k

˜ OFICINA ESPANOLA DE PATENTES Y MARCAS

19

k

21

5

51

˜ ESPANA

12

k ES 2 054 581 kN´umero de solicitud: 9202587 kInt. Cl. : A61K 35/78

11 N.◦ de publicaci´ on:

SOLICITUD DE PATENTE

k

71 Solicitante/es: Ma Rosa Sala Giol

k

72 Inventor/es: Sala Giol, Ma Rosa

k

74 Agente: Aragon´ es Forner, Rafael Angel

22 Fecha de presentaci´ on: 22.12.92

k

C/ Ildefons Cerda, 13 08182 Sant Feliu de Codines, Barcelona, ES

43 Fecha de publicaci´ on de la solicitud: 01.08.94

43 Fecha de publicaci´ on del folleto de la solicitud:

01.08.94

k

A1

k k

54 T´ıtulo: Producto para actuar contra las quemaduras y un m´ etodo para la obtenci´ on de dicho

producto.

k

57 Resumen:

La invenci´ on comprende un producto para actuar contra las quemaduras que comprende los siguientes componentes: 62,5% de aceite de oliva 31,5% de cera virgen de abeja 12,5% de hiedra y un m´etodo para su obtenci´on que comprende las operaciones siguientes: a) Hervir el aceite de oliva, b) a˜ nadir la hiedra, y pasados cinco minutos o cuando las hojas de la hiedra hayan adquirido un tono amarronado retirar la misma, y a continuaci´ on, c) a˜nadir la cera a la mezcla.

Venta de fasc´ ıculos: Oficina Espa˜ nola de Patentes y Marcas. C/Panam´ a, 1 – 28036 Madrid

1

2 054 581

62,5 partes de aceite de oliva

DESCRIPCION La presente invenci´on tiene por objeto un producto para actuar contra las quemaduras y un m´etodo para la obtenci´ on de dicho producto. Cuando se produce una quemadura afecta a una cierta profundidad del cuerpo y en la superficie salen ampollas y el paciente siente dolor. Existen en el mercado varios productos farmac´euticos para curar las quemaduras, siendo la mayor´ıa de ellos en forma de pomada, que se aplican sobre la herida de la quemadura. En general, los productos conocidos no evitan totalmente la salida de ampollas y no detienen en forma satisfactoria el dolor al paciente, y aunque normalmente curan la herida, la quemadura queda en el interior. En muchas ocasiones estando la herida curada al cabo de un cierto tiempo aparece una rojez que va aumentando, teniendo que abrir la parte afectada para que salga, con lo que tardan m´ as en curarse y prolongan el tiempo de convalecencia. Estos productos conocidos no hacen crecer la carne de manera satisfactoria quedando cicatrices y rojeces, y los tejidos quedan muy afectados, e incluso los tendones quedan encogidos, normalmente no acortan el proceso de la quemadura y el dolor es m´ as duradero necesitando calmantes y a veces en la herida se producen infecciones. Los citados inconvenientes han sido totalmente eliminados mediante el producto para curar las quemaduras y al m´etodo de obtenci´ on del mismo, objeto de la presente invenci´ on. El producto de la invenci´ on act´ ua contra las quemaduras de cualquier grado de intensidad, sin riesgo de infecci´on, regenerando los tejidos y haciendo crecer la carne. En el mismo instante de aplicaci´on del producto, que presenta una consistencia de pomada, evita la penetraci´ on de la quemadura, es decir, la quemadura al instante pierde fuerza sea del grado que sea, regenerando los tejidos de dentro hacia afuera, no dejando apenas cicatriz ni rojez. El producto de la invenci´ on evita que salgan ampollas, y con esto ya no existe herida; con dicho producto las quemaduras dejan de doler ya que saca la fuerza de la quemadura hacia el exterior, y es entonces cuando deja de doler. En suma, el producto de la invenci´ on evita el proceso de la quemadura e impide que penetre m´as, acortando el tiempo de convalecencia. De conformidad con lo expuesto el producto para actuar contra las quemaduras objeto de la presente invenci´on comprende los siguientes componentes:

31,5 partes de cera virgen de abeja, y 5

10

15

2

Asimismo, dicho producto puede incorporar adicionalmente alg´ un extracto de aceite de flores. La invenci´on comprende asimismo un m´etodo para la obtenci´ on de dicho producto, que comprende las operaciones de:

b) a˜ nadir las hojas de hiedra, al cabo de unos cinco minutos o cuando las hojas de hiedra han adquirido un tono amarronado, retirar las hojas de hiedra, y a continuaci´ on, c) a˜ nadir la cera virgen de abeja.

20

25

Efectuando en las citadas operaciones de dicho m´etodo: b) las hojas de hiedra, se a˜ naden cuando el aceite est´a hirviendo, sin dejar de remover, c) cuando la cera est´a derretida en la mezcla, se procede a:

30

d) retirar el producto del fuego, e) dejar enfriar a 50◦C, f) colar la composici´on antes de que quede cuajada, y

35

40

45

50

g) envasar el producto quedando en estado cuajado y blando y de un color amarillo muy p´ alido listo para su aplicaci´on. Hay que se˜ nalar que los componentes utilizados en el producto para curar quemaduras son naturales. Asimismo, es preciso tener en cuenta que las hojas de hiedra empleadas son de color verde, no las de color blanco. Ejemplo Composici´ on Para obtener 1 kg. del producto de la invenci´on se utilizan: - 800 grs. de aceite de oliva - 250 grs. de cera de abeja virgen - 200 grs. de hojas de hiedra

55

B.- Cera virgen de abeja, y en el que A es el componente principal y est´ a en una proporci´ on del 5 a 100% en peso. El componente A comprende a B que est´a en una proporci´ on del 20 al 50% en peso, y a C que est´ a en una proporci´ on del 10 al 40%. De preferencia las partes en peso de los distintos componentes puede ser aproximadamente de:

12,5 partes de hiedra.

a) Hervir el aceite de oliva,

A.- Aceite de oliva, C.- Hiedra

2

60

65

Realizaci´ on En cuanto a la obtenci´ on del producto, de acuerdo con el m´etodo de la invenci´ on se pone a hervir el aceite de oliva, cuando este hierve, se a˜ naden las hojas de hiedra sin dejar de remover, pasados unos cuatro minutos o cuando las hojas de hiedra han adquirido un tono amarronado, se retiran las hojas de hiedra, y a continuaci´ on se a˜ nade la cera virgen de abeja a la mezcla, y cuando la cera est´a derretida se retira todo ello del fuego. Se deja enfriar a 50◦ C y se procede a colar ´esta composici´on antes de que quede cuajada, procedi´endose entonces al envasado del producto

3

2 054 581

quedando en estado cuajado pero blando con un color amarillo muy p´ alido, y estando listo para su aplicaci´on. La invenci´on dentro de su esencialidad puede ser llevada a la pr´actica en otras formas de realizaci´on que difieran s´ olo en detalle de la indicada u ´ nicamente a t´ıtulo de ejemplo a las cuales al-

5

4

canzar´ a igualmente la protecci´ on que se recaba. Podr´ a, pues, fabricarse este producto para actuar contra las quemaduras y llevar a cabo el m´etodo para su obtenci´ on, con los medios y accesorios m´as convenientes y en las proporciones m´as adecuadas, por quedar todo ello comprendido dentro de las reivindicaciones.

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

65

3

5

2 054 581

las reivindicaciones 1, 2, 3 y 4 que comprende las operaciones de:

REIVINDICACIONES 1. Producto para actuar contra las quemaduras, que consiste en una composici´on que comprende los siguientes componentes:

a) Hervir el aceite de oliva; 5

A.- Aceite de oliva B.- Cera virgen de abeja C.- Hiedra

6

10

b) A˜ nadir las hojas de hiedra, y cuando al cabo de unos cinco minutos o cuando las hojas de hiedra han adquirido un tono amarronado, retirar dichas hojas de hiedra, y a continuaci´ on; c) A˜ nadir la cera virgen de abeja.

2. Producto, seg´ un la reivindicaci´ on 1, en el que A es el componente principal y est´a en una proporci´ on del 5 al 100% en peso. El componente A comprende a B que est´ a en una proporci´ on del 20 al 50% en peso, y a C que est´ a en una proporci´ on del 10 al 40%. 3. Producto, seg´ un las reivindicaciones 1 y 2, en el que de preferencia las partes en peso de los distintos componentes es la siguiente:

15

b) las hojas de hiedra se a˜ naden cuando el aceite est´a hirviendo, sin dejar de remover, c) cuando la cera est´a derretida en la mezcla, 20

d) retirar el producto del fuego,

- 62,5 partes de aceite de oliva

e) dejar enfriar a 50◦C,

- 31,5 partes de cera virgen de abeja, y 25

- 12,5 partes de hiedra 4. Producto, seg´ un las reivindicaciones 1, 2 y 3, en el que el producto resultante incorpora adicionalmente alg´ un extracto de aceite de flores. 5. M´etodo para la obtenci´ on del producto de

30

35

40

45

50

55

60

65

4

6. M´etodo, seg´ un la reivindicaci´ on 5, en el que en dichas operaciones se efect´ ua:

f) colar la composici´on antes de que quede cuajada, y g) envasar el producto quedando en estado cuajado y blando y de un color amarillo muy p´ alido listo para su aplicaci´on.

kES 2 054 581 kN. solicitud: 9202587 kFecha de presentaci´on de la solicitud: 22.12.92 kFecha de prioridad:

11

˜ OFICINA ESPANOLA DE PATENTES Y MARCAS

21

˜ ESPANA

◦

22 32

INFORME SOBRE EL ESTADO DE LA TECNICA

k

51 Int. Cl.5 :

A61K 35/78

DOCUMENTOS RELEVANTES Categor´ıa

Documentos citados

Reivindicaciones afectadas

A

EP-A-133151 (DANIEL BERMAN) * P´ag. 1-6; p´ag. 9, l´ıneas 25-30 *

1-5

A

WO-A-9114440 (CASSELLA AKTIENGESELLSCHAFT) * Ejemplos 1-6; reivindicaciones 1-8 *

1-5

A

FR-A-2233071 (LABORATOIRES PROD’HYG ET SIMON ELISABETH, JEANNE, MARGUERITE) * P´ag. 1, l´ıneas 4-7; p´ag. 3, l´ıneas 29-34 *

1-5

Categor´ıa de los documentos citados X: de particular relevancia

on no escrita O: referido a divulgaci´

Y: de particular relevancia combinado con otro/s de la

on P: publicado entre la fecha de prioridad y la de presentaci´

misma categor´ıa A: refleja el estado de la t´ecnica

de la solicitud es de la fecha E: documento anterior, pero publicado despu´ de presentaci´ on de la solicitud

El presente informe ha sido realizado × para todas las reivindicaciones Fecha de realizaci´ on del informe 19.04.94

para las reivindicaciones n◦ : Examinador N. Urqu´ıa Fern´andez

P´ agina

1/1