BMW Información para los medios 11/2011 Página 1

Equipamiento de motorista de BMW Motorrad 2012 Índice.

BMW Motorrad Ride. 1.

Resumen de lo más importante. ............................................................................................. 3 Equipamiento de motorista de BMW Motorrad. Colección 2012

2.

Cascos. ................................................................................................................................................. 7 Casco AirFlow 2.

3.

Trajes. .................................................................................................................................................... 9 Traje TourShell. Traje Start. Traje Sport 2. Traje DoubleR. Traje KlimaKomfort 2.

4.

Chaquetas. ....................................................................................................................................... 15 Chaqueta Boulder Neon. Chaqueta Urban. Chaqueta Venting.

5.

Pantalones. ....................................................................................................................................... 19 Pantalón Allround. Pantalón Summer 3.

6.

Botas. ................................................................................................................................................... 21 Botas para mujeres ProTouring 2. Botas SportDry. Botines Sneaker X2.

7.

Guantes. ............................................................................................................................................. 24 Guantes ProSport. Guantes Urban.

BMW Información para los medios 11/2011 Página 2

8.

Ropa funcional. .............................................................................................................................. 26 Calcetines funcionales cortos y largos.

9.

Bolsas y mochilas. ........................................................................................................................ 27 MessengerBag 2. Mochila Function 3.

BMW Motorrad Style. 10. BMW Motorrad Style. La colección para los amantes de la marca. ................. 29 BMW Motorrad Style Heritage. Camisetas y tops para señoras. Chaquetas y camisetas para señores. Sudaderas y camisetas para niños. Accesorios. BMW Motorrad Style Urban. Chaquetas para señoras y señores. Camisetas para señoras. Chaquetas y camisetas para señores. Accesorios. BMW Motorrad Style Motorsport. Camisetas para los hinchas de los pilotos de BMW Troy Corser y Leon Haslam. Blusas y camisetas para señoras. Camisas y camisetas para señores. Sudaderas, camisetas y chaquetas unisex. Camisetas para niños. Accesorios.

BMW Información para los medios 11/2011 Página 3

1.

Resumen de lo más importante. Equipamiento de motorista de BMW Motorrad. Colección 2012.

La gama de 2012 de equipamiento para motoristas de BMW Motorrad incluye dos líneas con numerosos productos nuevos. La línea BMW Motorrad Ride contiene artículos funcionales, empezando por los cascos y llegando hasta mochilas. La línea BMW Motorrad Style incluye los artículos ofrecidos a los amantes de la marca. La colección de 2012 de BMW Motorrad Ride vuelve a presentar numerosas novedades y productos evolucionados. Los productos se distinguen por los selectos materiales, las soluciones técnicas incorporadas, sus conceptos de seguridad y su moderno diseño. En resumen: un equipamiento para motoristas de incondicional alta calidad. El casco Airflow 2 es completamente nuevo y hace justicia a su nombre por su forma aerodinámica y su óptima ventilación. Gracias a sus componentes de fibra de carbono y sus elementos acolchados de diverso grosor y densidad, es un casco que ofrece un máximo nivel de seguridad. El diseño urbano, de carácter moderno acentuado mediante aplicaciones de aluminio y otros rasgos estéticos, satisface los criterios más exigentes. Algunos de los colores de los cascos armonizan con el diseño de los nuevos

P90084301

maxi-scooter de BMW. Los productos principales del equipamiento de motoristas de BMW Motorrad son los cinco trajes TourShell, Start, Sport 2, DoubleR y KlimaKomfort 2. A las magníficas cualidades funcionales de los trajes se suma la ventaja de poder combinar las prendas entre sí debido a la lograda combinación de colores y a su estilo homogéneo. Por ejemplo, el traje Start para señoras puede combinarse muy bien con los trajes DoubleR y Sport 2. La posibilidad de encontrar la combinación más apropiada de acuerdo con las preferencias personales se amplía adicionalmente mediante la oferta de chaquetas y pantalones de la colección de 2012 del equipamiento de motorista de BMW Motorrad. Concretamente, las chaquetas Boulder

BMW Información para los medios 11/2011 Página 4

Neon, Urban y Venting no solamente armonizan con los pantalones Allround y Summer 3, creando una combinación de lograda estética, sino que también puede combinarse con cualquiera de los pantalones de los trajes de BMW Motorrad utilizando adaptadores para las cremalleras. Se sobreentiende que las chaquetas y los pantalones cumplen los mismos estrictos estándares de seguridad que los trajes. Las chaquetas altamente funcionales y de atractivo diseño también pueden utilizarse en los ratos de ocio, al margen del uso conduciendo una moto. La bota ProTouring 2 ahora también se ofrece en versión para señoras. Esta bota fue reestructurada completamente, aumentando la altura en la zona del talón para conferirle una mayor rigidez, aunque a simple vista no se note. Los cambios correspondientes se produjeron principalmente en el interior de la bota. La bota ProTouring 2 para señoras se distingue

P90084345

fundamentalmente por su diseño esbelto y femenino. Esta bota es apropiada para el uso durante cualquier estación del año y su funcionalidad es óptima. La bota SportDry, de igual nivel de funcionalidad, cuenta con un sistema de seguridad patentado. En esta bota, el pie no queda aprisionado y puede moverse apropiadamente. Gracias a la membrana GORE-TEX®, esta bota es impermeable y su material es transpirable. Gracias a su avanzada tecnología, ofrece una protección óptima en caso de un accidente. También los botines Sneaker X2 incluyen soluciones de alta calidad que logran mejorar sus cualidades. Así sucede, por ejemplo, con la parte reforzada en la zona del talón, con el material transpirable y, también con su diseño. Es calzado ideal para conducir moto en el tráfico urbano diario. El equipamiento de motorista 2012 de BMW Motorrad es sinónimo de calidad selecta y de alto nivel de seguridad, de pies a cabeza. Los guantes de cuero ProSport incluyen una combinación especial de materiales de nombre Keratan. Este material logra aumentar considerablemente la resistencia del cuero a la abrasión. Los colores del guante son discretos, por lo que armonizan perfectamente con las demás prendas del equipamiento para motoristas. El guante Urban es de fino cuero de cabra y es

BMW Información para los medios 11/2011 Página 5

especialmente apropiado para conducir en la ciudad y sus extrarradios. Por su apariencia no parecen ser guantes para motoristas, pero sí protegen las manos de manera eficiente en caso de una caída. Los calcetines son prendas que suelen pasarse por alto cuando se conduce una moto. Sin embargo, los calcetines funcionales de BMW Motorrad fueron concebidos para que armonicen a la perfección con las botas y botines provistos de membranas transpirables, contribuyendo a una climatización óptima de los pies en cualquier viaje

P90084351

y bajo cualquier condición meteorológica. La gama de productos del equipamiento de motorista de BMW Motorrad se completa con la bolsa MessengerBag 2 y la mochila Function 3. Los dos productos son sucesores de productos de probada eficiencia y se distinguen por ofrecer mucho espacio para transportar objetos de diversa índole, a pesar de tener dimensiones exteriores más bien reducidas. La bolsa MessengerBag 2 es capaz de acoger todo lo que necesita quien usa su moto para ir todos los días a trabajar. Puede acoger un ordenador portátil en un compartimiento especialmente acolchado. La bolsa como tal se mantiene fijamente sujeta al conductor mediante una correa que se ajusta a la altura de la cintura. La mochila Function 3 incluye correas tensoras que permiten fijarla de manera muy sencilla directamente a la moto.

P90084354

La nueva gama de artículos de la colección del año 2010 para los amantes de la marca BMW Motorrad se ofrece a través de la marca BMW Motorrad Style que, a su vez, está dividida en tres líneas de diseño: 

BMW Motorrad Style Heritage



BMW Motorrad Style Urban



BMW Motorrad Style Motorsport

Se sobreentiende que el logotipo de la colección BMW Motorrad Style del año 2012 también se incluirá en los artículos ya conocidos de la colección.

BMW Información para los medios 11/2011 Página 6

BMW Motorrad Style Heritage incluye llamativamente históricas motocicletas de BMW en las chaquetas, camisetas y camisas. El tema central de esta línea de diseño es Jakob Henne, el piloto que rompió varios récords de velocidad a los mandos de motos de la marca BMW. «Histórico» significa en este caso grandes hitos de la evolución de las motos de la marca, visibles sobre prendas y accesorios ultramodernos. La línea BMW Motorrad Style Urban es sinónimo de elegancia compaginada a la perfección con la funcionalidad del equipamiento. Pero también significa que se trata de una colección de prendas de alta calidad apropiadas para los ratos de ocio. Esta colección que incluye desde chaquetas de última moda, hasta camisetas y accesorios como gafas de sol, gorros y llaveros, fue concebida para los amantes de la marca que desean expresar su entusiasmo por las motos de BMW de manera discreta, pero inconfundible. La línea BMW Motorrad Style Motorsport, por su parte, es la oferta de productos nuevos para los entusiastas de las carreras de motos. Estas prendas se asemejan mucho al equipamiento que usan los pilotos oficiales y los miembros de la escudería de BMW. Todas las prendas textiles no solamente llevan el logotipo de BMW y la insignia de «BMW Motorrad Motorsport», sino que, además, los logotipos de los patrocinadores. Los colores de estas prendas son los mismos colores de la escudería de BMW, es decir, azul, blanco y rojo. La oferta de esta extraordinaria colección dedicada a los amantes de la marca se completa mediante diversos accesorios muy atractivos.

P90084380

BMW Información para los medios

2.

Cascos.

11/2011 Página 7

Casco AirFlow 2. Diseño y seguridad al más alto nivel. El casco AirFlow 2 de BMW Motorrad es el resultado de un trabajo de desarrollo completamente nuevo, en el que se consideraron los criterios de seguridad más exigentes y se utilizaron los más modernos métodos de simulación. Uno de los criterios más importantes aplicados durante el desarrollo consistió en la optimización de la ventilación. El diseño del casco es urbano y moderno, con partes de aluminio de alta calidad y con visera de alojamiento interior, por lo que su expresión estética es inconfundible. El casco AirFlow 2 se entrega con preinstalación para el uso del sistema de comunicación de BMW Motorrad. La unidad de control correspondiente fue concebida especialmente para este casco. Esta unidad puede montarse posteriormente sin que ello merme la funcionalidad del casco. La parte exterior del casco AirFlow 2, que se ofrece en tres tamaños, es de material sintético provisto de refuerzos de fibra de vidrio (material compuesto). El interior del casco está provisto de una carcasa de cuatro partes de EPS de diversa densidad («multidensity shell»), además de dos superficies acolchadas a la altura de las mejillas. En estas condiciones, este casco ofrece un máximo nivel de seguridad. Las piezas interiores del casco pueden extraerse y lavarse. La visera resistente a arañazos en ambos lados, tiene una curvatura tridimensional. Esta visera puede sustituirse rápidamente de

P90084302

manera muy sencilla. l soporte en la zona de la nuca reduce la posibilidad que gire el casco AirFlow 2. Este componente que solo pocos cascos incluyen en todo el mundo, garantiza que el casco AirFlow 2 mantenga su posición y ofrezca una protección óptima en caso de un accidente. La correa está provista de un cerrojo encastrable, que combina las ventajas de los cierres de doble D (versatilidad) y aquellas de los cerrojos para introducir de tipo convencional (utilización sencilla y rápida).

BMW Información para los medios 11/2011 Página 8

El casco AirFlow 2 hace justicia a su nombre. El sistema de circulación de aire altamente eficiente es el resultado de numerosas simulaciones hechas con ordenadores, en el túnel de viento y durante pruebas de conducción. La configuración de las entradas y salidas de aire aprovecha una gran diferencia de presión. Gracias a ella, el flujo de aire es mucho mayor. El guiado del aire a través de

P90084303

cuatro canales interiores logra que se ventile la cabeza del piloto de manera homogénea. El casco AirFlow 2 tiene excelentes propiedades aerodinámicas y ofrece una resistencia neutral al flujo de aire. Su capacidad de supresión de los ruidos de aire es superior a la capacidad de bajar el nivel de ruidos que tienen los cascos no integrales convencionales. El casco AirFlow 2 se ofrece en los colores de moda Nachtschwarz (negro noche), Lightgrey (gris claro) metalizado, Titansilber (titanio color plata) metalizado, magnesio metalizado mate y Cosmicblue (azul cósmico) mate. Tamaños disponibles: 52/53–62/63

BMW Información para los medios

3.

Trajes.

11/2011 Página 9

Traje TourShell: el traje deportivo multiuso para todo el año. El traje TourShell para hombres y mujeres es de un material muy elástico de tres capas y ofrece una protección eficiente también cuando hace frío y llueve. La membrana climatizadora C.A.R.E. consigue que el deportivo y vistoso traje sea transpirable, impermeable y resistente al viento. Además está dotado de velcros elásticos de regulación continua en los extremos del dobladillo de la cintura del

P90084305

pantalón y del cuello. Si hace buen tiempo, puede desabotonarse el forro térmico para guardarlo en el bolsillo interior de la chaqueta exterior. Pero este forro ligero y acolchado también puede utilizarse por separado, por lo que es una prenda menos que debe llevarse aparte cuando se realizan paseos prolongados o viajes. El traje TourShell manifiesta su superioridad a través del alto nivel de protección que ofrece gracias a la mezcla de poliamida, poliéster y elastán, especialmente elástica y de gran resistencia a la abrasión. Este tejido de tres capas, poco usual en el segmento, está reforzado con Cordura en las zonas de mayor peligro en caso de una caída (rodillas, cadera, codos y hombros). La parte frontal y el dorso de la chaqueta están provistos de cremalleras que pueden abrirse para permitir la ventilación. Los protectores de NP en la espalda, en los hombros, en los codos, en la cadera y en las rodillas fueron desarrollados por BMW Motorrad y brillan por su óptima capacidad de absorción de impactos (y cuentan con la certificación EN-1612). Los protectores pueden regularse en tres posiciones de altura y, por supuesto, puede extraerse. La chaqueta TourShell para hombres se ofrece en los colores negro y Mineral Grey (gris mineral). La chaqueta térmica interior es de color Mineral Grey o Deep Sea (azul oscuro). En el caso de la versión para señoras, la chaqueta es

BMW Información para los medios 11/2011 Página 10

negra o de color Deep Sea, mientras que la chaqueta térmica interior es de color Plum (ciruela) o negro. En ambos casos, el pantalón es de color negro. Tallas disponibles: Señores: 46–60, 98–110 Señoras: 34–46, 17–22 Traje Start, una prenda deportiva que crece ante los retos. El traje Start es de cuero vacuno tipo napa de alta calidad, y su diseño es el mismo para señores y señoras. Este traje de dos piezas fue concebido para la conducción deportiva y puede equiparse adicionalmente para la utilización en circunstancias más rudas. Los diseñadores de BMW Motorrad optaron por utilizar en este traje un cuero de 1,2 milímetros de grosor, especialmente resistente a golpes y a la abrasión. A la vez, consiguieron que el traje sea especialmente cómodo. Los elementos elásticos de aramida aumentan la seguridad activa. Los elementos de cuero microperforado en el pecho garantizan una buena ventilación. Todas las costuras son dobles y en las zonas más expuestas en el caso de una caída, las costuras son planas. Los protectores integrados tienen una excelente capacidad de amortiguación, por lo que las fuerzas restantes de un golpe son mínimas. Los protectores en las articulaciones están parcialmente fijados mediante costuras para ofrecer un óptimo grado de protección. Los protectores de la cadera pueden extraerse. P90084316

El traje está provisto adicionalmente de material de eficiente capacidad de amortiguación en la zona del pecho y de las clavículas para ofrecer una protección mayor. El traje incluye de serie un protector para la espalda. Este protector puede extraerse fácilmente, de manera que la chaqueta puede combinarse perfectamente con el chaleco protector de BMW. El traje Start también está preparado para montar refuerzos de plástico duro en las rodillas. Los bolsillos interiores son apropiados para guardar objetos pequeños de valor. Además, el traje Start tiene dos bolsillos frontales exteriores (versión

BMW Información para los medios 11/2011 Página 11

para hombres) o un bolsillo frontal exterior (versión para mujeres). El traje para señores tiene adicionalmente un bolsillo para llaves en la cintura. La versión masculina del traje Start es de color negro y gris o negro y azul. La versión femenina combina los colores negro y rojo. En ambos casos, el pantalón es de color negro. Tallas disponibles: Señores: 46–66 Señoras: 34–46 Traje Sport 2: diseño y función incondicionales. El diseño y la combinación de colores rojo/negro no dejan lugar a dudas: se trata de un traje de BMW Motorrad concebido para los pilotos que prefieren un estilo de conducción deportivo. Los sistemas de seguridad del nuevo traje Sport 2 son óptimos. Los protectores de última generación, que se distinguen por una máxima capacidad de absorción de impactos y mínimas fuerzas restantes de los golpes, se combinan con elementos de fricción de acero inoxidable incorporados en el material sintético inyectado. Estos elementos reparten las fuerzas en la superficie de los protectores que se encuentran debajo y, además, facilitan considerablemente el deslizamiento en caso de una caída. Los deslizadores de las rodillas de material sintético duro están sujetos mediante velcro, lo que significa que son sustituibles. El protector de la espalda puede extraerse, de manera que puede sustituirse mediante otro tipo de protector. El cuero de este traje racing Sport 2 es de material mixto: 70 por ciento cuero vacuno, 30 por ciento cuero de canguro. El cuero de canguro utilizado en la zona de las posaderas tiene una mayor resistencia a la abrasión y, además, pesa menos por lo que contribuye a reducir el peso de todo el traje. Todas las costuras de hilo especialmente resistente son dobles. En las zonas más expuestas en el caso de una caída, las costuras son planas.

P90084323

BMW Información para los medios 11/2011 Página 12

A pesar de la cantidad de elementos de alta seguridad, el traje Sport 2 convence por su gran comodidad. Los especialistas de BMW Motorrad consiguieron mejorar diversos detalles: el bajo peso y el material elástico contribuyen a mejorar la seguridad activa y la cremallera doble frontal puede utilizarse como entrada de aire para mejorar la ventilación. La cremallera es doble, ya que así una de ellas se mantiene cerrada para garantizar la seguridad, mientras que la otra puede estar abierta para una ventilación eficiente. La tecnología TFL-Cool completa las cualidades térmicas extraordinarias de este traje tipo racing. El traje Sport 2 se ofrece en la combinación de colores negro/blanco/rojo. Tallas disponibles: 46–60, 102–110, 27–30 Traje DoubleR: traje de competición de pura sangre de nuevo color. El traje DoubleR se sigue ofreciendo en los colores azul/blanco/rojo, aunque ahora también puede optarse por la combinación negro/blanco/rojo. Este traje de una sola pieza es la estrella de la colección DoubleR de BMW Motorrad. Su corte es ajustado, por lo que su proveniencia de la competición motociclística resulta evidente. El material que también utilizan los pilotos profesionales y el impecable acabado satisfacen los criterios más exigentes. Fibras más finas en el exterior, entramado más sólido y estructura más estrecha: en el traje DoubleR sale a relucir plenamente la superioridad del cuero de canguro. Con este cuero, el traje es aproximadamente un 20 por ciento más liviano que un traje comparable de cuero vacuno. A pesar de ello, es más resistente. Aunque tan sólo tiene un grosor de 1,0 milímetros es igualmente resistente a la abrasión y, a la vez, es más cómodo.

P90084324

El material de cuero elástico en los hombros, los costados, en las posaderas y por encima de las rodillas consigue que el traje DoubleR se sienta como una segunda piel. El material Kevlar elástico en las mangas, en la entrepierna, en la zona correspondiente al dorso de las rodillas y a la altura de las pantorrillas ofrece un mayor nivel de seguridad. Gracias a la tecnología RFL-Cool utilizada

BMW Información para los medios 11/2011 Página 13

en el cuero, el traje es capaz de reflejar más o menos el 80 por ciento de la luz solar, por lo que se evita el calentamiento del traje. Las superficies microperforadas constituyen un sistema de ventilación óptimo en la zona del pecho, de la espalda y de los brazos. Seguridad: El traje DoubleR está dotado de los protectores NP de última generación fijamente integrados en los hombros, en los codos, en la cadera y en las rodillas. Los protectores de los hombros y los codos están reforzados adicionalmente con elementos de acero inoxidable incorporados en el material sintético inyectado. En las rodillas se utilizan deslizadores sustituibles de material plástico duro. El protector 3 de la espalda es extraíble, tiene propiedades de amortiguación óptimas y es especialmente largo, por lo que cubre la totalidad de la columna vertebral. El sistema de seguridad del traje se completa con elementos de amortiguación en la zona de las clavículas. Este traje de competición DoubleR cuenta además con diversos extras de carácter ingenioso. Cuenta con dos bolsillos laterales y otros dos bolsillos interiores. Además tiene un pequeño bolsillo apropiado para la llave de la moto. Debajo de la cremallera frontal hay una superficie rotulable en la que el usuario puede apuntar, por ejemplo, su nombre y número de teléfono. El traje incluye adicionalmente de serie un chaleco interior de material apropiado para bloquear el viento y, también, una práctica bolsa con mirilla y asas para guardarlo. Tallas disponibles: 46–56, 98–110 Chaleco interior: S–XXL Traje KlimaKomfort 2. Protección óptima frente a las inclemencias del tiempo. El traje para lluvia KlimaKomfort 2 confirma lo que los moteros siempre afirman: para conducir moto no hay mal tiempo, sólo equipamientos no apropiados. Incluso si llueve con fuerza, el conductor se mantiene completamente seco, gracias a la calidad de los materiales y al excelente acabado de la prenda. El traje de tres capas delgadas transpirables del traje KlimaKomfort 2 de dos piezas es agradable de llevar, se amolda bien al cuerpo y puede ponerse cómodamente por encima de los trajes que no son impermeables. Gracias a

BMW Información para los medios 11/2011 Página 14

las cremalleras especialmente largas a lo largo de las piernas hasta la cintura, es muy sencillo ponerse rápidamente el traje. El alto cuello de diámetro regulable con caperuza parcial cierra fiablemente el espacio hasta el casco. La cremallera delantera está cubierta por un sistema de doble pliegue y cinta velcro, por lo que es imposible que penetre el agua de la lluvia. Las franjas reflectantes en los hombros y en las piernas son muy llamativas, aunque no le restan elegancia al traje textil, de modo que la chaqueta también puede utilizarse perfectamente aunque no se conduzca una moto. El traje contra la lluvia KlimaKomfort 2 tiene dos bolsillos exteriores impermeables y, además, un bolsillo interior, también impermeable. El traje incluye de serie una práctica bolsa para guardarlo. Color: negro Tallas disponibles: S–XXXL

P90084328

BMW Información para los medios

4.

Chaquetas.

11/2011 Página 15

Chaqueta Boulder Neon, convincente y segura. Los motoristas que le confieren especial importancia a la seguridad, quedarán más que satisfechos con la chaqueta corta Boulder Neon. Esta chaqueta de corte moderno, estrecho y deportivo está provista de grandes superficies de llamativo color amarillo. El material es una resistente combinación de materiales de BMW Motorrad, de probada eficiencia. Para mantener la brillantez del color amarillo y, a la

P90084333

vez, no renunciar a las cualidades antiabrasivas de la chaqueta, se optó por el uso de un nuevo material apropiado para ese color. La chaqueta Boulder Neon es de 52 porciento poliamida y de 48 por ciento poliéster. Los dos materiales están entretejidos, para lo que se empleó un método especial. La capa de poliéster consigue que se mantenga el color de la chaqueta Boulder Neon, mientras que la poliamida garantiza su resistencia a la abrasión. Una chaqueta bien visible es una ventaja, especialmente en condiciones climatológicas adversas. Pero un equipamiento de carácter selecto debe ofrecer más, así como la chaqueta Boulder Neon, que cuenta con una membrana C.A.R.E. interior impermeable y climatizadora extraíble. Los protectores de los hombros, de los codos y de la espalda también pueden extraerse. Y la chaqueta Boulder Neon también cuenta con varios bolsillos. En los lados hay dos bolsillos de gran tamaño con cremalleras. Además cuenta con un bolsillo frontal y con otro en la manga. Adicionalmente, también hay un bolsillo impermeable en la membrana interior extraíble. Para que la chaqueta quede como hecha a medida cuenta con un sistema de regulación del cuello (con botones a presión) y, además, también es posible regular los puños y la cintura.

BMW Información para los medios 11/2011 Página 16

Utilizando una cremallera adaptadora es posible combinar fácilmente la chaqueta Boulder Neon con cualquiera de los pantalones de la colección de BMW Motorrad. Tallas disponibles: S–XXXL Chaqueta Urban. Para sentirse a gusto en la ciudad. La chaqueta Urban, concebida para la conducción en la ciudad y para trayectos cortos, es la preferida de los conductores que utilizan su moto para ir a trabajar. Esta chaqueta puede utilizarse perfectamente sobre la vestimenta que se utiliza en el trabajo, por ejemplo por encima de una americana. Gracias a su corte clásico y su apariencia textil, es una chaqueta que también queda bien si no se conduce moto. Está provista de una membrana C.A.R.E. climatizadora, por lo que es impermeable y no deja pasar el aire. Así, la chaqueta Urban protege eficientemente en cualquier condición meteorológica. El cuello térmico extraíble impide que se forme una zona de frío entre la chaqueta y el casco. Aunque la chaqueta Urban es sumamente ligera, impresionan sus cualidades protectoras. El laminado de tres capas de magnífico acabado de poliamida y poliéster es muy resistente a la abrasión. Los protectores NP de los hombros y codos son extraíbles y, además, la chaqueta puede equiparse opcionalmente con un protector para la espalda. La chaqueta Urban tiene dos bolsillos exteriores altamente hidrófugos, apropiados para llevar cosas de valor y las llaves. Para llevar productos sensibles como un teléfono móvil, puede utilizarse el bolsillo interior impermeable. Todos los bolsillos están provistos de cremalleras. La chaqueta Urban puede combinarse con cualquiera de los pantalones de la colección de BMW Motorrad utilizando una cremallera adaptadora. Color: negro Tallas disponibles: S–XXXL

P90084335

BMW Información para los medios 11/2011 Página 17

Chaqueta Venting. Prenda refrescante cuando quema el sol. La chaqueta Venting es ideal para pasear o viajar en moto durante los calurosos días de verano. Fue concebida para conducir en condiciones veraniegas extremas y altos porcentajes de humedad ambiental. Por lo tanto, esta chaqueta de cualidades transpirables extremas también es ideal para conducir por la ciudad o hacer recorridos cortos. El material der la chaqueta Venting es una combinación de Dynatec elástico y malla de Cordura resistente a la abrasión. Aunque se conduzca a bajas velocidades, la ventilación es óptima gracias a la malla que cubre una gran superficie de la chaqueta. Incluso con el protector en la parte posterior, la chaqueta no se pega a la espalda, puesto que la estructura tridimensional de la malla mantiene una distancia mínima que favorece la ventilación. Los hombros y los codos llevan protectores SC de material espumado viscoso y elástico. Además, la chaqueta Venting lleva también un protector NP-Air para la espalda, provisto de numerosos orificios de ventilación y de excelentes propiedades de amortiguación de golpes. La chaqueta es llamativa gracias a las franjas reflectantes en su parte delantera y en el dorso.

P90084337

El corte moderadamente moderno y la gran calidad del acabado consiguen que la chaqueta Venting pueda utilizarse también como prenda en los ratos de ocio. Adicionalmente, esta chaqueta se ofrece en versiones para hombres y para mujeres. El modelo femenino es entallado, mientras que el modelo masculino tiene un corte recto en la cintura. Ambas prendas tienen un bolsillo frontal y dos laterales, todos ellos provistos de cremalleras. Utilizando una cremallera adaptadora es posible combinar fácilmente la chaqueta Venting con cualquiera de los pantalones de la colección de BMW Motorrad.

BMW Información para los medios 11/2011 Página 18

Color: negro Tallas disponibles: Señores: S–XXXL Señoras: XS–XL

BMW Información para los medios

5.

Pantalones.

11/2011 Página 19

Pantalón Allround. Protege en cualquier trayecto y en cualquier condición meteorológica. Bajo el sol o cuando llueve, en viajes cortos o largos, este pantalón Allround hace justicia a su nombre. La prenda textil impermeable y que no deja pasar el aire es de Dynatec, un material altamente resistente. El material es doble en la zona de las rodillas y de las posaderas. Además está recubierto de una capa transpirable. La membrana C.A.R.E.-Climate garantiza una excelente ventilación. Los protectores extraíbles en las rodillas (de regulación en dos posiciones de altura) y en la cadera, así como las superficies reflectantes en los costados y en las piernas ofrecen una seguridad adicional, sin disminuir por ello la comodidad de la prenda y sin afectar su logrado diseño. El diámetro de la cintura puede regularse con velcros y lo mismo puede hacerse en las costuras inferiores de las piernas del pantalón. Conclusión: El pantalón Allround es una prenda fiable y cómoda para cualquier tipo de paseo o viaje. El pantalón Allround de alta calidad se ofrece en una versión para hombres y en otra versión para mujeres, con cortes diferentes. El modelo para señoras cuenta con una cintura de material elástico.

P90084339

El pantalón Allround puede combinarse con cualquiera de las chaquetas de la colección de BMW Motorrad utilizando una cremallera adaptadora. Color: negro Tallas disponibles: Señores: S–XXXL Señoras: XS–XXL

BMW Información para los medios 11/2011 Página 20

Pantalón Summer 3. De moda e ideal para paseos bajo el sol. El pantalón Summer 3 que presenta BMW Motorrad es una prenda excepcional y de carácter multifuncional. Gracias a su clásico corte informal, es también un pantalón apropiado para el uso diario sin la moto y, además, puede utilizarse como pantalón corto y elegante. El pantalón tiene cremalleras a la altura de las rodillas, por lo que puede separarse la parte inferior. Para que el pantalón Summer 3 sea una prenda ideal y básica para recorrer tramos cortos o pasear en moto en regiones calurosas, se utilizó un material especial resistente a la abrasión con alto porcentaje de algodón, con tejido doble en la zona de las rodillas y de las posaderas. Los protectores SC extraíbles y muy ligeros protegen eficientemente las rodillas y la cadera. Los protectores de las rodillas pueden regularse en dos posiciones para que se amolde

P90084342

mejor el pantalón. Los dos bolsillos laterales de boca vertical provistos de cremalleras ofrecen suficiente espacio para guardar las llaves y el teléfono móvil. El bolsillo trasero, también con cremallera, así como otros dos grandes bolsillos con botones de presión sobre los muslos, ofrecen más espacio para llevar objetos diversos. El pantalón se entrega con un cinturón textil con el logotipo de BMW Motorrad en la hebilla. El pantalón Summer 3, al igual que todos los pantalones de BMW Motorrad, puede combinarse con cualquiera de las chaquetas de BMW Motorrad utilizando una cremallera de adaptación. Colores: negro y Sáhara Tallas disponibles: XS–XXXL

BMW Información para los medios

6.

Botas.

11/2011 Página 21

Botas para señoras ProTouring 2. Esbeltas y seguras. Estas nuevas botas de BMW Motorrad tienen el éxito garantizado. Se trata de botas de profesional acabado, de diseño esbelto y femenino. Las botas ProTouring 2, apropiadas para el uso durante todo el año, tienen suelas algo más gruesas. De esta manera, las mujeres pueden llegar más fácilmente hasta el suelo y, por lo tanto, disponen de una prenda muy segura,

P90084345

especialmente al detener la moto o al efectuar maniobras a velocidades muy bajas. Las suelas significativamente más elevadas no se aprecian desde el exterior, ya que la elevación se consigue mediante el diseño interior de las botas. En comparación con el modelo para hombres, la suela intermedia es 5 milímetros más gruesa, mientras que la elevación en la zona del talón es de 40 milímetros, con lo que la suela tiene una altura mayor total de 12 milímetros. El diseño especialmente esbelto, apropiado para los pies de las mujeres, le confiere a las botas una atractiva silueta, a pesar de su acabado muy robusto. Las botas ProTouring 2 son de cuero vacuno suave, especialmente agradable. Cuentan con una membrana de GORE-TEX®, por lo que son impermeables y no dejan pasar el viento, a la vez que son transpirables. Las partes acolchadas en la parte correspondiente a la espinilla y del tobillo y, además, los refuerzos en las puntas y en el talón ofrecen una protección excelente. La larga cremallera con lengüeta de sujeción de gran tamaño en la caña de la bota de 27 centímetros permite introducir el pie con facilidad. Las zonas elásticas de cuero sumamente suave en el talón y en el empeine le confieren a las botas una mayor capacidad de movimiento. Los cierres con velcro en la parte lateral y posterior permiten adaptar fácilmente la caña al ancho de las pantorrillas.

BMW Información para los medios 11/2011 Página 22

La suela interior con función repelente de bacterias es extraíble y lavable. La suela exterior es de goma resistente a la gasolina y al aceite. Color: negro Tamaños disponibles: 36–41 Botas SportDry. Máxima libertad, máxima seguridad. El corte informal y deportivo de las botas SportDry, apropiadas para el uso durante todo el año, alberga diversos sistemas que ofrecen un máximo nivel de seguridad. El sistema de control torsional (Torsion Control System, TCS) patentado consta de varias partes y evita una sobredilatación hacia atrás o hacia un costado. De esta manera se reduce considerablemente el riesgo de sufrir lesiones en los tobillos. Los elementos deslizantes en el talón y en las partes delanteras, los elementos amortiguadores, los recubrimientos protectores interiores en las puntas y, además, los protectores de forma anatómica que cubren las espinillas completan el eficiente conjunto de sistemas de seguridad de las botas SportDry. El material exterior de las botas SportDry es cuero vacuno, mientras que la membrana interior de GORE-TEX® consigue que sean impermeables, que no dejen pasar el viento y que, a la vez, sean transpirables. La suela de goma es resistente a la gasolina y al aceite. La forro interior es de Cambrelle, un material antibacteriano que, además, expele la humedad. La suela interior puede extraerse y es lavable. Color: negro Tamaños disponibles: 39–49

P90084346

BMW Información para los medios 11/2011 Página 23

Sneaker X2. Marcando tendencias, para el uso conduciendo motos, scooteres y, también, en el puesto de trabajo. Los botines Sneaker X2 impresionan por su impecable acabado. Son de cuero vacuno suave, tienen elementos amortiguadores reforzados con cuero en los talones y cuentan con zonas sofisticadamente acolchadas en las zonas de los tobillos. Especialmente los conductores de un scooter saben apreciar las ventajas que ofrecen estos cómodos botines en el tráfico urbano. Pero los botines Sneaker X2 también lucen bien aunque no se conduzca una moto o un scooter. Su diseño moderno y sobrio a la vez y, además, su discreto color permiten combinarlos con cualquier tipo de prenda de vestir, ya sea clásica y elegante o informal y deportiva. Los botines Sneaker X2 son muy confortables, por lo que son ideales para el uso diario. Los botines son ligeros, transpirables y disponen de una suela de goma perfilada y cómoda, además de una suela interior microperforada extraíble. Una franja delgada reflectante en la zona del talón es muy atractiva y, al mismo tiempo, muy llamativa, por lo que aumenta la seguridad. Color: negro Tamaños disponibles: 39–48

P90084347

BMW Información para los medios

7.

Guantes.

11/2011 Página 24

Guantes ProSport. Sujeción segura en cualquier situación. Guantes de extraordinaria calidad, que al usarlos casi no se notan. Pero los guantes, si son de extraordinaria calidad, también deben ofrecer un alto nivel de seguridad al motorista. Los guantes ProSport de BMW Motorrad cumplen los dos criterios y mucho más. Los deportivos guantes ProSport para el motorista rutero son de cuero vacuno de aproximadamente 0,8 milímetros de grosor. Por ello son agradables de usar. Al mismo tiempo, el material es transpirable y resistente a la abrasión. Las microperforaciones entre los dedos garantizan una buena ventilación. La doble capa de cuero en el canto y la palma de la mano está combinada con Keratan. Esta combinación única de materiales

P90084348

logra aumentar considerablemente la resistencia del cuero a la abrasión. Para proteger las muñecas, los guantes tienen un elemento triple, acolchado con material espumado de 8 milímetros de grosor para amortiguar los golpes. El material espumado de aproximadamente 3 milímetros de grosor que cubre la parte superior de los dedos está seccionado en la zona de las articulaciones con el fin de garantizar una flexibilidad óptima y un cómodo uso. Una superficie elástica extensible en el dorso de la mano y el diseño fuertemente arqueado de los dedos consiguen que estos guantes no formen pliegues y se sientan cómodos desde su primera utilización. Además tienen elementos salientes en los pulgares para limpiar la visera. El cuero en el lado de las palmas de las manos es más claro, para evitar que los dedos se tiñan si se conduce bajo la lluvia. Los largos puños de los guantes están provistos de superficies reflectantes y además cuentan con un sistema de velcro para regular su diámetro. Adicionalmente están provistos de una estrecha cinta de velcro para ajustarlos a la altura de las muñecas. Esta cinta de regulación tiene un recubrimiento de cuero que protege en caso de alguna caída.

BMW Información para los medios 11/2011 Página 25

Color: negro con color más claro en la zona de la palma de la mano. Tamaños disponibles: 6/6,5–12/12,5 Guantes Urban. Fina prenda para la ciudad. Estos guantes cortos de cuero son ideales para conducir por la ciudad y, también, durante el verano en días calurosos. A primera vista no parecen ser guantes apropiados para conducir moto. Y esa es precisamente la intención, porque los guantes Urban fueron concebidos para usar la moto en trayectos cortos en la ciudad. Y en esas circunstancias, claro está que el diseño adquiere una importancia especial, aunque sin prescindir de factores de seguridad. Por ello, los guantes ofrecen una eficiente protección en caso de una caída. En la parte del dorso de la mano y también en la zona de la palma de la mano, estos guantes son de cuero muy suave de cabra. En los cantos de la mano y en la palma el cuero es doble con una capa de refuerzo de cuero tipo vellón. La zona de la palma no tiene forro, por lo que se tiene un contacto más directo con los puños de la moto, lo que redunda en un control más eficiente y, por lo tanto, en un mayor nivel de seguridad. La parte del dorso

P90084350

tiene un forro ligero y sedoso tipo charmeuse. Las microperforaciones en las partes laterales de los dedos se ocupan de una ventilación óptima de los guantes. Con los dos botones de presión que se encuentran a la altura de las muñecas se logra que los guantes se amolden perfectamente. Para mayor comodidad, las costuras son parcialmente exteriores. Por lo tanto, los guantes no tienen molestos cordones de costuras que pueden dejar huellas en las manos. Color: negro Tamaños disponibles: 6/6,5–12/12,5

BMW Información para los medios

8.

Ropa funcional.

11/2011 Página 26

Calcetines funcionales cortos y largos. Viajar bien aireado. Cualquier bota climatizada únicamente puede ser tan buena como se lo permite la calidad de los calcetines. La solución: BMW Motorrad ofrece calcetines funcionales cortos y largos especialmente apropiados para el uso con las botas de la misma marca. Los calcetines funcionales tienen un elevado porcentaje de lana de Merino, por lo que son especialmente apropiados para el uso en días fríos en combinación con las botas para motoristas provistas de membranas climatizadoras. Los canales de ventilación que tiene el tejido en la parte inferior del pie son una ingeniosa solución. El diseño asimétrico de los calcetines garantiza que siempre queden bien. El tejido elástico acanalado en la parte superior de los dedos de los pies y las zonas acolchadas en los tobillos, los talones y, tratándose de calcetines largos, también encima de las espinillas, garantizan un máximo nivel de confort. Los calcetines están adicionalmente acolchados en la zona de aplicación de fuerza al accionar la palanca de cambios. Los calcetines largos de BMW Motorrad que cubren las pantorrillas o que llegan hasta las rodillas se ofrecen en las siguientes tallas: 36–38 hasta 45–47 Colores: Calcetines funcionales cortos: Gris claro / negro / color mostaza Calcetines funcionales largos: Antracita / negro / azul

P90084352

P90084351

BMW Información para los medios

9.

Bolsas y mochilas.

11/2011 Página 27

MessengerBag 2. Una bolsa digna de la marca BMW. Una bolsa de dimensiones compactas y, a la vez, espaciosa, resistente y de elegante diseño, de gran solidez y, a la vez, ligera y de transporte seguro. La nueva bolsa MessengerBag 2 de BMW Motorrad es especialmente útil para el uso diario y es óptima para transportar un ordenador portátil y otros objetos imprescindibles. El compartimiento principal de la bolsa MessengerBag 2 con subdivisión acolchada para el transporte de un ordenador ofrece espacio suficiente para transportar un archivador de formato DIN-A4 y, además, un ordenador portátil de 15 pulgadas. Los dos bolsillos exteriores, uno provisto de cremallera y el otro de un cierre de velcro, otros dos vanos que se encuentran debajo de la tapa con cierre tipo velcro ofrecen espacio adicional para transportar objetos de diversa índole. El volumen total de la bolsa es de aproximadamente 12 litros. La robusta estructura de la práctica bolsa con correa para colgar se ofrece en los colores negro y antracita. Con esta bolsa, el contenido llega con seguridad a su destino. El material superior es altamente hidrófobo. Todas las costuras están sofisticadamente soldadas y las cremalleras de los bolsillos exteriores están engomadas. La bolsa se carga cómodamente gracias a la correa acolchada y de longitud regulable. Además, está

P90084353

provista de un asa. Para sujetar fiablemente la bolsa MessengerBag 2 durante la conducción, cuenta con una correa adicional (extraíble) que se sujeta a la cintura. Mochila Function 3. Versátil para pasear en moto o para ir a trabajar a la oficina. Concebida en todos sus detalles para la conducción en moto. Al mismo tiempo, una solución sumamente práctica. La mochila Function 3 es una novedad y puede sujetarse de manera muy sencilla en la moto. Utilizando las

BMW Información para los medios 11/2011 Página 28

correas de longitud regulable que vienen con la mochila, es posible fijarla al asiento del acompañante o en la parrilla portaequipajes de numerosos tipos de motos. Aunque se aproveche todo el volumen de 28 litros de la mochila Function 3 (ampliable a 33 litros), siempre permite llegar cómodamente al destino de viaje. La estructura del dorso de la mochila tiene un diseño ergonómico, por lo que se amolda óptimamente a la espalda para viajar cómodamente. La parte acolchada tridimensional del dorso de la mochila también garantiza una eficiente ventilación. El compartimiento principal de la mochila Function 3 está provisto de una bolsa interior y se cierra herméticamente. Este compartimiento también incluye otro interior para transportar un ordenador portátil. La mochila tiene bolsillos protegidos contra salpicaduras de agua en la parte frontal, en la tapa y en las partes laterales, de modo que ofrece suficiente espacio para guardar de manera ordenada todo lo que se necesita para viajar en moto. El compartimiento ampliable tiene un gran volumen, incluso capaz de acoger un casco. Utilizando las trabillas de la mochila Function 3 es posible sujetar una botella de material sintético. Una solución ingeniosa: la cremallera del bolsillo lateral del lado izquierdo puede bloquearse para evitar que el peso de la botella llena la abra involuntariamente. Color: negro / antracita

P90084354

BMW Información para los medios 11/2011 Página 29

10. BMW Motorrad Style. La colección para los amantes de la marca.

Cualquier vehículo de la marca BMW despierta emociones y causa entusiasmo entre los amantes del mundo motorizado. A partir de la primavera del año 2012 los amantes de motos de la marca BMW podrán escoger entre los productos funcionales y atractivos correspondientes a tres líneas de diseño incluidas en la colección BMW Motorrad Style. Se trata de las nuevas líneas BMW Motorrad Style Heritage, BMW Motorrad Style Urban y de productos nuevos incluidos en la línea Motorsport como, por ejemplo, las camisetas Troy Corser y Leon Haslam. Las colecciones incluyen chaquetas, camisas y camisetas, además de llamativos cinturones, atractivas bolsas, gorras y chalinas de moderno diseño, un fino reloj, gafas de sol y mucho más. Pero por más numerosa que sea la gama de artículos incluidos en cada una de las colecciones, todos los productos tienen el mismo efecto: causan entusiasmo entre los amantes de la marca blanquiazul.

BMW Información para los medios 11/2011 Página 30

BMW Motorrad Style Heritage. a colección BMW Motorrad Style Heritage incluye productos de moda que permiten repasar la historia de BMW Motorrad. Las modernas prendas de vestir y los nuevos accesorios están provistos de motivos y textos originales del glorioso pasado de la marca, recordando, por ejemplo, al legendario piloto Jakob Henne. Este recordado piloto logró establecer ni más ni menos 37 récords de velocidad entre 1929 y 1937 a los mandos de motos de la marca BMW. También los tempranos éxitos de los modelos GS en el rally París-Dakar han quedado plasmados atractivamente en los artículos de la colección para los amantes de la marca. Los admiradores de vehículos históricos y, en especial, los entusiastas de la historia de BMW Motorrad quedarán fascinados con la colección de BMW Motorrad Style Heritage. Dicho sea de paso que las líneas dobles de color blanco retoman el estilo de las motos de color negro a lo largo de la historia de las motocicletas de la marca BMW. Camisetas y tops para señoras. La camiseta ligeramente entallada para señoras Heritage es de color rojo y gris. En la parte frontal de esta camiseta consta el lema de BMW «Grandes viajes con potentes motos». La camiseta de algodón y Elastan se ofrece en las tallas XS hasta XL. El ceñido corte del top muy a la moda recuerda las proezas de los pilotos del rally «Dakar». Esta moderna e informal prenda Top GS 80er lleva el texto «GS rallye» en la parte frontal. El color de esta prenda es azul, mientras que el distintivo impreso es de color azul y rojo.

P90084355

La camiseta de algodón y Elastan se ofrece en las tallas XS hasta XL. Chaquetas y camisetas para señores. ¿Cómo se puede acentuar el diseño masculino de la chaqueta GS 80 Outdoor? Muy sencillo: con el emblema de discreto diseño «GS rallye» que se encuentra encima del bolsillo frontal de la derecha y mediante las siglas que constan en las mangas. La chaqueta de algodón tiene dos bolsillos

BMW Información para los medios 11/2011 Página 31

laterales y otros dos frontales, además de un bolsillo interior, lo que significa que ofrece suficiente espacio para llevar todo lo que suele ser necesario. Color: azul. Tallas disponibles: S–XXXL. Las camisetas de manga corta y larga GS 80 de la colección BMW Motorrad Style Heritage van a juego de manera muy armoniosa. Tanto la camiseta de manga corta como la de manga larga «GS rallye» llevan la insignia grande de color azul y rojo en la parte frontal. En la manga del lado derecho de la camiseta blanca de manga corta y de clásico corte se muestra adicionalmente el logotipo de BMW. La camiseta de manga larga se ofrece en color azul con un impreso adicional de color azul y rojo en las mangas. Las dos camisetas son de algodón y están disponibles en las tallas S hasta XXXL. La camiseta Rugby Heritage conmemora los legendarios récords de velocidad de BMW. «Das schnellste Motorrad der Welt» (La moto más rápida del mundo): ese texto está impreso en la parte

P90084362

frontal. El color Caviar con líneas blancas dobles en las mangas consigue que la camiseta Rugby con botones, cuello y puños cortos sea sumamente atractiva. Material: algodón. Tallas: S–XXXL. El jersey Heritage 2 con cremallera frontal, cuello y ribete es apropiado en los días frescos. Esta prenda también es de color Caviar. La parte frontal y el dorso son de nilón ligeramente acolchado. Las mangas son de una mezcla de algodón y fibra acrílica. Sobre el bolsillo del lado izquierdo se encuentra el texto «Das schnellste Motorrad der Welt» (La moto más rápida del mundo). Sobre el bolsillo del lado derecho no queda duda alguna quién fue el fabricante de esa moto, puesto que lo indica claramente la insignia de BMW Motorrad. Tamaños disponibles: S–XXXL. La camiseta de manga corta Heritage tiene un corte clásico y elegante, cuenta con botones, tiene un cuello y ribetes cortos en las mangas. Tal como el jersey y la camiseta Rugby, también esta camiseta es de color Caviar y lleva una insignia que se encuentra en el lado izquierdo de la parte frontal. Material: algodón piqué. Tallas: S–XXXL.

BMW Información para los medios 11/2011 Página 32

La camiseta de manga corta Henne es un monumento textil dedicado al célebre piloto de carreras de BMW, Ernst Jakob Henne. Su corte es clásicamente recto, es de algodón puro y se ofrece en el color tradicional Abbey Melange. Tallas: S–XXXL. Disfruta de la vida con la camiseta Happy: La felicidad se vive a los mandos de una moto de BMW. Así lo expresa esta camiseta de la colección BMW Motorrad Style Heritage. La imagen de gran tamaño impresa en la parte frontal y el texto en el dorso distinguen a esta camiseta de algodón que es de color gris claro (Lightgrey) y se ofrece en las tallas S hasta XXXL. Sudaderas y camisetas para niños. La sudadera con caperuza Sixdays es agradable al tacto, acogedora y de alta calidad, por lo que se transformará en la prenda preferida de los pequeños entusiastas de la marca BMW. Esta prenda tiene una cremallera frontal, ribetes pequeños, dos bolsillos laterales y una caperuza. Los impresos en la parte frontal y en el dorso recuerdan la participación de BMW en la carrera de seis los días (Sixdays) a finales de la década de los años setenta. Se trató de una de las carreras más importantes del mundo para motos tipo Enduro. La sudadera con caperuza es de color azul y se ofrece en las tallas 128 hasta 164 (para niños entre 6 y 14 años de edad). La camiseta de manga corta Sixdays para niños también conmemora esta legendaria carrera. Tiene el texto «Sixdays ’78» impreso en grandes letras en la parte frontal y lleva el logotipo de BMW en la manga del lado izquierdo. La camiseta es de color azul, con cuello y ribetes de color de contraste en las mangas. Es de algodón puro y se ofrece en las

P90084364

tallas 128 hasta 164 (para niños desde 6 hasta 14 años de edad). Accesorios. 

Cinturón Heritage: Cinturón de 3 centímetros de ancho incluido en la colección BMW Motorrad Style Heritage, de material combinado de cuero y textil. La hebilla metálica de color plateado lleva el logotipo de BMW Motorrad. Color: negro Longitudes disponibles: 90, 100, 110, 120 cm.

BMW Información para los medios 11/2011 Página 33



Pañuelo Heritage 2: El pañuelo de color gris es de algodón puro y está provisto del texto «Das schnellste Motorrad der Welt» (La moto más rápida del mundo). Tamaño: 60 x 60 cm.



Chalina de punto Heritage: Esta fina chalina de color negro con la típica línea de color blanco de clásico diseño de las motos legendarias de BMW, es de algodón y fibra acrílica. Tamaño: 170 x 30 cm.



Reloj Heritage: ¡El pasado es bello! La esfera de este extraordinario reloj se asemeja a un velocímetro. Con indicación de la fecha. Diámetro de 43 milímetros. Color de la correa: negro



Llavero tipo bolsa Henne: La pequeña bolsa que hace las veces de llavero recuerda al legendario piloto de motos BMW Ernst Jakob Henne. De cuero negro, con fino símbolo impreso de Heritage. Tamaño: Aproximadamente 12 x 7 cm.



Billetera Henne: Conmemoración del piloto Ernst Jakob Henne, que batió varios récords de velocidad. Con fina impresión de Heritage. De cuero de color negro, con dos compartimientos para billetes, uno para monedas, cuatro para tarjetas de visita o de crédito y tres compartimientos insertables. Dimensiones de la billetera plegada: 13 x 9 cm.



Colección de pegatinas Heritage: Hoja de formato DIN-A4 con pegatinas que incluyen los motivos y los textos de la colección Heritage.



Pin Henne: El pin metálico con motivo Heritage recuerda los récords de velocidad que estableció el piloto Ernst Jakob Henne a los mandos de motos de la marca BMW. Aproximadamente 23 x 28 milímetros.



Pin GS 80: Pin metálico con siglas «GS rallye» de color azul y rojo. Aproximadamente 30 x 10 milímetros.

P90084366

BMW Información para los medios 11/2011 Página 34

BMW Motorrad Style Urban. Las prendas de vestir y los accesorios concebidos para los amantes de la marca BMW Motorrad, que gustan de artículos deportivos y elegantes. Se trata de productos concebidos como suplementos del equipamiento para motoristas. La colección BMW Motorrad Style Urban entusiasma por igual a hombres y mujeres que conducen apasionadamente una moto o un scooter. El diseño discreto, pero con distintivos inequívocos de los artículos de la colección BMW Motorrad Style Urban, le dan el toque moderno al conductor que conduce por la ciudad, ya sea por la mañana a su oficina o por la tarde paseando delante de las terrazas veraniegas. La colección BMW Motorrad Style Urban incluye chaquetas de moda, camisetas y camisas para él y para ella, que pueden combinarse óptimamente. La oferta se completa con gorras de punto, gorras con visera, chalinas grandes y pequeñas, gafas de sol, llaveros y otros accesorios de alta calidad. Son artículos apropiados para los amantes de la marca BMW Motorrad, pero también son productos prácticos y bellos para regalar. Chaquetas para señoras y señores. Para estar de moda compartiendo prendas similares: La chaqueta Softshell Urban es de color Caviar y tiene un forro de color contrastante. En el caso de la versión femenina es entallada, mientras que el corte masculino es recto. Esta prenda es de un material suave transpirable, por lo que no solamente es muy ligera, sino que, además, es hidrófoba y no deja pasar el viento. Gracias a su material transpirable Softshell, repele el viento y el agua, por lo que es una prenda muy ligera apropiada para cualquier ocasión. La chaqueta tiene dos bolsillos exteriores y uno interior, todos con cremallera. El distintivo BMW se encuentra discretamente en la parte superior de la manga del lado izquierdo, indicando con claridad que se trata de un producto de alta calidad de la marca BMW. El material es una mezcla de poliéster y Elastan. La versión para ellas se ofrece en las tallas XS hasta XL, mientras que para ellos se ofrecen las tallas S hasta XXXL.

BMW Información para los medios 11/2011 Página 35

P90084370

Al igual que la chaqueta, también el chaleco Softshell Urban se ofrece por igual para ella y para él. Su diseño es casi el mismo y también es de color Caviar. El distintivo de la marca BMW se encuentra en la parte frontal, mientras que las siglas de BMW Motorrad se encuentran en el dorso. Tallas disponibles: señoras desde XS hasta XL, señores desde S hasta XXXL. La chaqueta de plumas Urban es ideal en los meses entre el verano y el invierno. Gracias a la combinación de poliamida y al relleno de plumas, esta chaqueta es muy ligera. A pesar de ello, abriga mucho. El modelo para señoras es de color turquesa y está entallado, mientras que la versión para él es de color azul de corte clásico recto. Solución práctica: la chaqueta de plumas Urban puede guardarse íntegramente en un bolsillo con cremallera que se encuentra en el interior de la misma chaqueta. Además de ese bolsillo interior, la prenda tiene dos bolsillos exteriores, también provistos de cremalleras. En la parte superior de la manga izquierda se encuentra el distintivo de BMW y, además, el logotipo de BMW Motorrad. Tallas para señoras: XS–XL Tallas para señores: S–XXXL Camisetas para señoras. La camiseta de manga corta Urban para señoras es de color Opal o de color Rosa Antigua, su corte es ligeramente entallado. El diseño femenino y deportivo se acentúa mediante un cuello redondo y con botones. Los cordoncillos acentúan la zona de la nuca y de los hombros. El distintivo de BMW está sujeto a la costura, mientras que el logotipo de BMW Motorrad se encuentra en la parte frontal. Material: algodón. Tallas: XS–XL.

BMW Información para los medios 11/2011 Página 36

Chaquetas y camisetas para señores. La chaqueta de punto Urban llama la atención con sus botones, su cuello en V y la combinación de colores Caviar y Ebony. El corte es ligeramente entallado, por lo que la prenda tiene un aspecto más deportivo. El distintivo de BMW se encuentra en la parte superior de la manga izquierda. El pequeño logotipo de BMW Motorrad se encuentra en la zona de la nuca. Con los dos, el usuario expresa discretamente su adherencia a la marca. Material:

P90084372

algodón. Tallas disponibles: S–XXXL. La camiseta de manga corta Urban de corte clásico y del color azul de moda puede combinarse con muchas otras prendas. La camiseta de manga larga Urban de color Ebony es especialmente agradable en días más bien frescos. Esta camiseta también tiene botones y cuello, además de dos pequeñas rajas laterales. La camiseta de manga corta Urban tiene el distintivo de BMW en la parte frontal, mientras que la camiseta de manga larga lo lleva en la parte superior de la manga izquierda. La insignia de BMW Motorrad se encuentra en ambos casos en la zona de la nuca. Material: algodón. Tallas disponibles: S–XXXL. La camiseta sin cuello Urban tiene refuerzos ranurados en la zona de la nuca. También está reforzada la zona de los hombros y es de color Pewter. El distintivo de BMW se encuentra en el dobladillo de la camiseta y el logotipo de BMW Motorrad está en la manga del lado izquierdo. Material: mezcla de algodón y Elastan. Tallas: S–XXXL. Accesorios.



Gorra Urban: Gorra de alta calidad de nilón, con forro interior de algodón. Regulación continua del diámetro mediante velcro. En un lado se encuentra el distintivo de BMW y el logotipo de BMW Motorrad está en la parte posterior.



Gorra de punto Urban: La elegante gorra con distintivo de BMW abriga y mantiene su forma gracias al material mixto de algodón y fibra acrílica. El color es Caviar.

BMW Información para los medios 11/2011 Página 37



Pañuelo Urban: El pañuelo de algodón tiene impreso un motivo moderno de Urban. Este pañuelo de color azul tiene 120 x 120 centímetros.



Pañuelo triangular Urban: Al igual que el pañuelo cuadrado, este pañuelo triangular también tiene impreso un motivo Urban. Es de algodón puro y su tamaño es de 200 x 80 centímetros.



Chalina de punto Urban: Elegante chalina muy abrigadora con distintivo de BMW y de color Caviar. Esta chalina es de mezcla de algodón y fibra acrílica y sus dimensiones son de 170 x 30 centímetros.



Gafas de sol Urban: Modernas gafas para proteger la vista en un glaciar o en la playa. Gafas de sol con sólida montura metálica y cristales de óptima protección contra rayos ultravioleta (intensidad 3). Lleva el logotipo de BMW Motorrad en ambas patillas. Se entrega en un estuche duro que lleva el mismo emblema.



Llavero con bolsa pequeña Urban: Un utensilio sumamente útil, con dos anillos dentro del compartimiento principal provisto de cremallera. Además, otro compartimiento para monedas en el dorso. De poliamida de color Caviar. Forro interior de algodón de color contrastante. El distintivo de BMW se encuentra en la parte frontal. Dimensiones: 10 x 6,5 cm.



Llavero Urban: Anillo con distintivo de BMW Motorrad gravado mediante rayos láser. Distintivo de BMW Motorrad impreso en el anillo del llavero. El llavero se abre por en la parte superior de la pequeña bolsa de fino cuero. Color: Caviar. Tamaño de la bolsa del llavero: 18 x 2 cm.



Llavero 6 Cilindros: Fino llavero con placa de cuero de color negro, provista de un logotipo metálico de color plateado que representa 6 cilindros. Anillo con distintivo de BMW Motorrad grabado con rayos láser. Tamaño de la cinta del llavero: 8 x 3 cm.



Llavero para maxi-scooter: Llavero de cuero de alta calidad con distintivo de los modelos maxi-scooter. Anillo con distintivo de BMW Motorrad grabado con rayos láser. Se ofrece en dos tamaños: 7,5 x 3 cm para el scooter C 600 Sport y 9 x 2 cm para el scooter C 650 GT. Color en ambos casos: negro



Pin 6 Cilindros: Pin metálico en forma del legendario logotipo que representa 6 cilindros. Tamaño: Aproximadamente 20 x 9 mm.

BMW Información para los medios 11/2011 Página 38



Pin maxi-scooter: Las formas y el color de los selectos maxi-scooter de BMW Motorrad aparecen en este pin para el amante de la marca. De color azul para el scooter C 600 Sport, de color rojo para el modelo scooter C 650 GT. Tamaño: aproximadamente 30 x 18 mm.

P90084376

BMW Información para los medios 11/2011 Página 39

BMW Motorrad Style Motorsport. Con esta colección, los aficionados a las carreras se pueden sentir más cerca de la escudería de BMW Motorrad Motorsport, de sus pilotos y de los integrantes del equipo. El diseño de esta colección se basa en la vestimenta oficial de la escudería de 2012, incluyendo los logotipos de los patrocinadores principales. Todos los artículos de la colección BMW Motorrad Style Motorsport son de diseño completamente nuevo, al igual que las prendas oficiales de la escudería. Todos los productos llevan sin excepción los colores de BMW Motorrad Motorsport: azul, blanco y rojo. Los artículos de moderno diseño son fiel expresión de una gran pasión. La pasión por el mundo de la competición del motor. La colección BMW Motorrad Style Motorsport incluye camisetas con cuello para mujeres, hombres y niños, camisetas sin cuello, camisas y blusas, así como sudaderas con caperuza, chaquetas, gorros, gorras de punto, cintas colgantes y una colección de adhesivos. Camisetas para los hinchas de los pilotos de BMW Troy Corser y Leon Haslam. Modernas camisetas con cordiales saludos de participantes en el campeonato mundial superbike 2011: Troy Corser y Leon Haslam. Camiseta Troy Corser. El logotipo oficial a colores y de gran tamaño de Troy Corser se encuentra en la parte frontal de la camiseta. En la manga derecha consta la página web del piloto oficial. En la manga izquierda se encuentra el distintivo de BMW. En la zona de la nuca está el logotipo de BMW Motorsport. Material: algodón. Corte clásico recto. Tallas: S–XXXL. Camiseta Leon Haslam. Los hinchas del gran piloto Leon Haslam manifiestan su preferencia con la camiseta de color negro. El logotipo oficial de color y gran tamaño del piloto se encuentra en la parte frontal. El logotipo de BMW está en la manga del lado izquierdo, mientras que la dirección web de BMW Motorsport consta en la manga derecha. En la zona de la nuca se encuentra el logotipo de BMW Motorsport. La camiseta tiene un corte clásico recto y es 100% de algodón Tallas: S–XXXL.

BMW Información para los medios 11/2011 Página 40

Blusas y camisetas para señoras. La camiseta Motorsport refleja la más pura pasión por las carreras de motos. Corte femenino y deportivo, con el logotipo de BMW y de BMW Motorrad Motorsport. Además, con las marcas de los patrocinadores. Material: mezcla de algodón y Elastan. La blusa de manga corta Motorsport es elegante y deportiva a la vez. Blusa entallada, con distintivos de las marcas igual que la camiseta. La blusa tiene un bolsillo frontal y cuello sujeto con botones. Material: mezcla de algodón y poliéster. La blusa y la camiseta llevan los colores de BMW Motorsport: azul, blanco y rojo. Tallas: S–XL. Camisas y camisetas para señores. Corte clásico y muy moderno para todos los amantes de la marca BMW. La camiseta de mangas cortas Motorsport lleva todos los logotipos de los patrocinadores principales y, por supuesto, el logotipo de BMW y el emblema de BMW Motorrad Motorsport. Prenda de algodón con Elastan, con los colores de la escudería azul, blanco y rojo. Disponible en las tallas S–XXXL. La camiseta Motorsport es la prenda ideal para llevar en boxes y en las tribunas. Corte clásico con botones y cuello, pretinas cortas en las mangas para que se amolde mejor la camiseta. Con el logotipo de BMW, el emblema de BMW Motorrad Motorsport y las marcas de los patrocinadores principales, esta camiseta irradia una un carácter deportivo único. Tallas: S–XXXL. La camisa de manga corta Motorsport de impecable acabado, elegante y muy deportiva tiene un bolsillo en la parte frontal y el cuello está sujeto con botones. Está provista de los logotipos de las marcas más importantes del mundo del motor: el emblema de BMW Motorrad Motorsport, el logotipo de BMW y los logotipos de los patrocinadores principales. Material: mezcla de algodón y poliéster. Colores: azul, blanco y rojo. Tallas: S–XXXL. Sudaderas, camisetas y chaquetas unisex. Las parejas amantes de las motocicletas de BMW Motorrad pueden compartir su afición y el mismo diseño usando la sudadera con caperuza Motorsport. Esta prenda de puro algodón, que tiene una cremallera frontal y bolsillos exteriores superpuestos, no deja lugar a dudas que su usuario es un fanático de las carreras. La sudadera con capuza también lleva el emblema de

BMW Información para los medios 11/2011 Página 41

BMW Motorrad Motorsport y los logotipos de BMW y de los principales patrocinadores. Colores de la escudería: azul, blanco y rojo. Tallas: S–XXXL. La BMW S 1000 RR no solamente entusiasma a su piloto Leon Haslam, sino a todos los fanáticos de las carreras de motos de todo el mundo. El nuevo y llamativo logotipo de esta moto de carrera se muestra en la camiseta de color negro S 1000 RR. Camiseta para ella y para él de algodón. Tallas disponibles: S–XXXL. La chaqueta unisex Motorsport es ligera y de diseño funcional. La prenda ideal no solamente para ir a un circuito. El material exterior de alta calidad de puro nilón con recubrimiento de PU mantiene alejados al viento y la lluvia. Los dos bolsillos exteriores y el bolsillo interior son impermeables, por lo que son apropiados para guardar objetos que no deben mojarse. La chaqueta Motorsport tiene además una caperuza que se guarda plegada en el cuello. La chaqueta se entrega con una pequeña bolsa que puede utilizarse para guardarla. Colores: Azul, blanco y rojo, con logotipo

P90084386

de BMW, emblema de BMW Motorrad Motorsport y logotipos de los principales patrocinadores. Tamaños disponibles: S–XXXL. Camisetas para niños. La camiseta de manga corta Motorsport fue concebida para los pequeños aficionados a las carreras. Igual que la camiseta para los «grandes», contiene todos los logotipos importantes de la temporada 2012, es decir, de BMW, de los patrocinadores principales y, además, el emblema de BMW Motorrad Motorsport. Adicionalmente lleva una sofisticada imagen gráfica en la parte frontal. Prenda de puro algodón con los colores de la escudería azul, blanco y rojo. La camiseta Motorsport para niños se ofrece en las tallas 98 hasta134.

P90084382

BMW Información para los medios 11/2011 Página 42

Accesorios.



Gorra Motorsport: Gorra de puro algodón con los colores de la escudería azul, blanco y rojo. Logotipo de BMW y emblema de BMW Motorrad Motorsport. Regulación continua del ancho mediante velcros. Tallas: S y M.



Gorra de punto Motorsport: Esta ligera gorra es de hilo en el exterior y su interior es de jersey. Colores: azul, blanco y rojo. Con logotipo de BMW y emblema de BMW Motorrad Motorsport.



Cinta colgante Motorsport: Cinta de sofisticado acabado de poliéster con emblema de BMW Motorsport y logotipo de BMW, con cierre enchufable de material sintético. El gancho metálico tipo mosquetón es giratorio. Cinta de aproximadamente 2 centímetros de ancho y 45 centímetros de largo. Colores: azul, blanco y rojo.



Cinta colgante Basic Motorsport: Cinta con emblema de BMW Motorrad Motorsport. Gancho metálico tipo mosquetón giratorio. Cinta de aproximadamente 1 centímetro de ancho y 45 centímetros de largo. Colores: azul, blanco y rojo.



Colección de adhesivos Motorsport: La hoja de formato DIN-A4 con lámina transparente incluye cuatro llamativas pegatinas, por ejemplo para el ordenador portátil, el coche o para adherirlas a una puerta. Logotipo de BMW Motorrad y emblema de BMW Motorrad Motorsport. El logotipo de la nueva S 1000 RR, así como una imagen de esta moto superdeportiva.

P90084388