servicios que sean necesarios para cumplir los objetivos de la Consultoría, el Consultor deberá realizar las recomendaciones técnicas correspondientes incluyendo las memorias de cálculos, planos para la construcción, especificaciones técnicas, presupuesto referencial y cronograma de ejecución de los trabajos considerando los siguientes entregables pero no limitándose a lo que a continuación se detallan: ÁREA ELÉCTRICA E INSTRUMENTACIÓN • DIAGRAMA DE SIMBOLOGÍA • FILOSOFÍAS Y MANUALES • PLANOS (P&ID AUTO CAD EDITABLE DE ULTIMA VERSION, PDF) • ESPECIFICACIONES Y CÁLCULOS • PLANOS ELÉCTRICOS • PLANOS AS BUILT • HOJAS DE DATOS DE EQUIPOS • LISTADOS DE MATERIALES / EQUIPOS • DISEÑO DEL SISTEMA • ESPECIFICACIONES
Elaborado por: Supervisor de Terminal Pascuales Revisado y aprobado por: Coordinador de Terminal Pascuales
Página 23
CCDEPPTCTRS0313 2013 “INGENIERÍA BÁSICA Y DE DETALLE PARA LA RECEPCIÓN, ALMACENAMIENTO Y DESPACHO DE BIODIESEL EN EL TERMINAL PASCUALES” CONTRATACIÓN DIRECTA CONSULTORÍA • DIAGRAMA DE BLOQUES Y ARQUITECTURAS • LISTADOS DE MATERIALES / EQUIPOS • MEMORIA DE CÁLCULO • HOJAS DE DATOS • DIAGRAMAS DE LAZO • DIAGRAMAS DE CONEXIONADO • PLANOS DE IMPLANTACIÓN • PLANOS DE RUTEO DE CABLES • TÍPICOS DE MONTAJE • DETALLES DE INSTALACIÓN • LAYOUT DE TABLEROS DE CONTROL Y CAJAS DE CONEXIÓN • REQUISICIÓN DE MATERIALES ÁREA MECÁNICA
• • • • •
• IMPLANTACIÓN GENERAL • PLANO ÍNDICE • PLANOS (P&ID AUTO CAD EDITABLE DE ULTIMA VERSION, PDF) • CAÑERÍAS • RUTAS • SOPORTES • ISOMÉTRICOS • TANQUES • HOJAS DE DATOS • DISTRIBUCIÓN DE LÁMINAS Y CONEXIONES • PLANOS DE DETALLE • ESPECIFICACIONES Y DETALLE DE MONTAJE EQUIPOS. • MEMORIAS DE CÁLCULO • MEMORIA DESCRIPTIVA Y ESPECIFICACIONES DE ALCANCE DE CONSTRUCCIÓN: • DE SOLDADURA • DE PINTURA • PRUEBA HIDROSTÁTICA • DE MONTAJE • LISTA Y ESPECIFICACIÓN DE MATERIALES • CÓMPUTOS MÉTRICOS • HOJA DE DATOS DE BOMBAS • HOJA DE DATOS DE VÁLVULAS ANÁLISIS DE FLEXIBILIDAD SISTEMA DE DETECCIÓN Y CONTRA INCENDIOS INSTALACIONES SUBTERRÁNEAS PLANOS DE INGENIERÍA Y AS BUILT BOMBAS (RECEPCIÓN Y DESPACHO MEZCLA)
ÁREA CIVIL • • • • • •
ESTUDIO DE SUELOS ESTUDIO DE NIVELES DISEÑOS ARQUITECTÓNICOS PLANOS GENERALES Y DE DETALLE DE EDIFICACIONES ESPECIALES PREPARACIÓN DE TERRENOS, URBANIZACIÓN Y ACCESOS E INFRAESTRUCTURAS ESTRUCTURAS DE HORMIGÓN/ METÁLICAS PARA SOPORTE
Elaborado por: Supervisor de Terminal Pascuales Revisado y aprobado por: Coordinador de Terminal Pascuales
Página 24
CCDEPPTCTRS0313 2013 “INGENIERÍA BÁSICA Y DE DETALLE PARA LA RECEPCIÓN, ALMACENAMIENTO Y DESPACHO DE BIODIESEL EN EL TERMINAL PASCUALES” CONTRATACIÓN DIRECTA CONSULTORÍA • • • • • • • • •
DISEÑO DE CIMENTACIONES DE EQUIPOS MAYORES TOPOGRAFÍA MODIFICADA DISEÑO SISTEMA DE DRENAJES DISEÑO DE CAMINOS DE ACUERDO A NORMAS VOLÚMENES DE OBRAS INSTALACIONES SUBTERRÁNEAS (ZANJAS ELÉCTRICAS, CANALETAS, DUCTOS) PLANOS GENERALES Y DE DETALLE PLANOS DE INGENIERÍA Y AS BUILT MEMORIA DESCRIPTIVA Y ESPECIFICACIONES ALCANCE DE CONSTRUCCIÓN
GENERAL (TODAS LAS ÁREAS) • • • • • • • • •
PRESUPUESTO REFERENCIAL ANALISIS DE PRECIOS UNITARIOS CRONOGRAMA VALORADO Y DE EJECUCIÓN DE OBRA RESPALDO DE COTIZACIONES DE EQUIPOS COMPENDIO DE MANUALES DE MANTENIMIENTO DE LOS EQUIPOS MANUAL DE OPERACIONES DOSSIER DE CALIDAD PROTOCOLO DE PRUEBAS MATRIZ DE CAPACITACIONES
CLÁUSULA SÉPTIMA: OBLIGACIONES DE LA EP PETROECUADOR 7.1 Son obligaciones de la entidad contratante, aparte de las establecidas en otras cláusulas del contrato y sus anexos, las siguientes: 1.
Verificar a través del Administrador del contrato, en cualquier momento, el fiel cumplimiento por parte de la Contratista de los requerimientos exigidos en los términos de referencia y en todas aquellas obligaciones legales que tengan relación con las obligaciones de la Contratista, mediante los controles técnicos, administrativos y contables que estime adecuados;
2.
Dar solución a los problemas que se presenten en la ejecución del contrato, en forma oportuna y diligente; Celebrar los contratos complementarios, de ser el caso; Supervisar las labores de la Contratista en la ejecución del mismo; Designar al Administrador y Supervisores del contrato, quienes velarán por el cabal y oportuno cumplimiento de todas y cada una de las obligaciones derivadas de este instrumento; y Vigilar que la Contratista cumpla con las disposiciones legales vigentes contempladas en la legislación ecuatoriana aplicable al presente contrato.
3. 1. 2. 3.
CLÁUSULA OCTAVA: PLAZO 8.1 El CONSULTOR deberá entregar la totalidad del trabajo, materia del presente contrato de servicios de consultoría a través de un Informe Final, cumpliendo con las actividades presentadas en la oferta y, en el plazo de CUARENTA Y CINCO (45) días, contado a partir de la suscripción del contrato.
Elaborado por: Supervisor de Terminal Pascuales Revisado y aprobado por: Coordinador de Terminal Pascuales
Página 25
CCDEPPTCTRS0313 2013 “INGENIERÍA BÁSICA Y DE DETALLE PARA LA RECEPCIÓN, ALMACENAMIENTO Y DESPACHO DE BIODIESEL EN EL TERMINAL PASCUALES” CONTRATACIÓN DIRECTA CONSULTORÍA
CLÁUSULA NOVENA: PRÓRROGA DE PLAZO 9.1
La EP PETROECUADOR podrá extender el plazo de vigencia del presente contrato solo en los casos que se indican a continuación, a solicitud del CONSULTOR en un término de hasta dos (2) días de suscitado el evento o cuando de los hechos se evidencie tal necesidad: Por caso fortuito o fuerza mayor aceptado por la EP PETROECUADOR en los términos establecidos en el artículo 30 del Código Civil. Cuando se suspendan los trabajos o se cambien las actividades previstas en el cronograma por orden de la EP PETROECUADOR y que no se deban a causas imputables al CONSULTOR.
9.2
Al aceptar la prórroga, la EP PETROECUADOR definirá su duración y la incorporación de un nuevo cronograma que sustituirá al original o precedente, que deberá ser suscrito por las partes, y tendrá el mismo valor contractual del sustituido.
CLÁUSULA DÉCIMA: VALOR TOTAL DEL CONTRATO Y FORMA DE PAGO 10.1
VALOR DEL CONTRATO: El monto total de los servicios de consultoría objeto del presente contrato es de (Monto en letras) dólares de los Estados Unidos de América (USD monto en números) más IVA.
10.2
FORMA DE PAGO: El pago será de la siguiente manera: Se otorgará un anticipo del TREINTA POR CIENTO (30%) del valor del contrato, El pago del contrato se realizará una vez entregados todos los estudios y productos objeto de este contrato a plena satisfacción de EP PETROECUADOR. De este pago se amortizará el valor del anticipo entregado. El pago se efectuará a los 30 días, a partir de la aceptación de la factura por parte de la Gerencia de Transporte y Almacenamiento de la EP PETROECUADOR y sus documentos habilitantes.
CLÁUSULA DÉCIMA PRIMERA: REAJUSTE DE PRECIOS 11.1
El valor de este Contrato es fijo, por tanto acorde a lo dispuesto en el artículo 126 del Reglamento General a la LOSNCP, no se sujetará al sistema de reajuste de precios y el oferente renuncia a reajuste de precios.
CLÁUSULA DÉCIMA SEGUNDA: MULTAS 12.1
Por cada día de retardo en la entrega de la “Ingeniería Básica y de Detalle para la Recepción, Almacenamiento y Despacho de Biodiesel en el Terminal Pascuales”, el CONSULTOR, se obliga a pagar la cantidad de 1 por mil del valor total del contrato.
CLÁUSULA DÉCIMA TERCERA: ADMINISTRACIÓN Y SUPERVISIÓN DEL CONTRATO 13.1
La EP PETROECUADOR, amparado en el artículo No. 121 del Reglamento General de la LOSNCP, nombrará como Administrador del contrato a un funcionario sea este Servidor u Obrero de la Gerencia de Transporte y Almacenamiento de la EP PETROECUADOR, quien
Elaborado por: Supervisor de Terminal Pascuales Revisado y aprobado por: Coordinador de Terminal Pascuales
Página 26
CCDEPPTCTRS0313 2013 “INGENIERÍA BÁSICA Y DE DETALLE PARA LA RECEPCIÓN, ALMACENAMIENTO Y DESPACHO DE BIODIESEL EN EL TERMINAL PASCUALES” CONTRATACIÓN DIRECTA CONSULTORÍA deberá atenerse a los términos y condiciones del mismo así como de los pliegos y demás documentos que lo integran. Por lo tanto, son deberes y atribuciones del Administrador del contrato las siguientes: a)
b)
c)
d) e)
f)
g)
13.2.
Velar por el cabal y oportuno cumplimiento de todas y cada una de las obligaciones derivadas del presente contrato, adoptando las acciones y medidas que sean necesarias para controlar, identificar u observar incumplimientos por parte del Contratista e imponer las multas y demás sanciones a que hubieren lugar, conforme los procesos determinados en el presente contrato; Receptar, revisar y aprobar u observar la factura y sus documentos acompañantes presentadas por el Contratista para el pago del servicio contratado, conforme lo estipulado en el presente contrato. En el caso de que la factura o una cualquiera de la documentación obligatoria que se debe acompañar a ésta, sean observadas total o parcialmente, las deberá devolver al Contratista de forma inmediata con indicación de las observaciones a las mismas para que este último las subsane. El pago de la factura procederá únicamente cuando ésta y sus documentos acompañantes se encuentren totalmente aprobados por el Administrador del Contrato. Si el Administrador no aprueba o no expresa las razones fundadas de su objeción, se entenderá que la factura se halla aprobada y debe ser pagada por la EP PETROECUADOR; Realizar en cualquier momento y sin previo aviso al Contratista, inspecciones para verificar el cumplimiento de la prestación del servicio y si éste se ejecuta conforme a lo establecido en el presente contrato, en los Pliegos y demás documentos integrantes del mismo. Tener bajo su responsabilidad la aprobación del informe que emita la CONTRATISTA y suscribirá la Actas que para tal efecto se elabore; Realizar las gestiones inherentes para la ejecución del contrato, incluyendo aquello que se relaciona con la aceptación o no de los pedidos de prórroga que puede hacer el Contratista; Reportar, de su gestión, al Coordinador del Terminal Pascuales de la Gerencia de Transporte y Almacenamiento de la EP PETROECUADOR, debiendo comunicar todos los aspectos operativos, técnicos, económicos y de cualquier naturaleza que pudieren afectar al cumplimiento del objeto del contrato; y, Las demás obligaciones que se contemplen en la Normativa Interna de la EP PETROECUADOR.
DE LOS SUPERVISORES DEL CONTRATO.- La Contratante, amparada en los Arts. No. 70 y No. 80 de la LOSNCP y de su Reglamento General, designará a los Supervisores del Contrato a funcionarios sean estos Servidores u Obreros de la Gerencia de Transporte y Almacenamiento de la EP PETROECUADOR, quienes deberán atenerse a los términos y condiciones del mismo así como de las condiciones generales y específicas de los pliegos. Por lo tanto, son deberes y atribuciones de los Supervisores siguientes: a) b) c) d) e)
del
Contrato, entre otras, las
Tomar las medidas necesarias para la correcta ejecución del Contrato y al estricto cumplimiento de sus cláusulas. Controlar el cumplimiento de horarios y cronogramas durante la prestación del servicio. Inspeccionar constantemente y en cualquier momento la correcta ejecución del presente Contrato e informará al Administrador en caso de encontrar alguna novedad. Velar por el cabal y oportuno cumplimiento de las obligaciones de las partes señaladas en la Cláusula Quinta y Séptima de este Contrato. Las demás funciones establecidas en la Normativa Interna vigente de la EP PETROECUADOR.
Elaborado por: Supervisor de Terminal Pascuales Revisado y aprobado por: Coordinador de Terminal Pascuales
Página 27
CCDEPPTCTRS0313 2013 “INGENIERÍA BÁSICA Y DE DETALLE PARA LA RECEPCIÓN, ALMACENAMIENTO Y DESPACHO DE BIODIESEL EN EL TERMINAL PASCUALES” CONTRATACIÓN DIRECTA CONSULTORÍA CLÁUSULA DÉCIMA CUARTA: GARANTÍA 14.1
Garantía del Buen Uso del Anticipo: Para garantizar el anticipo que la contratante le otorga, al CONSULTOR entregará a favor de la contratante, en forma previa a recibirlo, una garantía de las señaladas en los artículos 73 y 75 de la LONSCP, por un monto equivalente al 100 POR CIENTO del mencionado anticipo.
14.2
Renovación de la Garantía: El CONSULTOR se compromete a mantener vigente la garantía mencionada mientras subsistan sus obligaciones contractuales. Al efecto, serán renovadas a más tardar cinco (5) días hábiles antes de su vencimiento, caso contrario, la entidad contratante solicitará al garante que haga efectivo su valor.
14.3
Devolución de la Garantía: Una vez que se haya sido amortizado el 100 por ciento del valor entregado en calidad de anticipo.
14.4
Ejecución de la Garantía de Buen Uso del Anticipo: Será ejecutada en caso de que el Consultor no pague a la entidad contratante el saldo adeudado después de diez días de notificada con la liquidación del contrato.
14.5
De conformidad a lo establecido en el artículo 74 de la Ley orgánica del Sistema Nacional de Contratación Pública, por tratarse de un monto inferior al multiplicar el coeficiente 0,000003 por el Presupuesto Inicial del Estado del correspondiente ejercicio económico, no se requiere presentar la garantía de fiel cumplimiento del contrato.
CLÁUSULA DÉCIMA QUINTA: CONTRATOS COMPLEMENTARIOS 15.1
Si por causas imprevistas o técnicas, debidamente justificadas fuere necesario ampliar, modificar o complementar el alcance de este contrato, la ENTIDAD CONTRATANTE podrá celebrar los contratos complementarios que se requieran siempre que la suma total de los valores de los contratos complementarios no exceda del 70 % del valor actualizado o reajustado del contrato principal a la fecha en que la (ENTIDAD CONTRATANTE) resuelva la realización del contrato complementario. Esta actualización se hará aplicando la fórmula de reajuste de precios que consten en los respectivos contratos principales. El CONSULTOR deberá rendir garantías adicionales de conformidad con la ley.
CLÁUSULA DÉCIMA SEXTA: ACTA DE ENTREGA- RECEPCIÓN 16.1
La entidad contratante podrá, dentro del término de 10 días contados a partir de la solicitud de recepción del CONSULTOR, negarse a recibir el servicio de la “INGENIERÍA BÁSICA Y DE DETALLE PARA LA RECEPCIÓN, ALMACENAMIENTO Y DESPACHO DE BIODIESEL EN EL TERMINAL PASCUALES”por razones justificadas, relacionadas con el cumplimiento de las obligaciones contractuales asumidas por el contratista. La negativa se notificará por escrito al CONSULTOR y se dejará constancia de que la misma fue practicada. Vencido el término previsto en el párrafo anterior sin que la entidad contratante objetare la solicitud de recepción ni formulare observaciones al cumplimiento del contrato, operará, sin más trámite, la recepción de pleno derecho, para lo cual el CONSULTOR notificará por intermedio de un Juez de lo Civil o un notario público. Una vez que se hayan terminado todos los trabajos previstos en el contrato, el CONSULTOR entregará a la entidad contratante el informe final provisional; cuya fecha de entrega servirá para el cómputo y control del plazo contractual. La entidad contratante dispondrá del término de (15) días para la emisión de observaciones y el CONSULTOR de (15) días, adicionales para
Elaborado por: Supervisor de Terminal Pascuales Revisado y aprobado por: Coordinador de Terminal Pascuales
Página 28
CCDEPPTCTRS0313 2013 “INGENIERÍA BÁSICA Y DE DETALLE PARA LA RECEPCIÓN, ALMACENAMIENTO Y DESPACHO DE BIODIESEL EN EL TERMINAL PASCUALES” CONTRATACIÓN DIRECTA CONSULTORÍA absolver dichas observaciones y presentar el informe final definitivo. El acta de recepción definitiva será suscrita por las partes, en el plazo previsto en el contrato, siempre que no existan observaciones pendientes en relación con los trabajos de consultoría y el informe final definitivo del estudio o proyecto de conformidad con el artículo 123 inciso tercero del Reglamento General. CLÁUSULA DÉCIMA SÉPTIMA: LABORAL 17.1
El CONSULTOR asume de forma exclusiva la responsabilidad del cumplimiento de las obligaciones patronales, y tributarias establecidas en el Código del Trabajo, la Ley de Seguridad Social y Reglamentos que rigen al Instituto Ecuatoriano de Seguridad Social – IESS, la Ley Orgánica del Régimen Tributario Interno y su Reglamento, y demás leyes conexas. En consecuencia, la EP PETROECUADOR está exenta de toda obligación respecto del personal del CONSULTOR. Sin perjuicio de lo cual, la EP PETROECUADOR ejercerá el derecho de repetición que le asiste en el caso de ser obligada al pago de cualquier obligación, ordenado por autoridad competente.
CLÁUSULA DÉCIMA OCTAVA: TERMINACIÓN DEL CONTRATO 18.1.
El Contrato termina: 1. Por cabal cumplimiento de las obligaciones contractuales. 2. Por mutuo acuerdo de las partes, en los términos del artículo 93 de la LOSNCP. Por sentencia ejecutoriada que declare la nulidad del contrato o la resolución del mismo a pedido de la CONTRATISTA. 3. Por declaración anticipada y unilateral de la CONTRATANTE, en los casos establecidos en el artículo 94 de la LOSNCP. Además, se incluirán las siguientes causales: 4.1 Si La CONTRATISTA, no notificare a la CONTRATANTE acerca de la transferencia, cesión, enajenación de sus acciones, participaciones, o en general de cualquier cambio en su estructura de propiedad, dentro de los cinco días hábiles siguientes a la fecha en que se produjo tal modificación. 4.2 Si la CONTRATANTE, en función de aplicar lo establecido en el artículo 78 de la LOSNCP, no autoriza la transferencia, cesión, capitalización, fusión, absorción, transformación o cualquier forma de tradición de las acciones, participaciones o cualquier otra forma de expresión de la asociación, que represente el veinticinco por ciento (25%) o más del capital social de la CONTRATISTA. 4. Por muerte de la CONTRATISTA, cuando se trate de persona natural, o por disolución de la persona jurídica Contratista, que no se origine en decisión interna voluntaria de los órganos competentes de tal persona jurídica. 5. Por causas imputables a la CONTRATANTE, de acuerdo a las causales constantes en el artículo 96 de la LOSNCP.
18.2 Terminación del Contrato por mutuo acuerdo de las partes contratantes.- Cuando por circunstancias imprevistas técnicas o económicas ocurridas a la CONTRATANTE, o por causas de fuerza mayor o caso fortuito, no fuere posible o conveniente para los intereses de las partes, seguir ejecutando total o parcialmente el presente contrato, las partes podrán, por mutuo acuerdo, convenir en la extinción de todas o algunas de las obligaciones contractuales, en el estado en que se encuentren.
Elaborado por: Supervisor de Terminal Pascuales Revisado y aprobado por: Coordinador de Terminal Pascuales
Página 29
CCDEPPTCTRS0313 2013 “INGENIERÍA BÁSICA Y DE DETALLE PARA LA RECEPCIÓN, ALMACENAMIENTO Y DESPACHO DE BIODIESEL EN EL TERMINAL PASCUALES” CONTRATACIÓN DIRECTA CONSULTORÍA La terminación por mutuo acuerdo no implicará renuncia a derechos causados o adquiridos en favor de la CONTRATANTE o de la Contratista por lo que ya se hubo ejecutado. La Entidad contratista.
Contratante no podrá celebrar contrato posterior sobre el mismo objeto con la
18.3. Terminación unilateral del contrato por parte de la CONTRATANTE.- La CONTRATANTE podrá declarar terminada anticipada y unilateralmente el presente contrato, en los siguientes casos: 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7.
Por incumplimiento del contratista; Por quiebra o insolvencia del contratista; Si el valor de las multas aplicadas y ejecutadas al Contratista supera el monto de la garantía de fiel cumplimiento del contrato; Por suspensión de la prestación del servicio por decisión del contratista, por más de sesenta (60) días y sin que medie fuerza mayor o caso fortuito; Por haberse celebrado el presente contrato contra expresa prohibición de la LOSNCP; En los demás casos estipulados en el presente contrato, de acuerdo a su naturaleza y objeto; y, Cuando ante circunstancias técnicas o económicas imprevistas de La Entidad Contratante o de caso fortuito o fuerza mayor, debidamente comprobadas, la Contratista no hubiere accedido a terminar de mutuo acuerdo el contrato. En este caso, no se ejecutará la garantía de fiel cumplimiento del contrato ni se inscribirá al contratista como incumplido.
18.4. Terminación por causas imputables a la CONTRATANTE.- El Contratista podrá demandar la resolución del contrato, por las siguientes causas imputables a la CONTRATANTE: 1. Por incumplimiento de las obligaciones contractuales por más de sesenta (60) días; 2. Por la suspensión de la prestación del servicio por más de sesenta (60) días, dispuestos por l Entidad Contratante sin que medie fuerza mayor o caso fortuito; 3. Cuando, ante circunstancias técnicas o económicas imprevistas o de caso fortuito o fuerza mayor, debidamente comprobadas, la CONTRATANTE no hubiere accedido a terminar de mutuo acuerdo el contrato. El procedimiento a seguirse para la terminación unilateral del contrato será el previsto en el artículo 95 de la LOSNCP. CLÁUSULA DÉCIMA NOVENA: CONFIDENCIALIDAD 19.9 La EP PETROECUADOR y el CONSULTOR convienen en que toda la información que llegue a su conocimiento de la otra parte, en razón de la ejecución del presente contrato será considerada confidencial o no divulgable. Por lo tanto, estará prohibida su utilización en beneficio propio o de terceros o en contra de la dueña de tal información. El incumplimiento de esta obligación Será causal para dar por terminado este contrato, y quedará a criterio de la parte afectada el iniciar las acciones correspondientes por daños y perjuicios. 19.2 El CONSULTOR y/o cualquiera de sus colaboradores quedan expresamente prohibidos de reproducir o publicar la información del proyecto materia del contrato, incluyendo coloquios, exposiciones, conferencias o actos académicos, salvo autorización por escrito de EP PETROECUADOR.
Elaborado por: Supervisor de Terminal Pascuales Revisado y aprobado por: Coordinador de Terminal Pascuales
Página 30
CCDEPPTCTRS0313 2013 “INGENIERÍA BÁSICA Y DE DETALLE PARA LA RECEPCIÓN, ALMACENAMIENTO Y DESPACHO DE BIODIESEL EN EL TERMINAL PASCUALES” CONTRATACIÓN DIRECTA CONSULTORÍA CLÁUSULA VIGÉSIMA: RESPONSABILIDAD 20.1 El CONSULTOR es legal y económicamente responsable de la validez científica y técnica de los servicios contratados y su aplicabilidad en conformidad con lo previsto en el artículo 100 de la Ley, obligándose a ejecutarlos de acuerdo con los criterios técnicos y las prácticas más adecuadas en la materia aplicable en el Ecuador. CLÁUSULA VIGÉSIMA PRIMERA: PROHIBICIÓN DE CEDER EL CONTRATO 21.1 El CONSULTOR está prohibido de ceder en forma alguna, ni la totalidad ni parte de este contrato. CLÁUSULA VIGÉSIMA SEGUNDA: DE LA SUBCONTRATACIÓN 22.1
El CONSULTOR únicamente podrá subcontratar, conforme a lo establecido en el artículo 79 de la LOSNCP.
22.2
La subcontratación de servicios de apoyo previstos en la negociación, podrán subcontratarse en los términos del artículo 35 del Reglamento General.
CLÁUSULA VIGÉSIMA TERCERA: DIVERGENCIAS Y CONTROVERSIAS 23.1.
Si se suscitaren divergencias o controversias en la interpretación o ejecución del presente contrato, las partes tratarán de llegar a un acuerdo que solucione el problema en un plazo de tres (3) días.
23.2.
De no llegar a un acuerdo amigable entre las partes, las divergencias o controversias podrán ser sometidas al procedimiento alternativo de solución de conflictos mediante la mediación, en el Centro de Mediación de la Procuraduría General del Estado.
23.3.
De no mediar acuerdo alguno, las partes en cumplimiento de lo establecido en el Art. 105 de la LOSNCP, aplicarán el procedimiento prescrito en la Ley de la Jurisdicción Contencioso Administrativa ante el Tribunal Distrital de lo Contencioso Administrativo No. 2 de Guayaquil.
CLÁUSULA VIGÉSIMA CUARTA: DERECHOS Y GASTOS NOTARIALES 24.4
La EP PETROECUADOR retendrá de cada pago que haga el CONSULTOR el porcentaje correspondiente al impuesto a la renta. Será de cuenta del CONSULTOR, el pago de los gastos notariales, de protocolización.
CLÁUSULA VIGÉSIMA QUINTA: LUGAR DE PRESTACIÓN DE LOS SERVICIOS 25.5
Los servicios que son objeto del presente Contrato, se los ejecutará en las instalaciones del Terminal Pascuales de la Gerencia de Transporte y Almacenamiento de la EP PETROECUADOR, ubicado en el Km 14.5 vía a Daule El CONSULTOR deberá mantener una oficina en la ciudad de Guayaquil, para que permita la coordinación con EP PETROECUADOR.
CLÁUSULA VIGÉSIMA SEXTA: ESTIPULACIONES GENERALES 26.1
El presente contrato es intransferible y no podrá cederse a terceras personas ni total ni parcialmente, en conformidad con lo que disponen los artículos 78 de la LOSNCP. La
Elaborado por: Supervisor de Terminal Pascuales Revisado y aprobado por: Coordinador de Terminal Pascuales
Página 31
CCDEPPTCTRS0313 2013 “INGENIERÍA BÁSICA Y DE DETALLE PARA LA RECEPCIÓN, ALMACENAMIENTO Y DESPACHO DE BIODIESEL EN EL TERMINAL PASCUALES” CONTRATACIÓN DIRECTA CONSULTORÍA
26.2
26.3
26.4
26.5
subcontratación podrá efectuarse de conformidad con lo previsto en el inciso segundo del artículo 79 de la Ley ibídem y 120 del Reglamento General. Será de responsabilidad del CONSULTOR todo pago que deba hacer a terceros subcontratados en la ejecución parcial del contrato o en la elaboración de servicios especializados o trabajos técnicos, según lo previsto en los Términos de Referencia. La propiedad material de todos los informes que se produzcan durante la ejecución de LOS SERVICIOS DE CONSULTORÍA objeto de este Contrato serán de la EP PETROECUADOR. El CONSULTOR podrá referirse a ellos o citarlos como antecedentes de su actividad técnica y profesional, o para publicaciones científicas. Los resultados de la ejecución de LOS SERVICIOS DE CONSULTORÍA no podrán ser utilizados por la EP PETROECUADOR o cualquier institución que tome a su cargo la prosecución o ejecución del proyecto sobre el cual versan los servicios, mientras no se haya suscrito el Acta de Entrega recepción única de los servicios y no se haya pagado a el CONSULTOR la totalidad del valor estipulado en el presente contrato; sin embargo, la EP PETROECUADOR sí podrá utilizar la información parcial que hubiese recibido y por la cual hubiese pagado su valor. Todos los informes y cualquier otra información anterior o que se genere como resultado de la ejecución del presente contrato serán de propiedad exclusiva de la EP PETROECUADOR, en los términos previstos en la Ley de Propiedad Intelectual.
CLÁUSULA VIGÉSIMA SÉPTIMA: DOMICILIO, JURISDICCIÓN Y PROCEDIMIENTO 27.1 Para todos los efectos de este contrato, las partes convienen en señalar su domicilio en la ciudad de Guayaquil. 27.2 Las controversias deben tramitarse de conformidad con la Cláusula Vigésima Tercera de este contrato. 27.3 Para efectos de comunicación o notificaciones, las partes señalan como su dirección, las siguientes: LA CONTRATANTE: GERENCIA DE TRANSPORTE Y ALMACENAMIENTO DE LA EP PETROECUADOR Guayaquil-Ecuador, Calle Malecón No 100 entre Av. 9 de Octubre y P. Icaza, Edificio La Previsora, piso 18 Teléfono 043803000. EL CONSULTOR: GEOGISCORP S.A. Teléfono: Correo Electrónico: Guayaquil En el caso de producirse algún cambio en el domicilio de los contratantes, el mismo deberá ser notificado, por escrito, a la otra parte contractual. Para constancia y fiel cumplimiento de lo estipulado, las partes suscriben el presente contrato en CUATRO (4) ejemplares de igual contenido, tenor y valor, en la misma ciudad de su otorgamiento. Guayaquil, p. LA EP PETROECUADOR _______________________________________ ING. CÉSAR TORRES VÉLEZ COORDINADOR DEL TERMINAL PASCUALES GERENCIA DE TRANSPORTE Y ALMACENAMIENTO Elaborado por: Supervisor de Terminal Pascuales Revisado y aprobado por: Coordinador de Terminal Pascuales
Página 32
CCDEPPTCTRS0313 2013 “INGENIERÍA BÁSICA Y DE DETALLE PARA LA RECEPCIÓN, ALMACENAMIENTO Y DESPACHO DE BIODIESEL EN EL TERMINAL PASCUALES” CONTRATACIÓN DIRECTA CONSULTORÍA
DE LA EP PETROECUADOR p. EL CONTRATISTA __________________________________________ REPRESENTANTE LEGAL DE LA COMPAÑÍA GEOGISCORP S.A.
Elaborado por: Supervisor de Terminal Pascuales Revisado y aprobado por: Coordinador de Terminal Pascuales
Página 33
CCDEPPTCTRS0313 2013 “INGENIERÍA BÁSICA Y DE DETALLE PARA LA RECEPCIÓN, ALMACENAMIENTO Y DESPACHO DE BIODIESEL EN EL TERMINAL PASCUALES” CONTRATACIÓN DIRECTA CONSULTORÍA CONTRATACIÓN DIRECTA CONSULTORÍA CCDEPPTCTRS0313 SECCIÓN VI MODELOS DE FORMULARIOS
Formulario No. 1 NOMBRE DEL OFERENTE: ……………………………………………………….. CCDEPPTCTRS0313 CARTA DE ACEPTACIÓN Y COMPROMISO Señor COORDINADOR DEL TERMINAL PASCUALES Gerencia de Transporte y Almacenamiento EP PETROECUADOR Presente. Yo, ……………………. como (por mis propios derechos, en mi calidad de consultor, representante legal o procurador común), declaro bajo juramento que: a) Me comprometo a suministrar el personal, equipo y materiales requeridos para realizar “INGENIERÍA BÁSICA Y DE DETALLE PARA LA RECEPCIÓN, ALMACENAMIENTO Y DESPACHO DE BIODIESEL EN EL TERMINAL PASCUALES” . b) La única persona o personas interesadas en esta oferta está o están nombradas en ella, sin que incurra en actos de ocultamiento o simulación con el fin de que no aparezcan sujetos inhabilitados para contratar con el Estado. c) Al presentar esta oferta, cumplo con toda la normativa general, sectorial y especial aplicable a su actividad económica, profesión, ciencia u oficio. d) Al presentar esta oferta, considero todos los costos obligatorios que debo y deberé asumir en la ejecución contractual, especialmente aquellos relacionados con obligaciones sociales, laborales, de seguridad social, ambiental y tributaria vigentes. e) Me allano, en caso de que se comprobare una violación a los compromisos establecidos en los numerales b, c, y d, que anteceden, a que la entidad contratante me descalifique como oferente, o proceda a la terminación unilateral del contrato, según sea el caso. f) La propuesta se encuentra formulada de acuerdo a las exigencias y condiciones de los pliegos y documentos del concurso, en forma independiente y sin conexión con otro u otros participantes; es en todo aspecto honrada y de buena fe. g) He procedido a estudiar los pliegos, inclusive los alcances emitidos, por lo que me encuentro satisfecho del conocimiento adquirido con relación a las obligaciones contractuales. Por consiguiente renuncio a cualquier reclamo posterior, aduciendo desconocimiento de los pliegos. h) Conozco que la EP PETROECUADOR podrá adjudicar, declarar desierto o cancelar el concurso, si así conviniere a los intereses nacionales e institucionales. i) En caso de ser adjudicado, me comprometo a suscribir el contrato de consultoría en un plazo de 15 días después de la adjudicación, previo el cumplimiento de los correspondientes requisitos. j) Declaro bajo juramento que me comprometo expresamente a no ofrecer ningún pago, préstamo o servicio, entretenimiento de lujo, viajes u obsequios a ningún funcionario o trabajador de la Entidad Contratante, y acepto que en caso de violar este compromiso, estar dispuesto a que la Entidad Contratante, observando el debido proceso, dé por terminado en forma inmediata el contrato, que se Elaborado por: Supervisor de Terminal Pascuales Revisado y aprobado por: Coordinador de Terminal Pascuales
Página 34
CCDEPPTCTRS0313 2013 “INGENIERÍA BÁSICA Y DE DETALLE PARA LA RECEPCIÓN, ALMACENAMIENTO Y DESPACHO DE BIODIESEL EN EL TERMINAL PASCUALES” CONTRATACIÓN DIRECTA CONSULTORÍA
k)
suscribe como resultado de esta invitación a ofertar y me allano a responder por los daños y perjuicios que estos actos ocasionen. Así mismo declaro, bajo juramento, que no estoy incurso en las inhabilidades para contratar previstas en los artículos 62 y 63 de la LOSNCP y 110 y 111 de su Reglamento General.
Los alcances recibidos constan en el portal www.compraspublicas.gov.ec Lugar y Fecha ___________________________________________________________ NOMBRE Y FIRMA DEL REPRESENTANTE LEGAL
Elaborado por: Supervisor de Terminal Pascuales Revisado y aprobado por: Coordinador de Terminal Pascuales
Página 35
CCDEPPTCTRS0313 2013 “INGENIERÍA BÁSICA Y DE DETALLE PARA LA RECEPCIÓN, ALMACENAMIENTO Y DESPACHO DE BIODIESEL EN EL TERMINAL PASCUALES” CONTRATACIÓN DIRECTA CONSULTORÍA Formulario No. 2 NOMBRE DEL OFERENTE: ……………………………………………………….. CCDEPPTCTRS0313 IDENTIFICACIÓN DEL OFERENTE (Consultor o Firma Consultora) 1.‐ Nombre del consultor o firma consultora ________________________________________________________ 2.‐ Dirección de la Sede País Ciudad Calle No. Teléfonos Fax Correo electrónico 3.‐ Dirección en el Ecuador Ciudad Cantón Calle No. Teléfonos Fax Correo electrónico 4.‐ Socios Nombre RUC No. de acciones Lugar y Fecha _______________________________________________________________ NOMBRE Y FIRMA DEL REPRESENTANTE LEGAL
Elaborado por: Supervisor de Terminal Pascuales Revisado y aprobado por: Coordinador de Terminal Pascuales
Página 36
CCDEPPTCTRS0313 2013 “INGENIERÍA BÁSICA Y DE DETALLE PARA LA RECEPCIÓN, ALMACENAMIENTO Y DESPACHO DE BIODIESEL EN EL TERMINAL PASCUALES” CONTRATACIÓN DIRECTA CONSULTORÍA
FORMULARIO No. 3 NOMBRE DEL OFERENTE: ……………………………………………………….. CCDEPPTCTRS0313 EXPERIENCIA DEL CONSULTOR EN LA EJECUCIÓN DE SERVICIOS DE CONSULTORÍA SIMILARES (EXPERIENCIA ESPECÍFICA) 1. Nombre del Proyecto: 2. Nivel 3. Localización: País: Región (provincia) Ciudad: 4. Fecha de iniciación (mes y año): 5. Fecha de finalización (mes y año): 6. Monto del contrato de consultoría (en USD): 7. Nombre y porcentaje de participación de las demás firmas que intervinieron en la ejecución de los servicios de consultoría (de ser el caso): 8. Descripción de los servicios de consultoría prestados por el Consultor: 9. Cliente: 10. Dirección, teléfono y correo electrónico del cliente:
Lugar y fecha
Nombre y Firma del Representante Legal
NOTA: Utilizar un formulario por cada experiencia
Elaborado por: Supervisor de Terminal Pascuales Revisado y aprobado por: Coordinador de Terminal Pascuales
Página 37
CCDEPPTCTRS0313 2013 “INGENIERÍA BÁSICA Y DE DETALLE PARA LA RECEPCIÓN, ALMACENAMIENTO Y DESPACHO DE BIODIESEL EN EL TERMINAL PASCUALES” CONTRATACIÓN DIRECTA CONSULTORÍA Formulario No. 4A NOMBRE DEL OFERENTE: ……………………………………………………….. CCDEPPTCTRS0313
ANEXOS (Para trabajos ejecutados)
C E R T I F I C A C I Ó N
Certifico que la (nombre del consultor o firma consultora), en virtud del contrato celebrado el (día) de (mes) de (año) ha realizado satisfactoriamente para (nombre de la entidad) el (objeto del contrato de consultoría), cuyas actividades principales fueron: a) ______________________ b) ______________________ c) ______________________ La ejecución del contrato se inició el (día) de (mes) (año) y concluyó el (día) de (mes) (año). Los profesionales que participaron en la ejecución y cargo que desempeñaron en el proyecto fueron: 1.‐ 2.‐ 3.‐ El valor del contrato alcanzó la suma de (valor indicado en letras y números, en la moneda del contrato) equivalente a (valor indicado en letras y números) dólares de los Estados Unidos de América, a la fecha del último pago. Lugar y Fecha _______________________________________________________________ NOMBRE Y FIRMA DEL REPRESENTANTE LEGAL
Elaborado por: Supervisor de Terminal Pascuales Revisado y aprobado por: Coordinador de Terminal Pascuales
Página 38
CCDEPPTCTRS0313 2013 “INGENIERÍA BÁSICA Y DE DETALLE PARA LA RECEPCIÓN, ALMACENAMIENTO Y DESPACHO DE BIODIESEL EN EL TERMINAL PASCUALES” CONTRATACIÓN DIRECTA CONSULTORÍA Formulario No. 4B NOMBRE DEL OFERENTE: ……………………………………………………….. CCDEPPTCTRS0313
Anexo (Para trabajos en ejecución)
C E R T I F I C A C I Ó N
Certifico que la (nombre del consultor o firma consultora), en virtud del contrato celebrado el (día) de (mes) de (año) se encuentra realizando satisfactoriamente para (nombre de la entidad) ___________________________________________ (nombre del contrato de consultoría), cuyas actividades principales son: a) ______________________ b) ______________________ c) ______________________ La ejecución del contrato se inició el (día) de (mes) de (año) y su conclusión se prevé para el (día) de (mes) de (año) Los profesionales que participan en la ejecución del proyecto son: No. de orden: 1) Titulo y 2) Posición en la 3) Actividad en 4) Tiempo h/mes nombre del firma el proyecto profesional 1.‐ 2.‐ El valor estimado del contrato es de (valor indicado en letras y números, en la moneda del contrato) equivalente a (valor indicado en letras y números) dólares de los Estados Unidos de América, a esta fecha. Lugar y Fecha _______________________________________________________________ NOMBRE Y FIRMA DEL REPRESENTANTE LEGAL
Elaborado por: Supervisor de Terminal Pascuales Revisado y aprobado por: Coordinador de Terminal Pascuales
Página 39
CCDEPPTCTRS0313 2013 “INGENIERÍA BÁSICA Y DE DETALLE PARA LA RECEPCIÓN, ALMACENAMIENTO Y DESPACHO DE BIODIESEL EN EL TERMINAL PASCUALES” CONTRATACIÓN DIRECTA CONSULTORÍA Formulario No. 5 NOMBRE DEL OFERENTE: ……………………………………………………….. CCDEPPTCTRS0313 LISTA DEL PERSONAL PRINCIPAL ASIGNADO AL PROYECTO Tiempo Nombre Título Participación Nacionalidad Cargo Completo Profesional (meses) Lugar y Fecha _______________________________________________________________ NOMBRE Y FIRMA DEL REPRESENTANTE LEGAL
Elaborado por: Supervisor de Terminal Pascuales Revisado y aprobado por: Coordinador de Terminal Pascuales
Porcentaje Participación sobre total
Página 40
CCDEPPTCTRS0313 2013 “INGENIERÍA BÁSICA Y DE DETALLE PARA LA RECEPCIÓN, ALMACENAMIENTO Y DESPACHO DE BIODIESEL EN EL TERMINAL PASCUALES” CONTRATACIÓN DIRECTA CONSULTORÍA Formulario Nº 6 NOMBRE DEL OFERENTE: ……………………………………………………….. CCDEPPTCTRS0313 HOJA DE VIDA DEL PERSONAL ASIGNADO 1. Nombres completos: _____________________________________________________________ 2. Lugar y fecha de nacimiento: _____________________________________________________________ 3. Nacionalidad: _____________________________________________________________ 4. Título profesional y post‐grados: Institución País Fecha de Graduación 5. Cursos de especialización en aspectos similares o relacionados con la actividad que desarrollará en relación al proyecto Nombre evento País Desde Hasta Día/mes/año Día/mes/año 6. Participación en la compañía consultora: Años de Actividad Posición Actual Actividad Asignada en El Proyecto 7. Experiencia profesional: Empresa/Institución Desde Hasta Día/mes/año Día/mes/año Ciudad Teléfono Cargo Actividades Relevantes (Incluir información de cada experiencia profesional en el formato detallado) 8. Otras actividades profesionales en Entidades Públicas o Privadas Nombre de la Entidad Cargo y Funciones Fechas ingreso/salida Lugar y Fecha _______________________________________________________________ NOMBRE Y FIRMA DEL REPRESENTANTE LEGAL
Elaborado por: Supervisor de Terminal Pascuales Revisado y aprobado por: Coordinador de Terminal Pascuales
Página 41
CCDEPPTCTRS0313 2013 “INGENIERÍA BÁSICA Y DE DETALLE PARA LA RECEPCIÓN, ALMACENAMIENTO Y DESPACHO DE BIODIESEL EN EL TERMINAL PASCUALES” CONTRATACIÓN DIRECTA CONSULTORÍA Formulario No. 7 NOMBRE DEL OFERENTE: ……………………………………………………….. CCDEPPTCTRS0313 PLAN DE TRABAJO ENFOQUE, ALCANCE Y METODOLOGÍA Contendrá, entre otros lo siguiente: a) Desarrollo de objetivos, actividades, acciones, productos y metas; b) Descripción del enfoque, alcance y metodología del trabajo que revele el conocimiento de las condiciones generales, locales y particulares del proyecto materia de la prestación del servicio de Consultoría; c) Organigrama estructural del servicio propuesto; y, d) Programa o programas de actividades, asignación de profesionales y asignación de tiempo. NOTA: El proponente desarrollará este formulario en las hojas que creyere conveniente manteniendo el mismo formato. Lugar y Fecha _______________________________________________________________ NOMBRE Y FIRMA DEL REPRESENTANTE LEGAL
Elaborado por: Supervisor de Terminal Pascuales Revisado y aprobado por: Coordinador de Terminal Pascuales
Página 42
CCDEPPTCTRS0313 2013 “INGENIERÍA BÁSICA Y DE DETALLE PARA LA RECEPCIÓN, ALMACENAMIENTO Y DESPACHO DE BIODIESEL EN EL TERMINAL PASCUALES” CONTRATACIÓN DIRECTA CONSULTORÍA FORMULARIO No. 8 NOMBRE DEL OFERENTE: ……………………………………………………….. CCDEPPTCTRS0313 OFERTA ECONÓMICA MONTO DE PAGO COSTO TOTAL USD dólares COSTOS DIRECTOS COSTOS INDIRECTOS TOTAL TOTAL: (detallar el total en letras) dólares de los Estados Unidos de América, más IVA. Adjuntar detalle de costos directos e indirectos, de conformidad con el artículo 34 del Reglamento General de la LOSNCP. Lugar y Fecha ___________________________________________________________ NOMBRE Y FIRMA DEL REPRESENTANTE LEGAL
Elaborado por: Supervisor de Terminal Pascuales Revisado y aprobado por: Coordinador de Terminal Pascuales
Página 43
CCDEPPTCTRS0313 2013 “INGENIERÍA BÁSICA Y DE DETALLE PARA LA RECEPCIÓN, ALMACENAMIENTO Y DESPACHO DE BIODIESEL EN EL TERMINAL PASCUALES” CONTRATACIÓN DIRECTA CONSULTORÍA Formulario. No. 9 NOMBRE DEL OFERENTE: …………………………………………………………...
1.
CCDEPPTCTRS0313 ANEXO DE LA RESOLUCIÓN INCOP No.03709 (sustitutiva de la Resolución INCOP No. 02809) FORMULARIO PARA IDENTIFICACION DEL SOCIO(S), ACCIONISTA(S) O PARTÍCIPE(S) MAYORITARIO(S) DE LA PERSONA JURÍDICAOFERENTE (en el caso de que ésta no cotice sus acciones y participaciones en bolsas de valores nacionales o extranjeras). (A presentarse de manera obligatoria, como parte de la Oferta Técnica)
NOMBRE DEL OFERENTE: …………………………………………………………... OBJETO DE LA CONTRATACIÓN:…………………………………………………… CÓDIGO DEL PROCESO: ……………………………………………………………… (Fecha) Señor COORDINADOR DEL TERMINAL PASCUALES GERENCIA DE TRANSPORTE Y ALMACENAMIENTO Presente De mi consideración: El que suscribe, en mi calidad de representante legal de la (compañía ………..) declaro bajo juramento y en pleno conocimiento de las consecuencias legales que conlleva faltar a la verdad, que: 1.‐ Libre y voluntariamente presento la información que detallo más adelante, para fines única y exclusivamente relacionados con el presente proceso de contratación; 2.‐ Garantizo la veracidad y exactitud de la información; y, autorizo a la Entidad Contratante, al Instituto Nacional de Contratación Pública INCOP, o a los Órganos de Control, a efectuar averiguaciones para comprobar tal información. 3.‐ Acepto que en caso de que el contenido de la presente declaración no corresponda a la verdad, la Entidad Contratante: a) Observando el debido proceso, aplique la sanción indicada en el último inciso del artículo 19 de la Ley Orgánica del Sistema Nacional de Contratación Pública –LOSNCP‐ b) Descalifique a mi representada como oferente; o, c) Proceda a la terminación unilateral del contrato respectivo, en cumplimiento del artículo 64 de la Elaborado por: Supervisor de Terminal Pascuales Revisado y aprobado por: Coordinador de Terminal Pascuales
Página 44
CCDEPPTCTRS0313 2013 “INGENIERÍA BÁSICA Y DE DETALLE PARA LA RECEPCIÓN, ALMACENAMIENTO Y DESPACHO DE BIODIESEL EN EL TERMINAL PASCUALES” CONTRATACIÓN DIRECTA CONSULTORÍA LOSNCP, si tal comprobación ocurriere durante la vigencia de la relación contractual. Además, me allano a responder por los daños y perjuicios que estos actos ocasionen. 4.‐ Acepto que en caso de que el accionista, partícipe o socio mayoritario de mi representada esté domiciliado en un paraíso fiscal, la Entidad Contratante descalifique a mi representada inmediatamente. 5.‐ Me comprometo a notificar a la entidad contratante la transferencia, cesión, enajenación, bajo cualquier modalidad de las acciones, participaciones o cualquier otra forma de participación, que realice la persona jurídica a la que represento. En caso de no hacerlo, acepto que la Entidad Contratante declare unilateralmente terminado el contrato respectivo. Esta obligación será aplicable también a los partícipes de las asociaciones o consorcios, constituidos de conformidad con el artículo 26 de la LOSNCP. TIPO DE PERSONA JURÍDICA: Compañía Anónima Compañía de Responsabilidad Limitada Compañía Mixta Compañía en Nombre Colectivo Compañía en Comandita Simple Sociedad Civil Corporación Fundación Asociación o consorcio Otra NÚMERO DE CÉDULA DE IDENTIDAD, RUC O IDENFICACIÓN SIMILAR EMITIDA POR PAÍS EXTRANJERO, DE SER EL CASO
NOMBRES COMPLETOS DEL SOCIO(S), ACCIONISTA(S), PARTÍCIPE(S) MAYORITARIO(S)
PORCENTAJE DE PARTICIPACIÓN EN LA ESTRUCTURA DE PROPIEDAD DE LA PERSONA JURIDICA
DOMICILIO FISCAL
NOTA: Si el socio (s), accionista (s) o partícipe (s) mayoritario (s) es una persona jurídica, de igual forma, se deberá identificar los nombres completos de todos los socio (s), accionista (s) o partícipe (s), para lo que se usará el siguiente formato: NOMBRES COMPLETOS DEL SOCIO(S), ACCIONISTA(S), PARTÍCIPE(S)
NÚMERO DE CÉDULA DE IDENTIDAD, RUC O IDENFICACIÓN SIMILAR EMITIDA POR PAÍS EXTRANJERO, DE SER EL CASO
PORCENTAJE DE PARTICIPACIÓN EN LA ESTRUCTURA DE PROPIEDAD DE LA PERSONA JURIDICA
DOMICILIO FISCAL
Atentamente,
FIRMA EL REPRESENTANTE LEGAL
Elaborado por: Supervisor de Terminal Pascuales Revisado y aprobado por: Coordinador de Terminal Pascuales
Página 45
CCDEPPTCTRS0313 2013 “INGENIERÍA BÁSICA Y DE DETALLE PARA LA RECEPCIÓN, ALMACENAMIENTO Y DESPACHO DE BIODIESEL EN EL TERMINAL PASCUALES” CONTRATACIÓN DIRECTA CONSULTORÍA
2. DECLARACIÓN DEL REPRESENTANTE LEGAL DE LA PERSONA JURÍDICA OFERENTE CUYAS ACCIONES SE NEGOCIAN EN BOLSAS DE VALORES NACIONALES O EXTRANJERAS (A presentarse de manera obligatoria, como parte de la oferta técnica) NOMBRE DEL OFERENTE: .......................................................................... OBJETO DE LA CONTRATACIÓN: ............................................................ CÓDIGO DEL PROCESO: ….......………………………............................. (Fecha) Señor COORDINADOR DEL TERMINAL PASCUALES GERENCIA DE TRANSPORTE Y ALMACENAMIENTO Presente De mi consideración: El que suscribe, en mi calidad de representante legal de la (compañía………..) declaro bajo juramento y en pleno conocimiento de las consecuencias legales que conlleva faltar a la verdad, que mi representada está registrada en la (BOLSA DE VALORES NACIONAL O EXTRANJERA), desde (FECHA DE REGISTRO) hasta la actualidad, y en tal virtud sus (acciones) se cotizan en la mencionada Bolsa de Valores: 1.Garantizo la veracidad y exactitud de la información proporcionada en esta declaración, y autorizo a la entidad contratante, al Instituto Nacional de Contratación Pública INCOP, o a cualquier órgano de control competente, a efectuar las investigaciones pertinentes para comprobar tal información. 2.Además, acepto que en caso de que el contenido de la presente declaración no corresponda a la verdad, la entidad contratante: a. Observando el debido proceso, aplique la sanción indicada en el último inciso del artículo 19 de la Ley Orgánica del Sistema Nacional de Contratación Pública; b. Descalifique a mi representada como oferente; o, c. Proceda a la terminación unilateral del contrato respectivo, en cumplimiento del artículo 64 de la Ley Orgánica del Sistema Nacional de Contratación Pública, si tal comprobación ocurriere durante la vigencia de la relación contractual. d. Además, me allano a responder por los daños y perjuicios que estos actos ocasionen. Atentamente, ………………………………………………………. FIRMA DEL REPRESENTENTA LEGAL NOTA: SI EL OFERENTE NEGOCIA O NO EN LA BOLSA DE VALORES, DEBERÁ PRESENTAR DE MANERA OBLIGATORIA ESTE FORMULARO FIRMADO, INDICANDO QUE NEGOCIA O NO NEGOCIA EN BOLSA DE VALORES, SEGÚN CORRESPONDA.
Elaborado por: Supervisor de Terminal Pascuales Revisado y aprobado por: Coordinador de Terminal Pascuales
Página 46