k

19

˜ OFICINA ESPANOLA DE PATENTES Y MARCAS

k

21

7

51

˜ ESPANA

12

k 2 165 325 kN´umero de solicitud: 200001490 kInt. Cl. : A01D 46/26

11 N´ umero de publicaci´on:

SOLICITUD DE PATENTE

k

´ 71 Solicitante/s: Angel Retuerta Jim´ enez

k

´ 72 Inventor/es: Retuerta Jim´ enez, Angel

k

74 Agente: Ochoa Blanco-Recio, Juan Carlos

22 Fecha de presentaci´ on: 14.06.2000

43 Fecha de publicaci´ on de la solicitud: 01.03.2002

43 Fecha de publicaci´ on del folleto de la solicitud:

01.03.2002

k

C/ Alc´ antara, 45 bajo izda. 28006 Madrid, ES

k k

k kResumen:

54 T´ıtulo: Protector de rodillos para vibradoras lineales de frutos. 57

ES 2 165 325 A1

Protector de rodillos para vibradoras lineales de frutos. Consiste en un chasis (1) portante de varios rodillos (3) giratorios sobre sus correspondientes ejes (7) dichos rodillos llevan un recubrimiento aislante de vibraciones (2) tambi´en la parte posterior del protector lleva material aislante de vibraciones (9). Los rodillos (3) van montados con la debida inclinaci´on sobre el chasis (1) para su correcto funcionamiento. Este protector va equipado con sus debidos correajes (5) y (6) dotados de broches o hebillas (8) para su correcto acoplamiento al operario.

Venta de fasc´ ıculos: Oficina Espa˜ nola de Patentes y Marcas. C/Panam´ a, 1 – 28036 Madrid

A1

1

ES 2 165 325 A1

DESCRIPCION Protector de rodillos para vibradoras lineales de frutos. La presente invenci´on se refiere a un protector para vibradoras lineales de frutos, compuesto por varios rodillos giratorios. Gracias a este sistema se consigue un alto grado de aislamiento de las vibraciones, que la m´aquina transmite al usuario. Dichas vibraciones suelen ser producidas en la cara lateral externa del muslo. Con este sistema se evita la abrasi´on por rozamiento de vaiv´en, de la m´ aquina, y tambi´en las vibraciones producidas por el motor. Antecedentes de la invenci´ on Actualmente existen protectores de materiales pl´ asticos en el mercado, los cuales son de dise˜ no plano. Estos protectores son utilizados principalmente en m´aquinas para desbrozar, cuyo movimiento se produce de izquierda a derecha a modo de guada˜ na (motogua˜ nadoras). Dicho protector es insuficiente para el trabajo que realiza una vibradora lineal de frutos, ya que carece de elementos giratorios que aten´ uen dichas vibraciones. Es por eso que se ha ideado un sistema cuyas caracter´ısticas son el objeto de la presente invenci´on. Descripci´ on de la invenci´ on El protector de rodillos para vibradoras lineales de frutos es un nuevo sistema de protecci´ on, contra la abrasi´ on por rozamiento en su movimiento lineal y las vibraciones producidas por el motor sobre el usuario. Para conseguir un resultado eficaz, se dispone de varios rodillos montados sobre un chasis. Dichos rodillos van montados en el chasis por medio de ejes, los cuales permiten el giro de los rodillos con suavidad. Todos los rodillos van recubiertos de material absorbente de vibraciones. Tambi´en la cara posterior del chasis, la cual tiene contacto con la pierna del usuario, va recubierta de material absorbente de vibraciones. Todo este conjunto va sujeto al cuerpo del usuario, por medio de cintur´ on o arn´es y tambi´en va sujeto a la parte inferior de la pierna mediante

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

65

2

2

correaje. Para una mejor comprensi´ on de esta memoria se acompa˜ nan los dibujos que muestran un ejemplo de realizaci´on, no limitativo de las varias ejecuciones que caven dentro del cuadro general de la invenci´on, sin que ´esta se altere. Conforme con la invenci´ on referida, en dichos dibujos se dispone en la figura 1: (1) De un chasis, que porta el conjunto de rodillos (material aislante), (2) el interior del rodillo est´ a compuesto de un material de mayor dureza (7) para poder portar los ejes (3) que se acoplan en el chasis (1). En la cara posterior del chasis (1) se adhiere una capa de material aislante de vibraciones (4). El citado protector dispone tambi´en de un correaje o arn´es(5) para sujetarlo al cuerpo del usuario. Tambi´en dispone de una correa inferior (6) para sujetarlo a la pierna, dichos correajes montan sus correspondientes broches o hebillas (8). El conjunto de rodillos compuesto por (2) y (7), va montado sobre el chasis (1) con una inclinaci´ on adecuada al eje longitudinal de trabajo de la m´ aquina para su correcto funcionamiento. Una vez descrita la parte estructural del dispositivo protector, pasamos a explicar el funcionamiento, que es como sigue. En la figura 2 vemos al usuario portando la m´aquina (7) en posici´ on de trabajo, el movimiento de la m´ aquina es rectil´ıneo como indican ´ sta oscilaci´ on queda absorbida las flechas (8). E por los rodillos (2). No permitiendo que se produzca abrasi´ on sobre la pierna del usuario. Al mismo tiempo quedan absorbidas en buena parte las vibraciones del motor (4). En la figura 3 podemos observar como queda dispuesto todo el conjunto dispositivo protector y correajes. Finalmente, tras lo descrito s´olo queda se˜ nalar que en la presente invenci´on, caven cuantas variantes de realizaci´on sean posibles, sin que por ello se altere la esencia de lo descrito.

3

ES 2 165 325 A1

REIVINDICACIONES 1. Protector de rodillos para vibradoras lineales de frutos caracterizado por conseguir evitar el efecto de abrasi´on producido por la m´ aquina en su movimiento de oscilaci´on lineal sobre la pierna del usuario por medio del conjunto de rodillos (2) de la figura (1). 2. Protector de rodillos para vibradoras lineales de frutos seg´ un reivindicaci´ on 1, caracterizado por reducir en buena parte las vibraciones producidas por el motor de la m´ aquina gracias a la capa de material absorbente (2), de la figura (1), montada en los rodillos (7), de la figura (1),

5

10

4

y en la cara posterior del chasis (1), de la figura (1), punto de contacto con la pierna del usuario. 3. Protector de rodillos para vibradoras lineales de frutos seg´ un reivindicaciones 1 y 2, caracterizado por portar un conjunto de rodillos (7), de la figura (1), inclinados sobre el chasis (1), de la figura (1), adecuadamente al eje longitudinal de trabajo de la m´ aquina. 4. Protector de rodillos para vibradoras lineales de frutos todo seg´ un se describe en la presente memoria que consta de tres hojas foliadas y escritas por una sola cara con espacio entre l´ıneas de 1,5 y un total de setenta y cuatro l´ıneas y dos dibujos adjuntos.

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

65

3

ES 2 165 325 A1

4

ES 2 165 325 A1

5

kES 2 165 325 kN. solicitud: 200001490 kFecha de presentaci´on de la solicitud: 14.06.2000 kFecha de prioridad:

11

˜ OFICINA ESPANOLA DE PATENTES Y MARCAS

21

˜ ESPANA

◦

22 32

INFORME SOBRE EL ESTADO DE LA TECNICA

k

51 Int. Cl.7 :

A01D 46/26

DOCUMENTOS RELEVANTES Categor´ıa

Documentos citados

Reivindicaciones afectadas

A

EP 1095554 A (ACTIVE S.R.L.) 02.05.2001, reivindicaci´on 11; figura 2.

1

A

FR 2305927 A (HATSUTA DO BRASIL) 29.10.1976, p´agina 3, l´ıneas 21-25; figura 2.

1

A

WO 9907203 A (HISPRES, S.L.) 18.02.1999

A

FR 2393657 A (YAMEDA MACHINERI I.) 05.01.1979

A

US 4696108 A (ZERRER et al.) 29.09.1987

A

WO 9702930 A (ATLAS COPCO BEREMA AKTIEBOLAG) 30.01.1997

Categor´ıa de los documentos citados X: de particular relevancia

on no escrita O: referido a divulgaci´

Y: de particular relevancia combinado con otro/s de la

on P: publicado entre la fecha de prioridad y la de presentaci´

misma categor´ıa A: refleja el estado de la t´ecnica

de la solicitud es de la fecha E: documento anterior, pero publicado despu´ de presentaci´ on de la solicitud

El presente informe ha sido realizado × para todas las reivindicaciones Fecha de realizaci´ on del informe 28.09.2001

para las reivindicaciones n◦ : Examinador E. Carasatorre Rueda

P´ agina

1/1