3 de Noviembre del 2013

SAINT JOHN VIANNEY Catholic Church

En la Paz de Cristo Queridos amigos en Cristo:

Saint john Vianney Iglesia católica

Archdiocese of Galveston — Houston

625 Nottingham Oaks Trail Houston, TX 77079 Tel.: 281-497-1500 Fax: 281-584-2024 www.stjohnvianney.org ____________________________________________

CLERO PARROQUIAL Rev. R. Troy Gately Párroco Rev. Charles J. Talar Rev. Daniel L. Warden Sacerdotes en Residencia Diáconos Fred Kossegi, Dale Steffes, Al Vacek ____________________________________________

EMPLEADOS PARROQUIALES Formación de Adultos Yvonne Gill

Formación Juvenil Daniel Marcantel

Ministerio de la Música Michael Madrid Cuidado Pastoral/Vida Espiritual Louis Provenzano

Vida Parroquial y Centro de Actividades Richard Fairly

Ministerio de Servicios Sociales Deborah Montez

Administrador de Oficina C.J. Pete Prados

Administración de Finanzas Belinda LeBouef

Tal y como les prometí, estoy continuando la serie de cartas sobre el matrimonio que inicié este verano. La controversia/confusión alrededor del llamado “matrimonio del mismo sexo” nos ha llevado a cuestionar el significado, el entendimiento, y la definición del matrimonio. Lo que se discute no es principalmente un asunto de derechos civiles, igualdad, o procedimientos legales, sino la re-definición del matrimonio; lo cual resulta en graves consecuencias para todas las personas. Hemos examinado previamente el matrimonio de una manera apofática. Es decir, hemos examinado lo que el matrimonio no es. El matrimonio no se trata solo de romance, emociones o sexo. Tampoco es simplemente una institución política, ni es simplemente un constructo legal. El matrimonio abarca todos estos aspectos, pero no es ninguno de ellos. Aun en su totalidad, el matrimonio es algo más que la suma de todas sus partes. Entonces, la pregunta que tenemos en frente es “¿Qué es el Matrimonio (y qué lo distingue)? Antes de adentrarnos en esta discusión, es importante notar que lo que hemos discutido hasta ahora no es el entendimiento “religioso”, “cristiano” o “católico” del matrimonio. De hecho, la Iglesia Católica ha desarrollado una enseñanza teológica sobre el Sacramento del Sagrado Matrimonio. Esta no es la pregunta que tenemos en frente. Lo que tenemos frente a nosotros es la pregunta sobre la naturaleza del matrimonio. También es importante tomar nota del hecho que la pregunta ante nosotros (¿Qué es el matrimonio?) es el resultado de una crisis en el matrimonio. Esta crisis, sin embargo, no se debe principalmente al surgimiento y el reto del “matrimonio del mismo sexo”. La crisis en el matrimonio no se debe principalmente a que los homosexuales quieran “casarse”, sino al fracaso de los heterosexuales en vivir el matrimonio, y su búsqueda por modificarlo y redefinirlo en sus propios términos. El asunto del “matrimonio del mismo sexo” es simplemente el más reciente en una larga lista de intentos por re-definir y subvertir el verdadero significado y la realidad del matrimonio. Los ataques a los homosexuales por el asunto del matrimonio no sólo son algo incorrecto, sino que están fuera de lugar. Los homosexuales no están destruyendo la institución del matrimonio. Los heterosexuales ya han hecho un trabajo muy completo de destruirlo. Este último reto resalta y enfoca qué tan lejos nosotros, como sociedad, hemos ido ya para descalificar y distorsionar el matrimonio. Aparentemente existen dos definiciones del matrimonio prevalentes en la sociedad de hoy en día, y que compiten entre sí. La Proposición A dice: El matrimonio es el reconocimiento público de una relación comprometida, entre dos personas, para su realización. Esta definición es la que reconoceríamos como el nuevo entendimiento del matrimonio. Dese cuenta cómo esta definición está dirigida hacia la realización personal. La Proposición B dice: El matrimonio es la unión exclusiva, para toda la vida, entre un hombre y una mujer, y todos los niños que nazcan de esta unión. La Proposición B es como tradicionalmente entendemos lo que es el matrimonio. Los católicos debemos notar que esta definición es similar a nuestra enseñanza sobre el sacramento del matrimonio. Notemos también que en el entendimiento tradicional hay dos fines o propósitos presentes: el de unión y el de procreación. Ambas proposiciones hablan de la unión de personas, pero sólo en el entendimiento tradicional se toma en cuenta la complementariedad. Además, en el entendimiento tradicional del matrimonio se acomoda también el resultado natural de tener hijos. En el matrimonio tradicional (o mejor dicho, el matrimonio verdadero y real), los hijos forman parte de la definición. En otras palabras, el matrimonio no se trata únicamente de dos personas. ¡También se trata de los hijos! Los hijos también tienen que ver con el matrimonio, y la sociedad y la naturaleza tienen que ver con la concepción, la crianza y el bienestar de los niños. El matrimonio está naturalmente estructurado o dirigido para esto. El llamado “matrimonio del mismo sexo”, en su misma esencia, no lo está.

Trigésimo Primer Domingo en el Tiempo Ordinario Mientras que todos podemos recitar casos de personas homosexuales que son buenos padres y de personas heterosexuales que son pésimos padres de familia, nosotros no podemos olvidar la verdadera pregunta de ¿Cuál es la naturaleza del matrimonio? Por su propia naturaleza, una unión homosexual, sin importar qué tanto se amen, es incapaz de concebir hijos. Adicionalmente, la complementariedad sexual y física que está presente en el entendimiento natural del matrimonio está también ausente. Como mencioné previamente, los que abogan por el “matrimonio del mismo sexo” no son los únicos responsables de estos ataques al matrimonio. ¿Es el matrimonio homosexual realmente un matrimonio? La respuesta, por supuesto, es que no lo es. Sin importar lo que decida la legislación, las cortes, los medios de comunicación, la cultura popular, o aun el voto popular, las uniones del mismo sexo no son un matrimonio. Cuando se declara que estas uniones y relaciones son un matrimonio, se da la confusión: moral, social, legal, y de toda clase. Dichas acciones tienen consecuencias reales para los niños, todas las personas casadas, y la sociedad completa. No podemos ni empezar a comprender completamente los efectos a largo plazo que tendrá esta confusión. De lo que podemos estar seguros es del hecho que no será tan simple como dicen que va a ser aquellos que lo proponen.

HORARIO DE MISAS Vigilia del Sábado 5:30 p.m. Domingo 8:00 a.m., 9:30 a.m., 11:00 a.m., 12:30 p.m., 5:30 p.m. Español: 2:00 p.m., 7:00 p.m. Durante la Semana Lunes - Viernes 9:00 a.m. Martes y Jueves 7:00 p.m. _________________________________________

ROSARIO Y NOVENA

La desvalorización y debilitación del matrimonio, la vida matrimonial y el cambio en el Ntra. Sra. del Perpetuo Socoro entendimiento del matrimonio tradicional no se debe principalmente a los proponentes del Miércoles 6:30 p.m. Sagrado Corazón de Jesús “matrimonio del mismo sexo”, sino a que la sociedad entera ha hecho a un lado la verdadera naturaleza del matrimonio. El matrimonio y la vida matrimonial han sido desvalorizados y Primer Viernes después de la Misa de las 9:00 a.m. dañados por la forma en que hemos vivido en y tratado el matrimonio. El divorcio, la infidelidad, la falta de respeto, el egoísmo, la lujuria, la haraganería y el orgullo han sido y Rosario después de las Misas siguen siendo las principales amenazas al matrimonio. Cuando los esposos o esposas se de 9:00 a.m. ponen a sí mismos y a su felicidad y satisfacción personal antes que el bienestar de sus hijos o _________________________________________ el de su cónyuge, allí es cuando el matrimonio se ve amenazado. Cuando tratamos al CONFESIONES matrimonio como una condición temporal y no un compromiso para toda la vida, allí es Sábado cuando desvalorizamos al matrimonio. Cuando el matrimonio se convierte en una 10:00 a.m. & 4:00 p.m. inconveniencia, en lugar de un sacrificio de darse a sí mismo, allí es cuando la vida Domingo matrimonial es dañada. Cuando el matrimonio ve y trata a los niños como problemas que hay 6:45 p.m. (Español) que evitar, o como posesiones para el orgullo y placer personal, allí es cuando el matrimonio _________________________________________ se distorsiona. BAUTIZOS

Todos los matrimonios tienen problemas, retos y conflictos. Lo que hemos hecho como Las clases de formación son sociedad a lo largo de los años es cambiar la definición del matrimonio para que se acomode a ofrecidas mensualmente. nuestra forma de vivir, en lugar de vivir nuestras vidas conforme a la naturaleza y al verdadero Por favor diríjase a la Oficina de la Parroquia. bien. En vez de trabajar por mejorar y enfrentar los conflictos del matrimonio, nosotros hemos intentado cambiar su definición. Cuando el matrimonio para toda la vida se nos hace MATRIMONIO difícil, lo cambiamos por el divorcio. Cuando tenemos miedo al compromiso, aceptamos y Por favor diríjase a la Oficina promovemos un cuasi-matrimonio con la cohabitación (vivir juntos), o al ser sexualmente de la Parroquia al menos 8 promiscuos. Cuando nos damos cuenta que criar a los hijos requiere de un gran esfuerzo, y meses antes de la fecha que ellos dependen tanto de los padres, nosotros cambiamos la realidad práctica por los antideseada. conceptivos y por el aborto. Cuando nos damos cuenta que la crianza de los hijos no fue naturalmente diseñada para que lo haga una sola persona, entonces intentamos reemplazar al UNCIÓN Y COMUNION A LOS ENFERMOS Y padre que falta con el Estado u otras entidades. Es por esto que no es sorprendente que tantas PERSONAS CONFINADAS personas piensen que se puede re-definir el matrimonio. El matrimonio es la unión exclusiva EN CASA y para toda la vida entre un hombre y una mujer, y todos los niños que nazcan de esta unión. Por favor diríjase a la Llamar a una relación “matrimonio” cuando no lo es, simplemente porque queremos, no lo Oficina de la Parroquia. convierte en un matrimonio. Si nosotros queremos fortalecer el matrimonio y la vida matrimonial, lo mejor que podemos hacer es vivir nuestros matrimonios completamente, fiel y _________________________________________ honestamente, y apoyando a otros en esta vocación tan importante y bella. HORARIO DE OFICINAS In Pace Christi,

Lunes – Viernes 8:30 a.m. — 5:00 p.m.

3 de Noviembre del 2013

SAINT JOHN VIANNEY Catholic Church

INTENCIONES DE MISA

Lecturas biblicas Lunes, 4 de Noviembre de 2013 Romanos 11:29-36; Salmo 69; Lucas 14:12-14

Lunes, 4 de Noviembre de 2013 9:00 a.m. † Patrick Norris

Martes, 5 de Noviembre de 2013 Romanos 12:5-16b; Salmo 131; Lucas 14:15-24

Martes, 5 de Noviembre de 2013 9:00 a.m. † Aaron Eberle 7:00 p.m. † Familias P. Almaraz / HP Aprile

Miércoles, 6 de Noviembre de 2013 Romanos 13:8-16; Salmo 112; Lucas 14:25-33 Jueves, 7 de Noviembre de 2013 Romanos 14:7-12; Salmo 27; Lucas 15:1-10 Viernes, 8 de Noviembre de 2013 Romanos 15:14-21; Salmo 98; Lucas 16:1-8 Sábado, 9 de Noviembre de 2013 Ezequiel 47:1-2, 8-9, 12; Salmo 46; I Corintios 3:9c-11, 16-17; Juan 2:13-22 Domingo, 10 de Noviembre de 2013 Trigésimo Segundo Domingo en el Tiempo Ordinario I Macabeos 7:1-2, 9-14; Salmo 17; II Tesalonicenses 2:16-3:5; Lucas 20:27-38 ó Lucas 20:27, 34-38

Y LOS DOS HAN DE CONVERTIRSE EN UNO Oremos y regocijemos por estas parejas que van a contraer matrimonio muy pronto:

Christie Silva & Brian Raupp, Mirla Palmer & Argenis Solarte

Miércoles, 6 de Noviembre de 2013 9:00 a.m. † Lillie Anne Horner Jueves, 7 de Noviembre de 2013 9:00 a.m. † Donna Lee 7:00 p.m. † Florinda Pérez Viernes, 8 de Noviembre de 2013 9:00 a.m. † Felicisima Parado

DAMOS LA BIENVENIDA A los nuevos feligreses en nuestra familia St. John Vianney: Felicia Anyichi, Jeff & Heather Frantz, Gerhart & Georgina Hanson, Ada Jovel, Teresa McAllister, Curt & Yaira Merlina, Marcos & Batilde Moros, Rommel & Katherine Pedracio, Víctor & Digna Villavicencio

Sábado, 9 de Noviembre de 2013 5:30 p.m. † Chuck Talley

Flores Para Nuestro Señor

Domingo, 10 de Noviembre de 2013 8:00 a.m. † Helen Yates 9:30 a.m. Missa Pro Populo 11:00 a.m. † Fortunato H. Leonardo Sr. 12:30 p.m. † Bob Neary 2:00 p.m. † Ermilo Palmar 5:30 p.m. Carole Sahni 7:00 p.m. † Rammi Naiiseh

En Querida Memoria de Las familias

Brennan and Knights

Otros Recordatorios: S. Bockholt, †Frank Nunez, Mary Nunez, †Luiclle Loeliger, †Frank Vargo, Raul Tellez, †Arnold Jospeh Edrich, †Gerlad Marksberry, †Dick Porcaro, †Rebecca Alvarez, Miembros vivos y fallecidos de la Familia Marcello.

VIDA PARROQUIAL

DOMINGO DE COMPAÑERISMO 17 de noviembre en el Centro de Actividades Desayuno de Tacos después de las misas de las 8:00 & 9:30 am. Usted elige 3 deliciosos tacos de desayuno, con café & jugo de naranja $5 por persona; Niños de 7 años o menos comen gratis Almuerzo de Tacos de Res servido después de las misas de las11:00 a.m., y las de las 12:30 & 2:00 p.m. 2 Tacos crujientes de res, servidos con arroz, frijoles fritos, te & limonada $5 por persona; niños de 7 años o menos comen gratis

Oremos por el alma de: Johny De Rozario Dale, Señor, el descanso eterno y brille para él la luz perpetua.

Formación adulta y juvenil ¿ES USTED CATÓLICO? ¿LE GUSTARÍA SERLO? ¿CONOCE A ALGUIEN QUE QUISIERA SERLO? ¡LLÁMENOS AHORA MISMO!!! 281.584.2022 ó [email protected]

CCE ~ Clases de Catequesis Las clases de Catequesis han iniciado, pero todavía puede inscribir a sus hijos Los formularios de inscripción están disponibles en la Oficina de CCE/Formación Juvenil, y en la página en Internet de la iglesia: www.stjohnvianney.org Por favor tome nota: La inscripción para CCE NO ES la inscripción para la Preparación para los Sacramentos. Estas clases son en inglés.

Trigésimo Primer Domingo en el Tiempo Ordinario

Ministerio de Servicios Sociales ¡Construya un hogar de Hábitat con SJV! El 19 de octubre los feligreses de SJV levantaron las paredes de un nuevo hogar de Hábitat para la Humanidad. El hogar está programado para completarse en marzo del 2014, y será el nuevo hogar de la familia Velásquez. Hábitat para la Humanidad fue fundado bajo la convicción que cada familia debería tener la oportunidad de tener un hogar básico y decente en el cual pueda vivir con dignidad y seguridad. Hábitat trabaja con organizaciones de la comunidad para crear hogares económicamente accesibles, y para ayudar a desarrollar dueños de casa responsables y vecindarios exitosos. SJV está programado para construir en Hábitat de 8 a.m. a 3 p.m. los siguientes sábados: Noviembre 16, Noviembre 23, & Diciembre 7, 2013, Enero 11, & Febrero 8, 2014 El sitio de construcción está localizado en la comunidad Hamill Crossing, en Champion Forest Dr. y W. Richey Rd. en el noroeste de Houston. Hay trabajos disponibles para cualquier persona de 14 años en adelante, y para todo nivel de habilidad. Si usted está interesado en unirse al Equipo de Hábitat de SJV, por favor contacte a nuestro Líder de Equipo Ryan, en [email protected]. ¡Esperamos que pueda acompañarnos!

Ayudemos a las familias necesitadas durante las fiestas Navideñas Por favor no olvide apoyar a nuestro ministerio de servicios sociales durante las fiestas navideñas de este año. Noviembre y diciembre son los meses más ocupados para los servicios de asistencia de emergencia, pues más personas necesitan ayuda durante esta época del año. Donaciones de comida, artículos de baño, tarjetas pre-cargadas, ropa (especialmente chaquetas y abrigos), y alimentos especiales para las fiestas, como pavo, siempre son apreciadas. Usted puede dejar sus donaciones entre semana, de 8:30 a 5:00 p.m., en la oficina del Ministerio de Servicios Sociales.

Noticias de Respeto a la Vida ¡Ya están aquí las tarjetas de Navidad del Proyecto Gabriel! ¡Las tarjetas de Navidad del Proyecto estarán a la venta hoy en la mesa de Respeto a la Vida en la Feria de Ministerios. También puede comprarlas en la oficina de Servicios Sociales (entre semana, de 8:30 a 5 p.m.), localizado en la parte de atrás del terreno de la iglesia. Además, estarán a la venta en el Centro de Actividades los domingos, 17 de noviembre (Desayuno parroquial), y 1 de diciembre (Café y donas). El paquete de 10 tarjetas, u 8 tarjetas de lujo, tiene un costo de $5. Las ganancias benefician al Proyecto Gabriel de SJV. El Proyecto Gabriel proporciona servicios de apoyo para mujeres embarazadas y nuevas madres. Para mayor información, llámenos al 281-4974434. Las reuniones de Respeto a la Vida se llevan a cabo el primer jueves de cada mes, a las 5:30 p.m. en la oficina del Ministerio de Servicios Sociales. La próxima reunión será el 7 de noviembre. Por favor acompañe a nuestros miembros de Respeto a la Vida, mientras rezan el Rosario frente a Planned Parenthood el tercer jueves y sábado de cada mes. Este mes, lo harán el sábado 16 y el jueves 21 de noviembre. Para viajar en caravana, llegue al estacionamiento de SJV frente a la oficina parroquial, a las 9 a.m. Finalmente, ¡no olvide rezar por su niño espiritualmente adoptado! Siga revisando el boletín y la página en Internet de SJV para obtener reportes mensuales describiendo el desarrollo de su bebé. Para mayor información sobre el programa de adopción spiritual, contacte a Diane en [email protected] o a Deborah en [email protected].

¡Joseph’e Coat le agradece! Agradecemos a todos los feligreses de SJV que han donado a Joseph’s Coat. ¡Hemos sido r e a l m e n t e bendecidos este año! No solo hemos podido ayudar a casi 1,000 personas necesitadas de ropa, sino también hemos podido compartir nuestras bendiciones con otros alrededor del mundo. Algunos de los ministerios y organizaciones de caridad que hemos ayudado este año incluyen: El Proyecto Gabriel, el Ministerio de Prisión de SJV, las Misiones de SJV a Eagle Pass y El Salvador, la Misión de Yahweh, la Casa Isaiah, Dress for Success, Nuestros Pequeños Hermanos International, Amigos de Jesús en Honduras, una Reserva de indígenas en Montana, y muchos mas. En la foto adjunta están los niños de Nos Petit Freres et Seurs (Nuestros Pequeños Hermanos y Hermanas, una organización caritativa católica en Haití), quienes recibieron ayuda de Joseph’s Coat.

3 de Noviembre del 2013

SAINT JOHN VIANNEY Catholic Church

Colecta de Sangre Domingo, 17 de noviembre 8:00 am - 3:00 pm Centro de Actividades ¡AYÚDENOS A ALCANZAR 200 Para mayor información y pre-inscribirse, visite nuestro sitio en Internet: stjohnvianney.org, o giveblood.org. Nuestro Código de Patrocinador (Sponsor Code) es M859

¡También puede registrarse en persona durante la Feria de Ministerios el próximo domingo! Patrocinado por Vida Parroquial, los Caballeros de Colon & Ministerio de Servicios Sociales

Grupos de Oración en SJV Grupo Brasileño de Oración Este es un grupo de estudio bíblico y que reza el Santo Rosario, en portugués; aunque algunos miembros del grupo hablan español. Su Misión es ayudar a las personas que hablan portugués, para que retornen a los Sacramentos. Para mayor información, comuníquese con Regina Galafassi, al 281-589-0863 o [email protected], y/o con Helder Eloy al 281-773-4641 o [email protected].

Movimiento Sacerdotal Mariano Este grupo enteramente espiritual se reúne a rezar el Santo Rosario todos los martes, en el salón C25, de 10:30 a.m. a 12:30 p.m., y se rige bajo los lineamientos del Movimiento Sacerdotal Mariano a nivel mundial. Para mayor información, por favor contacte a Elizabeth González al 713-875-6223, Aurora Castillo al 832-330-3771, o a Blanca Perez al 832-526-8154.

Unidos en oración.

Servicios de Apoyo en SJV Asistencia de Emergencia con Comida y Ropa — Lunes, Miércoles, y Viernes, 9:30 a.m. a 12:00 p.m. Oficina del Ministerio de Servicios Sociales. Para más información llame al 281-497-4434. Asistencia de Empleo — Tenemos una lista de oportunidades de empleo y a preparar el curriculum vitae, para hacer una cita llame al 281-497-4434. Servicio de Consejería Profesional — Individual, Matrimonial, y Familiar. Llame a Caridades Católicas al 713-874-6590 para hacer una cita.

Descubre el Camino Menos Recorrido Descubre el Camino Menos Recorrido 21 de noviembre, 7:00 p.m. a 9:30 p.m. Reunión de discernimiento vocacional en español a la vida sacerdotal y religiosa, para jóvenes adultos solteros (hombres y mujeres) de 18 a 35 años de edad. Visite http://www.houstonvocations.com/gatherings/descubre/

Retiro en español del Proyecto Rachel