Entrelazando culturas a través del juego

El juego como herramienta social. Mi rival, mi compañero

Diana Barbato

Pilar Asenjo

Marta De Sagastizábal

Florencia Donadío

1

ÍNDICE Introducción: 1. El por qué de nuestro proyecto. 2. Objetivos Primera parte: Marco teórico 1. Importancia de los juegos en los niños. 2. Resolución de conflictos en la escuela y en la casa. Segunda Parte: Un poco de historia 1. El Symmetry y su viaje a América. 2. El juego de los niños en el barco. 3. El football en Argentina. Historia del fútbol.

Tercera parte: Juegos y reglas 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8.

Encuesta a padres. Encuesta personal. Descripción de juegos típicos argentinos y escoceses. Juegos para el recreo. Instrucciones. Juegos que perduran en el tiempo. Juegos del 2000. Talleres con padres y abuelos compartiendo juegos de la infancia. Talleres con padres y abuelos compartiendo juegos escoceses.

Cuarta Parte: Valores y resolución de conflictos. 1. Importancia del aprendizaje de la resolución de conflictos. 2. ¿Cómo lograrlo? 3. Valores de la Escuela Escocesa San Andrés. 4. El rol de las emociones. 5. Actividades desarrolladas con los alumnos.

2

Quinta parte: Evidencia 1. Libro para solución de conflictos: ¿Tenés un conflicto? Te ayudo a resolverlo. 2. Libro de juegos para el recreo clasificados en juegos argentinos y juegos escoceses, con el nombre, ilustraciones, fotos y reglas redactadas. Sexta parte: Conclusiones 1. Primera fase 2. Segunda fase Séptima parte: Evaluación. 1. Rubricas 2. Evaluación personal 3. Evaluación colectiva 4. Autoevaluación Octava parte: Bibliografía.

3

Introducción El por qué de nuestro proyecto Como muchos saben, una función de los docentes dentro de su trabajo diario es la de hacer “turno”, que consiste en “cuidar” a los niños en el patio. Hemos observado que últimamente a muchos alumnos les está resultando muy difícil resolver situaciones durante este momento del día, y que constantemente piden la mediación de un maestro para solucionarlos, demostrando una falta de habilidad social, no solo para saber que en un juego tienen que respetar las reglas y hacerse cargo de las consecuencias al no respetarlas, sino también la falta de habilidad para resolver conflictos por sí solos, expresar sus pensamientos en forma amable, o resolverlos pacíficamente a través del diálogo.. Por eso decidimos elaborar un proyecto observando que el recreo es un momento del día sumamente rico, que les brinda a los niños la posibilidad de relacionarse, dar su opinión, negarse, estar de acuerdo o desacuerdo, resolver conflictos, respetar las reglas y aceptar las consecuencias tanto positivas como negativas de sus decisiones. Este proyecto es constructivo, divertido, accesible y fácil de difundir. Les brindará la los niños la oportunidad de no solo desarrollar y ejercitar habilidades sociales, sino también, conocer algunas costumbres y tradiciones de sus padres y abuelos, elaborar sus propios juegos y reglas, y resolver pacíficamente los conflictos que se presenten. Que puedan experimentar ganas de jugar y no ansias de ganar, sin decepcionarse ante la derrota. Estamos seguras de que las habilidades sociales deben ser trabajadas e internalizadas, ya que no son innatas. El niño no nace conociéndolas, sino que son los padres y sus maestros los responsables de presentarlas y enseñarlas. Consideramos al juego como una herramienta social, a través de la cual los niños se relacionan, vinculan, se conectan con la realidad, resuelven conflictos, toleran, dialogan, intercambian y respetan reglas. De esta forma ponemos en práctica los tres valores fundamentales de la escuela: respeto, integridad, y responsabilidad.

4

Objetivos

● Desarrollar habilidades sociales en el niño, potenciando las relaciones con otros y con su entorno a través del juego para convertirse en personas tolerantes y cívicas.

● Vivenciar costumbres y juegos de la comunidad escocesa.

● Afianzar en los niños el valor del respeto como un medio de interactuar dignamente con los demás, reconociendo sus valores y cualidades.

● Actuar responsablemente teniendo en cuenta las necesidades del otro.

5

PRIMERA PARTE Marco teórico

La importancia del juego en el niño Apunte:Dr. Juan Casado Flores. Jefe del Servicio de Cuidados Intensivos Pediátricos del Hospital Infantil Universitario Niño Jesús de Madrid.

El juego es la actividad más importante de los niños. Ellos juegan, no sólo para divertirse o distraerse, también lo hacen para aprender, es el termómetro que mide su salud. El juego no es una pérdida de tiempo, es fundamental para los ellos. Un niño que juega está sano física, mental y emocionalmente. A través del juego, los niños pequeños aprenden a relacionarse con el mundo, desarrollan su imaginación, se implican emocionalmente, imitan a otros niños, a sus padres, mueven sus músculos y articulaciones. El juego es el mejor entretenimiento para la inteligencia, la capacitación de habilidades, las emociones y la actividad física. Más tarde, el juego permite socializar al niño, potenciando las relaciones con otros niños y con su entorno.

6

Con el juego los niños adquieren experiencia al conocerse a sí mismos y al mundo que les rodea, aprenden a ser imaginativos, a dramatizar, simulando ser otras personas, niños, adultos o animales, aprenden a compartir, tolerar frustraciones, y a representar escenarios y situaciones reales o irreales que les permitirán acercarse al mundo de los adultos. En la edad preescolar aprenderá a jugar con otros niños. El juego le permitirá ser cada vez más independiente, que es el objetivo final de la educación, lograr que el niño sea un adulto independiente, equilibrado y bien relacionado con su medio, metas imposibles de conseguir sin el juego. Fases del juego La primera fase en la vida de cualquier persona es la infancia. La infancia se caracteriza por la formación global e integral del niño/a. A través del juego nos construimos como personas, aprendemos de nosotros mismos y de los demás. Muchos son los autores que hablan de la importancia del juego y de la relación entre juego y etapas de desarrollo del niño. Uno de ellos es Jean Piaget. Este autor divide las diferentes formas de relación niño-juego, en estadios: 1. Estadio Sensoriomotor, entre los 0 y los 2 años, predomina el juego funcional o de ejercicio. Al principio el niño solamente reacciona frente a los reflejos, pero progresivamente experimenta utilizando su propio cuerpo como herramienta, repite acciones e incorpora el manejo y descubrimiento de objetos en sus movimientos, también desarrolla juegos de ejercicios con personas mediante los cuales desarrolla habilidades sociales. 2. Estadio Preoperacional, entre los 2 y los 6 años, se caracteriza por el desarrollo del juego simbólico. El niño juega a imitar: juega a que cocina, a mamás y papás, a que es conductor de coches… 3. Estadio de las operaciones concretas, entre los 6 y los 12 años. En este estadio se desarrolla el juego de reglas. Juego social, juegos de reglas, juegos que complementan las actividades escolares, desarrollo de intereses personales, juego independiente, colaborativo, y competitivo.

7

Este estadio, el de las operaciones concretas, es el que nos compete en esta investigación, ya que logramos confirmar a través de distintas actividades con niños de 6, 7, 8 y 9 años, que las REGLAS y el respeto de las mismas, forman parte fundamental de su formación personal. Importancia y valor del juego en la niñez: El juego facilita el desarrollo de: Habilidades físicas- agarrar, sujetar, correr, trepar, balancearse.etc. Habla y lenguaje- desde el balbuceo, hasta contar cuentos y chistes o recitar partes de un juego. Destrezas sociales- cooperar, negociar, competir, seguir reglas, esperar turnos. Inteligencia racional- comparar, categorizar, contar, memorizar, etc. Inteligencia emocional- autoestima, compartir los propios sentimientos con otros. El juego facilita el aprendizaje sobre: Su cuerpo: habilidades, limitaciones Su personalidad: intereses, preferencias Otras personas: expectativas, reacciones, cómo llevarse con adultos y con niños El medio ambiente: explorar posibilidades, reconocer peligros y límites La sociedad y la cultura: roles, tradiciones, valores Dominio propio: esperar, perseverar, lidiar con contratiempos y derrotas Solución de problemas: considerar e implementar estrategias Toma de decisiones- reconocer opciones, escoger, y lidiar con las consecuencias

Apunte: Doctora DANIELA MARTINEZ AGUERO Licenciada en Psicología - MP 83714 Buenos Aires, Argentina

¿Por qué es importante que los niños jueguen? Freud describió al juego como un “proceso que permite al niño elaborar activamente situaciones que vive pasivamente”. Permitiendo al niño desarrollar todas sus potencialidades. Es uno de los aspectos más importantes del desarrollo infantil, a través de él, el niño comienza desde su nacimiento a conectarse con el mundo, es un medio de adaptación tanto intelectual como afectivo.

8

Jugar es crear, construir, participar, elaborar, armar, desarmar, plantear y replantear. También es un aprendizaje, se aprende a perder, ganar y a respetar: mi turno, mi lugar y al rival, el cual en un rato volverá a ser mi compañero. Con el tiempo, esto sucederá en la vida y que mejor que prepararlos desde pequeños. Es la manera más saludable de comenzar a enseñar y trasmitir valores a los más pequeños, futuros adultos de nuestra sociedad. Cuando las niñas comienzan a jugar con las muñecas es un pretexto para revivir simbólicamente su propia existencia, asimilar mejor los diversos aspectos de ella y elaborar los conflictos cotidianos tanto alegres como desagradables. Lo mismo sucede cuando tanto nenas como varones juegan al vendedor, al chofer, al médico porque también intentan a través del juego elaborar la realidad poniéndose en los distintos roles que ven a su alrededor, permitiendo así reproducir aquello que los ha sorprendido, cambiar aquello que no les ha gustado y quedarse con aquello con lo que mejor se sintieron. De este modo se irá construyendo una red que le permita al Yo asimilar la realidad entera. Es importante que el adulto recupere las ganas de jugar. Brindando un espacio de juego que invite a los niños a jugar con aquellos juegos que jugábamos de chicos autos, muñecas, pelotas, escondidas, soga, damas, ludo, dominó o lotería. Si bien hoy los chicos juegan, gran parte de sus juegos son los de la computadora o la PlayStation que son atractivos para ellos y muchas veces cómodos para los adultos porque los mantienen “entretenidos” mientras nosotros hacemos otras cosas. Sin embargo es importante que sea el adulto quien comprenda principalmente que el juego es algo más que un simple “pasatiempo”. El juego brinda herramientas que le permiten al niño conectarse con la realidad, poder modificarla cuando es dolorosa y volver a disfrutarla si fue placentera. Es fundamental para la formación de los chicos que encuentren un espacio para poder desarrollar su imaginación y aprender a relacionarse. No hay tecnología que supere a los juegos en los que hay lugar para el intercambio con el Otro, diálogo, compañerismo y reglas. Y de ponerlo en práctica, somos responsables los adultos.

El tiempo pasa... La familia es un sistema social, en donde la criatura humana se va transformando en un ser social. Cada familia es única, con identidad, recursos y valores exclusivos los cuales se van formando y forjando a lo largo de los diferentes ciclos de su evolución. En cada ciclo se observan períodos de equilibrio y adaptación, como también de desequilibrio y cambio. De esta manera, la familia transita por diferentes etapas en el recorrido de su vida. Diferentes ciclos componen la evolución natural de una familia. El matrimonio, nacimiento de los hijos, adolescencia, viudez incluso cualquier acontecimiento que produzca cambios, que requiera adaptarse a los mismos e implique una reorganización de roles y reglas.

9

Estos diferentes cambios suceden en mayor o menor medida en todas las familias, lo que varía son los momentos en que se presentan así como también los medios y estrategias que utiliza cada una para enfrentarlos. Son etapas relativamente previsibles y universales y el pasaje de una etapa a otra genera cierto grado de estrés, preocupación y muchas veces aparecen dificultades que en la mayoría de los casos se supera. Según los aportes realizados por Halley, un referente en el estudio de los ciclos familiares, las familias transitan un proceso natural de cambios en el que las dificultades se van superando exitosamente a medida que surgen y van cambiando las etapas de la familia requiriendo de una reorganización constante ya que cada etapa tiene sus particularidades. Los niños juegan en casi todas partes y en todas las situaciones. Los niños juegan en casi todas partes y en todas las situaciones. El juego no sólo les divierte y les hace felices, sino que forma parte de su desarrollo integral, es una necesidad biológica. Algunas de las principales ventajas del juego para los niños. El juego es un instrumento indispensable para aprender. Cuando hablamos de conocimientos no sólo hay que hacer referencia a los contenidos formales sino también a habilidades psicomotrices, sociabilidad, autoestima y a valores que rigen el comportamiento de los más pequeños. Normalmente, los niños que juegan en grupo suelen convertirse en personas tolerantes y cívicas dentro de una sociedad cada vez más plural. Las características que definen al juego son libertad, participación y motivación. Todos los niños juegan, independientemente de su condición vital y posibilidades. De hecho, aquel niño que no juega, que se muestra agresivo o que discrimina está reflejando su problemática. El juego potencia la creatividad. El niño que juega con creatividad juega con cualquier cosa. Es un rasgo que define al ser humano, pese a que cada vez más la sociedad occidental, orientada al éxito, ve el juego como una pérdida de tiempo. Por supuesto, también tiene beneficios físicos, ya que mediante el ejercicio los niños desarrollan un corazón sano y fuerte. Los juegos de estrategia también son buenos para el desarrollo mental y creativo de los niños. El juego tiene aún más beneficios: Logran coordinación corporal, liberan energías, aprenden a socializar, a comprender su realidad y controlar sus impulsos. Aprenden reglas, comprenden las consecuencias de sus acciones y reglas sociales. Evite que el pequeño se enfrasque y especialice en un solo juego y temática. Eso permitirá que su mente esté abierta a experimentar y perciba de manera positiva las alternativas y los cambios.

¿Cuándo se está jugando? Las diversas teorías del juego proponen diferentes criterios para reconocer esta actividad, a partir de los cuales podríamos decir que se está jugando cuando la actividad realizada:

10

1. Produce placer al sujeto que la realiza. 2. Interesa más la acción que el resultado. La meta de la acción es el juego mismo y no el aprendizaje. 3. Prescinde de las limitaciones de la realidad. Ejercita funciones o capacidades del sujeto. 4. Satisface necesidades afectivas del sujeto. Crea una situación imaginaria. La intención de jugar la diferencia de una actividad similar realizada como trabajo. Importancia y valor del juego en la niñez: El juego facilita el desarrollo de: Habilidades físicas- agarrar, sujetar, correr, trepar, balancearse.etc. Habla y lenguaje- desde el balbuceo, hasta contar cuentos y chistes o recitar partes de un juego. Destrezas sociales- cooperar, negociar, competir, seguir reglas, esperar turnos. Inteligencia racional- comparar, categorizar, contar, memorizar, etc. Inteligencia emocional- autoestima, compartir los propios sentimientos con otros. El juego facilita el aprendizaje sobre: Su cuerpo: habilidades, limitaciones. Su personalidad: intereses, preferencias. Otras personas: expectativas, reacciones, cómo llevarse con adultos y con niños. El medio ambiente: explorar posibilidades, reconocer peligros y límites. La sociedad y la cultura: roles, tradiciones, valores. Dominio propio: esperar, perseverar, lidiar con contratiempos y derrotas. Solución de problemas: considerar e implementar estrategias. Toma de decisiones: reconocer opciones, escoger, y lidiar con las consecuencias.

Cómo ayudar a los niños a Desarrollarse y a Aprender a Través del Juego. El área de juego debe estar relativamente limpia y organizada.

11

El área de juego debe ser cómoda en cuanto a iluminación, ventilación, y espacio. El área de juego debe ser segura y supervisada. Al escoger juguetes, el adulto debe leer las instrucciones y tomar precauciones de seguridad. Los niños que juegan con adultos desarrollan más su creatividad. Observar a sus niños para descubrir sus habilidades y preferencias. Dejar que sus niños dirijan la actividad de juego; usted puede añadir complejidad. Hay muchas maneras de usar el mismo juguete; usted puede estimular la creatividad. Ofrecer reconocimiento y felicitación cuando sus niños hablan, comparten, ayudan, piden ayuda, aceptan ayuda, tratan los juguetes con cuidado, usan su imaginación, demuestran paciencia y persistencia, intentan algo nuevo, ponen esfuerzo, recogen los juguetes, usan buenos modales, o demuestran destrezas artísticas, atléticas, mecánicas, o de razonamiento. Describir en voz alta el juego de sus niños, demostrando atención e interés, enseñando conceptos, y dando ejemplo de cómo usar el lenguaje. Imitar el juego apropiado de sus niños, demostrando aprobación, implicación, y dando ejemplo de cómo imitar y compartir con otros. Reflejar el habla apropiada de sus niños durante el juego, demostrando que escuchamos, aceptamos, y comprendemos lo que dicen, y ayudándoles a desarrollar sus destrezas de comunicación. Dar reconocimiento a las conductas apropiadas de sus niños durante el juego, dejándole saber lo que nos gusta, ayudando a fomentar una buena relación con sus niños, y causando que se repitan con más frecuencia. Ignorar las conductas inapropiadas de sus niños durante el juego (a menos que sean peligrosas o destructivas), reduciendo la frecuencia de estas conductas. Ofrecer estructura y orden durante el juego, facilitando una sensación de seguridad en sus niños. Establecer límites, enseñándole a sus niños lo que es aceptable y lo que no lo es. Hacerle preguntas a sus niños durante el juego, sin convertirlo en un interrogatorio. Observar el juego de sus niños, para notar indicadores de dificultades o necesidad de ayuda. profesional (por ejemplo, evaluación pediátrica o psicológica)

12

Notar si el juego de sus niños parece inmaduro para su edad. Notar si el juego de sus niños parece atascado, repitiendo lo mismo una y otra vez durante mucho tiempo. Notar si el juego de sus niños parece haber regresado a una etapa más atrasada. Notar si sus niños son capaces de mantener la atención y enfocar la concentración. Notar cómo sus niños expresan sus emociones durante el juego. Notar cómo el niño se conduce cuando juega con otras personas.

Resolución de conflictos. Fundación el universo.

Link:http://www.fundacion-eluniverso.org/documentos/ material/Soluci%C3%B3n%20de%20Conflictos.pdf

¿Qué es el Conflicto? Según su etimología latina, la palabra conflicto (con-flicto) significa “enfrentamiento con”. Los conflictos son parte natural de la vida. Hay que aprender a desarrollar habilidades COGNITIVAS, AFECTIVAS y PRÁCTICAS para solucionarlos. Saber qué podemos hacer y cómo actuar, hasta llegar a cooperar en lugar de competir. Hacer acuerdos creativos sin necesidad de ponernos tensos ni crear tensiones

Resolución de conflictos en la escuela.

13

UNIVERSIDAD DE BARCELONA Instituto de Formación Continua Postgrado en Intervención en Situaciones de Conflicto en la Institución educativa 2008/2009

Introducción Los conflictos son situaciones y procesos que suceden con normalidad en las relaciones con los demás e, incluso, con nosotros mismos. El caso es que los tratamos como si fueran algo malo y, aunque a veces nos hacen pasar un mal trago, debemos mirarlos desde un punto de vista positivo. Que los conflictos sean algo productivo donde podamos aprender miles de cosas. Para ello se debe aprender a manejarlos y a desarrollar diferentes habilidades. Además hay que tener en cuenta diversos factores que influyen, directa o indirectamente, en el conflicto. El conflicto No hay muchas diferencias entre los autores a la hora de definir el conflicto. En este caso, veamos cómo lo concibe Anna Carpena en su libro Educación socioemocional en la etapa de primaria (2003): “El conflicto es la discrepancia entre dos o más intereses simultáneos que algunas veces conducen a un estado de tensión emocional, responsable de estados de ansiedad y de comportamientos compulsivos” El conflicto se puede presentar de dos formas: interno, es decir, el que una persona tiene consigo mismo; y relacional, el que se da entre dos o más 5 personas. Sea cual sea su modalidad, se debe entender como algo positivo; el conflicto es un hecho natural que se debe aprovechar para el crecimiento individual y grupal ya que nos da la oportunidad de madurar, desarrollar recursos y competencias y poner en práctica los aprendizajes

14

emocionales, intelectuales y sociales que tenemos. En todos los conflictos se pueden encontrar las siguientes dimensiones: • La personal y subjetiva: porque implica a un individuo o a varios en particular con sus propias características. • La contextual: porque el entorno donde sucede afecta directamente al conflicto. • La cognitiva: porque se ponen en marcha los pensamientos, las creencias, los valores… • La pragmática: porque el conflicto conlleva una acción y comportamiento concreto. • La interrelacional: cuando un conflicto sucede en una interrelación entre diferentes personas.

• Conflictos de relación: Surgen cuando hay dificultades en las relaciones interpersonales, normalmente su razón suele ser la falta de comunicación, el mal uso de los canales de comunicación y/o la incomunicación. Además, el lenguaje no verbal, los mensajes ocultos y el dañar los puntos débiles de las personas implicadas, suelen agravar la situación. Se pueden encontrar distintos modelos: alumno-alumno, alumno-profesor, profesorprofesor, profesor-familia, familia-alumno, personal no docente-alumno,... y así hasta tener todas las combinaciones posibles. Para solucionar y evitar estos conflictos es necesario desarrollar las habilidades comunicativas y poner en marcha el interés y el respeto hacia los demás. Causas de los conflictos en el aula Según Ellen McGinnis y Arnold P. Goldstein (2007), hay seis clases de causas de los conflictos: • Una atmósfera competitiva: empuja a los alumnos a ser competitivos y a tratar a los demás como rivales. Trabajan unos contra otros. • Un ambiente intolerante: lleva a la hostilidad y a la desconfianza. • Comunicación precaria: hay incomunicación o comunicación ineficaz. Malentendidos, percepciones erróneas... • La expresión inadecuada de los sentimientos: si no se controlan bien el impulso de las emociones puede haber agresividad o malentendidos.

15

• La carencia de habilidades para la resolución de conflictos: es la falta de estrategias y recursos para el tratamiento de los problemas. • Abuso de poder de un compañero: esto ocurre cuando un compañero que es líder impone reglas, o justifica sus errores. Actitudes ante los conflictos. Ante un mismo conflicto se puede actuar de maneras diferentes. Estos comportamientos pueden ser tanto positivos como negativos. Veamos los que explica Viñas i Cirera (2002b): • Colaborador: éste es el comportamiento más óptimo y adecuado para resolver conflictos. Se trata de comprenderse el uno al otro y buscar una solución que beneficie a las dos partes. Es lo que se llama el modelo “yo gano, tú ganas”. Por ejemplo, en un conflicto de rendimiento porque un alumno no ha aprobado una asignatura el comportamiento colaborador sería que el alumno se esforzará más y que el profesor le ayudaría ofreciéndole más recursos. • Complaciente: en este comportamiento una de las partes cede voluntariamente y la otra gana, es decir, la parte que cede lo hace porque no quiere que el conflicto se complique aunque en el fondo no está convencido ni de acuerdo. • Transigente: en esta actitud una parte gana y la otra cede al sentirse presionada, es decir, acepta porque la otra parte se lo impone y manda. Puede que la persona que retrocede espere a otro momento para retomar el conflicto y “derrotar” al otro. • Egocéntrico: en este caso una parte gana y no piensa en lo que le sucede a la otra, esto es le da igual que la otra parte gane, pierda o siga igual mientras él consiga lo que persigue. • Competitivo: el objetivo de esta actitud es vencer a la otra parte. Siempre trata de que una parte gane y la otra pierda. • Elusivo: este comportamiento se observa cuando las dos partes niegan el hecho de que hay un conflicto. No admiten y huyen del problema existente. • Suicida: esta actitud tendría este pensamiento: “si yo no me salgo con la mía, tu tampoco”. En este caso las dos partes pierden. En todas las actitudes, menos en la colaboradora, está el peligro de que el conflicto vuelva a aparecer. Sólo el primer comportamiento asegura la buena solución del problema, eso

16

sí, esta actitud cooperativa exige ganas y voluntad por las dos partes implicadas en el conflicto. Maite Vallet (2004) dice que, normalmente, los adultos actúan de dos maneras ante los conflictos que los pequeños plantean: o bien los resuelven ellos mismos sin llegar a saber si efectivamente es una decisión justa y solución definitiva; o bien dejan que los niños resuelvan el conflicto diciéndoles: “Es un problema suyo, resuelvanlo ustedes”. Ninguno de los dos comportamientos es el adecuado para que los niños puedan resolver de manera autónoma los conflictos que tengan en el futuro, ya que en ninguno de los dos se les ha enseñado a solucionar el problema. Los niños, en un principio, necesitan que los guiemos por el camino de la asertividad y poco a poco debemos dejarles que ellos solos la pongan en práctica. Procesos de resolución de conflictos Existen diferentes técnicas con las cuales se pueden solucionar diferentes conflictos. En las escuelas la que más se utiliza es la mediación; pero echemos un vistazo a todas para poder situar mejor la mediación escolar. Sistemas de resolución de conflictos. Según Maria Munné Tomás (2002), se pueden definir cinco sistemas de resolución de conflictos: • El juicio: Lo más característico de este proceso es que no es voluntario, es decir, las partes implicadas se deben someter al juicio aunque no quieran. Se trata de que un juez toma la decisión basándose en pruebas y argumentos. Es un proceso público, formal y estructurado por unas reglas anteriormente definidas. En diferentes sociedades se ha probado que este método está en crisis y, por eso, se ha dado paso a la resolución alternativa de conflictos que está compuesto por los siguientes métodos explicados. • El arbitraje: Las partes implicadas en el conflicto pueden opinar sobre el proceso pero la decisión final la tomará un tercero (el árbitro). Este proceso es voluntario y privado; es menos formal que el juicio y las reglas las establece las partes.

17

• La conciliación: Este proceso se puede aplicar en un proceso judicial y se trata de que el juez permita la confrontación de puntos de vista de las partes y éstas consigan llegar a un acuerdo. El acuerdo se logra a través de las propuestas que hace el conciliador y debe ser aceptado por todas las partes implicadas. Es un proceso voluntario y privado. • La mediación: En este proceso hay un mediador que dirige y facilita los intercambios entre las partes y ayuda a buscar una solución. El mediador no propone soluciones como el conciliador, sino que conduce a las partes de forma que ellas mismas crean las alternativas y deciden sobre ellas. La mediación es un proceso voluntario y privado. • La negociación: En este proceso las partes dialogan y deciden sobre el proceso y sobre el resultado. No se da la intervención de un tercero. Como ya he dicho antes, la mediación es el proceso más utilizado en el ámbito escolar, a continuación, vamos a profundizar en las etapas de la mediación y en las características de un buen mediador. A través de la educación emocional se trabaja, entre otras cosas, la autoconfianza y la autoestima y esto es necesario a la hora de reaccionar ante los conflictos. De todas maneras, existen unas distorsiones cognitivas (Anna Rodón Borrás, 2002) que impiden mejorar tanto la autoconfianza como la autoestima. Esas distorsiones son las siguientes: etiquetaje (autodefinirse negativamente) hipergeneralización (hacer de un hecho aislado una regla general) filtraje (percibir sólo los elementos negativos de una situación), autoacusación (sentirse responsable de algo que no está al alcance de uno), lectura de pensamiento (dar por supuesto que no gustas) error del adivino (creer que las cosas van a salir mal), magnificación y minimización (exagerar los elementos negativos y minimizar los positivos) razonamiento emocional (pensar que las cosas son como se sienten) y el deber (cuando los “tendría que...” no cumplidos provocan sentimientos de culpa). Si se aprende a corregir estos pensamientos, se controlará mejor los estados anímicos y, por consiguiente, la resolución de un conflicto será más fácil.

18

Factores a considerar en la resolución de conflictos Papel del maestro Hasta hace poco el papel del maestro ante los conflictos era el de “justiciero”, es decir, escuchaba a las dos partes (cuando escuchaba a alguien) y decidía qué hacer; la mayoría de las veces la consecuencia del conflicto era un castigo para una de las partes. Ahora todo esto ha cambiado, o debería de cambiar. Los alumnos tienen que solucionar por sí solos los problemas que les surjan, pero no se nace con esa capacidad desarrollada; así que es algo que se tiene que aprender y para ello los maestros deben guiarlos y aconsejarlos en dicho camino. Hay que tener en cuenta que como dicen Sastre y Moreno (2002), “la finalidad no es la resolución de un conflicto concreto, sino el aprendizaje de la resolución de conflictos”. Es decir, hay que dar al alumnado recursos y estrategias para superar los enfrentamientos y para ello se debe cambiar la actitud antes descrita por la escucha atenta, observación, empatía, comprensión, comunicación, colaboración, respeto, paciencia, seguridad y planificación.

19

SEGUNDA PARTE Un poquito de la historia de nuestra escuela. Objetivo: Conocer detalles de la historia de nuestra escuela. Identificar el número 175. Conocer, jugar e identificar las reglas de juegos tradicionales argentinos y escoceses.

1.- El Symmetry y el viaje a América. Reseña histórica para niños. (Power Point de la historia de la Escuela desde el viaje en el Symmetry hasta nuestros días.)

El juego de los niños en el barco. 2.- Los juegos que trajeron los chicos desde Escocia: ● Futbol ● Bull Dog ● Beds ● Easy with applause ● Wist ● Hide and Sick ● Highland Games ( international.visitscotland.com/es/descubraescocia.)

El fútbol y la Escuela Escocesa San Andrés Objetivo: Conocer la vida de Alejandro Watson Hutton y su relación con el Colegio San Andrés. http://futbolargentinonadamas.blogspot.com.ar/2011/03/el-padre-del-futbol-argentino.html

20

Alejandro Watson Hutton El padre del fútbol argentino

Aunque el fútbol haya nacido en Inglaterra, algo de lo que siempre vamos a estar agradecidos, el deporte más popular se consolidó en nuestro país gracias a un escocés. Alejandro Watson Hutton es considerado el padre del fútbol argentino. Alejandro Watson Hutton se radicó en Argentina en el año 1882. En ese momento Argentina recibía inmigrantes de todas partes del mundo, sobre todo desde Europa Occidental.

Watson Hutton había sido contratado como director por el colegio Saint Andrew's Scots (Escuela Escocesa San Andrés) de nuestro país e insistió en incluir la práctica de deportes, sobre todo del fútbol. La primera y última vez para ese momento en el cual el fútbol se había desarrollado en Argentina había sido el 20 de Junio de 1867 cuando los hermanos Thomas y James Hogg organizaron el primer partido. Para 1891 no había ninguna entidad que organice el fútbol. Es por esto que para regular la práctica de fútbol Alejandro Watson Hutton fundó la Argentine Association Football League integrada por 6 equipos: Buenos Aires Football Club, Buenos Aires al Rosario Railway, Old Caledonians, Belgrano Football Club, Saint Andrew's School y Hurlingham Football Club . Los nombres de los primeros equipos y de las antiguas asociaciones muestran la importancia que tenía Inglaterra en dicho deporte practicado en nuestro país, pero sin dudas le debemos mucho a

21

Alejandro Watson Hutton. Las raíces del fútbol argentino no son sólo inglesas, sino que también son escocesas.

TERCERA PARTE Juegos y reglas

22

1.- Encuesta a los padres Objetivo: Que los padres expliquen respondiendo a preguntas, cuales eran los juegos de su infancia. Que los padres puedan compartir experiencias propias con sus hijos.

2.- Estadística de la encuesta. Objetivo: Transportar a un cuadro de doble entrada, las estadísticas de la información de los padres. Descubrir los juegos más populares entre sus padres.

Familia Curia

Juegos Soldaditos/muñecas

23

De María

….

3.- Armar el listado de juegos para el recreo y juegos favoritos. Estadística Objetivo: Realizar listado de juegos. Dictar al maestro. Descubrir juegos que se repiten en 1A y 1B. Listado final de juegos que conformarán el libro.

1-2-3 cigarrillo 43 Ascensor descompuesto Carreras Chupi Cinchada Cuadradito Dígalo con mímica Disparos contra zombies El globo no toca el piso Elástico Escondidas Esquinitas Fútbol Gallito ciego Huevo podrido Hula-hula

24

Indio Va Investigar insectos Limbo Lobo está Mamá y papá Mancha Mancha banana Mancha cadena Mancha escondida Mancha hielo Mancha manteca Mancha puente Mancha televisión Maratón Martín Pescador Pan y queso Pato Ñato Perritos Pica pared Poli Ladrón Pulpo Va Quemado Rayuela

25

Relojito Ronda de San Miguel Sardina Soga Teléfono descompuesto Veinticinco Zapatito blanco

4.- Ilustrar el juego. Objetivo: A través de un dibujo, expresar las características de un juego. Describir oralmente el dibujo.

5.- Juego cooperativo: Mezcla y encuentra: Objetivo: Asociar el nombre del juego con su dibujo. Cumplir con las normas del juego cooperativo. Reflexionar sobre su participación en el juego.

26

6.- Armar reglas de los juegos elegidos. (Tercer grado) Objetivo: Comprender el objetivo de cada juego. Redactar en grupo las reglas de los distintos juegos en borrador. Tipear la copia corregida en la computadora.

ESCRIBIENDO REGLAS DE JUEGOS

27

Bolitas REGLAS DEL JUEGO

OBJETIVO (¿Qué debemos lograr?) Debemos lograr meter las bolitas en el “opi” (pocito) MATERIALES (¿Qué necesitamos?) Necesitamos canicas, un “opi” (pocito) y una línea para marcar la salida. Jugadores: se necesitan de dos a diez personas. Cada uno tiene que tener bolitas propias.

INSTRUCCIONES (¿Cómo se juega?) ● ● ● ●

● ●

Se arma un “opi” (pocito) en la tierra. El juego consiste en llegar hasta el opi y volver con una bolita. En el camino podemos “quemar” al “contrincante” (tu enemigo) y nos quedamos con su bolita. Para quemar la otra bolita se puede usar una “mano” para acercarse, apoyando un dedo pulgar y un dedo índice como un puente acercando tu bolita para quemar a la otra. Si vos quemás una bolitas, te la quedás. No vale mover la bolita con la mano.

28

●

Si no es mi turno, no puedo tocar mis bolitas.

SANCIONESS SI NO SE CUMPLEN LAS REGLAS: El que no cumplen las reglas, queda descalificado y no pueden seguir jugando. Mila, Manu y Paco

Power Point de explicaciones de juego

Armado de las REGLAS DE JUEGO Antes de entregar ¿Presentaste el juego con el objetivo y materiales que se necesitan? ¿Seguiste el orden del juego al dar las instrucciones? ¿Jugaste leyendo los pasos de las instrucciones? ¿Aclaraste cuáles son las sanciones si no se cumplen las reglas? ¿Usaste puntos para separar tus oraciones? ¿Comenzaste las oraciones y los sustantivos propios con mayúsculas? ● ¿Lo revisó un compañero? ● ● ● ● ● ●

7.- Unificar criterios primero y tercero sobre las reglas redactadas de los juegos. Objetivo: Escuchar y respetar distintas opiniones. Opinar sobre el trabajo realizado.

29

Aportar ideas positivas. 8.- Fotografiar que “no se puede hacer” en cada juego. Objetivo: Reconocer qué no se puede hacer en diferentes juegos y las consecuencias de no cumplir con reglas.

No se puede decir “PIDO” cuando me tocan en “La mancha”.

No vale esconderse detrás del que está contando en “La escondida”

9.- Juegos típicos escoceses y su paralelismo con juegos argentinos. Objetivos: Conocer las reglas de juegos típicos escoceses y argentinos. Jugar los distintos juegos. Describir semejanzas y diferencias.

30

Canicas (Marbles)

Bolitas

Scottish flag with water reflection image by Sophia Winters from Fotolia.com Los niños jugaban este juego en todos los patios de escocia usando canicas de colores. Dos niños jugaban entre sí usando su propia colección de canicas. Un niño lanza la primera para que caiga a unos metros de distancia y el siguiente niño debe golpearla con una de sus canicas o llegar a una mano de distancia. Si lo logra, gana la canica del oponente. El juego continúa y la persona que recolecta más canicas es el ganador.

31

Sencilla y con aplauso (Simple and applause)

Picapared/ O EME

Scottish flag with water reflection image by Sophia Winters from Fotolia.com Mientras los niños jugaban fútbol, o "footie", las niñas rebotaban una bola pequeña contra una pared mientras cantaban. Un rebote normal contra la pared y atrapando la bola era uno sencillo. En el siguiente rebote la niña aplaudían antes de atrapar la bola, lo que era uno con aplauso. El resto de la rima tenía más instrucciones, como hacer una vuelta, en donde la niña hacia un círculo con sus manos antes de atrapar la bola.

32

Camas

Rayuela

(Beds)

Scottish flag with water reflection image by Sophia Winters from Fotolia.com Es una especie de rayuela, las niñas dibujan camas con tiza en una acera o en el suelo con números ascendentes en cada cuadro, o cama. Usaban una lata pequeña vacía. Comenzaban con la lata en el cuadro número uno y la niña saltaba mientras intentaba llevar a la lata al siguiente cuadro. Si el pie o la lata tocan la línea del cuadro, es el turno del siguiente jugador.

33

Bulldog Británico (British Bulldog)

Las esquinitas

Scottish flag with water reflection image by Sophia Winters from Fotolia.com En este juego un grupo de niños se paraban a un lado del campo de juego. El "bulldog" se para en la mitad del área. Los niños necesitan llegar al otro lado sin ser atrapados por el bulldog. Cuando el bulldog grita "¡Bulldog británico 1, 2, 3!", todo el mundo corre. Si alguien es atrapado, se convierte en el bulldog. Entre más personas hayan atrapando, más difícil será pasar al otro lado de forma segura.

34

¿Qué hora es Señor Lobo? (What time is it Mr. Wolf?)

1,2,3, cigarrillo 43

Scottish flag with water reflection image by Sophia Winters from Fotolia.com En este juego los niños se alinean en un lado de la calle. Una persona hace de lobo y se para con la espalda hacia ellos en la mitad de la calle. Los niños preguntan, "¿Qué hora es, Señor Lobo?". El lobo grita cualquier hora, como las dos. Los niños dan esa cantidad de pasos. Preguntan la hora de nuevo y toman esa cantidad de pasos acercándose al lobo antes de que él lo sepa. Cuando el lobo diga "Es hora de comer", se voltea e intenta atrapar a los niños que estén más cerca.

10.- Juegos típicos argentinos. Objetivos: Conocer reglas de juegos típicos de Argentina. Identificar cuadros de Molina Campos. Durante la actividad los chicos pueden vestirse con ropas típicas como ponchos, pañuelos o las clásicas polleras de paisana.

35

*Truco

Materiales: Mazo de cartas españolas. Se juega de a dos o de a cuatro (pares). El juego consiste en obtener puntaje mediante cartas con diferentes valores. La de más valor es el as de espadas. Cada carta tiene su seña, que sirve para informarle al compañero las que posee. *Carrera de caballos

Materiales: caballos de madera (se pueden hacer con palos de escoba y doble silueta de las cabezas recortadas en goma eva, antes de unir las partes con pegamento universal o pistola encoladora se le agregan las crines de lana, las riendas con cintas o retazos de cuerina) Los participantes se montan sobre caballos de madera.Se debe completar lo más rápido posible un recorrido marcado por una linea de partida y otra de llegada.Quien llega primero a la meta gana. *La Taba

36

Materiales: taba (hueso del talón de la vaca o carnero) Juegan dos equipos.Cada grupo se ubica en una hilera.Sobre el piso se marcan dos líneas(entre ellas debe haber dos metros de distancia). Desde la primera línea los jugadores de cada equipo (de a uno por vez) tiran la taba con el objetivo de superar la segunda línea . La taba puede caer en diferentes posiciones: -Con la parte lisa hacia arriba:Suerte.Gana. - Con la parte hueca hacia arriba: Pierde Cualquier otra posición no es válida. *La herradura

Materiales: herraduras (se pueden hacer con cartón rígido y pintado), un balde o lata grande con arena,un palo de escoba. Juegan dos equipos.Cda grupo se forma en una hilera.Se marca una línea sobre el piso.Desde allí los jugadores(de a uno por vez)tiran una herradura con el objetivo de embocarla en un palo(puede colocarse en un recipiente con arena o tierra)gana el equipo que logra embocar más herraduras.

*El pato

37

Materiales:caballos de madera, pelota con manijas (se puede hacer abollando papel de diario dentro de una bolsa, las manijas con diario retorcido,todo reforzado con cinta de enmascarar),dos arcos (pueden ser dos aros). Organizar equipos con igual cantidad de jugadores.montados en caballitos de madera tiene que embocar en el arco contrario una pelota blanca envuelta en un cuero o tela , que debe tener seis manijas.Gana el equipo que anota más goles. *La sortija

Materiales: caballos de madera, varillas de madera de 20 cm de largo(se consiguen en las librerías),argolla de madera (se consiguen en las madereras)decorada con cintas de colores. Divididos en dos equipos, los participantes , montados en caballitos de madera,deben embocar un palo de escoba en un aro sostenido de un travesaño.

11.- Elaborar adivinanzas dando como dato alguna regla de un juego. Objetivo: Enunciar palabras que rimen. Responder correctamente ante una adivinanza.

Salgo al recreo y empiezo a saltar, pero si pierdo, yo tengo que dar.

Con una pelota, en inglés o en español, tenés que estar atento, para que no te metan gol.

38

Cuento hasta cuarenta, no puedo espiar, ahora los busco y los voy a encontrar.

Si me río, pierdo. Enojado debo estar. Aunque hagan monerías, no me tengo que tentar.

11.- Cancionero de juegos. Objetivo: Memorizar canciones. Relacionar canciones con un juego y sus reglas. ¿Martín Pescador me dejará pasar? Pasará. pasarà pero el último quedará.

O EME, sin moverme, sin reirme, con una mano, con un pie, palmeando las manos, atrás y adelante, los cruzados de los caminos a la rueda del molino.

Juguemos en el bosque mientras el lobo no está,¿ lobo está?

A la ronda de San Miguel, el que se ríe se va al cuartel, uno, dos y tres.

Ta, te, ti, suerte para mi. Si no es para tí, será para mì.

Arroz con leche, me quiero casar, con una señorita de San Nicolàs...

En la casa de Pinocho, todos cuentan hasta ocho, pinuno , pindos, pintres, pincuatro...

Jugando al huevo podrido, se lo tiro al distraido...

12.- Identificar el nuevo vocabulario surgido de las canciones. Vocabulario de emociones. Armar carteles. Objetivo: Ampliar el vocabulario emocional.

39

13.- Responder a una encuesta personal: Objetivo: Reflexionar sobre situaciones personales, sentimientos y sensaciones. Ver link: Tabla compartida con otros grados para ir completando.

...me pone triste

Situación

...me hace feliz

...me hace

enojar

40

Me invitan a jugar...

21 votos

Un amigo hace trampa...

1 voto

20 votos

Me dicen que juego mal...

19 votos

2 votos

Gano el juego... Me lastimo...

21 votos 18 votos

Me dicen que juego bien...

3 votos 21 votos

Pierdo...

13 votos

7 votos

1 voto

Un amigo abandona el juego...

11 votos

10 votos

No me explican las reglas...

8 votos

13 votos

Me echan del juego porque no quieren que participe...

14 votos

7votos

14.- Responder a un reportaje los alumnos de primer grado por alumnos de tercer grado. Objetivo: Reportear a un alumno de primer grado y “apuntar” sus respuestas Descubrir los conflictos más frecuentes en los juegos. 1. 2. 3. 4.

¿Cuando te sentís feliz en el recreo? ¿Cuando te sentís triste en el recreo? ¿Alguna vez no te dejaron jugar? ¿Por qué? ¿Qué hiciste cuando no te dejaron jugar?

Juegos del 2013 ● Utilizando las reglas realizadas, inventar un juego de primer grado. Objetivo: Inventar un juego con ilustraciones, fotos y reglas.

41

Ramón Iturriaga. El juego que inventé se llama…. MINIBOWLING Reglas: 1. Poner la pelotita cerca del palito. 2. Golpear la pelotita con el dedo. 3. Tirar el palito. No vale mover la pelota con toda la mano ni hacer trampa.

Visitas y talleres de padres y abuelos. Objetivo: Respetar, valorar y organizar la visita de padres y abuelos.

Previo a la visita: Armar un listado con los conflictos más comunes durante los recreos. Enumerar situaciones de conflicto relacionadas con el no cumplimiento de normas del juegos. Preguntarles conflictos a alumnos de otros grados. Cada alumno podrá elegir a que comisión sumarse antes de las visitas de padres y abuelos conjuntamente con tercer grado: 1. 2. 3. 4.

Comisión de fotografía Comisión de regalo para padres. Comisión de regalo para abuelos. Comisión de lectura de preguntas.

42

5. 6. 7. 8.

Grupo de ambientación de la sala de drama. Comisión de recepción de invitados. Grupo de agua y vaso para invitados. Comisión de agradecimiento.

Talleres con padres y abuelos compartiendo juegos de su infancia y como resolvían los conflictos durante los recreos. Escuchar experiencias de padres y abuelos sobre los juegos de su infancia. ● ● ●

Experiencias de resolución de conflictos. Abuelos extranjeros narran experiencias de juegos en otros países. Abuelos argentinos narran sus experiencias.

CUARTA PARTE

Valores y resolución de conflictos ¿Por qué la resolución de conflictos ocupa un lugar tan importante en nuestro proyecto? Nuestra intención es que los niños del colegio San Andrés sean el día de mañana personas íntegras, empáticas, capaces de disfrutar de sus logros, pero también saber ver lo positivo en sus errores; personas que no se conformen, con criterios y un sistema de valores bueno y sólido, que les permitan vivir y dejar vivir, ser solidarios, capaces de entender que todos

43

no somos ni sentimos igual y no por ello somos los mejores ni los peores, sino diferentes, valorando esas diferencias de manera positiva.

¿Cómo lo lograremos? 1. Ayudando y enseñando a los niños a incorporar conductas que los protejan y les permitan afrontar y superar obstáculos apoyándose en emociones positivas. 2. Interviniendo tempranamente para promover en los alumnos un mayor conocimiento de ellos mismos y una educación de su autoestima, para establecer relaciones positivas con sus pares. 3. Enseñando de modo explícito brindando herramientas que desarrollen habilidades como reconocer sus propios sentimientos y los de los demás, manejar sus emociones y solucionar conflictos en modo efectivo.

Enunciado de valores de la Escuela Escocesa San Andrés

Como una comunidad que busca el crecimiento y desarrollo de todos sus miembros dentro y fuera de la Escuela, San Andrés reafirma su compromiso de enaltecer determinados ideales a través de todo su currículo de estudios como así también en las actividades administrativas y organizacionales. La primera de ellas es considerar las necesidades, derechos, intereses y sentimientos de cada persona; una firme disposición de tratar a los demás como nos gustaría ser tratados a nosotros mismos. Esto último está comprendido en el precepto universal "amar a nuestro vecino como a nosotros mismos". La expresión práctica de esta actitud es caracterizada por valores tales como:

Estos valores deben ser abrazados con un espíritu abierto, mientras el compromiso con ellos nos desafía a redescubrirnos y renovarlos en nuestra vida como miembros de la comunidad. Actividades: 1. Reconocer y comprender el vocabulario nuevo. 2. Extraer ejemplos de cuando una persona es íntegra, respetuosa o responsable.

44

El rol de las emociones: ● ● ● ● ●

Identificar sus propias emociones. Aceptarlas. Expresarlas adecuadamente. Utilizarlas. Tener la capacidad de manejar sus propios sentimientos y los de los

● ●

demás. Reconocer y aplicar el nuevo vocabulario. Actividades con los niños:

Termómetro emocional general completado por los alumnos: https://docs.google.com/a/sanandres.esc.edu.ar/document/d/ 1F7le21xHRZFLLq9HDQAd_1DrOaH6Bvh-VPWgVqK69tA/edit

45

TERMÓMETRO EMOCIONAL

ALEGRE

TRISTE

ENOJADO ASUSTADO

Me invitan a jugar

Alguien me pega

Me gritan en la cara

Me toman desprevenido

Meto un gol

No me dejan jugar

Me culpan sin serlo

Se lastiman

Al defender un gol

Están peleados

Me pegan

Me empujan

Hacer nuevos amigos de otros grados

Alguien me molesta

Piden tregua cuando Al darme un golpe lo queman fuerte

Al jugar bien

Forman grupitos

Me hacen cuernitos

Me gritan

Al jugar sin trampas Me burlan

Nos insultan

El primer día de clase

Al jugar con amigos

Me critican

Se me viene la pelota

Me burlan

Me sale sangre

No me defienden

Cuidar lo compartido Me quedo solo Ganar

Me echan del juego Un chico grande nos saca la pelota

Me va bien

Me culpan

46

Me dejan jugar

Hay alguien solo

Un amigo me apoya Todos son amigos

47

48

49

50

Quinta parte Evidencia de nuestro trabajo ●

● ●

Elaboración del “LIBRO DE JUEGOS PARA EL RECREO” con los dibujos, fotos y texto de las reglas de cada uno. https://docs.google.com/a/sanandres.esc.edu.ar/presentation/d/ 1xd2LmAUejeZWh7BuZk3SxT9Wg-pGLmPF6ylFLmKPQig/edit?usp=sharing Elaboración del libro de valores para tener en cuenta durante los juegos: “TENÉS UN CONFLICTO, TE AYUDO A RESOLVERLO” Elaboración del LIBRO: “¡ESO NO VALE!”

Esta foto fue tomada en un recreo del miércoles 26 de junio, en la que se ven alumnos de primer y tercer grado jugando juntos sin un pedido previo por parte de sus maestros. Los chicos de tercero aprovechaban para reforzar la idea de las reglas. ¡Sinceramente nos alegró mucho esta imagen!

51

LIBRO DE JUEGOS PARA EL RECREO. Autores Alumnos de Primer y Tercer grado del Colegio San Andrés de Punta Chica. 2013

LIBRO DE SOLUCIONES A PROBLEMAS DEL RECREO. Autores Alumnos de Primer y Tercer grado del Colegio San Andrés de Punta Chica.

2013

52

¡Eso no vale!

El libro de lo que no está permitido hacer en los juegos.

Sexta parte 53

Conclusiones primera fase. (febrero a junio) Como ya enunciamos en nuestros objetivos, este proyecto, que en un principio fue concebido como cuatrimestral, con intención de finalizar en el mes de junio, sufrió algunas modificaciones, que consideramos positivas. A la idea original denominada “Entrelazando culturas a través del juego” en la que trabajábamos el tema de juegos de la comunidad argentina y escocesa, junto con los valores de la escuela, integramos el contenido de “resolución pacífica de conflictos” y el cumpliminento de las “reglas” en el juego, que consideramos fundamental, tanto para su desarrollo personal como para su función dentro de una sociedad. Luego del trabajo realizado con los alumnos de primero y tercer grado de de Punta Chica durante el primer cuatrimestre del año, hemos observado que: ● ●

● ●

● ● ● ● ● ●

Muchos niños ya son capaces de utilizar las “armas” de las que les proveímos para solucionar sus conflictos, con más habilidad, especialmente los relacionados al juego. Algunos de ellos, más tímidos o inseguros, piden la colaboración de un docente para “mediar”, ya que vemos que aún no son capaces de entablar una conversación uno a uno con sus pares. Hacen hincapié en las reglas de los juegos antes de comenzar a jugar para que no haya malos entendidos en el transcurso del mismo. La variedad de juegos durante el recreo ha aumentado notablemente, permitiéndoles a los niños que les gustan los juegos más tranquilos o no les gusta el fútbol, divertirse con otras ideas. Se hacen cargo de las consecuencias de hacer trampa o no respetar las normas, las cuales fueron consensuadas en clase por todos los alumnos. Muestran más capacidad de diálogo amable y no agresivo. Comprenden el significado de las palabras respeto, integridad y responsabilidad. Se muestran más seguros a la hora de decir “NO” ante el ofrecimiento de quebrantar reglas. Comprenden el lenguaje corporal y no verbal en pares y docentes. Comparten con otros grados (no solo Primero y Tercero) los diferentes juegos.

54

Conclusiones segunda fase (agosto a diciembre) Nuestra intención es que a fin de año los alumnos logren: ● Resolver sus propios conflictos en forma pacífica. ● Expresar claramente sus sentimientos. ● Demostrar empatía. ● Mantener una actitud positiva. ● Reflexionar antes de tomar una decisión. ● Respetar y valorar la experiencia de sus padres y abuelos. ● Ser atento y solidario con los invitados. ● Ser responsable de mis errores.

55

SÉPTIMA PARTE Evaluación · · · · · · .

Registro anecdótico del maestro. Autoevaluación. Evaluar individualmente lectura con rúbricas. Tarjeta grupal de salida (introducción, nudo y desenlace). Realización individual de un cuento. (rúbricas) Tarjeta individual de salida (comprensión de texto) Redacción de las reglas de juego (Criterios de evaluación) Regla

¿Cómo lo hice?

Aprendí las reglas de muchos juegos. Jugué muchos de los juegos durante el recreo. Supe resolver conflictos durante el juego. Escuché a mis maestros y compañeros. Sé qué hacer para no aburrirme en el recreo.

56

Antes de entregar ¿Cumplí? ¿Presentaste el juego con el objetivo y materiales que se necesitan? ¿Seguiste el orden del juego al dar las instrucciones? ¿Jugaste leyendo los pasos de las instrucciones? ¿Aclaraste cuáles son las sanciones si no se cumplen las reglas? ¿Usaste puntos para separar tus oraciones? ¿Comenzaste las oraciones y los sustantivos propios con mayúsculas? ¿Lo revisó un compañero?

Rúbricas para evaluar el proyecto.

57

Trabajos escritos.

1

2

3

No comete omisiones,

Comete algunas

Comete muchas

inversiones o

omisiones, inversiones

omisiones,

interpretaciones

o interpretaciones

inversiones o

erróneas.

erróneas.

anticipaciones erróneas.

Lectura.

Lee de corrido con

Silabea.

Deletrea.

fluidez.

Utilización de signos

Respeta siempre los

Respeta algunas veces

No respeta los

estudiados.

signos estudiados.

los signos estudiados.

signos estudiados.

Interpreta

Tiene alguna idea

No comprende lo

correctamente lo leído.

sobre lo leído.

leído.

Reconoce todo el

Reconoce algunas

No reconoce el

vocabulario nuevo y

palabras del nuevo

significado del

enriqueció el propio.

vocabulario e integró

nuevo vocabulario

algunas palabras.

ni enriquece el

(¡!,¿?,. y ,)

Interpretación de lo leído

Vocabulario

propio.

Participación

Participa activamente

Participa

No participa en el

en el proyecto.

ocasionalmente del

proyecto.

proyecto. Resolución de

Es capaz de resolver

Ocasionalmente pide

No puede resolver

conflictos

siempre conflictos por

ayuda para resolver

solo sus conflictos.

sí solo.

conflictos.

Es capaz de expresar

Ocacionalmente

No logra

sus sentimientos

expresa sus

expresarse

pacíficamente.

sentimientos sin

pacíficamente.

Valores adquiridos

levantar la voz.

58

OCTAVA PARTE Bibliografía Lic. Gabriela Valiño Editado en Revista Conceptos. (2000). Año 77. Nro 2. Boletín de la Universidad del Museo Social Argentino.

http://juegoydesarrollocognitivo.blogspot.com.ar/2006/01/la-relacin-juego-y-escuelaaportes.html Sitio con propuestas de juegos http://kidshealth.org/parent/en_espanol/crecimiento/ school_age_games_esp.html# Rosemary Gemmell | Traducido por Ana María Guevara Juegos tradicionales escoceses para niños http://www.ehowenespanol.com/juegos-tradicionales-escoceses-ninos-lista_89077/ Koch, Susan J., Girard, Kathryn

Resolución de conflictos en la escuela http://usuarios.multimania.es/pesegpa/pub/ conflictos.pdf Irati Quetzal Ugalde Vill Resolución de conflictos en la educación infantil http://diposit.ub.edu/dspace/bitstream/2445/13726/1/ PROYECTO%20Irati%20Ugalde_%20Resolucion%20de%20conflictos%20en%20la%20ed ucacion%20infantil.pdf Power point (presentación) Resolución de conflictos http://www.fundacion-eluniverso.org/documentos/material/ Soluci%C3%B3n%20de%20Conflictos.pdf Artículo del Diario Infosur, 22 de junio de 2006 http://es.scribd.com/doc/50298303/ALUMNI-LA-GAMBETA-DEL-SUR El fútbol y su orígen escocés http://es.wikipedia.org/wiki/F%C3%BAtbol_en_Argentina Proyecto: Alfabetización emocional en la escuela: “Capacitar para la vida”. Año 2010. Video sobre niños saltando a la soga, picapared, etc.

59

https://www.youtube.com/watch?v=9DrGijdmBqU

60