k

˜ OFICINA ESPANOLA DE PATENTES Y MARCAS

19

k kInt. Cl. : A42B 1/06

11 N´ umero de publicaci´on:

2 140 016

6

51

˜ ESPANA

k

TRADUCCION DE PATENTE EUROPEA

12

kN´umero de solicitud europea: 96120716.4 kFecha de presentaci´on : 21.12.1996 kN´umero de publicaci´on de la solicitud: 0 850 574 kFecha de publicaci´on de la solicitud: 01.07.1998

T3

86 86 87 87

k

54 T´ıtulo: Gorra de deporte y procedimiento para su fabricaci´ on.

k

73 Titular/es: Luke Evan Landers

1689, Benedict Avenue Claremont, California 91711, US

k

72 Inventor/es: Landers, Luke Evan

k

74 Agente: D´ avila Baz, Angel

45 Fecha de la publicaci´ on de la menci´on BOPI:

16.02.2000

45 Fecha de la publicaci´ on del folleto de patente:

ES 2 140 016 T3

16.02.2000

Aviso:

k k

En el plazo de nueve meses a contar desde la fecha de publicaci´on en el Bolet´ın europeo de patentes, de la menci´on de concesi´on de la patente europea, cualquier persona podr´a oponerse ante la Oficina Europea de Patentes a la patente concedida. La oposici´on deber´a formularse por escrito y estar motivada; s´olo se considerar´a como formulada una vez que se haya realizado el pago de la tasa de oposici´ on (art◦ 99.1 del Convenio sobre concesi´on de Patentes Europeas). Venta de fasc´ ıculos: Oficina Espa˜ nola de Patentes y Marcas. C/Panam´ a, 1 – 28036 Madrid

1

ES 2 140 016 T3

DESCRIPCION Gorra de deporte y procedimiento para su fabricaci´on. La presente invenci´on se refiere a una gorra de deporte, preferentemente con un casquete cosido a partir de varios segmentos textiles, una cinta de cabeza que no se puede dilatar de forma apreciable y que presenta un borde superior libre y un borde inferior, as´ı como con una visera que presenta un borde interior y un borde exterior, estando cosido el borde interior de la visera entre un borde del casquete y el borde inferior de la cinta de cabeza. Las gorras deportivas de esta clase se conocen como gorras de visera o gorros de visera. Las viseras son de material delgado, tieso, flexible el´asticamente, por lo regular de material sint´etico con un espesor de menos de 1,0 mm. Hay tambi´en viseras de cart´on que luego se revisten con la tela de la gorra. Cuando las viseras en las gorras de deporte conocidas deban tener una buena estabilidad de forma, su rigidez es tan grande que ´estas s´olo se doblan limitadamente y al producirse esfuerzos por choque se pandean o incluso se rompen. En los deportes de pelota estas gorras pueden provocar lesiones de la cabeza. Por el contrario viseras menos r´ıgidas no tienen una estabilidad de forma suficiente y son muy sensibles al pandeo. La invenci´on tiene por objeto configurar una gorra de deporte de la clase citada al principio, de manera que su visera en el estado de uso de la gorra, es decir cuando est´ a puesta en la cabeza, presente una buena estabilidad de forma. Sin embargo cuando no se usa se pueda replegar en el m´ınimo espacio sin que al usarse posteriormente queden consecuencias perjudiciales en la visera. Esta tarea se resuelve seg´ un la invenci´ on porque la visera consta de un recorte de material esponjoso, deformable el´ asticamente, en forma de plancha con un espesor de al menos 2 mm, porque la visera con la parte de casquete que se une a ella y la cinta de cabeza, se puede poner plana en un estado descargado, formando la parte de casquete y la cinta de cabeza pliegues que en la zona de la cinta de cabeza discurren esencialmente en ´angulo recto con respecto a los dos bordes de la cinta de cabeza y se ensanchan a modo de cu˜ na desde el borde inferior al borde superior de la cinta de cabeza, porque la visera cuando est´ a plana est´ a configurada falciforme, al menos aproximadamente, y su borde interior est´ a curvado en forma de arco, teniendo la mayor curvatura en la zona central del borde interior y disminuyendo paulatinamente hacia los extremos del borde interior. Un perfeccionamiento de la invenci´ on consiste en que el borde interior de la visera discurre en forma de par´ abola, al menos aproximadamente. Una caracter´ıstica especialmente ventajosa de la invenci´on consiste en que la visera forma, vista por delante, una secci´on central arqueada convexa y dos secciones arqueadas c´oncavas, colindantes lateralmente con ´esta. En este caso la secci´on arqueada convexa pasa preferentemente sin soluci´on de continuidad a las secciones arqueadas c´oncavas. Seg´ un la invenci´ on la visera se corta o estampa 2

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

65

2

a partir de una plancha de neopreno esponjoso. Este recorte de la visera se puede arrebujar de cualquier manera y retorna a su forma plana primitiva sin dejar huellas de dobleces o pliegues. Sin embargo cuando se pone la gorra sobre la cabeza la zona central de la visera obtiene, vista por el lado frontal, una zona arqueada convexa, de tal manera que el borde delantero de la visera est´a curvado en forma de arco. De este modo la visera obtiene una estabilidad de forma suficientemente alta, pero no obstante permanece flexible el´asticamente, de manera que ´esta al chocar contra un obst´ aculo se puede plegar hacia arriba o hacia abajo sin que pueda provocar lesiones en la cabeza del usuario. Esto es de importancia considerable al chocar una pelota de deporte. En cuanto cesa la solicitaci´on de la visera, ´esta retorna el´ asticamente a su posici´on te´orica curvada. Es especialmente ventajoso para la estabilidad de forma de la visera que a cada uno de los lados de la secci´on arqueada central convexa se una secci´on arqueada c´ oncava. De este modo se produce una doble curvatura de la visera que aumenta la estabilidad de forma. Las dos secciones arqueadas c´oncavas laterales tienen una curvatura menor que la secci´on arqueada convexa central, y los bordes laterales de la visera discurren casi en l´ınea recta hacia el borde interior de la visera. Si bien la visera en la gorra de deporte seg´ un la invenci´on puede tener una longitud especialmente grande, es decir puede sobresalir mucho de la cabeza, no se puede plegar hacia dentro gracias a sus zonas arqueadas. La gorra de deporte se puede arrebujar formando un paquetito muy peque˜ no, y guardar, por ejemplo en el bolsillo del pantal´ on, sin que al ponerse de nuevo la gorra en la cabeza queden dobleces o pliegues. La estabilidad de forma de la gorra cuando est´ a puesta es pr´ acticamente ilimitada. El material esponjoso de neopreno empleado tiene adem´ as la ventaja de su absoluta insensibilidad al agua, de manera que la gorra es la m´ as apropiada para todas las clases de deporte que se practican al aire libre. El procedimiento seg´ un la invenci´ on para la fabricaci´ on de la gorra de deporte comprende la estampaci´on o el corte de una visera aproximadamente falciforme a partir de una plancha de neopreno esponjoso con al menos 3 mm de espesor, y hacer la costura del borde interior de la visera entre el borde del casquete y la banda de cabeza. Al hacer esto es esencial que durante la costura de la visera el borde interior del casquete se enderece, al menos parcialmente, deform´andose a modo de ondas su borde exterior. Preferentemente el proceso de costura se realiza en dos etapas, comenz´andose en el centro y cosi´endose a la cinta de cabeza primero una de las mitades hasta el extremo del borde interior de la visera, y cosi´endose de nuevo a continuaci´on la otra mitad a partir del centro. En la gorra seg´ un la invenci´ on la forma del casquete no tiene importancia. Ciertamente la cinta de cabeza est´a configurada formando preferentemente un anillo cerrado cuya circunferencia se puede ajustar al respectivo tama˜ no de la cabeza, sin embargo la cinta de cabeza podr´ıa presentar tambi´en un inserto el´ astico. El casquete se compone preferentemente de una cantidad de

3

ES 2 140 016 T3

segmentos de tela, si bien esto tampoco tiene que ser as´ı forzosamente. El casquete se podr´ıa contraer formando una tira superior estrecha que va desde un lado de la cinta de cabeza, pasando sobre la cabeza, al otro lado de la cinta de cabeza. Pero tambi´en sin esta tira superior la visera se puede emplear bien, por ejemplo, mediante una cinta frontal. La invenci´on se explica detalladamente por medio del dibujo que representa un ejemplo de realizaci´on. La figura 1 muestra una vista de la nueva gorra de deporte cuando est´ a puesta, la figura 2 muestra una vista lateral de la gorra de deporte, la figura 3 muestra una vista delantera de la gorra de deporte, la figura 4 muestra una vista por debajo de la gorra, la figura 5 muestra en secci´on el detalle 5 encerrado en un c´ırculo en la figura 2, la figura 6 muestra la forma de la visera que resulta al enderezarse el borde interior de la visera en la zona de la cinta de cabeza, la figura 7 muestra una vista por delante de la imagen resultante de la visera al enderezarse el borde interior de la misma, la figura 8 muestra una vista lateral de la visera con el borde interior de la misma enderezado, y la figura 9 muestra una vista por debajo de la gorra con el borde interior de la visera enderezado. Una gorra de deporte 10 consta de un casquete 12 con cinta de cabeza 14 situada interiormente y de una visera 16. La visera 16 es de neopreno esponjado de aproximadamente 5 mm de espesor, aproximadamente falciforme y presenta un borde delantero 18 ligeramente curvado, bordes laterales 20 curvados ligeramente en forma convexa as´ı como secciones de transici´on 22 respectivas en forma de arco entre el borde delantero 18 y los bordes laterales 20. El borde interior de la visera 16 est´a designado con 24. La longitud de la visera 16 en su ancho central entre el borde delantero 18 y el borde interior 24 es al menos el doble que la longitud de cada borde lateral 20. El borde interior 24 de la visera 16 est´ a cosido entre el borde inferior del casquete 12 y el borde inferior 44 de la cinta de cabeza 14. Cuando la visera est´a dispuesta plana el borde interior 24 de la visera 16 tiene forma de par´ abola aproximadamente, es decir que en el v´ertice el borde interior 24 tiene su mayor curvatura y esta curvatura disminuye hacia los dos extremos del borde interior 24. Al coserse el borde interior 24 a la cinta de cabeza 14, y preferentemente al mismo tiempo al casquete 12, se estira el borde interior, es decir se endereza y se cose a la cinta de cabeza 14 asimismo enderezada. La visera 16 adopta en este caso las formas de las figuras 6 a 9, produci´endose, visto de frente una secci´on arqueada 26, central, muy convexa y colindantes respectivamente a ambos lados una secci´on arqueada 28 curvada de forma muy c´ oncava. En

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

65

4

la vista lateral (figura 8) la secci´ on arqueada 26 central tiene un contorno 30 rectil´ıneo. El estiramiento del borde interior 24, es decir su enderezamiento al coserse la visera 16, es esencial para la estabilidad de forma de la visera 16 en su posterior posici´on de uso. Si se estira el casquete 12 en su direcci´on longitudinal, la visera 16 obtiene una forma con curvatura aproximadamente simple, es decir que secciones situadas paralelas al borde interior 24 tienen contornos que se puede decir que son en forma de gota aproximadamente. Secciones situadas en ´angulo recto con respecto a ´estas, discurren casi rectil´ıneas. Unicamente hacia los extremos de los bordes laterales resultan ligeros arqueados hacia dentro de los lados exteriores de la visera 16. En la posici´on de uso de la gorra 10, la visera 16 adopta una forma que se halla entre la forma que tiene cuando est´a estirada longitudinalmente y estirada transversalmente la gorra. El borde interior 24 se tensa uniformemente en direcci´ on radial, con lo cual la visera 16 obtiene una secci´on arqueada 32 convexa central, cuyo radio de curvatura es mayor que el de la secci´on arqueada 26 al estar estirado transversalmente el borde interior 24. En esta secci´ on arqueada 30 el borde delantero 18 de la visera discurre en forma de arco con curvatura aproximadamente constante. A la secci´on arqueada 32 se une respectivamente a ambos lados una secci´on arqueada 34 curvada ligeramente c´oncava, que tiene asimismo su curvatura mucho menos marcada que la secci´on arqueada 28 lateral cuando el borde interior 24 est´ a estirado transversalmente. La secciones arqueadas 32. 34 pasan sin soluci´on de continuidad una a otra. Esta combinaci´ on de una zona delantera arqueada muy convexa en combinaci´ on con zonas latearles c´oncavas m´as d´ebiles, da lugar a una gran estabilidad de forma de la visera 16 en la posici´on de uso de la gorra 10. La visera 16 adopta esta forma siempre de nuevo al ponerse la gorra y por lo tanto no se pierde en el transcurso del tiempo de uso. La gorra 10 con su visera 16 se puede empaquetar apretada, por ejemplo, enrollar, plegar y arrebujar de forma incontrolada, y se puede conservar en este estado durante un tiempo cualquiera y no obstante, la visera 16 al ponerse la gorra 10 obtiene de nuevo su configuraci´ on lisa arqueada varias veces, de manera que permanecen inalterados su aspecto y su funci´ on. Para regular la gorra adapt´ andola al per´ımetro de la cabeza, la cinta de cabeza 14 est´a dividida por detr´ as y tiene dos extremos de fijaci´on 36, 38 a modo de correa que est´ an dotados con espigas de enclavamiento y agujeros respectivamente. El recorte de la visera 16 de neopreno tiene un borde delantero 18 ligeramente curvado y bordes laterales 20 casi rectos, reduci´endose ligeramente hacia el borde delantero 18 el ancho de la visera medido entre los bordes laterales 20. El radio de curvatura de los arcos de transici´ on 22 es menor que el del borde delantero 18. La cinta de cabeza 14 tiene un borde superior 42 libre y el borde inferior 44 cosido al borde interior 24 de la visera 16. Entre los dos bordes 42, 44 se forman pliegues 46, cuid´ andose el borde interior 24 de la visera 16, 3

5

ES 2 140 016 T3

cosido en l´ınea recta, de que estos pliegues 46 se ensanchen a modo de cu˜ na desde el borde inferior 44 hasta el borde superior 42. Cuando est´ a estirado el borde interior 24 y la cinta de cabeza 14, la cinta de cabeza 14 discurre exenta de pliegues. Estos pliegues 46 resultantes de la tensi´on previa el´astica de la visera 16, existen tambi´en cuando la

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

65

4

6

cinta de cabeza 14 se destaca aproximadamente en ´angulo recto de la visera 16 situada plana, sin embargo desaparecen cuando la gorra 10 se pone sobre la cabeza, porque el borde superior 42 se tensa, lo cual da lugar a la conformaci´ on de la visera 16 curvada varias veces.

7

ES 2 140 016 T3

REIVINDICACIONES 1. Gorra de deporte con un casquete (12), con una cinta de cabeza (14) que no se puede dilatar de forma apreciable y que presenta un borde (42) superior libre y un borde inferior (44), as´ı como con una visera (16) que presenta un borde interior (24) y un borde exterior (18, 20, 22), estando cosido el borde interior (24) de la visera (16) entre el borde inferior del casquete y el borde inferior (44) de la cinta de cabeza (14), caracterizada porque la visera (16) consta de un recorte de material esponjoso en forma de plancha, deformable el´asticamente, con un espesor de al menos 2 mm, porque la visera (16) con la parte de casquete que se une a ella y la cinta de cabeza (14), se puede colocar plana en estado descargado, presentando la parte de casquete y la cinta de cabeza (14) pliegues (46) que discurren en la zona de la cinta de cabeza (14) esencialmente en ´angulo recto con respecto a los dos bordes de la cinta de cabeza (42, 44) y se ensanchan a modo de cu˜ na desde el borde inferior (44) hasta el borde superior (42) de la cinta de cabeza (14), porque la visera (16) en su posici´on plana est´ a configurada falciforme, al menos aproximadamente, y su borde interior (24) est´a curvado en forma de arco, teniendo la mayor curvatura en la zona central del borde interior (24) y disminuyendo paulatinamente hacia los extremos del borde interior (24). 2. Gorra de deporte seg´ un la reivindicaci´ on 1, caracterizada porque el borde interior (24) de la visera (16) discurre en forma de par´ abola al menos aproximadamente. 3. Gorra de deporte seg´ un la reivindicaci´ on 1, caracterizada porque cuando est´ a enderezada la

5

10

15

20

25

30

35

8

cinta de cabeza (14) la visera (16) forma, vista por delante, una secci´on central (32) arqueada convexa y dos secciones (34) arqueadas c´oncavas, colindantes lateralmente con ´esta. 4. Gorra de deporte seg´ un la reivindicaci´ on 3, caracterizada porque la secci´ on (32) arqueada convexa pasa sin soluci´on de continuidad a las secciones (34) arqueadas c´oncavas. 5. Gorra de deporte seg´ un la reivindicaci´ on 3, caracterizada porque el borde exterior (18 a 22) de la visera (16) presenta un borde delantero (18) y dos bordes laterales (20) que se unen con arcos de transici´ on (22), y porque los bordes laterales (20) de las secciones arqueadas (34) c´oncavas discurren rectil´ıneos, al menos aproximadamente, en la proximidad del borde interior (24). 6. Gorra de deporte seg´ un la reivindicaci´ on 5, caracterizada porque cuando la visera (16) est´ a plana su ancho disminuye paulatinamente hacia el borde delantero (18) de la visera (16). 7. Gorra de deporte seg´ un la reivindicaci´ on 1, caracterizada porque su cinta de cabeza (14) que se destaca de la visera (16) situada plana sobre un suplemento con el lado superior hacia abajo, forma pliegues (46) a modo de cu˜ na que se ensanchan hacia el borde superior (42) libre. 8. Procedimiento para la fabricaci´ on de una gorra de deporte seg´ un una de las reivindicaciones 1 a 7, caracterizado porque durante la costura de la visera (16) a lo largo de su borde interior (24) entre el borde inferior del casquete (12) y la cinta de cabeza (14), el borde interior (24) de la visera (16) se mantiene enderezado, al menos parcialmente, deform´ andose a modo de ondas su borde exterior (18 a 22).

40

45

50

55

60

NOTA INFORMATIVA: Conforme a la reserva del art. 167.2 del Convenio de Patentes Europeas (CPE) y a la Disposici´ on Transitoria del RD 2424/1986, de 10 de octubre, relativo a la aplicaci´ on del Convenio de Patente Europea, las patentes europeas que designen a Espa˜ na y solicitadas antes del 7-10-1992, no producir´ an ning´ un efecto en Espa˜ na en la medida en que confieran protecci´ on a productos qu´ımicos y farmac´euticos como tales.

65

Esta informaci´ on no prejuzga que la patente est´e o no inclu´ıda en la mencionada reserva.

5

ES 2 140 016 T3

6

ES 2 140 016 T3

7

ES 2 140 016 T3

8

ES 2 140 016 T3

9

ES 2 140 016 T3

10

ES 2 140 016 T3

11