k

19

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INDUSTRIAL

k

21

4

51

˜ ESPANA

12

k ES 2 007 865 kN´umero de solicitud: 8801572 kInt. Cl. : A61B 17/00

11 N.◦ de publicaci´ on:

PATENTE DE INVENCION

k

73 Titular/es: Ram´ on Arcas Meca

k

72 Inventor/es: Arcas Meca, Ram´ on

k

74 Agente: Urizar Barandiaran, Miguel Angel

22 Fecha de presentaci´ on: 18.05.88

45 Fecha de anuncio de la concesi´ on: 01.07.89

45 Fecha de publicaci´ on del folleto de patente:

01.07.89

A6

k

Traves´ıa de Acella, 2-2◦ B Pamplona, Navarra, ES

k k

k internas. kResumen

54 T´ıtulo: Separador autom´ atico de estern´ on para preparaci´ on y aislamiento de las arterias mamarias

57

Separador autom´atico de estern´on para preparaci´on y aislamiento de las arterias mamarias internas, que se caracteriza porque consta de: a) una columna central con medios para montarse en un lugar fijo; b) una barra tractora montada en dicha columna central con posibilidad de fijarse a cualquier posici´on, tanto angular como en altura, respecto a ella y provista de conformaciones extremas, tanto para ejercer tracci´on sobre ella como para abrazar una zona del paciente y ejercer tracci´on sobre ella; c) una barra empujadora, montada en dicha columna central con posibilidad de fijarse en cualquier posici´on tanto angular como en altura, respecto a ella y provista de conformaciones extremas, tanto para ejercer empuje sobre ella como para apoyar en una zona del paciente y ejercer presi´on sobre ella.

Venta de fasc´ ıculos: Registro de la Propiedad Industrial. C/Panam´ a, 1 – 28036 Madrid

1

2 007 865

DESCRIPCION La presente invenci´on trata de un separador autom´ atico de estern´ on para preparaci´ on y aislamiento de las arterias mamarias internas. En las operaciones cardiovasculares un problema adicional que surge es el sujetar -y mantener- el t´orax abierto durante el tiempo que dura la opraci´ on. Normalmente, el tiempo empleado en operaciones de este tipo es muy largo. Actualmente el mantener el t´ orax abierto durante la operaci´on se realiza manualmente, por personal integrante del equipo m´edico operador. Se trata de lograr mantener de forma autom´ atica el t´ orax abierto, para realizar la operaci´on sin que uno o m´ as cirujanos est´en ejerciendo fuerza con una o dos manos, manteni´endose inm´ oviles durante todo el tiempo que dura la operaci´on. El separador autom´ atico de estern´ on para preparaci´on y aislamiento de las arterias mamarias internas, seg´ un la presente invenci´ on est´a compuesto por una barra de acero inoxidable (columna central) que se fija a un lugar fijo (cualquiera de los rieles laterales de una mesa de quir´ ofano), mediante una r´ otula. Sobre la columna central se acopla un r´ otula que fija y asegura el separador de garfios (barra tractora) que tira y levanta el borde esternal izquierdo o derecho. A su vez, existe otro v´astago (barra empujadora) que se fija a nivel inferior en la zona vertical y que presiona el hemit´ orax correspondiente para mejor visualizaci´on de la arteria mamaria. El terminal de esta barra empujadora en lugar de terminar en forma de garfios (como en la barra tractora) en una plancha extraplana (rectangular o similar). El separador autom´ atico de estern´ on para preparaci´on y aislamiento de las arterias mamarias internas, seg´ un la invenci´ on, se caracteriza porque consta de: a) una columna central con medios para montarse en un lugar fijo; b) una barra tractora montada en dicha columna central con posibilidad de fijarse a cualquier posici´ on, tanto angular como en altura, respecto a ella y provista de conformaciones extremas, tanto para ejercer tracci´on sobre ella como para abrazar una zona del paciente y ejercer tracci´on sobre ella; c) una barra empujadora, montada en dicha columna central con posibilidad de fijarse en cualquier posici´ on tanto angular como en altura, respecto a ella y provista de conformaciones extremas, tanto para ejercer empuje sobre ella como para apoyar en una zona del paciente y ejercer presi´on sobre ella. Tambi´en se caracteriza porque los citados medios para montarse en un lugar fijo (por ejemplo, la estructura de una mesa de operaciones) son, en la base de dicha columna central, una pieza en “U” de alma parlela a la columna, montada 2

5

10

15

20

25

30

35

40

45

2

guiadamente en dicha estructura, cuyas alas preveen sendos orificos enfrentados en los que se gu´ıa dicha columna central y cuya alma incorpora un dispositivo de apriete capaz de fijar al conjunto en cualquier posici´ on operativa predeterminada. Tambi´en se caracteriza porque los citados medios para fijar entre s´ı dicha columna central bien con dicha barra tractora, bien con dicha barra empujadora, son r´ oturas estructuradas cada una en dos partes, capaces de mutuo desplazamiento angular, fijables entre s´ı en cualqsuier posici´on por un dispositivo de apriete provistas dichas partes de unos alojamientos desfasados espacialmente en los que se ubican, respectivametne los cuerpos de dicha barra tractora - o barra empujadora - y columna central. Tambi´en se caracteriza porque las citadas conformaciones para abrazar y traccionar en el cuerpo delpaciente son una cabeza ensanchada estructurada en tres porciones-barra en gancho dispuestas paralelamente que parten de dicha columna central. Tambi´en se caracteriza porque las citadas conformaciones para ejercer empuje sobre el cuerpo del paciente son una cabeza ensanchada, estructurada en una porci´ on extraplana dispuesta o conformada en un extremo ortogonalmente al cuerpo de dicha barra empujadora. Por ello, el separador autom´atico de estern´ on para preparaci´ on y aislamiento de las arterias mamarias internas, constituye un invento nuevo que implica actividad inventiva y es susceptible de aplicaci´on industrial, con caracter´ısticas propias y ventajosas respecto a las soluciones conocidas que le hacen merecedor del privilegilo de explotaci´on exclusiva, a tenor de las Leyes vigentes sobre Propiedad Industrial que se invocan: - Ley 11/1986 de Patentes de 20 de Marzo de 1986, publicada en el Bolet´ın Oficial del Estado el 26 de Marzo de 1986 que establece los caracteres de patentabilidad de los inventos, admitiendo como patentables las invenciones que tengan los siguientes requisitos : a) que sean nuevas, es decir, que no est´en comprendidas en el estado de la t´ecnica (Art. 4,6),

50

b) que impliquen actividad inventiva, es decir, que no resulte del estado de la t´ecnica de una manera evidente para un experto en la materia (Art. 4,8);

55

c) y sean susceptibles de aplicaci´on industrial, es decir, cuando su objeto pueda ser fabricado o utilizado en cualsquir calse de industria (Art. 4,9).

60

65

Se admiten como Modelos de Utilidad los inventos que siendo nuevos en Espa˜ na e implicando peque˜ na actividad inventiva consisten en dar a un objeto una configuraci´ on, estructura o constituci´on de la que resulte alguna ventaja pr´ acticamente apreciable para su uso o fabricaci´on y en particular lo ser´ an los utensilios, instrumentos, apartos, dispositivos o partes de los mismos (Arts. 143, 144, 145, 146). Para comprender mejor el objeto de la presente invenci´on, se representa en los planos una

3

2 007 865

forma preferente de realizaci´on pr´ actica, susceptible de cambios accesorios que no desvirt´ uen su fundamento. La figura 1 representa una vista general en alzado de un separador autom´ atico de estern´ on para preparaci´ on y aislamiento de las arterias mamarias internas, seg´ un la invenci´ on con todos sus elementos integrantes, en posici´on de trabajo. En esta figura se ha indicado, a trazo y punto, la estructura fija (6) donde se monta. La figura 2 representa una vista parcial en planta de la barra tractora (2) correspondiente a la figura 1. Se describe a continuaci´on un ejemplo de realizaci´on pr´ actica, no limitativa, del presente invento. No se descartan en absoluto otros modos de realizaci´on en los que se introduzcan cambios accesorios que no desvirt´ uen su fundamenteo; por el contrario, el presente invento abarca tambi´en todas sus variantes. De conformidad con la invenci´ on, y seg´ un la realizaci´on representada, el separador autom´ atico de estern´on para preparaci´ on y aislamiento de las arterias mamarias internas se estructura en: - una columna central (1);

5

10

15

20

25

- una barra tractora (2); - una barra empujadora (3);

30

- medios de fijaci´ on (4) entre columna (1) y tanto barra tractora (2) como barra empujadora (3); - medios de fijaci´ on (5) del conjunto a una estructura fija (6) (por ejemplo, una mesa de operaciones). La columna central (1) es un alargado cuerpo y se monta guiadamente por uno de sus extremos (1) al/los medios(s) de fijaci´ on (5). Seg´ un la realizaci´ on representada, tal medio de fijaci´ on es una pieza en “U” de alma (51) pa-

35

40

4

ralela a la columna (1) y que lleva en sus alas (52) sendos orificos (521) -uno en cada ala (52)en los que se monta guiadamente dicha columna (1), fij´ andose esta a la estructura (6) con medios de apriete (53). La barra tractora (2) es un alargado cuerpo que conforma en uno de sus extremos una cabeza ensanchada (21) en gancho. Tal cabeza (21) se estructura en tres porciones-barra (21a), (21b), (21c) en gancho uno de cuyos extremos parte de la barra tractora (2). Dichas porciones en gancho (21a), (21b), (21c) son mas delgadas que el resto de la barra tractora (2) en la que se conforman. La barra empujadora (3) es tambi´en un alargado cuerpo -similar en geometr´ıa a la barra tractora (2)- que conforma en su extremo una cabeza ensanchada (31), estructurada en una porci´on extraplana, ortogonal al cuerpo principal. Los citados medios (4) para fijar entre s´ı columna central (1) y barra tractora (2) - o barra empujadora (3)- permitiendo variar su posici´ on angular mutua son, para la realizaci´ on representada, una r´ otula estructurada en dos partes (41), (42) fijables entre s´ı en cualquier posici´ on por un apriete (43) y provistas cada una de unos alojamientos (411), (412) desfasados angularmente, en los que, respectivamente, se ubican la columna (1) y barra tractora (2) -o la barra empujadora (3) en su caso-. Podr´ an ser variables los materiales, dimensiones, proporciones y, en general, aquellos otros detalles accesorios o secundarios que no alteren, cambien o modifiquen la esencialidad propuesta. Los t´erminos en que queda redactada esta memoria son ciertos y fiel reflejo del lobjeto descrito, debi´endose tomar en su sentido m´as ampliado y nunca en forma limitativa. El solicitante se reserva el derecho de introducir en la presente invenci´on los correspondientes Certificados de Adici´ on en la forma se˜ nalada por la Ley, al introducir en la presente invenci´ on cuantos perfeccionamientos se deriven del mismo.

45

50

55

60

65

3

5

2 007 865

REIVINDICACIONES 1. Separador autom´ atico de estern´ on para preparaci´ on y aislamiento de las arterias mamarias internas, caracterizado porque consta de:

5

a) una columna central con medios para montarse en un lugar fijo; b) una barra tractora montada en dicha columna central con posibilidad de fijarse a cualquier posici´ on, tanto angular como en altura, respecto a ella y provista de conformaciones extremas, tanto para ejercer tracci´on sobre ella como para abrazar una zona del paciente y ejercer tracci´on sobre ella; c) una barra empujadora, montada en dicha columna central con posibilidad de fijarse en cualquier posici´ on tanto angular como en altura, respecto a ella y provista de conformaciones extremas, tanto para ejercer empuje sobre ella como para apoyar en una zona del paciente y ejercer presi´on sobre ella. 2. Separador autom´ atico de estern´ on para preparaci´ on y aislamiento de las arterias mamarias internas, seg´ un reivindicaci´ on anterior, caracterizado porque los citados medios para montarse en un lugar fijo (por ejemplo, la estructura de una mesa de operaciones) son, en la base de dicha columna central, una pieza en “U” de alma paralela a la columna, montada guiadamente en dicha estructura, cuyas alas preveen sendos orificios enfrentados en los que se gu´ıa dicha columna central y cuya alma incorpora un dispositivo de

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

65

4

6

apriete capaz de fijar al conjunto en cualquier posici´on operativa predeterminada. 3. Separador autom´ atico de estern´ on para preparaci´ on y aislamiento de las arterias mamarias internas, seg´ un reivindicaciones anteriores, caracterizado porque los citados medios para fijar entre s´ı dicha columna central bien con dicha barra tractora, bien con dicha barra empujadora, son r´ oturas estructuradas cada una en dos partes, capaces de mutuo desplazamiento angular, fijables entre s´ı en cualquier posici´ on por un dispositivo de apriete y provistas dichas partes de unos alojamientos desfasados espacialmente en los que se ubican, respectivamente los cuerpos de dicha barra tractora -o barra empujadora- y columna central. 4. Separador autom´ atico de estern´ on para preparaci´ on y aislamiento de las arterias mamarias internas, seg´ un reivindicaciones anteriores, caracterizado porque las citadas conformaciones para abrazar y traccionar en el cuerpo del paciente son una cabeza ensanchada estructurada en tres porciones-barra en gancho dispuestas paralelamente que parten de dicha columna central. 5. Separador autom´ atico de estern´ on para preparaci´ on y aislamiento de las arterias mamarias internas, seg´ un reivindicaciones anteriores, caracterizado porque las citadas conformaciones para ejercer empuje sobre el cuerpo del paciente son una cabeza ensanchada, estructurada en una porci´ on extraplana dispuesta o conformada en un extremo ortogonalmente al cuerpo de dicha barra empujadora 6. Separador autom´atico de estern´ on para preparaci´ on y aislamiento de las arterias mamarias internas.

2 007 865

5