INFORMATIVO

Según el banco HSBC

En 2014 el valor de la onza de oro alcanzará los US$ 1,775 y en 2015 bajará a US$ 1,675.

En 2013 precio promedio del oro El precio del oro mantendrá su tendencia al alza en 2013, según las estimaciones del Banco HSBC, que proyecta que la cotización de la onza alcanzará en promedio US$ 1,760 frente al valor registrado a fines de 2012 cuando llegó a US$ 1,675. En ese contexto, de acuerdo con las cifras del Ministerio de Energía y Minas (Minem), la producción de este metal precioso en nuestro país cayó 2.65% en el periodo enero-noviembre 2012, situación que es necesario revertir para aprovechar la coyuntura internacional y generar más recursos a favor del Estado.

na liquidación de fondos y la incertidumbre sobre el impacto del abismo fiscal en Estados Unidos habrían incentivado a los inversores tradicionales de oro a vender el metal y mantenerse al margen del mercado a fines de 2012. Según la entidad financiera, es probable que el mercado de oro presente una predisposición al alza en 2013, alentada en parte por una oferta y demanda más positivas, y una recuperación del consumo en la India. Ya en la tercera semana de enero de este año, el precio del oro registró un aumento del 0.3% (US$ 1,687.69 la onza), luego de llegar a su mayor nivel (+1.3%) durante la semana anterior. El reciente aumento de la cotización de este metal precioso se dio en parte gracias a las noticias positivas sobre el techo de deuda de Estados Unidos, lo que ha dado un impulso a las acciones y, como viene sucediendo

16

MINERÍA 424 / ENERO 2013

desde hace un tiempo, el oro ha seguido la tendencia. Mientras tanto, el HSBC mantuvo su pronóstico para el valor del lingote en 2014 en US$ 1,775 la onza y proyectó que en 2015 el precio volvería a caer a US$ 1,675 la onza.

g f; Compañía de Minas Buenaventura, que alcanzó un total de 7’628,237 g f y Gold Fields La Cima, con un total de 4’989,991 g f. A su vez, la minería artesanal de Madre Dios aportó con 11’269,330 g f.

Lagunas Norte

Perteneciente a Minera Barrick Misquichilca, esta operación se ubica en los Andes de la zona norte del país, en el distrito de Quiruvilca, provincia de Santiago de Chuco, entre los 3,700 y 4,200 metros sobre el nivel del mar. Está situada a 140 kilómetros de la ciudad de Trujillo en La Libertad.

Por otro lado, sobre la producción nacional de oro se puede afirmar que nuestro país alcanzó los 148’023,947 gramos finos (g f) de enero a noviembre de 2012. Según cifras del Ministerio de Energía y Minas, este monto ha sido menor en 2.65%, en comparación con el mismo periodo de 2011, donde se registró 152’053,576 g f.

El yacimiento a tajo abierto comenzó sus operaciones el segundo trimestre de 2005 y significó una inversión en su construcción de 340 millones de dólares. Sobre la base de las reservas existentes, de 8.8 millones de onzas, la vida útil esperada de la mina es hasta 2019.

Este resultado se debe en gran medida a las operaciones de empresas como Minera Yanacocha, que acumuló un total de 39’589,809 g f en el mencionado periodo; Minera Barrick Misquichilca, con 24’158,123

Minado Lagunas Norte está diseñada como una mina a tajo abierto con andenes con altura de bancos de diez metros. Para obtener el mineral, se realizan perforaciones

www.mineriaonline.com.pe

de 10.5 metros de profundidad, donde se colocan los explosivos para realizar las voladuras correspondientes. El material minado es cargado por palas hidráulicas y transportado por camiones de 185 toneladas de capacidad hasta la estación de chancado o trituración. Diariamente se mueven más de 80,000 toneladas métricas entre mineral y estéril. Vale la pena mencionar que camiones cisterna riegan la mina constantemente para evitar la generación de polvo en el ambiente.

de tamaño, es depositado en una tolva que permite dosificar el peso que deben cargar los camiones mineros, que luego lo transportarán a la siguiente etapa del proceso. Lixiviación El mineral es depositado por pilas en las canchas de lixiviación. A continuación se les aplica una solución de cianuro de sodio disuelta en agua para separar el oro y la plata. Mediante un sistema de tuberías, la solución rica en oro y plata es dirigida hacia la planta de procesos. Las canchas de lixiviación están especialmente diseñadas para trabajar con productos químicos y evitar la contaminación del suelo, ya que en su estructura tienen capas de material

aislante (geomembrana) que les permite aislarlas del medio externo. Planta de procesos La solución rica en oro y plata es filtrada para extraer el oxígeno y añadir polvo de zinc. Estos procesos logran la precipitación de los metales valiosos, mientras que el líquido sobrante es devuelto al proceso de lixiviación a través de un circuito cerrado. No se producen relaves ni emisiones al ambiente.

Fundición Chancado Una vez completado el proceso anterior, se extrae de los filtros-prensa el Una vez en la trituradora primaria, la precipitado, que luego es secado en las roca es reducida hasta formar piedras de retortas. Una vez seco, se mezcla con menos de quince centímetros. Más tarde, fundentes y se carga en horeste material es trasladado a través de una faja transnos donde se funde y moldea, CIFRAS portadora hasta la segunobteniéndose así las barra de doré. da estación de chancado, donde se la reduce hasta En conjunto Compañía Minera Poderosa, Minera Aurífera Retamas, un tamaño menor a los Ampliación Consorcio Minero Horizonte y Compañía Minera Condestable cuatro centímetros. Actualmente Lagunas Norte ha emprendido una ampliaprodujeron más de 14 millones de gramos finos de oro entre eneroción con la finalidad de perFaja transportadora y noviembre 2012. tolva de finos feccionar la eficiencia de sus procesos a través de la vida El mineral, ya reducido

MINERÍA la mejor puerta de acceso al sector minero

ENERO 2013 / MINERÍA 424

17

útil de la mina. Con una inversión de US$ 380 millones, se implementará una nueva planta de columnas de carbón (CIC) que estaría lista en el segundo trimestre del presente año. Este avance permitirá disponer de una mayor cantidad de flujo de solución en el pad que generará un mayor ratio de lixiviación, propiciándose de esta forma una optimización metalúrgica.

Pierina

La mina Pierina, también de propiedad de Minera Barrick Misquichilca, está ubicada en el distrito de Jangas, provincia de Huaraz, departamento de Áncash, entre los 3,800 y 4,200 metros de altura. El yacimiento inició su producción en 1998 y actualmente emplea a 440 trabajadores, de los cuales el 98% son peruanos. Además, da trabajo en forma rotatoria a un promedio de 450 pobladores provenientes de las comunidades aledañas que se desempeñan en actividades complementarias, como la reforestación, el control de la erosión y las obras de desarrollo para sus propias comunidades.

El material es removido y depositado a los volquetes con cargadores frontales. Luego, los camiones mineros (148 toneladas) y volquetes (183 toneladas) transportan el mineral hacia los botaderos establecidos. Diariamente se mueven más de 80,000 toneladas métricas entre mineral y desmonte, mientras que camiones cisterna riegan constantemente la mina para evitar el polvo en el ambiente.

Faja transportadora El mineral, ya reducido de tamaño, recorre 2.4 kilómetros en una faja transportadora con una capacidad de hasta 2,600 toneladas métricas por hora para ser depositado en una tolva que permite dosificar la carga del peso de los camiones mineros, que luego lo transportarán a la cancha de lixiviación para la siguiente etapa del proceso, que es similar al que se utiliza en Lagunas Norte.

Minado Pierina está diseñada como una mina a tajo abierto construida con formación tipo gradas y bancos de diez metros de altura. Para obtener el mineral se utilizan perforadoras que realizan excavaciones de 10.5 metros de profundidad. Allí se realiza el proceso de voladuras controladas con anfo.

Chancado De manera muy similar al proceso en Lagunas Norte, la roca es reducida en la chancadora primaria hasta una medida menor a los quince centímetros. Luego, el material es trasladado hasta la segunda estación de chancado, donde se reduce hasta menos de cuatro centímetros.

Planta de procesos La solución -producto del proceso de lixiviación y que contiene oro y plata- es filtrada. Se le extrae el oxígeno mediante una torre de vacío y se le añade polvo de zinc para lograr la precipitación de los metales valiosos. Esta solución se bombea a los filtros de prensa donde queda atrapado

CARTERA ESTIMADA DE PROYECTOS MINEROS AURÍFEROS 2013

Empresa Local

País Inv.

Nombre Proyecto

Región

Mineral

Año Inversión Prod. US$

USA

Minas Conga

CAJAMARCA

Cu, Au

2015

4,800

2013

120

Con EIA Aprobado MINERA YANACOCHA S.R.L. MINSUR S. A. RELIANT VENTURES S.A.C. MINERA QUELLOPATA S.A.C.

PERÚ

Pucamarca

TACNA

Au

CANADÁ

San Luis

ÁNCASH

Au y Ag

PERÚ

Inmaculada

AYACUCHO

Au - Ag

2013

315

PERÚ

Crespo

CUSCO

Au - Ag

2014

111

Chucapaca

MOQUEGUA

Au

2015

1,500

Por definir

Con EIA Presentado COMPAÑÍA MINERA ARES S.A. En exploración CANTERAS DEL HALLAZGO S.A.C. JINTONG MINING (PERU) S.A.C. MINERA SULLIDEN SHAHUINDO S.A.C. MINERA YANACOCHA S.R.L. MINERA KURI KULLU S.A.

SUDÁFRICA / PERÚ CHINA

Llama TY01

ICA

Au

CANADÁ

Shahuindo

CAJAMARCA

Au

2014

185

USA

Chaquicocha

CAJAMARCA

Au

2015

400

AUSTRALIA

Ollachea

PUNO

Au

2014

170

Por definir

Fuente: Minem

18

MINERÍA 424 / ENERO 2013

www.mineriaonline.com.pe

el metal. El líquido sobrante es devuelto al proceso de lixiviación en un circuito cerrado. No se produce relave alguno. Posteriormente se realiza la fundición con un proceso similar al de Lagunas Norte.

Yanacocha

DETALLE Al mineral del pad de lixiviación se le aplica, a través de un sistema de goteo, una solución cianurada de cincuenta miligramos por litro de agua, la cual disuelve el oro. La base del pad está recubierta por una geomembrana que impide el contacto de los químicos con el suelo.

Esta mina de oro se encuentra ubicada en la provincia y departamento de Cajamarca a 800 kilómetros al noreste de la ciudad de Lima. Su zona de operaciones está a 45 kilómetros al norte del distrito de Cajamarca, entre los 3,500 y 4,100 metros sobre el nivel del mar. Su actividad se desarrolla en cuatro cuencas: Quebrada Honda, Río Chonta, Río Porcón y Río Rejo. En 1990 se llevaron a cabo los primeros estudios de factibilidad para iniciar los trabajos en una planta piloto para lixiviación en pilas. Con el inicio de las operaciones en una zona llamada Carachugo, Yanacocha produjo su primera barra de doré el 7 de agosto de 1993. Minado Antes de iniciar el trabajo de explotación en sí, es necesario retirar del terreno

la capa superficial de tierra orgánica (top soil) que permite el crecimiento de vegetación en la superficie. Esto se hace con equipo pequeño, permitiendo que en la etapa de minado se pueda explotar con maquinaria de gran escala. Esta capa se almacena en áreas especiales para ser utilizada posteriormente en los trabajos de restauración del terreno o cierre de mina, el que ya se viene ejecutando en aquellas zonas donde se dejó de explotar. Esta labor es realizada con equipos y mano de obra local. La extracción del material que contiene oro y plata se inicia con la perforación del terreno, para hacer unos agujeros que luego son llenados con material explosivo. Estos, al detonar, fragmentan la roca y re-

MINERÍA la mejor puerta de acceso al sector minero

mueven subterráneamente el material exponiéndolo a la superficie. En esta etapa se aplican los más altos estándares de cuidado en seguridad.

Carguío y acarreo Las explosiones que se realizan y la posterior remoción de tierra empiezan a formar los llamados tajos. Camiones de hasta 250 toneladas de capacidad llevan el mineral extraído del tajo a la pila de lixiviación, que es la estructura donde se acumula el mineral extraído para ser procesado y así recuperar el oro existente. Todos los camiones y las palas están controlados a través de un sistema computarizado que permite conocer por satélite su ubicación exacta en todo momento. Proceso de lixiviación en pilas El pad de lixiviación es una estructura a manera de pirámide escalonada donde se acumula el mineral extraído. A este material se le aplica, a través de un sistema de goteo, una solución cianurada de cincuenta miligramos por litro de agua, la cual disuelve el oro. Mediante un sistema de tuberías colocadas en la base del

ENERO 2013 / MINERÍA 424

19

DESTACADO Con el uso de una nanopartícula con oro se han realizado estudios para combatir la mayoría de casos del linfoma de Hodgkin.

pad, la solución disuelta de oro y cianuro pasa a una poza desde donde se bombea hacia la planta de procesos. La base del pad está recubierta por una geomembrana que impide el contacto de los químicos con el suelo, cuidando así la calidad del agua. Proceso Gold Mill Mediante la planta de procesamiento de minerales Gold Mill se busca procesar el metal que no puede ser obtenido mediante el lixiviado en pilas. El oro se recupera en veinticuatro horas, a diferencia del proceso de lixiviación en pilas que dura casi sesenta. El Gold Mill tiene una capacidad de procesamiento de cinco millones de toneladas por año. Columnas de carbón Proceso que permite concentrar la cantidad de oro que hay en la solución rica, para luego recuperarla en el proceso Merrill Crowe, el cual se da en dos etapas. La primera es la de desorción, en la que, haciendo circular una solución cianurada, se saca el oro atrapado en la superficie del carbón activado. La segunda es la de adsorción, en la que se pasa la solución rica (con el oro en estado líquido) a través de columnas cargadas con carbón activado para que el oro sea atrapado en los poros del carbón. Merrill Crowe La solución rica en oro y plata es filtrada y limpiada, se le elimina el oxígeno y se le añade polvo de zinc para precipitar el metal y hacerlo sólido. El producto de este proceso pasa a la refinería. La solución sin oro es enviada de nuevo al pad, pasando antes por un tanque para agregarle el cianuro que se consumió durante el proceso. De esta manera, se completa un circuito cerrado donde la solución usada se reutiliza constantemente. Refinería El oro obtenido en el proceso Merrill Crowe es sometido a operaciones de secado en hornos de retortas a 650 °C. Finalmente, el producto pasa por un proceso de fundición en un horno de arco eléctrico a 1,200 °C para obtener el doré.

20

MINERÍA 424 / ENERO 2013

Usos del oro Medicina

Uno de los usos más recientes de este metal en el campo de la medicina es el descubierto por investigadores estadounidenses que han implementado una técnica para eliminar linfomas de células tipo B, causantes de la mayoría de casos del linfoma de Hodgkin. Esto se logra mediante una nanopartícula dotada de oro, sin tener que requerir de la quimioterapia. Sobre la base de estudios previos que informaron que este linfoma necesita nutrirse de HDL natural (lipoproteína de alta densidad o colesterol bueno) para subsistir, los científicos crearon esta nanopartícula con diminutas porciones de oro en su núcleo que impide que el tumor se alimente, propiciando así su muerte. El oro también es utilizado en las hebras de ADN para el estudio del material genético de las células y en los

rayos láser para el tratamiento de pacientes con cardiopatías o tumores cuya operación antes era impensada.

Ingeniería

La ingeniería a favor de la seguridad automovilística también hace uso de este metal. Por ejemplo, los airbags de los automóviles poseen contactos de oro y sensores electrónicos para asegurar que funcionen cada vez que sea necesario, gracias a su alta resistencia a la alteración química por parte del calor, la humedad y los agentes corrosivos. En la minería subterránea se manejan sensores activados por oro que advierten sobre niveles insuficientes de oxígeno y disparan automáticamente la reposición de este. Por otro lado, los aviones comerciales utilizan compresores cuyas aspas poseen aleaciones de oro para enfriar sus turbinas, las que pueden llegar a temperaturas muy altas.

En el espacio

Actualmente el oro es usado como aislante térmico en satélites climatológicos y en telescopios como el Hubble, evitando así que se dañen sus partes. En la primera caminata lunar, en 1969, el oro jugó un rol preponderante por sus cualidades reflectivas, protegiendo a astronautas, cápsulas y elementos del calor del sol y de la radiación infrarroja.

Tecnología

Los circuitos integrados de las computadoras, dispositivos electrónicos, celulares y de telecomunicaciones utilizan oro, dado que este imposibilita la corrosión en condiciones atmosféricas normales.

www.mineriaonline.com.pe

El vicepresidente de Operaciones de Compañía de Minas Buenaventura, Ing. Francois Muths, reveló que la producción de las operaciones directas en 2012 ascendió a 440 mil onzas de oro, 15 millones 700 mil onzas de plata, 20,500 toneladas cortas secas finas de plomo y 22 mil 270 toneladas cortas secas de zinc.

Buenaventura

plantas actuales y generar nuevos targets de exploración que en el futuro se convertirán en nuevas minas”, expresó. En ese sentido, comentó que la empresa viene explorando prospectos en Trapiche (Apurímac), Tambomayo (Arequipa) y Chancas (Oyón). Ing. Francois Muths

n la conferencia que ofreció con ocasión de la Semana del Ingeniero de Minas 2013, el funcionario también precisó que en las referidas minas de propiedad de esta empresa brindan empleo a 16,500 personas con 40.2 millones de horas-hombre trabajadas, con una frecuencia en accidentes de 2.9 y en severidad de 388. De otro lado, adelantó que en 2013 culminarán con tres de sus más importantes proyectos. Se trata de la ampliación de la mina Colquijirca de El Brocal (Pasco), a mediados de año, con una inversión de US$ 254 millones; la construcción de la central hidroeléctrica Huanza (Oyón), en marzo, con US$ 116 millones; y la culminación de la planta de manganeso Río Seco (Huaral), en junio, con US$ 90 CIFRAS millones. “En el primer caso, la expansión nos permitirá tratar 18 mil toneladas por día para beneficiar minerales de cobre, plata, oro y zinc. La

producción de Río Seco servirá para limpiar los concentrados de la mina Uchucchacua y con Huanza generaremos 90 megawatts de energía para abastecer los requerimientos de nuestras operaciones”, explicó.

Exploraciones

En otro momento de su disertación, Muths indicó que Compañía de Minas Buenaventura invirtió en 2012 cerca de US$ 30 millones en exploraciones brownfields y alrededor de US$ 40 millones en greenfields, lo que ha permitido que en dos años y medio la empresa haya puesto en operación cuatro proyectos.

“Corremos alrededor de 100 mil metros anuales entre galerías, chimeneas y cruceros dentro de las operaciones que manejamos directamente y también hacemos Compañía de Minas Buenaventura invirtió cerca de 200 mil en 2012 cerca de US$ 30 millones en metros de perforaexploraciones brownfields y alrededor de ción diamantina, lo US$ 40 millones en greenfields. que nos permite incrementar la capacidad de nuestras

MINERÍA la mejor puerta de acceso al sector minero

Compañía de Minas Buenaventura, próxima a cumplir 60 años, fue fundada en 1953 por don Alberto Benavides de la Quintana, con la mina Julcani, ubicada en Angaraes, Huancavelica. Actualmente cuenta con operaciones subterráneas (Uchucchacua, Mallay, Recuperada, Antapite, Orcopampa, Coracota y Paula) y a tajo abierto (Tantahuatay, La Zanja y Breapampa). De esas unidades mineras, Mallay (Lima) empezó a operar en mayo de 2012, con una inversión de US$ 56 millones, y se estima que producirá 1.15 millones de onzas de plata en 2013. Por su parte, Breapampa (Ayacucho), inició su producción en octubre del año pasado, con una proyección de 60,000 onzas de oro al año. Esta empresa minera peruana también tiene participaciones con Newmont en Yanacocha, Freeport-McMoRan Copper & Gold en Cerro Verde y Gold Fields en Canteras del Hallazgo para la exploración de Canahuire, Moquegua. En esta conferencia también participaron los gerentes de las unidades Mallay, Ing. Luis Velasco; Breapampa, Ing. Miguel Farfán; La Zanja, Ing. Alex Lobo y Tantahuatay, Ing. Julio Rojas. ENERO 2013 / MINERÍA 424

21

INFORMATIVO

Proyecto aurífero Apumayo El proyecto aurífero Apumayo, ubicado en el distrito de Puquio, provincia de Lucanas en Ayacucho, iniciará operaciones en enero, anunció el presidente de la Compañía Minera Aruntani, Ing. Guido Del Castillo, durante la presentación del Instituto de Ingenieros de Minas del Perú (IIMP) en la Semana del Ingeniero de Minas 2013.

recisó que procesarán 15,000 toneladas métricas por día (tpd) y contarán con una planta Merril Crowe para producir 60,000 onzas de oro por año con una vida útil de siete años. Además, reveló que tienen dos proyectos adicionales en desarrollo: Utunsa, en la zona de Anabi, y Anama, cerca de la provincia de Antabamba en Apurímac, las que cuentan con 650 mil onzas de reservas. “Igualmente, en etapa de factibilidad y generación de reservas, está Anubia, que es

22

MINERÍA 424 / ENERO 2013

www.mineriaonline.com.pe

Ing. Guido Del Castillo

un interesante skarn de cobre ubicado en el distrito de Curahuasi, en Abancay, región Apurímac”, apuntó.

Producción

Respecto de la extracción aurífera conjunta de las unidades mineras Aruntani, Arasi y Anabi, comentó que, de acuerdo con la información del Ministerio de Energía y Minas (Minem), en el periodo enero–octubre se ubicó en el cuarto lugar a nivel nacional con 8’299,858 gramos de oro, superada por Minera Yanacocha con 37’257,429 gramos de oro, Minera Barrick Misquichilca con 21’873,265 gramos de oro y Madre de Dios con 11’134,385 gramos de oro. “La producción total en 2012 fue de 328,141 onzas de oro y 1’605,388 onzas de plata, distribuida de la siguiente manera: Aruntani, 181,137 onzas de oro y 1’558,222 onzas de plata; Arasi, 90,701 onzas de oro y 31,869 onzas de plata, y Anabi, 56,303 onzas de oro y 15,297 onzas de plata”, precisó. El resultado de estas operaciones, continuó el Ing. Del Castillo, ha permitido al grupo realizar una inversión social superior a los US$ 14 millones el año pasado, lo que constituyó un incremento

de 64.7% con relación a 2011, cuando se destinaron a esas tareas US$ 8 millones 558 mil. “De manera desagregada, se invirtieron US$ 2 millones 430 mil en actividades de desarrollo sostenible, US$ 3 millones 470 mil en educación y desarrollo social, US$ 1 millón 86 mil en salud y nutrición, y US$ 7 millones 106 mil en

MINERÍA la mejor puerta de acceso al sector minero

infraestructura productiva y comunal”, señaló. Al respecto, adelantó que, en cooperación con el Servicio Nacional de Adiestramiento en Trabajo Industrial (Senati), tienen proyectado poner en funcionamiento un colegio técnico en Chumbivilcas (Cusco) para impulsar la educación en esa zona del país y dar ENERO 2013 / MINERÍA 424

23

mayores oportunidades de desarrollo a los jóvenes. “En salud contamos con cuatro buses que los hemos adecuado para que sirvan de laboratorios de análisis de sangre, radiografía, ecografía y se brinden servicios odontológicos. Una de las conclusiones de las aproximadamente 5,000 radiografías tomadas es que no hay presencia de tuberculosis en la población, lo que es muy bueno”, comentó.

Exploración

En otro momento de su exposición, el presidente de Aruntani mencionó que la minería en el Perú está regulada por los Estudios de Impacto Ambiental (EIA), que son normas de carácter internacional y que están vigentes desde hace veinte años. Se han aprobado 542 EIA has-

ta 2012, lo que ha convertido a la minería en la actividad más limpia del país, con mayor control y supervisión que la agricultura, la pesca y la industria.

DESTACADO El permanente control y supervisión de la minería la han convertido en la actividad más limpia del país, por encima de la agricultura, la pesca y la industria. “Los ministerios de estos sectores no publican nada sobre EIA como hace el Minem”.

“Los ministerios de estos sectores no publican nada sobre EIA como hace el Ministerio de Energía y Minas. Además, los referidos estudios son la certificación ambiental para que un proyecto minero pueda ser desarrollado y ahora, con la introducción de los programas DIA, se incluye también a la exploración en el control ambiental”, puntualizó. En ese contexto, manifestó que lamentablemente a partir de 2010 se observa una menor cantidad de estudios aprobados, de 57 a 40 en 2011 y 30 en 2012.

Paralización

De otro lado, sostuvo que el Minem expidió el año pasado el Decreto Supremo Nº 020-2012-EM, que modifica el Reglamento de Procedimientos Mineros y obliga al propietario del terreno superficial donde se ejecutará la exploración a tenerlo inscrito en los Registros Públicos. “Con este absurdo se ha paralizado la mayoría de las exploraciones, porque las comunidades no tienen titulación alguna de sus terrenos y la exploración es una actividad totalmente eventual. De las trescientas junior que han trabajado en el Perú, no llegan a veinte las que están en camino a convertirse en proyectos mineros”, expresó.

Durante su disertación, el Ing. Del Castillo estimó que en el Perú en 2012 se hicieron tres millones de metros de perforaciones diamantinas para exploración minera. “En la actualidad existen seis compañías nacionales grandes, tres extranjeras, diez medianas y treinta pequeñas, así como ochenta junior que utilizan este servicio”, indicó. En ese sentido, comentó que anteriormente el método tradicional de exploración era por medio de galerías de desarrollo con avances de 30/40 metros por mes, lo que se ha incrementado hasta 50 metros por día gracias a la perforación diamantina. “Esto permite acelerar el descubrimiento de depósitos minerales. Podemos mencionar como ejemplos a Alto Chicama de Barrick con 160,000 metros de perforación inicial; Toromocho de Chinalco con 180,000 metros; Galeno de Lumina Copper con 120,000 metros y La Granja de Cambior con 200,000 metros”, manifestó.

24

MINERÍA 424 / ENERO 2013

Seguidamente, comentó que en 2011 el Perú estaba de moda en la exploración mundial y a partir de 2012, según el Metals Economic Group (MEG) y el Fraser Institute, ha descendido de las posiciones privilegiadas, debido a las demoras ocasionadas por trámites burocráticos que perjudican la imagen internacional del país. “Mientras en la provincia de Québec de Canadá se devuelve como crédito fiscal hasta el cuarenta por ciento de la inversión en exploraciones y en Chile el trámite no demora más de dos meses, en el Perú se están poniendo dificultades mayores. El Ministerio debe hacer una rectificación inmediata de este Decreto Supremo para no paralizar la cadena de exploraciones”, remarcó. www.mineriaonline.com.pe

Acuerdo internacional Ambiente (PNUMA) titulado Mercurio: tiempo de actuar, este tipo de minería es la principal responsable de las emisiones de este metal en América Latina y África Subsahariana. Por su parte, los países deben elaborar planes nacionales de acción para reducir su utilización en el sector minero en los tres años siguientes a la entrada en vigor del tratado. El estudio de evaluación del mercurio del PNUMA halló que las emisiones relacionadas con la minería de oro a pequeña escala en los países en desarrollo, aumentaron a medida que el precio del oro crecía, desde 2005 hasta representar más de la mitad de las emisiones mundiales. Los grupos ambientalistas dicen que las disposiciones para la minería artesanal están entre las más débiles del tratado y podrían ser difíciles de hacer cumplir. a Convención de Minamata, tratado mundial legalmente vinculante para reducir el mercurio en el ambiente, fue suscrita en enero último en Ginebra por más de 140 países. Esta incluirá un mecanismo de financiamiento para ayudar a los países en desarrollo a eliminar los metales pesados tóxicos de los procesos industriales y de la minería artesanal del oro en África, Asia y América Latina. El tratado internacional sobre mercurio deberá ser ratificado al menos por cincuenta Estados para que entre en vigor, lo que se estima que ocurrirá entre 2015 y 2018.

El acuerdo incluye controles sobre la A su vez, este Convenio propone una exportación e importación de metales peprohibición gradual del uso de este metal en sados y medidas para asegurar el almacemuchos procesos industriales y en producnamiento seguro de desechos de mercutos como termómetros, baterías y lámparas. rio. Sin embargo, no se acordaron fechas precisas para la Introducirá la prohieliminación gradual bición de su uso en DETALLE del uso en existenla minería primaria y de sus emisiones en cia o artesanal y en nuevas plantas de la minería del oro a El estudio del PNUMA halló que las pequeña escala. electricidad, lo que emisiones relacionadas con la minería de tendrá lugar dentro Según el inforde los quince años oro a pequeña escala aumentaron desde me del Programa posteriores a la 2005 a medida que el precio crecía. puesta en vigencia de Naciones Unidas para el Medio del tratado.

MINERÍA la mejor puerta de acceso al sector minero

ENERO 2013 / MINERÍA 424

25

ESPECIAL

Antapaccay:

26

MINERÍA 424 / ENERO 2013

www.mineriaonline.com.pe

A fines de 2012 la unidad minera Antapaccay de Xstrata Copper realizó el primer embarque de concentrados con destino a China, lo que marcó el inicio de la comercialización de la más reciente y moderna mina cuprífera puesta en operación en el país con una inversión total de US$ 1,400 millones y una producción anual estimada en 160 mil toneladas métricas para el primer lustro y con veintidós años de vida útil. MINERÍA viajó hasta Cusco para conocer detalles técnicos de esta unidad minera que compartimos a continuación con nuestros lectores. bicada en el distrito y provincia de Espinar, región Cusco, aproximadamente a 12 km al oeste de la mina Tintaya, Antapaccay comprende trece concesiones que cubren un área total de 3,225 hectáreas a más de 4,000 metros de altitud.

superficial (topsoil), pilas de mineral de baja ley, una planta de chancado primario y talleres de mantenimiento de equipo minero.

Es un sistema mineralizado de sulfuros que contiene calcopirita y bornita controladas por un sistema de venillas de cuarzo, y una diseminación de estos mismos minerales en el pórfido cuarzomonzonita, como rocas encajonantes diorita, rocas sedimentarias, hornfels, cuarcitas y, en zonas periféricas, pequeños cuerpos de skarn. En la actualidad, cuenta con 1,024 millones de toneladas de recursos totales, con una ley de cobre de 0.50%. Además, contiene subproductos de oro y plata.

Asimismo, una faja transportadora overland de 6.8 kilómetros de largo, sistemas de manejo y conducción de aguas superficiales de contacto y no contacto (canales de derivación, canales de contorno y pozas de recolección), defensas fluviales en el área de los tajos y de botaderos, sistemas de desaguado de los tajos, estación de rebombeo, patio de almacenamiento temporal de residuos,

Para el inicio de las operaciones de Antapaccay se implementaron dos tajos abiertos (Norte y Sur) en forma adicional a las instalaciones de Tintaya, dos botaderos de material de desmonte (Norte y Sur), pilas de almacenamiento de suelo

área de almacenamiento de nitrato de amonio y polvorines, desviaciones y vías que permitan evitar las carreteras (nacionales y regionales), y estructuras de cruce de ríos, así como oficinas.

Mina

Antapaccay está conformada por los tajos Norte y Sur. La explotación del segundo se inició en el primer trimestre de 2012, mientras que la del primero se iniciará en aproximadamente cinco años. El tajo Sur actualmente tiene una dimensión aproximada de seiscientos metros de ancho por cuatrocientos metros de largo y una profundidad de sesenta metros. En él operan tres palas, una hidráulica y dos eléctricas, con una capacidad de carga de 45, 42 y 75 yardas cúbicas, respectivamente. Para el acarreo se cuenta con ca-

MINERÍA la mejor puerta de acceso al sector minero

ENERO 2013 / MINERÍA 424

27

miones de diferentes capacidades, que van desde las 240 hasta las 400 toneladas cortas. Los más grandes son los Caterpillar 797F y los Komatsu 930E, que movilizan actualmente alrededor de doscientas mil toneladas por día. Cuando se alcance la operatividad plena, se calcula que se incrementará el tonelaje a mover, tanto de desmonte como de mineral.

Concentradora

En la actualidad, la planta concentradora de Antapaccay, después de

dos meses de operación, está llegando al tonelaje de diseño de 70,000 tpd, lo que debe ser sostenido antes del primer trimestre del presente año. Un aspecto impor tante de señalar es que esta planta ha tenido uno de los arranques más exitosos de los últimos quince años debido a que se puso especial énfasis en el entrenamiento del personal en otras operaciones similares dentro y fuera del país y a que se logró un efectivo trabajo de equipo en todos los niveles

Diagrama general de la planta concentradora

de la organización. Además se previnieron los problemas que se presentaron en la puesta en operación de otras minas de la misma magnitud y que generaron paradas muy prolongadas por atoro de chutes, desprendimiento de fajas e inundaciones. Estos aspectos han hecho que la planta llegue a la capacidad de diseño en forma sostenida antes del primer trimestre de operación, lo que constituye un hito importante en la minería nacional, si se tiene en cuenta que se trata de equipos de las más grandes dimensiones y tecnologías nuevas en el procesamiento del cobre. En cuanto al tratamiento del mineral, este involucra un circuito de reducción de tamaño mediante chancado primario, molienda primaria (SAG) y secundaria a través de un sistema de molinos de bolas y un proceso de flotación rougher, scavenger y cleaner para obtener los concentrados de cobre. El producto final obtiene la humedad necesaria a través de los procesos de filtración. Los relaves generados son tratados en espesadores con el fin de recuperar agua para posteriormente ser depositados en el tajo Tintaya. La infraestructura principal de la planta concentradora Antapaccay ha sido diseñada con la finalidad de optimizar el uso de los recursos hídricos a partir de la recirculación o reaprove-

28

MINERÍA 424 / ENERO 2013

www.mineriaonline.com.pe

95,000 µm y diseño de 150,000 µm. El mineral removido mediante la voladura es acarreado desde la mina y descargado en la chancadora giratoria primaria de donde es transportado mediante fajas hacia el stockpile situado al lado de la concentradora a 450 metros aproximadamente. La chancadora primaria de 60” x 113” y 750 HP está operando con un promedio de 70,000 tpd y se ha obtenido picos de hasta 105,000 tpd.

chamiento que permita minimizar las necesidades adicionales de agua fresca.

Chancado y molienda

El chanchado primario es la primera etapa de la operación de la planta; sin

embargo, es la segunda fase de reducción de tamaño, posterior al minado, y utiliza fuerzas de compresión, fricción, flexión, cizallamiento y otras en menor proporción que permiten fraccionar la roca de un tamaño de uno a dos metros (top size) hasta un P80 nominal de

MINERÍA la mejor puerta de acceso al sector minero

La molienda de minerales es la última etapa en el proceso de conminución. El mineral que proviene del chancado primario es recibido y dispuesto en el molino SAG (de 40 pies de diámetro y 24 Mw de potencia instalada), dos molinos de bolas (de 26 pies y 16 Mw de potencia instalada cada uno) para lograr un grado de liberación adecuado dentro de los límites preestablecidos y, de ese modo, conseguir una eficiente recuperación del concentrado de mineral y la eliminación de la ganga, que es debidamente depositada como relleno de relaves dentro del tajo de la mina Tintaya. En todo este proceso se mantiene una eficiente relación entre la energía mecánica consumi-

ENERO 2013 / MINERÍA 424

29

da y el tamaño de la partícula obtenida, traducido en costos de operación. Los ciclones realizan la clasificación de tamaños. El overflow del ciclón es el producto final de la clasificación que satisface las condiciones físicas del mineral para ser derivado al circuito de flotación. El material grueso o underflow, que requiere de una reducción posterior, se deriva al molino de bolas, donde es triturado hasta obtener un tamaño fino ideal con un P80 de 160 μm. Es importante señalar que tanto el molino SAG como los dos molinos de bolas son los más grandes que existen en el Perú.

Flotación

El circuito de flotación consiste en dos líneas de siete celdas rougher–scavenger de capacidad de 257 m 3 autoaspiradas, donde las dos primeras corresponden a rougher y las cinco restantes a scavenger. La limpieza inicial scavenger consiste en una línea de seis celdas de 70 m 3, la segunda es de seis celdas de 50 m 3 y la tercera, de seis celdas 30 m 3, todas con aire forzado. El contenido de las dos celdas rougher es remolido en un molino tipo ISA Mill de 1,500 kW y posteriormente enviados a una segunda y tercera limpieza para producir el concentrado final. El material de las celdas scavenger es vuelto a triturar por separado en un molino ISA Mill y enviado a primera limpieza. Lo producido en la tercera etapa de limpieza es alimentado al espesador de concentrado. Las colas (relaves) de celdas rougher-scavenger en conjunto con las colas de limpieza scavenger se enviarán a los espesadores de relaves. Un aspecto importante a destacar es que se trata de una de las primeras experiencias de uso de molinos agitados tipo ISA Mill en la industria del cobre que reemplaza a los tradicionales molinos de remolienda Vertimill.

Espesamiento, filtrado y acopio

El concentrado es tratado en un espesador de 43 metros de diámetro y el underflow es enviado a dos tanques de almacenamiento y de allí a un filtro de presión de 2,400 t/día de capacidad. El producto de filtración es enviado a una pila de acopio de 10,000 toneladas para su posterior traslado al puerto por vía terrestre.

El espesador de concentrado es del tipo convencional con una alimentación de 60 t/h y un área unitaria de 0.03 m 2 /td. El contenido de sólidos en la descarga

30

MINERÍA 424 / ENERO 2013

www.mineriaonline.com.pe

es del orden de 65%. El filtro de concentrado es del tipo presión/placas verticales que tiene una capacidad nominal de 57 t/h y la humedad residual del material filtrado es del orden del 9 %.

Relaves

Avances tecnológicos en recuperar agua Manejo operacional

Control evaporación

Geometría de la laguna

Cubiertas flotantes

Reducción de superficie de playa húmeda

Productos químicos

Eliminación de lagunas parásitas

Control de filtraciones

Recuperación en planta

Control de filtraciones en la laguna

Relave espesado y pasta (mediante espesadores y/o ciclones)

Drenaje del acuífero subterráneo

Cubiertas biológicas

MINERÍA la mejor puerta de acceso al sector minero

Otras tecnologías

Las colas de flotación son transportadas a dos espesadores de relave de sesenta metros de diámetro donde el underflow del espesador (colas o relave final) sale con 63% de porcentaje de sólidos. Este desecho final es impulsado hacia el Tajo Tintaya donde se deposita por gravedad. El agua recuperada del overflow del espesador es recirculada a la planta para el proceso. Un aspecto importante a señalar es que, a diferencia de otros proyectos mineros nuevos y de manera innovadora, los relaves de la planta Antapaccay no se disponen en las tradicionales presas, sino que, con el objetivo de preservar el medio ambiente, se utiliza el tajo de la mina Tintaya (ahora agotada) como depósito. Esta es una de las primeras aplicaciones en el mundo de esta alternativa a gran escala de disposición.

ENERO 2013 / MINERÍA 424

31

Disposición de la faja overland a lo largo de su recorrido

Faja overland

Es única en el Perú y constituye una de las principales innovaciones de la mina Antapaccay. Tiene cerca de siete kilómetros de recorrido y transporta el mineral proveniente de la chancadora primaria hasta el stockpile de la planta concentradora a razón de tres mil toneladas por hora.

Cuenta con un sistema de accionamiento sin engranajes (Gearless Drive), donde la polea motriz se convierte en el rotor de un motor síncrono y el torque se transmite mediante el campo magnético generado entre el estator y el rotor. Este mecanismo es el encargado de convertir la energía eléctrica en energía mecánica, lo que da como resultado el momento torsión, que hace girar la polea motriz. Es decir, energiza la polea motriz de la faja overland con un control de velocidad y potencia variable que permite un arranque sin problemas con una tensión mecánica mínima.

32

MINERÍA 424 / ENERO 2013

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS Datos Generales : Número de TAG 220-CVB-0002 F abricante Bechtel Chile Ltda. : Capacidad (diseño) 5,263 t/h : Porcentaje de carga 74.0% : Ancho de faja 1,372 mm (54") : Longitud de faja 6,520 m : : Angulo de abarquillamiento ----° : V elocidad 4.8 m/s Distancia entre centros 6,506 m : Altura de levante 224 m : T ensor : Winche eléctrico Motor T ipo Eléctrico : P otencia 3 x 2,500 kW : Velocidad de giro 1,200 RPM : Transmisión T ipo SUMITOMO : Modelo/Sección PHD9100R3-RLF-20 : : Velocidad de salida 58.5 RPM Especificaciones técnicas de la faja overland

www.mineriaonline.com.pe

La cinta en movimiento transporta el mineral depositado sobre ella hacia la polea de cabeza, donde gira y da vuelta en sentido contrario. En esta zona, el mineral se descarga por medio del chute. En los últimos cuarenta metros, es decir antes de llegar a la polea de cabeza, el mecanismo cuenta con un aspersor de agua que sirve para humedecer el mineral que se descarga y así evitar la presencia de polvo excesivo. En forma adicional, cuenta con un tensor mecánico eléctrico, el cual está destinado a proporcionar la tensión ade-

cuada para generar la adherencia de la faja a la polea motriz y compensar el estiramiento. En el retorno, se tiene instalado un sistema de volteo con la finalidad de aprovechar al máximo por ambos lados la duración de la faja. Este consiste en un juego de polines dispuestos sobre la trayectoria de la cinta que invierten la cara libre de la faja. La limpieza de la overland se realiza por medio de accesorios raspadores que evitan que el mineral, que no se descargó con el resto y que se encuentra adherido a la faja, regrese por el tramo de retorno, ya que puede ocasionar desgastes excesivos al equipo. Adicionalmente, cuenta con interruptores de velocidad cero, rotura y rasgadura, posición del contrapeso, seguridad ( pull-cord) y desalineamiento. La activación de cualquiera de estos dispositivos hace que se genere una señal de alarma en el sistema de control. Según comentó Edy Nue, supervisor de Planeamiento Estratégico y Gestión, el 100% de la faja será cubierta con un protector metálico, que en la actualidad tiene un avance de 30%.

MINERÍA la mejor puerta de acceso al sector minero

ENERO 2013 / MINERÍA 424

33

Sostenibilidad

practiquen valores íntegros, capaces de desenvolverse en cualquier contexto social.

Como parte de la política sostenible de Xstrata Copper, se mantiene un compromiso permanente con las comunidades locales, a las que se les consulta y comunica regularmente, tanto de manera formal como informal, para lo que se utiliza procesos de comunicación transparentes y consultivos con el fin de alcanzar un diálogo constructivo y abierto frente a las inquietudes o problemas que se susciten.

Igualmente, se realiza el registro, monitoreo y abordaje de problemas comunitarios y quejas en forma sistemática, oportuna y efectiva, respetando los intereses, cultura, historia, valores y costumbres locales, y se informa de manera regular sobre el desempeño en lo concerniente a objetivos económicos, sociales, de seguridad, de salud ocupacional y de medio ambiente. También contribuye al desarrollo de comunidades sostenibles, con el énfasis en la creación de capacidades locales y colaboraciones dentro de los proyectos y operaciones para fortalecer y diversificar la economía local y regional al apoyar negocios y productos locales que no dependen directamente de la minería. De la misma forma, proporciona empleo apropiado y oportunidades de desarrollo comercial para la gente local y fomenta el conocimiento y entendimiento de los proyectos y operaciones en Antapaccay por parte de las comunidades.

Seguridad y medio ambiente

En el tema de Salud y Seguridad, la empresa procura entornos laborales en los que no se registren lesiones. Para ello, capacita a sus empleados y contratistas con el fin de mejorar sus conocimientos y competencias en este vital aspecto, y con el propósito de que tomen conciencia de su responsabilidad de trabajar y actuar en forma segura. En ese orden, detecta y mitiga las condiciones que implican un riesgo para la salud en las unidades mineras y en las comunidades vecinas.

En cuanto al medio ambiente, Antapaccay se concentra en preservar y restaurar el ecosistema durante y después de

34

MINERÍA 424 / ENERO 2013

Fundado el 25 de abril de 2011, cuenta con equipamiento de última generación en las áreas de informática, matemáticas, física, biología, química, agropecuaria, idiomas, comunicación, artes plásticas y música, a lo que se suma programas de estimulación temprana y aprestamiento. la vida útil de la operación, política que se sustenta en una filosofía preventiva.

Responsabilidad social

En materia de responsabilidad social, desde hace ocho años, la empresa mantiene un aporte voluntario de hasta el 3% de sus utilidades a través de un Convenio Marco. A través de este mecanismo la provincia de Espinar ha recibido de la minera una contribución voluntaria de S/. 197’225,000 desembolsada en ocho aportes anuales, cuyos fondos han permitido ejecutar y poner en marcha 892 proyectos productivos. Con estos recursos, la empresa ha logrado impulsar proyectos importantes en las 75 comunidades campesinas de los ocho distritos de Espinar en los sectores de desarrollo agropecuario, educación, salud, saneamiento, electrificación e infraestructura vial, entre otros.

CREE

Entre estos destaca la implementación del Centro de Recursos Educativos de Espinar (CREE), constituido con un financiamiento de seis millones y medio de nuevos soles provenientes del tercer aporte del Convenio Marco para atender una población cercana a 9,000 estudiantes. Se trata de un programa educativo por el cual se complementan las clases teóricas que reciben los escolares de inicial, primaria y secundaria tanto de colegios rurales como urbanos, con talleres práctico-didácticos sobre diferentes aspectos relacionados con la ciencia y la cultura. Según el coordinador general del CREE, Jesús Carpio Zegarra, el objetivo fundamental es formar estudiantes competitivos, creativos, innovadores y productivos, y preparar líderes con autoestima, que

De la misma forma, en el marco de esta iniciativa, se han constituido los Círculos CREE, que están dirigidos a niños con habilidades y cualidades en un área determinada de aprendizaje. Así por ejemplo, escolares de Espinar interesados en la informática han desarrollado prototipos de robots. Otro es el programa Padres Responsables, creado con el fin de involucrar y comprometer a los jefes de familia en el propósito de mejorar la educación de sus hijos mediante charlas de orientación que en 2012 llegaron a 1,400 personas. Finalmente, en el CREE se capacita y asesora a los profesores de primaria y secundaria a través de cursos certificados y círculos de estudio que permiten mantener actualizados a los maestros con la finalidad de que la educación en Espinar sea cada vez mejor y más competitiva.

Planta de Lácteos

También es de resaltar la Planta de Lácteos de Espinar (Placme), que funciona hace dos años y procesa 7,000 litros de leche al día que se acopian de las distintas cuencas de la provincia. Actualmente se produce queso de tipo andino empacado, yogurt envasado y mantequilla. Estos productos, con la marca D´altura, se comercializan en los mercados locales así como en los supermercados Franco de Arequipa y Mega de Cusco. La planta trabaja bajo las normas de aseguramiento de calidad y control que permiten garantizar un producto sano y de alta calidad. Esta moderna infraestructura tiene una capacidad instalada de procesamiento de diez mil litros de leche por día y cada año sigue incrementando su producción. www.mineriaonline.com.pe

MINERÍA la mejor puerta de acceso al sector minero

ENERO 2013 / MINERÍA 424

35

INFORMATIVO

Entre 2013 y 2014 dor en los primeros ocho meses de cada año desde 2007 cuando se invirtieron US$ 799 millones; en 2008, US$ 1,105 millones; 2009, US$ 1,657 millones; 2010, US$ 2,381 millones y 2011, US$ 4,070 millones. La región donde las empresas del sector hicieron las mayores inversiones fue Cajamarca con US$ 882 millones. Le siguen Junín (US$ 756 millones), Áncash (US$ 592 millones), Apurímac (US$ 581 millones) y Arequipa (US$ 439 millones). Igualmente, La Libertad (US$ 419 millones), Cusco (US$ 264 millones), Pasco (US$ 218 millones), Lima (US$ 203 millones), Moquegua (US$ 178 millones), Tacna (US$ 129 millones), Ica (US$ 119 millones), Huancavelica (US$ 92 millones), Puno (US$ 74 millones), Ayacucho (US$ 61 millones) y Piura (US$ 37 millones).

La evolución de las inversiones mineras en el país continuará su avance en los próximos dos años y bordeará los US$ 20,000 millones, cifra sin precedentes en la historia del Perú y que significará un impulso para la economía y los ingresos del Estado que tendrá el reto de agilizar los trámites burocráticos y, en un trabajo conjunto con las comunidades y empresas, prevenir los conflictos sociales.

e acuerdo con los estimados presentados por el viceministro de Minas, Ing. Guillermo Shinno, en 2013 las inversiones mineras alcanzarán los US$ 9,567 millones, de los cuales US$ 1,322 se destinarán a ampliaciones, US$ 5,245 a nuevos proyectos en construcción, US$ 1,000 millones a trabajos de exploración y US$ 2,000 millones a unidades mineras en producción. Para 2014 se calcula una inyección de capitales en el sector minero de US$ 9,914 millones, de los cuales US$ 2,595 millones se dirigirán a expansiones, US$ 3,819 millo-

36

MINERÍA 424 / ENERO 2013

nes a la edificación de nuevas minas, US$ 1,200 millones a exploraciones y US$ 2,300 millones a unidades en producción. Para el caso de 2012, según la información difundida por el Ministerio de Energía y Minas al 25 de enero del presente, hasta agosto las inversiones del sector alcanzaban los US$ 5,072 millones, lo que representa un incremento de 23.8% con relación a similar periodo de 2011. De acuerdo con el Boletín Estadístico de Minería Nº 10-2012, el referido resultado ratifica la tendencia positiva de este indica-

Por empresa

De acuerdo con la información del Minem, Xstrata, con sus unidades Las Bambas y Tintaya, lidera el ranking de inversiones al totalizar US$ 814 millones -US$ 567 millones y US$ 247 millones, respectivamente-, lo que significó, con relación a 2011, un incremento de 15.8% en el caso del proyecto ubicado en Apurímac y una contracción de 52% en el caso de la operación situada en Cusco. En segundo lugar aparece Minera Yanacocha con US$ 740 millones, con una variación positiva de 33.2%. Le siguen: Minera Chinalco Perú con US$ 614 millones (107.5%), Compañía Minera Antamina con US$ 440 millones (20.8%) y Sociedad Minera Cerro Verde con US$ 353 millones (243.2%). Continúan en el ranking La Arena con US$ 165 millones, Compañía Minera Milpo con US$ 145 millones (95.2%), Compañía de Minas Buenaventura con US$ 142 millones (20.1%), Minera Barrick Misquichilca con US$ 107 millones (31.4%), Consorcio Minero Horizonte con US$ 90 millones (25.8%) y Minsur con US$ 82 millones (216%). www.mineriaonline.com.pe

Del mismo modo, hicieron importantes inversiones Empresa Minera Los Quenuales con US$ 74 millones (2.1%), Volcan Compañía Minera con US$ 73 millones (23.4%), Gold Fields La Cima con US$ 53 millones (30.7%) y Sociedad Minera El Brocal con US$ 46.3 millones (61.3%), entre otras.

Rubros de inversión

De acuerdo con el boletín del Minem se ha registrado un incremento de la inversión en Otros Rubros, Infraestructura, Equipamiento de Planta de Beneficio y Explotación, mientras que disminuyó en Equipamiento Minero, Preparación y Exploración. En Otros Rubros, el financiamiento fue de US$ 1,422 millones, 131.3% más que en 2011. Destaca Xstrata Las Bambas con US$ 565 millones (359.8%), Sociedad Minera Cerro Verde con US$ 343 millones (359%), Minera Chinalco Perú US$ 151 millones (33.4%) y Minsur US$ 74 millones (287.5%). En Infraestructura, el desembolso de las compañías mineras llegó a los US$ 1,194 millones, monto superior en 74.3%. De esa cantidad, Minera Yanacocha invirtió US$ 530 millones (54.9%), Compañía Minera Antamina, US$ 221 millones (329.5%), Minera Barrick Misquichilca, US$ 80 millones (39%) y Southern Perú, US$ 61.3 millones (151%).

En lo que restos invertidos son: CIFRAS pecta a EquipaCompañía Minemiento de Planta de ra Antamina con Beneficio se desemUS$ 150 millones En 2013 las inversiones mineras bolsaron US$ 663 (55.4%), Minera Chialcanzarán los US$ 9,567 millones, de millones, lo que renalco con US$ 27.4 los cuales US$ 5,245 se destinarán a presentó un aumenmillones (-13.7%), proyectos en construcción y US$ 1,000 to de 19.2% en comMinera Yanacocha millones a exploraciones. paración con 2011. con US$ 26.7 miLas empresas que llones (1,245.7%) y mayores gastos reaCompañía Minera Casapalca con US$ 17.8 millones (367%). lizaron en este rubro fueron: Minera Chinalco Perú, con US$ 415 millones (145.3%); Compañía Minera Milpo, con US$ 88.5 millones En este lapso, en Preparación se destinaron US$ 420.6 millones, lo que significó (139%); Southern Perú, con US$ 45 millones (160%) y Compañía de Minas Buenaventura, una caída en 24.6%. Las compañías con mayores inversiones fueron: Minera Yanacon US$ 21.8 millones (42.2%). cocha con US$ 167 millones (1.9%), XstraEn Explotación la inversión sumó US$ ta Tintaya con US$ 41.8 millones (120.6%), Compañía de Minas Buenaventura con 606 millones, lo que significó un incremento de 10.9%. En este rubro, Xstrata Tintaya US$ 39 millones (-81.7%) y Volcan Compañía Minera con US$ 22.4 millones (-8.9%). registró el mayor monto con US$ 182 millones, inferior en 14.8%, seguida por La AreFinalmente, en Exploraciones se finanna con US$ 83.6 millones, Consorcio Mineciaron labores por US$ 526.4 millones, es ro Horizonte con US$ 72 millones (34%) y Empresa Minera Los Quenuales con US$ decir, una ligera baja de 0.3% en relación con similar periodo de 2011. En este rubro 46 millones, cifra igual a la del año anterior. destacan: Compañía de Minas Buenaventura con US$ 57.8 millones (41.7%), ComPor su parte, en Equipamiento Minero pañía Minera Milpo con US$ 27.9 millones el financiamiento alcanzó los US$ 239 mi(75.5%), Cedimin con US$ 25.6 millones llones, lo que representó una contracción (245%) y Rio Tinto con US$ 21.8 millones de 60.6% con relación a similar periodo (-54.5%). de 2011. Las empresas con mayores mon-

MINERÍA la mejor puerta de acceso al sector minero

ENERO 2013 / MINERÍA 424

37

INFORMATIVO

En 2012 la actividad minera aportó S/. 5,523 millones para el desarrollo sostenible de las regiones de nuestro país. Según la Dirección General de Minería del Ministerio de Energía y Minas dicha contribución alcanza las asignaciones y transferencias que oportunamente realizó el Estado a través del Ministerio de Economía y Finanzas y otros organismos a los gobiernos regionales y locales, por concepto de canon minero, regalías mineras y el derecho de vigencia.

Minería aportó

n buen ejemplo del beneficio al desarrollo sostenible es la región Áncash, donde la minería se lleva a cabo en armonía con la agricultura y el turismo, actividades fundamentales en su economía. Efectivamente, Áncash se ha visto particularmente beneficiada al recibir un total de S/. 985 millones aproximadamente. Esta cifra supera a la del año anterior que fue alrededor de S/. 791 millones. Con Cerro Verde y otros proyectos de minería metálica y no metálica, Arequipa se mantiene en segundo lugar. El año pasado recibió un aporte de S/. 802 millones, mayor al que tuvo en 2011, que CIFRAS fue cercano a los S/. 759 millones. En tercer lugar, históricamente vinculada a la explotación de oro y otros metales, se encuentra la región

38

de Cajamarca, que recibió la suma de S/. 575 millones. La Libertad es también una región estrechamente vinculada a esta actividad. El aporte para su desarrollo sustentable el año pasado fue de S/. 564 millones. No se puede dejar de mencionar otras regiones como Ica, que recibió S/. 389 millones; Cusco, que completó S/. 380 millones y Tacna, que llegó a los S/. 369 millones. Igualmente, la región Puno sumó S/. 363 millones; Moquegua, S/. 322 millones; Pasco, S/. 217 millones; Lima, S/. 198 millones y Junín, que cerró 2012 con S/. 122 millones.

Áncash recibió S/. 985 millones; Arequipa, S/. 802 millones; Cajamarca, S/. 575 millones; La Libertad, S/. 564 millones; Ica, S/. 389 millones y Cusco, S/. 380 millones.

MINERÍA 424 / ENERO 2013

Distribución

La distribución del canon entre los gobiernos regionales y locales se realiza de acuerdo con los índices que fija el Ministerio de Economía y Finanzas, sobre la base

de criterios de población y necesidades básicas insatisfechas. Los capitales provenientes del canon así como los de la Regalía Minera se deben utilizar en la ejecución de proyectos de inversión estatal destinados a brindar servicios públicos de acceso universal y que generen beneficios a la comunidad. Asimismo, los gobiernos regionales y locales pueden utilizar hasta un 20% de los citados recursos para el mantenimiento de la infraestructura generada por los proyectos de impacto.

Canon minero

Es la participación a la que tienen derecho los gobiernos locales y regionales sobre los ingresos y rentas obtenidos por el Estado por la explotación de los recursos minerales, tanto metálicos (cobre, oro, plata, plomo, zinc, molibdeno, estaño, tungsteno, etc.) como no metálicos (caliza, fosfatos, carbón, yeso, mármol, sal común, etc.). Está formado por el 50% del Impuesto a la Renta que obtiene el gobierno nacional a través del Ministerio de Economía y Finanzas y que pagan los titulares de la actividad minera por la explotación o aprovechamiento de los recursos minerales.

www.mineriaonline.com.pe

José Martín Vega Torres, viceministro de Gestión Pedagógica. En este cónclave se concluyó que lo primero que se debe hacer es cerrar las brechas de desigualdad educativa como base para el cambio, en especial en el ámbito rural.

Clausura

En la Ceremonia de Clausura el Ing. Óscar Valero, presidente del Capítulo de Ingeniería de Minas del CD Lima-CIP, agradeció la presencia del público y destacó la valía y aporte de los ingenieros de minas que cumplían veinticinco y cincuenta años de ejercicio profesional, quienes fueron condecorados esa noche.

Ing. Guillermo Shinno

Momentos después tomó la palabra el Ing. Carlos Herrera Descalzi, decano nacional del Colegio de Ingenieros del Perú (CIP). “Las corrientes que se oponen al desarrollo de la actividad minera crecen más rápido que aquellas que lo favorecen. Es fundamental llegar a un equilibrio, si no, se irá perdiendo espacio hasta que sea muy difícil revertir la situación”, advirtió. Finalmente, al clausurar la semana de actividades, el Ing. Jorge Merino Tafur, ministro de Energía y Minas, renovó su compromiso de realizar un trabajo conjunto con el CIP.

Durante su presentación en la inauguración de la Semana del Ingeniero de Minas 2013, que organizó el Capítulo de Ingeniería de Minas del Consejo Departamental de Lima del Colegio de Ingenieros del Perú (CD Lima-CIP) del 14 al 19 de enero, el viceministro del sector, Guillermo Shinno, afirmó que el proyecto Toromocho de Minera Chinalco Perú iniciará operaciones a fines del presente año. gualmente manifestó que ya se ha culminado con el proceso de reasentamiento de nueva Morococha y que el proyecto implica una inversión total de US$ 2,200 millones para una producción de 275,000 toneladas métricas finas (TMF) de cobre por año. De otro lado, estimó que, con la puesta en operación de los proyectos mineros hacia 2016, el Estado recaudará US$ 3,524 millones solo por Impuesto a la Renta, es decir, 48% más que en 2011, cuando ingresó al fisco por este concepto US$ 2,383 millones. “Si calculamos el monto que se generará por pago de Renta durante la vida útil de los proyectos Las Bambas, Quellaveco,

“Hoy en el mundo nos ven como un país en crecimiento y muchas veces la población no sabe que esto se debe en gran parte a la minería, sobre todo al esfuerzo que hacen los profesionales vinculados al sector. Sin embargo, los tiempos nos dan retos, las expectativas han crecido. Quizás debemos informar mejor, porque aquellos que se oponen a la minería usan la desinformación y esta impera cuando el Estado no tiene la presencia adecuada”, puntualizó.

En el día inaugural de estas celebraciones, el gerente de Proyectos de Anglo American, Ing. Eduardo Serpa, ofreció la conferencia magistral “Avances y retos del proyecto Quellaveco”.

A su vez, indicó que el triángulo comunidades, Estado e inversionista no debe fallar. “Cuando las cosas se trabajan desde la base con las comunidades, hay un sostenimiento a largo plazo. Los ingenieros tenemos un rol fundamental en el desarrollo del país, no podemos perder el rumbo, necesitamos generar riqueza y no administrar pobreza, con respeto por el medio ambiente y por la inclusión social”, finalizó.

El martes 15 se realizó la mesa redonda “Minería, Educación es Desarrollo”, en la que participaron como panelistas el Arq. Javier Sota Nadal, ex ministro de Educación; el Sr. Álvaro Henzler, gerente general de la Asociación Civil EPE “Enseña Perú”; el Ing. Antonio Samaniego por el Capítulo de Ingeniería de Minas y el Dr.

En la Semana del Ingenieros de Minas 2013, que se realizó del 14 al 19 de enero, se desarrollaron una serie de actividades entre conferencias, mesas redondas, homenajes, el Gran Clásico El Ingeniero de Minas y el tradicional fin de fiesta deportivo con el campeonato Copa El Ingeniero de Minas 2013.

Antapaccay, Toromocho y las ampliaciones de Cerro Verde y Cerro Corona, este llegaría a los 29,903 millones de dólares a favor del Estado”, señaló.

MINERÍA la mejor puerta de acceso al sector minero

ENERO 2013 / MINERÍA 424

39

olvidado y una forma de no hacerlo es a través de este busto”, remarcó. El Dr. Roque Zavaleta Cruzado, hermano de don Fausto, resaltó la particular empatía que tenía para hacer buenos amigos que hoy sienten su desaparición, además de mostrarse agradecido por el reconocimiento a su trayectoria.

Familiares y amigos de este ilustre minero

El círculo de estudios Mario Samamé Boggio de la Facultad de Ingeniería Geológica, Minera y Metalúrgica (FIGMM) de la Universidad Nacional de Ingeniería (UNI) realizó en diciembre último un homenaje póstumo al Ing. Fausto Zavaleta Cruzado, que incluyó la develación de un busto ubicado en el patio central de esta facultad. Durante la ceremonia, en la que par-

Consorcio Empresarial Agmin informó que, como producto de las 309 muestras que obtuvieron del proyecto polimetálico Don Oswaldo, ubicado en el distrito de Chongos Alto, provincia de Huancayo en la región Junín, se determinó que el mineral potencial calculado es de 3 millones 112 mil toneladas métricas secas (TMS). Enclavado en una concesión de mil hectáreas, el estudio realizado por el Ing. Walter Azócar Carnero indica que dicho depósito epigenético cuenta estructuralmente con formaciones de cuerpos, mantos, brechas y vetas, y las franjas mineralizadas se encuentran debajo de la zona de óxidos cerca de la superficie. En ese orden, en el proyecto, afloran rocas tales como calizas, areniscas cal-

40

MINERÍA 424 / ENERO 2013

ticiparon autoridades de la UNI, colegas, amigos y familiares del homenajeado, el decano de la FIGMM, Ing. Enrique Yoplac, dirigió unas palabras en honor de don Fausto Zavaleta.

“Agradezco la presencia de todos ustedes aquí y quiero remarcar el profundo y eterno reconocimiento de nuestra familia para con la Escuela de Minas y el círculo de estudios Mario Samamé Boggio por su iniciativa para la colocación de este busto en honor de mi hermano. Me complace anunciar, además, que hemos creído conveniente que la biblioteca íntegra de Fausto Zavaleta Cruzado esté abierta y sea entregada a la Escuela de Ingeniería de Minas de la UNI para que sea el patrimonio vivo del maestro a las futuras generaciones de ingenieros”, manifestó emocionado.

“Se nos ha ido el maestro, el ingeniero y el amigo que dejó su huella generosa en nuestras vidas. Él no está muerto, la muerte le llegará solo cuando lo hayamos

Don Fausto Zavaleta fue docente y exitoso ingeniero de minas, discípulo de don Mario Samamé y reconocido entre otros logros por haber dirigido exitosamente la empresa San Rafael, gracias a la cual nuestro país ocupó el primer lugar de producción de estaño en el mundo en la década del noventa.

cáreas, calizas dolomíticas, calizas silisificadas, areniscas feldespáticas, limolitas, brechas y cuaternario. Entre las longitudes totales de estos afloramientos, se tienen 4,000 metros de vetas principales, 1,770 m de mantos, 340 m de cuerpo y un área de 30,600 m² de brecha.

Trabajos de exploración

La zona donde se encuentra Don Oswaldo ha sido productora de plomo, zinc y plata, como el caso de la mina Cercapuquio, que se halla muy cerca al área de estudio, y el contacto granito-granodiorita Huacravilca, con las calizas de la formación Condorsinga, que presenta anomalías geoquímicas de oro. Finalmente, Consorcio Empresarial Agmin indicó que el punto más cercano que cuenta con disponibilidad de energía pública es el pueblo de Pititayo, distante 13.5 km del proyecto. “El área

se encuentra limitada por el comportamiento hidrológico del río Canipaco y la falta de caídas no permiten potencias económicamente aprovechables”. En ese sentido, el problema de abastecimiento energético puede resolverse con fuentes térmicas o desde la hidroeléctrica El Macho, que tiene una capacidad neta de 900 Kw, ubicada cerca del pueblo de Llamapsillón y que se halla a una distancia de 18 km.

www.mineriaonline.com.pe

entre S/. 0.032 y S/. 0.050 por metro cúbico, sube a entre S/. 0.090 y S/. 0.27, es decir, un incremento entre 56.2% y 200%. En el caso de la contribución por vertimiento de aguas residuales que pagarán las empresas al Estado, las tarifas más altas se registran para los sectores de energía y minería, seguidos por la industria, pesquería y agroindustria.

Objetivo

Según la Resolución Jefatural del ANA, el objetivo de la nueva metodología es que con las referidas retribuciones se financien todas las funciones de gestión de agua por cuenca que se requieren y necesitan para optimizar o maximizar los beneficios que provee la base del sector de recursos hídricos.

A partir de este año regirá una nueva metodología para determinar el valor de las retribuciones económicas por el uso del agua y por vertimiento de aguas residuales tratadas, según lo dispuesto por la Resolución Jefatural Nº 457-2012ANA aprobada por la Autoridad Nacional del Agua (ANA) preparada por la Dirección de Administración de Recursos Hídricos. ste nuevo método establece un valor diferenciado para los principales usos (valor específico por uso de agua S/./m 3), tomando en cuenta los criterios económicos para los sectores productivos y aspectos sociales para el sector poblacional y agrario. Igualmente, integra pautas ambientales (coeficiente de modulación) en función a la disponibilidad hídrica y a la presión que representa sobre el agua en las cuencas hidrográficas la incidencia sobre estas, clasificándolas, para el caso de los recursos superficiales, en: disponibilidad alta o muy alta, media o baja, estrés hídrico y escasez. Para el caso del uso de agua subterránea, la Resolución la categoriza en: acuíferos subexplotados, en equilibrio y sobreexplotados. En el caso de la determinación de los valores de la retribución para el vertimiento de aguas residuales tratadas para 2013, se considera un valor diferenciado según el tipo de actividad generadora de este tipo de sustancias. Igualmente, se incluye en el cálculo la sensibilidad del cuerpo receptor como coeficiente de modulación, de tal manera que diferencia el costo de aquellos vertimientos de aguas residuales tratadas

En ese contexto, con estos ingresos se financiará la estrategia, planificación y formulación de políticas de la ANA, la gestión del agua a nivel nacional y la participación e intervención de los actores vinculados a esta. “Esta retribución, de igual manera, permitirá asegurar que la base de recursos hídricos, articuladora de las actividades económicas por excelencia, pueda proporcionar servicios eficientes para el desarrollo económico y social del país en forma preponderante y sostenible ambientalmente, dentro del sistema de gestión ambiental al que pertenece”, precisa la Resolución.

que se efectúen sobre cuerpos naturales sensibles a la contaminación. Sobre esa base, mediante Decreto Supremo Nº 023-2012-AG del 30 de diciembre, se estableció que, en el caso de la minería, el costo de la utilización de aguas superficiales, que fluctuaba

VALORES POR USO DE AGUA - S/. / m 3 Coeficiente de modulación – “c”

TIPO DE USO DE AGUA Poblacional NO AGRARIO

1

2

3

0.0045

0.0180

0.0315

Industrial

0.0700

0.1400

0.2100

Minero

0.0900

0.1800

0.2700

VALORES POR RETRIBUCIÓN ECONÓMICA POR EL VERTIMIENTO DE AGUA RESIDUAL TRATADA - S/. / m 3 Clasificación del cuerpo Categoría Categoría Categoría Categoría de agua superficial receptor ECA-Agua 1 ECA-Agua 2 ECA-Agua 3 ECA-Agua 4 del vertimiento AGUA RESIDUAL DOMÉSTICO-MUNICIPAL

0.0063

0.0059

0.0053

0.0055

ENERGÍA

0.0504

0.0471

0.0420

0.0437

MINERÍA

0.0567

0.0530

0.0473

0.0492

0.0126

0.0118

0.0105

0.0110

0.0252

0.0236

0.0210

0.0219

0.0189

0.0177

0.0158

0.0164

AGUA RESIDUAL AGROINDUSTRIA INDUSTRIAL INDUSTRIA PESQUERÍA Fuente: D.S. Nº 023-2012.AG

MINERÍA la mejor puerta de acceso al sector minero

ENERO 2013 / MINERÍA 424

41

entidades que garantizan la objetividad y la rigurosidad profesional y académica requerida en el proceso de selección y evaluación de los estudios. Como parte de las actividades previas al concurso, el pasado miércoles 5 de diciembre se llevó a cabo un desayuno informativo con el objetivo de dar a conocer los alcances del concurso y convocar a los medios de prensa.

Desayuno de presentación

La empresa nacional Graña y Montero, por intermedio de su asociación civil Espacio Azul, convoca y organiza el Premio Graña y Montero a la Investigación en Ingeniería Peruana. Este concurso promueve el rol estratégico que tiene la innovación en esta disciplina para el progreso de

nuestro país. La premiación se realizará el viernes 21 de junio del presente año.

Con el auspicio de Southern Perú, Compañía de Minas Buenaventura, Minera Yanacocha, Sociedad Minera El Brocal y Compañía Minera Poderosa, en días recientes se publicó el libro Minería, la oportunidad del Perú, que compila 92 interesantes artículos sobre diferentes temas relacionados con la actividad minera y el desarrollo del país.

guren, presidenta del Directorio de Compañía Minera Poderosa, es importante leer esta obra porque es necesario informar a las nuevas generaciones acerca de la oportunidad que representa la minería nacional en la generación de bienestar y desarrollo del Perú.

Escrito por Guillermo Vidalón del Pino, superintendente de Relaciones Públicas de Southern Perú, plantea una serie de inquietudes y respuestas a temas mineros de actualidad en la búsqueda de encontrar el camino idóneo que lleve al progreso integral y sostenido del Perú, sobre la base de la educación y sin dejar de tomar en cuenta el contexto internacional. A decir de la Arq. Eva Arias de Solo-

42

MINERÍA 424 / ENERO 2013

Este certamen, con convocatoria a nivel nacional, cuenta además con la colaboración del Colegio de Ingenieros del Perú y la Academia Peruana de Ingeniería,

“Explica de manera clara, directa y sucinta la coyuntura política, económica y social por la que atraviesa la principal actividad económica del país”, opina el Ing. Roque Benavides, presidente de Compañía de Minas Buenaventura. Por su parte, el Ing. Ysaac Cruz, gerente general de Sociedad Minera El Brocal, recomienda el libro porque a través de cada uno de sus artículos presenta un recuento ágil de los acontecimientos más recientes vinculados a la minería y su implicancia en el desarrollo del Perú.

La reunión estuvo presidida por el Ing. Luis Díaz Imiela-Gentimur, director del Centro Corporativo de Aprendizaje de Graña y Montero y Javier Godenzi, jefe de Proyectos y responsable de la difusión del concurso. Finalizada la presentación, los asistentes pudieron aclarar sus dudas respecto de las bases y compartir momentos de discusión en torno a la realidad del Perú en materia educativa. Las candidaturas podrán presentarse hasta el viernes 22 de marzo de 2013. Serán premiados los trabajos de investigación más destacados en dos categorías: Investigación Profesional y Tesis Universitaria. Este concurso tomará en cuenta la originalidad de la propuesta y su contribución con soluciones prácticas y eficientes para la comunidad. Informes: www.premiogranaymontero.com.pe

Finalmente, el Ing. Óscar González Rocha, presidente ejecutivo de Southern Copper Corporation, manifiesta que este compendio persuade sobre la importancia del incremento de nuestra productividad y capacidad de generación de conocimiento para continuar reduciendo la pobreza y la extrema pobreza en el país.

www.mineriaonline.com.pe

La minera Anglo American designó a Mark Cutifani como presidente ejecutivo en reemplazo de Cynthia Carroll. Según un comunicado oficial de la compañía, empezará sus labores a partir del 3 de abril del presente año. Cutifani ha sido presidente ejecutivo de la compañía minera de oro sudafricana AngloGold Ashanti Limited desde 2007 y ha liderado la exitosa reestructuración y desarrollo de su negocio, que incluye operaciones en diez países de cuatro continentes. Inició su carrera en la minería de carbón y del oro en Australia, y tiene experiencia en un amplio rango de commodities. Es ingeniero en minas y actualmente es presidente de la Cámara de Minas de Sudáfrica. Antes, fue presidente de Operaciones de la compañía de níquel canadiense CVRD Inc. El presidente del directorio de Anglo American, John Parker, resaltó que “Mark Cutifani es un presidente ejecutivo con experiencia en compañías listadas en bolsa enfocadas en crear valor. Es un minero experimentado, con amplia trayectoria en operaciones y en proyectos mineros en una extensa variedad de commodities y geografías, incluyendo Sudáfrica y América”, expresó. Por su parte, Cutifani declaró que la empresa que presidirá tiene algunas de las operaciones y proyectos mineros de más alta calidad entre los grupos diversificados, lo que se une a un profundo sentido de la responsabilidad. “Estoy encantado de tener la oportunidad de liderar Anglo American en esta importante etapa de su historia para abrir el considerable valor potencial de la compañía”, remarcó. Este reconocido ejecutivo australiano formó parte de la promoción 1982 de la beca Atlas Copco, que también integró el actual presidente del Instituto de Ingenieros de Minas del Perú, Ing. Rómulo Mucho, la que les posibilitó conocer minas, universidades y centros de investigación de Alemania, Finlandia, Suecia, Francia, Inglaterra y España. MINERÍA la mejor puerta de acceso al sector minero

ENERO 2013 / MINERÍA 424

43

En esta edición se evaluaron alrededor de cuatrocientas postulaciones. En la categoría Innovación en Gestión Logística el ganador fue EFC Proveedores Industriales por la aplicación del modelo Scor SCM en Electro Ferro Centro; en Seguridad Industrial se distinguió a Specpro por el proyecto Arnés Yanapaqi y en Innovación en Transporte se premió a la empresa Ransa por la reutilización de fajas deterioradas (escarpines) en el traslado de mercadería. Neuma Perú fue premiada en la categoría de Salud Ocupacional por el sistema reductor de ruido en la extracción de aire en neumáticos gigantes. En Protección del Entorno la distinción se la adjudicó Unicon por su labor en la reutilización de agua de lavado de vehículos en el proceso de producción de concreto; en Gestión del Desarrollo Humano fue Sodexo por su trabajo en el Centro de Capacitación San Marcos. El premio Sumajg Universitario tuvo como ganador a Sócrates Westres Zúñiga, quien diseñó un sistema de tratamiento de aguas residuales de una planta productora de sulfatos mediante el proceso electroquímico de electrocoagulación.

Como parte de sus actividades de responsabilidad social empresarial, la Compañía Minera Antamina realizó recientemente y por sexto año consecutivo la ceremonia de premiación de los Sumajg, galardón

que busca reconocer aquellas experiencias exitosas y las mejores prácticas de gestión empresarial desarrolladas por sus socios estratégicos, proveedores y estudiantes universitarios de pre y posgrado.

De esta manera, Antamina continúa alentando a las organizaciones a que realicen sus operaciones y quehacer diario de forma responsable, y reafirma su compromiso con sus proveedores y con los estudiantes peruanos a través de esta importante distinción.

sión de este desarrollo, esta ISO no es una excepción”, comentó, tras invitar a los asistentes a participar en un diálogo constructivo.

Con motivo del segundo aniversario de la publicación de la norma ISO 26000, Guía de Responsabilidad Social, se llevó a cabo recientemente el último foro organizado por ISO, al que asistieron un promedio de 350 participantes de los sectores público y privado de distintos países. En el evento se compartieron experiencias, mejores prácticas y lecciones aprendidas sobre la mencionada norma. Precisamente una de las proyecciones planteadas en esta reunión fue que la ISO 26000, que actualmente se aplica en sesenta países, llegue a ochenta en el presente año. A nivel mundial, entre las naciones que han vendido más copias de manera oficial, se encuentran

44

MINERÍA 424 / ENERO 2013

Francia y Brasil. En el Perú, se ha logrado vender más de doscientos documentos. En la apertura del encuentro, el secretario general de ISO, Rob Steele, declaró que “todas las normas son elaboradas de acuerdo con los principios de transparencia, apertura, imparcialidad, consenso, eficacia y pertinencia. Siguiendo la dimen-

Entre los países que cuentan con la ISO 26000 como norma técnica se encuentra el Perú, cuyo representante fue César Sáenz Acosta, autor del libro ISO 26000: Guía de responsabilidad social, desarrollo de la comunidad y prácticas laborales, quien fue convocado por el Instituto Nacional de Defensa de la Competencia y de la Protección de la Propiedad Intelectual (Indecopi). El autor explicó que actualmente se ha desarrollado una serie de herramientas sobre la base de esta norma, algunas privadas y otras públicas. “Si bien es cierto que esta ISO no es certificable, lo que ha ocurrido es que se ha creado un sistema de gestión para su certificación”, aclaró.

www.mineriaonline.com.pe

MINERÍA la mejor puerta de acceso al sector minero

ENERO 2013 / MINERÍA 424

45

En el departamento de Control de Calidad, que es el responsable del seguimiento del proceso de producción, certifica que todos los artículos que brinda al mercado cumplen con los requisitos solicitados por los clientes. Como parte de su línea de bombas horizontales sello seco, cuenta con tamaños que van desde 2” x 1 ½” hasta 12” x 10”. Asimismo, cuenta con un servicio de venta, asesoría en el cálculo y dimensionamiento de equipos para las ampliaciones y proyectos mineros e industriales, así como el apoyo técnico postventa.

La empresa fue fundada en 1994.

Con cerca de dos décadas en el mercado, la empresa Espinoza Asociados S.A. (Espiasa), gracias al incremento de sus ventas, ha implementado departamentos de investigación y control de calidad para ofrecer un servicio cada vez mejor al sector minero.

En el primero viene desarrollando formulaciones de caucho con la finalidad de mejorar sus propiedades de abrasión y desgarro, realizando para ello pruebas de laboratorio y posteriormente en el campo.

En los últimos años la compañía incrementó sus ventas y logró superar sus metas, gracias a una filosofía empresarial que tiene sus bases en proveer a sus clientes productos y servicios de óptima calidad, por lo cual se encuentra en una continua innovación y optimización de sus procesos. Espiasa es una empresa fundada en 1994 y se dedica a la fabricación de equipos para plantas concentradoras, tales como hidrociclones, nidos de hidrociclones (los cuales pueden ser radial o lineal), bombas horizontales y verticales para lodos, válvulas pinch de cuerpo abierto y cuerpo cerrado, así como repuestos en caucho natural, poliuretano y metálicos.

EMPRESAS

San Martín con triple certificación San Martín Contratistas Generales, con la sólida experiencia de ICA, reconocido por trabajar con altos estándares de calidad, protección al medio ambiente, seguridad y salud ocupacional, recibió recientemente la certificación de las normas ISO 9001:2008, ISO 14001:2004 y OHSAS 18001:2007, otorgadas por la firma SGS.

46

MINERÍA 424 / ENERO 2013

Mejor operador del país

Fusión de Cardno con Caminosca

El 4 de febrero se iniciará la segunda etapa del I Concurso Ferreyros “El Mejor Operador de Equipo Pesado del Perú”, la que consistirá en una práctica en simuladores de máquinas Caterpillar y un test de procedimientos para evaluar criterios de seguridad, habilidades de operación segura y productividad.

Caminosca, una firma de consultoría en ingeniería de cuatrocientas personas con sede en Quito, ha firmado un convenio de intención para fusionarse con Cardno, compañía de infraestructura y servicios profesionales con experiencia en el desarrollo y mejora física y social de comunidades alrededor del mundo.

Nuevo gerente de ABB Perú Tras siete años de gestión, el Lic. Enrique Rohde cederá la posta al Ing. Adolfo Samaniego en la Gerencia General de ABB en Perú, quien se encargará a partir de enero del presente de liderar la compañía y enfrentar los retos tecnológicos para generar una oferta competitiva en los sectores minero y energético, entre otros.

Una vez finalizado el acuerdo el primer trimestre de 2013, se desarrollarán aún más las capacidades de Cardno en el área de la ingeniería.

www.mineriaonline.com.pe

MINERÍA la mejor puerta de acceso al sector minero

ENERO 2013 / MINERÍA 424

47

Inhibición al incrustamiento en los procesos metalúrgicos de lixiviación para la extracción aurífera Por:

Ing. Rommel Solís Salazar Representante técnico –BASF Mining

Resumen

El uso del óxido de calcio (cal) en los procesos hidrometalúrgicos para la extracción de oro y plata en solución y también mezclada con el mineral para mantener el pH de la solución de riego (9.5 a 10.5) genera condiciones químicas para la saturación y precipitación de iones formados. La reacción de la cal en solución lixiviante produce cristales de carbonatos e incrustamiento en los sistemas de carbón activado, telas de filtros clarificadores, filtros de prensa, tuberías, mangueras de riego y goteros, calentadores de los equipos para strips, impulsores de bombas y demás equipamiento usado en el proceso de extracción aurífera. Esto genera un aumento de trabajo en el proceso de lavado con ácido de las telas de los filtros, cambios de las mangueras de riego por obstrucción y también disminuye el ratio de riego y el coeficiente de uniformidad. Todas estas consecuencias del incrustamiento de carbonatos generan un aumento de costos y la reducción de horas de operación que definitivamente arrojarán un menor margen de rentabilidad en un tiempo determinado de operación. El presente trabajo nos muestra los beneficios del uso del inhibidor de incrustamiento para la extracción del oro y plata. Es un polímero de base acrílica el cual tiene la función de suprimir e inhibir la nucleación de los cristales de carbonatos como un agente dispersante soluble en agua. Esta aplicación nos permite estadísticas de mejores ciclos de operación, menos paradas por lavados, menor empleo de ácidos fuertes adaptados de algunas otras industrias como la calderería y agricultura, y reducción de costos. Comparados con otros inhibidores del incrustamiento, este polímero desarrollado en base acrílica junto con tecnología local, tiene dentro de su composición azufre,

48

MINERÍA 424 / ENERO 2013

Abstract

Inside all the metallurgical processes for extracting gold by leaching, here the lime slake is used for maintaining the pH between (9.5 to 10.5). The ions formed by reaction of lime with the leaching solution increase the potential of crystallization of carbonates. This carbonates make scaling inside activated carbon, filter textiles, equipment for strips, pumping impellers, and other equipment usually used in gold leaching processes. This would makes the number of acid washing of textile filters, changing irrigation hoses by obstruction of issuers, decreasing the irrigation rate and the uniformity coefficient. Consequently, the hours of irrigation are reduced and the cost of operation also increase, changing in negative way the profit earning on a period of time.

This paper shows the benefits of scale inhibitor usually allocated in gold and silver leaching processes. It is a polymeric acrylic based which have the chemical function of suppressor and inhibitor of nucleation of crystal carbonates. Chemically it is a dispersant agent soluble in water. This application improves the cycles of operation, reduces the washing periods, allows less use of acids, and reduces costs. Compared with other fouling inhibitor developed based on this polymer acrylic together using local technology, has within its membership sulfur and chlorine, or substances on the basis of strong acids such as hydrochloric acid, sulfuric acid and polyphosphates (adapted from antiscalant used in agro industry), compounds that disrupt the force generating cyanide ion and the consequently decrease in strength of cyaniding.

Agente antiincrustante - Remoción de carbonatos utilizando polímeros poliacrílicos

Foto 1. Tela filtrante y tubería incrustadas sin el uso de inhibidor de incrustación

www.mineriaonline.com.pe

Iones hidratados

El secuestramiento reduce la concentración de iones libres.

2. Se dan concentraciones altas de inhibidores de incrustación definidos además como inhibidores de corrosión. Puede provocar a largo plazo, contradictoriamente, la corrosión de acero al carbono y de aleaciones de cobre.

Propuesta Macrocristales

PAA - N previene aglomeración de cristales y conserva las partículas finamente divididas.

Antiincrustante absorbido (no estequeometrico) sobre superficie del cristal

Figura 1. Modo de funcionamiento de la inhibición al incrustamiento

cloro y sustancias hechas sobre la base de ácidos fuertes tales como ácido clorhídrico, ácido sulfúrico y polifosfatos (adaptado de la industria agrícola), compuestos que desestabilizan la fuerza del ión cianuro y generan la disminución de la fuerza de cianuración.

Introducción

Nuestro reto de hoy es el desarrollo de fórmulas químicas que controlen el incrustamiento. Existen productos como fosfonatos y polímeros que nos llevan por encima del umbral del proceso de inhibición de incrustación, pero muchos de estos niveles tienen consecuencias negativas que

se extienden mucho más allá de las económicas y debemos añadir a nuestro reto crear un reactivo que produzca aversión a la formación de cristales de carbonatos.

Problemas recurrentes

1. Actualmente, los químicos para el control de incrustamiento son aplicados en la operación de lixiviación, a menudo en niveles altos. En pocas palabras, para resolver un problema con frecuencia se crean nuevos problemas como: 1.1 Las limitaciones de los mecanismos de umbral. 1.2 La baja solubilidad de ciertos iones acomplejados.

En primer lugar, el presente trabajo busca establecer un rango de tratamiento donde se pueda controlar satisfactoriamente la precipitación de carbonato de calcio. Un punto por delimitar es dónde el licor de lixiviación alcalina está altamente saturado con carbonatos (licor con una dureza alta) y el tratamiento es necesario. Otro punto por determinar es cuál de los tratamientos tradicionales puede no ser eficaz y hasta perjudicial. En este artículo nos centramos en los polímeros para ayudarnos a lograr nuestros objetivos dentro de ese rango.

Comportamiento de un inhibidor de incrustación en lixiviación alcalina

Es esencial que conozcamos cómo los diversos productos químicos ya presentes en un sistema de lixiviación alcalina influirán en la validez de los índices determinados para que un licor lixiviado o solución barran en medio alcalino y no se produzcan variaciones en los parámetros de operación, como en el potencial de hidrógeno, fuerza de cianuro, turbidez del licor lixiviado, etc. Este estudio parte primordialmente de que asumimos que todos los índices de medición son eficaces para las soluciones que contienen cianuro disuelto entre 50 a 1000 ppm. Actualmente, se

Gráfico 1. Simulación de diferentes tipos de antincrustantes frente al ácido acrílico neutralizado (PAA – N). Dosis aplicada d = 30 g/m3, temperatura = 85° C sobre solución cianurada

Dureza total (ppm carbonatos en el líquido remanente)

Adición de antincrustante a t=95ºC Medición de dureza en el líquido remanente 900 800 700 BLANCO

600

PAA-N

500

PPN

400

PMA

300

PCS

200 100 0 0

20

MINERÍA la mejor puerta de acceso al sector minero

40 60 80 100 120 Minutos de aplicación – estrés de incrustamiento

140

160

ENERO 2013 / MINERÍA 424

49