k

˜ OFICINA ESPANOLA DE PATENTES Y MARCAS

19

k ES 2 090 337 kInt. Cl. : A47K 10/32

11 N.◦ de publicaci´ on: 6

51

˜ ESPANA

k

TRADUCCION DE PATENTE EUROPEA

12

kN´umero de solicitud europea: 91910304.4 kFecha de presentaci´on : 07.05.91 kN´umero de publicaci´on de la solicitud: 0 584 065 kFecha de publicaci´on de la solicitud: 02.03.94

T3

86 86 87 87

k

54 T´ıtulo: Dispositivo humidificador para papel y distribuidor de papel higi´ enico humidificado.

k

73 Titular/es: R´ emy Saleur

12, Place Vauban F-89200 Avallon, FR

k

72 Inventor/es: Saleur, R´ emy

k

74 Agente: Hern´ andez Covarrubias, Arturo

45 Fecha de la publicaci´ on de la menci´on BOPI:

16.10.96

45 Fecha de la publicaci´ on del folleto de patente:

ES 2 090 337 T3

16.10.96

Aviso:

k k

En el plazo de nueve meses a contar desde la fecha de publicaci´on en el Bolet´ın europeo de patentes, de la menci´on de concesi´on de la patente europea, cualquier persona podr´a oponerse ante la Oficina Europea de Patentes a la patente concedida. La oposici´on deber´a formularse por escrito y estar motivada; s´olo se considerar´a como formulada una vez que se haya realizado el pago de la tasa de oposici´ on (art◦ 99.1 del Convenio sobre concesi´on de Patentes Europeas). Venta de fasc´ ıculos: Oficina Espa˜ nola de Patentes y Marcas. C/Panam´ a, 1 – 28036 Madrid

1

ES 2 090 337 T3

DESCRIPCION Dispositivo humidificador para papel y distribuidor de papel higi´enico humidificado. La presente invenci´on se refiere a un dispositivo humidificador para papel destinado, m´ as particularmente, a ser empleado en un distribuidor de papel o de servilletas higi´enicas. Algunas personas desean, por razones de higiene y de confort personal, poder efectuar una limpieza ´ıntima o disponer, por ejemplo, de servilletas desodorantes. Otras personas sufren o han sufrido de infecciones anorrectales o perianales diversas que quieren, por su parte, utilizar papel o servilletas higi´enicas aseptizantes y/o calmantes con el fin de evitar una recidiva de la infecci´on o no provocar irritaci´on suplementaria que entra˜ ne el riesgo de agravar el dolor o la infecci´ on ya instalada. Con esta finalidad se han propuesto ya numerosos distribuidores de papel higi´enico con sistema de humidificaci´on integrado. En la mayor parte est´ an constituidos por una carcasa, que puede fijarse sobre una pared vertical, una de cuyas partes contiene el papel o las servilletas higi´enicas y otra parte sirve para alojar el sistema de humidificaci´ on. El sistema de humidificaci´ on comprende, en general, una reserva de agua o de otro l´ıquido, por ejemplo en forma de una frasco recargable individualmente o en combinaci´ on con un recipiente abierto, y medios que sirven para humidificar la hoja de papel higi´enico. Se conocen dos tipos de medios para humidificar el papel: - el primero consiste en mojar el papel por inmersi´ on en un recipiente abierto que contiene agua u otro l´ıquido como se ha descrito en los documentos de patente FR n 1 462 232, FR n 2 238 457 y EP n 0 219 981. En este caso, el papel higi´enico, disponible en forma de rollo, va guiado alrededor de un tambor m´ ovil u ´nico o entre dos tambores m´oviles conjuntamente, colocado (s) por encima del recipiente abierto que contiene el l´ıquido. El utilizador baja el o los citados tambores con ayuda de un medio previsto a este efecto, a continuaci´on tira del papel para obtener la longitud deseada; ´este est´a entonces embebido en el l´ıquido absorbido en la superficie del tambor giratorio en el recipiente lleno. Infelizmente, cuando el utilizador tira del papel mojado, este corre un fuerte riesgo de romperse prematuramente o incluso en el interior de la carcasa distribuidora. Adem´ as de este inconveniente principal, la impregnaci´ on puede ser adem´as demasiado importante o bien demasiado reducida en funci´ on del tiempo de impregnaci´ on, es decir de la velocidad a la que el utilizador desarrolle el papel. Finalmente, el descenso correcto del tambor es frecuentemente de realizaci´on delicada en funci´ on del nivel del l´ıquido en el recipiente abierto.

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

65

- El segundo consiste en vaporizar agua u otro l´ıquido sobre el papel o las servilletas higi´enicas. De este modo, seg´ un el docu2

2

mento de patente FR n 1 528 715, el utilizador tira del papel para desenrollar la longitud deseada y ejerce simult´aneamente presiones repetidas sobre un pist´ on que sobresale por el exterior de la carcasa. El pist´ on acciona una bomba mec´anica conectada con el frasco que contiene el agua. Un sistema de aspersi´on colocado en el interior de la carcasa permite entonces realizar la vaporizaci´on. En este caso, el utilizador se enfrenta al mismo problema que el citado anteriormente, a saber el riesgo de desgarro cuando tire del papel mojado. Seg´ un otros documentos de patente FR n 1 236 258 y 1 237 556, el utilizador toma, en un primer tiempo, el papel higi´enico y a continuaci´on lo coloca frente al sistema de aspersi´on. Entonces ejerce presiones mec´anicas repetidas sobre las paredes flexibles del frasco aspersor o sobre el pist´ on de una bomba mec´ anica adaptada sobre el frasco reserva de l´ıquido. Se conocen igualmente distribuidores en los cuales un sistema de aspersi´on est´a colocado directamente por encima de la provisi´ on de papel o de servilletas higi´enicas, como se ha descrito en el documento de patente FR n 2 002 174 y 2 554 700. El inconveniente principal de estos u ´ltimos consiste en que se impregnan simult´aneamente varias capas de papel o de servilletas. Esto es oneroso e in´ util puesto que la cantidad humidificada sobrepasa frecuentemente las necesidades del utilizador. Resulta un consumo muy importante de papel o de servilletas y un cierto desagrado para el utilizador siguiente. En la solicitud de patente DE-A-3 409 905 se ha descrito un dispositivo manual de humidificaci´on de rollo de papel higi´enico que comprende una recarga constituida por un dep´ osito equipado con una bomba de vaporizaci´ on, realiz´andose el accionamiento de bomba por presi´ on sobre la tapa del distribuidor. Por otra parte, los sistemas de aspersi´ on presentan el inconveniente de ensuciarse y es necesario frecuentemente su limpieza con el fin de que no se taponen. Finalmente, de una manera general, puede se˜ nalarse que todos los distribuidores propuestos necesitan por parte del utilizador, manipulaciones m´ ultiples m´as o menos delicadas. La presente invenci´on remedia los inconvenientes expuestos anteriormente proponiendo al utilizador un sistema de humidificaci´on que puede utilizarse solo en una carcasa o integrado, por ejemplo, en un distribuidor de art´ıculos higi´enicos, poco oneroso, de un empleo muy simple y f´ acil, y que no necesita ning´ un entretenimiento particular. A este fin, la presente invenci´ on tiene por objeto un dispositivo humidificador destinado principalmente a utilizarse en un distribuidor de papel higi´enico, que comprende una recarga constituida por una reserva equipada previamente con una bomba de vaporizaci´ on y que comprende un medio de accionamiento de la citada bomba, caracterizado porque comprende un conjunto que comprende un bastidor soporte dotado con un con-

3

ES 2 090 337 T3

junto de elementos conectados con una fuente de alimentaci´on el´ectrica y constituido por la citada recarga, actuando el citado ´organo de accionamiento el´ectrico de la bomba sobre una palanca m´ovil alrededor de un eje del bastidor soporte y cuyo brazo sirve para accionar la citada bomba, y medios de disparo del citado dispositivo de accionamiento, constituyendo el conjunto con la citada recarga un conjunto intercambiable. Seg´ un un modo de realizaci´ on de la invenci´ on, el conjunto intercambiable el´ectrico, que forma un solo bloque comprende un bastidor soporte dotado con un conjunto de elementos dispuestos de forma que el tama˜ no sea peque˜ no, estando conectado el citado conjunto de elementos con una fuente de alimentaci´on el´ectrica y constituido por una recarga, por una c´elula fotoel´ectrica situada en las proximidades de los orificios de pulverizaci´on de la bomba para detectar la mano del utilizador o el papel o la servilleta higi´enica que presenta, por un electroim´ an para accionar una palanca m´ ovil alrededor de un eje y cuyo brazo sirve para accionar la bomba, estando amortizado el movimiento de la citada palanca por un sistema amortiguador. Seg´ un una variante de realizaci´ on, el citado conjunto intercambiable el´ectrico comprende un bastidor soporte dotado con un conjunto de elementos dispuestos de forma que el tama˜ no sea peque˜ no, estando conectado el citado conjunto de elementos con una fuente de alimentaci´on el´ectrica y constituido principalmente por una recarga, por un interruptor colocado sobre una pared del bastidor soporte de forma que sea accesible al utilizador y conectado con un motor reductor que permite accionar una palanca m´ ovil alrededor de su eje, por medio de una leva m´ ovil alrededor de su ´arbol, sirviendo el brazo de la citada palanca para accionar la bomba. El dispositivo humidificador seg´ un la presente invenci´on puede estar integrado ventajosamente en una carcasa que forma un distribuidor de art´ıculos higi´enicos tales como papel, servilletas, etc. Seg´ un un modo de realizaci´ on preferido de la invenci´on, el citado distribuidor comprende al menos un dispositivo humidificador, al menos una provisi´ on de papel higi´enico, un sistema gu´ıacortapapel, un detector de papel y un plato-gu´ıa que permite controlar autom´aticamente el desenrollado del papel. La invenci´on se describir´ a ahora con mayor detalle por medio de la descripci´on que sigue, dada a t´ıtulo ilustrativo y no limitativo haciendo referencia a los dibujos adjuntos en los que: - La figura 1 es una vista esquem´atica en alzado de un modo de realizaci´on de una recarga de un dispositivo humidificador seg´ un la invenci´ on; - La figura 2 es una vista esquem´ atica en secci´on de un conjunto intercambiable el´ectrico seg´ un la invenci´ on; - La figura 3 es una vista esquem´ atica en secci´on de otro modo de realizaci´on de un conjunto intercambiable el´ectrico seg´ un la invenci´ on; - La figura 4 es una vista esquem´ atica en secci´on de un modo de realizaci´ on de un distribuidor de art´ıculos higi´enicos dotado con un dispositivo humidificador seg´ un la invenci´ on, en posici´ on

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

65

4

abierta; - La figura 5 es una vista esquem´ atica en secci´on de un segundo modo de realizaci´on de un distribuidor de art´ıculos higi´enicos dotado con un dispositivo humidificador seg´ un la invenci´on, en posici´on abierta; - La figura 6 es una vista esquem´ atica en secci´on de un tercer modo de realizaci´ on de un distribuidor de papel higi´enico dotado con al menos un dispositivo humidificador seg´ un la invenci´on. La presente invenci´on tiene por objeto un dispositivo humidificador 1 constituido por una parte, por una recarga 2 que comprende un dep´ osito 3 equipado con una bomba 4, y por otra parte, por un medio de accionamiento de la citada bomba. El dep´ osito 3 puede estar realizado en pl´ astico transparente u opaco, o tambi´en de vidrio. En cuanto a su forma, ´esta puede ser redonda o paralelepip´edica (uno de cuyos ejemplos est´a representado en la figura 1) seg´ un la forma y las dimensiones del alojamiento en el que deba colocarse. Su capacidad es variable. Como se ha representado en la figura 1, el dep´ osito 3 est´a dotado con una bomba 4 cl´ asica, por ejemplo de tipo vaporizador. Esta bomba 4 puede estar atornillada sobre el dep´ osito 3, con el fin de que pueda llenarse varias veces. Sin embargo, en el caso, por ejemplo, de soluciones aseptizantes, la bomba 4 est´a, preferentemente, engastada sobre el dep´ osito 3 con el fin de que no pueda llenarse una segunda vez; esto permite evitar cualquier contaminaci´ on. La recarga 2 puede estar disponible en forma lista para su empleo vendida en grandes almacenes o en cualquier otra tienda distribuidora de productos para la higiene. Esto presenta la ventaja de suprimir etapas de limpieza del dep´ osito o del sistema de aspersi´on como se presentan en los dispositivos del arte anterior. De este modo, el empleo del dispositivo seg´ un la invenci´ on es simple y no plantea esfuerzos particulares para el utilizador. Seg´ un la utilizaci´on que se quiera hacer del dispositivo humidificador seg´ un la invenci´ on, como por ejemplo limpieza ´ıntima, desinfectante o calmante, el dep´ osito contiene agua perfumada o no, una soluci´ on aseptizante o medicamentosa. Estas soluciones podr´ an ser controladas y preparadas por laboratorios especializados. El medio para el accionamiento de la bomba 4 es de tipo el´ectrico. El dispositivo humidificador dotado con un medio de accionamiento el´ectrico est´a representado en la figura 2. Este se presenta en forma de un conjunto intercambiable el´ectrico 6 en el que se desliza la recarga 2. El conjunto intercambiable el´ectrico 6, comprende un bastidor soporte 7 dotado con un conjunto de elementos juiciosamente dispuestos en el citado bastidor soporte de manera que el tama˜ no sea peque˜ no. El bastidor soporte 7 comprende, perfectamente, una pared m´ovil por ejemplo por medio de charnelas, con el fin de permitir la introducci´ on o la substituci´on de la recarga 2. El conjunto de elementos est´ a constituido por una c´elula fotoel´ectrica 10, por un electroim´an 12, por una palanca 15 y por un sistema amortiguador 20. El bastidor soporte 7 3

5

ES 2 090 337 T3

tiene por lo tanto una abertura por debajo de la bomba 4 para dejar pasar la pulverizaci´ on y otras dos aberturas para poder disponer convenientemente el sistema amortiguador 20 y la palanca 15, como se ha representado en la figura 2. La c´elula fotoel´ectrica 10 est´a colocada en las proximidades de los orificios de pulverizaci´ on. El electroim´an 12, por su parte, acciona la palanca 15 m´ovil alrededor de un eje 16 y cuyo brazo 17 acciona la bomba 4. De este modo, cuando la c´elula fotoel´ectrica 10 detecta la mano del utilizador que presenta una hoja de papel o una servilleta, esta dispara el electroim´an 12 que acciona a su vez el movimiento de la palanca 15, estando amortiguado este por el sistema amortiguador 20. El utilizador obtiene as´ı una fina pulverizaci´ on. Seg´ un una variante de realizaci´ on (ilustrada en la figura 3), la c´elula fotoel´ectrica 10 (en trazos discontinuos) puede estar conectada con un motorreductor 26 que permite accionar la palanca 15 que sirve para accionar la bomba 4, por intermedio de una leva 22 m´ ovil alrededor de un a´rbol 24. Este sistema de leva permite limitar el ruido en el transcurso del funcionamiento. Igualmente puede preverse reemplazar la c´elula fotoel´ectrica 10 por un interruptor el´ectrico 30 (v´ease la figura 3) colocado sobre una pared del citado bastidor soporte 7 de manera que sea f´ acilmente accesible para el utilizador. El conjunto intercambiable el´ectrico 6 puede estar alimentado con 220 voltios en directo a condici´on de respetar las normas reglamentarias relativas a los dispositivos el´ectricos en los cuartos de ba˜ no. Igualmente puede alimentarse con 24 voltios, o incluso a pilas. Con esta finalidad, el bastidor soporte 7 puede estar dotado con clavijas (no representadas) sobre su cara posterior. El contacto queda as´ı asegurado simplemente enclavando o no las citadas clavijas. El conjunto intercambiable 6 puede estar alojado en una carcasa soporte 21. En este caso pueden considerarse dos modos de realizaci´on: bien la carcasa soporte 21 est´a ajustada a las dimensiones del conjunto intercambiable el´ectrico 6 y tiene una tapa m´ ovil 22, bien la carcasa soporte 21 forma un distribuidor de art´ıculos higi´enicos 40 como se ha descrito a continuaci´on, que tiene tambi´en una tapa m´ovil 45. Seg´ un la invenci´on el dispositivo humidificador 1 puede estar integrado en una carcasa que forma un distribuidor de art´ıculos higi´enicos 40 tales como papel, servilletas, como se ha representado en las figuras 4, 5 y 6. Este distribuidor 40 seg´ un un primer modo de realizaci´on, est´ a constituido por una carcasa 42, dotado con una tapa frontal 45. Este conjunto puede estar fijado sobre cualquier vertical tal como un muro de cuarto de ba˜ no o de “WC”, por medio de tornillos o de adhesivos de doble cara. La carcasa 42 puede tomar formas diversas y realizarse con un material tal como principalmente madera, metal o pl´ astico. La tapa 45 est´a mantenida solidaria con la carcasa 42 por medio de una charnela 55. El cierre de la carcasa queda asegurado por ejemplo por cierres a presi´on 50, por una cerradura o por cualquier otro medio. 4

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

65

6

La carcasa 42 comprende un compartimento destinado a alojar, de manera amovible, al menos un dispositivo humidificador 1, y al menos un compartimento destinado a recibir una provisi´ on de papel o de cualquier otro art´ıculo higi´enico. Seg´ un un modo de realizaci´ on preferido, la carcasa 42 comprende tres compartimentos A, B, C de dimensiones id´enticas o diferentes, estando destinados los compartimentos A y C a recibir una provisi´ on de papel, de servilletas higi´enicas, o de preservativo. La reserva de papel puede presentarse en forma de rollo 52 o de hojas 53. Una ranura 48 est´ a practicada sobre la carcasa 42 con el fin de dejar pasar el papel. El utilizador elegir´a preferentemente papel no tejido de una calidad superior que pueda humidificarse sin riesgos de desgarro. Seg´ un otra alternativa, el distribuidor puede estar dotado con papel ordinario y con papel de calidad superior. De este modo, el utilizador tendr´ a a su disposici´ on a la vez papel higi´enico seco y papel higi´enico para humidificaci´ on. La tapa 45 puede cerrar el conjunto de la carcasa 42 (v´ease la figura 4) o u ´nicamente una parte de esta (v´ease las figuras 5 y 6). El distribuidor seg´ un la invenci´ on puede estar dotado tambi´en con una repisa sobre su cara superior. El dispositivo humidificador seg´ un la invenci´on puede utilizarse igualmente con otra forma de realizaci´ on de distribuidor. De este modo puede preverse un distribuidor de papel higi´enico tal como el que se ha representado por ejemplo en la figura 6, en el que la carcasa 42 comprende un compartimento destinado a recibir uno o varios dispositivos humidificadores que pueden contener respectivamente soluciones diferentes o id´enticas para permitir una mayor autonom´ıa de funcionamiento. Adem´ as puede comprender medios para desenrollar autom´ aticamente el papel. Estos medios pueden comprender un sistema gu´ıa-cortapapel 61 ventajosamente colocado en un alojamiento 62 por debajo del compartimento que contiene la provisi´ on de papel higi´enico por ejemplo en forma de rollo, un detector de papel 60 y un plato-gu´ıa 80 para guiar el papel durante su desenrollado. Los elementos precitados contenidos en el alojamiento 62 est´an dispuestos ventajosamente de manera que el tama˜ no sea peque˜ no. Por otra parte, este conjunto de elementos est´a conectado con una alimentaci´on el´ectrica. El sistema gu´ıa-cortapapel 61 puede estar constituido por dos tambores adyacentes, pudiendo girar un tambor superior 66 alrededor de su eje 68 y pudiendo girar un tambor inferior 70 alrededor de su eje 72, siendo sensiblemente paralelos los ejes 68 y 72 y sujetados por medios soportes 65. El sistema gu´ıa-cortapapel 61 comprende adem´ as un motorreductor 63 destinado a arrastrar en rotaci´ on al tambor superior 66 por medio de una cadena o correa 64. El detector de papel 60 puede estar constituido por una c´elula fotoel´ectrica o por cualquier otro medio tal como principalmente contactor... Est´ a colocado en la parte opuesta del sistema gu´ıa-cortapapel 61, a una distancia correspondiente sensiblemente a la longitud de papel

7

ES 2 090 337 T3

higi´enico deseada. El cortapapel 75 utilizado es de tipo cl´ asico. El plato-gu´ıa 80 est´ a situado, por su parte, entre el detector de papel 60 y el sistema gu´ıacortapapel 61. Esta u ´ltima extremidad est´a situada m´ as precisamente a una distancia muy peque˜ na de los dos tambores 66, 70. Est´a orientada de forma que sea perpendicular al plano de pulverizaci´ on y est´a colocada a una altura convenientemente elegida de manera que el papel pueda reposar f´ acilmente por encima de la salida de su paso entre los dos tambores 66 y 70. El detector, cuando detecta la ausencia de papel, acciona el motorreductor 63 que arrastra entonces en rotaci´on al tambor superior 66 por medio de la cadena 64. El papel higi´enico es obligado a pasar entre los dos tambores 66 y 70, principalmente por medio de una gu´ıa 67, el tambor superior 66 arrastra al tambor inferior 70 al mismo tiempo que hace avanzar al papel, a medida que se produce su rotaci´on, guiado por el plato-gu´ıa 80; este desenrollado se prolonga autom´ aticamente hasta por debajo del detector de papel 60. Evidentemente, durante la fase de desenrollado del papel, el cortapapel 75 est´ a en posici´on elevada. Evidentemente puede preverse, cuando est´a en fase de desenrollado del papel, ventajosamente una ranura en el plato-gu´ıa 80 en la vertical del citado cortapapel para permitir el paso de la cuchilla. Cuando el detector de papel detecta la presencia de papel, detiene el accionamiento del motorreductor 63 y el cortapapel es accionado para cortar el papel a la altura deseada. El operador dispone entonces de la longitud de papel deseada que puede utilizarse seco o humidificado por medio de un dispositivo humidificador seg´ un la invenci´ on. Para esta forma de realizaci´ on se prefiere utilizar un dispositivo humidificador en el que el conjunto intercambiable el´ectrico 6 est´ a accionado por un interruptor 30. La humidificaci´ on se realiza por simple presi´on sobre el citado interruptor. La carcasa 42 puede estar dotada igualmente

5

10

15

20

25

30

35

40

8

con una ranura 85 situada sobre la trayectoria del desenrollado del papel higi´enico y frente a un electroim´an 90. En caso de aver´ıa de alimentaci´on, el electroim´an 90 empuja al papel higi´enico hacia el exterior del distribuidor a trav´es de la citada ranura 85, estando sujetado el papel por medio de la gu´ıa 67. El papel permanece por lo tanto a disposici´on del usuario incluso en el caso de aver´ıa de la alimentaci´on el´ectrica. La forma de realizaci´ on descrita anteriormente permite controlar autom´ aticamente el desenrollado del papel. Presenta una ventaja esencial en lo que se refiere a que el utilizador est´a seguro de no emplear un papel ya ensuciado previamente, principalmente por el utilizador anterior. Como consecuencia, la presente invenci´on proporciona un dispositivo humidificador que puede disponerse en la proximidad de un desenrollador de papel higi´enico cl´asico ya colocado, o integrado en un distribuidor de art´ıculos higi´enicos. La reserva de agua o de otro l´ıquido perfumado o medicamentoso del citado dispositivo humidificador est´a disponible en forma de recarga lista para su empleo. Esta se introduce o se substituye sin que sea necesario sacar el dispositivo humidificador de la carcasa o del distribuidor. Por lo tanto es f´ acil de utilizaci´on y poco oneroso. Adem´as, cuando este dispositivo humidificador est´ a integrado en una carcasa simple o en un distribuidor de art´ıculos higi´enicos, presenta la ventaja de poder constituir el objeto de un recambio normalizado en caso de disfunci´ on. En efecto, seg´ un el modo de accionamiento el´ectrico, si por ventura un elemento el´ectrico quedase averiado, bastar´ıa retirar el conjunto intercambiable el´ectrico 6 de la carcasa soporte 21 o del distribuidor 40 para cortar la alimentaci´on de corriente, y efectuar un intercambio normalizado. Por lo tanto no existe necesidad de tener una persona especializada para intentar reparar un elemento particular. Resulta una econom´ıa de tiempo y de coste importante. Adem´as, esto ilustra la ventaja mayor del distribuidor seg´ un la invenci´on y su simplicidad de utilizaci´ on y de aplicaci´ on.

45

50

55

60

65

5

9

ES 2 090 337 T3

REIVINDICACIONES 1. Distribuidor de papel, m´ as particularmente de papel o de servilletas higi´enicas, del tipo que comprende un dispositivo humidificador de papel que comprende una recarga (2) constituida por un dep´ osito (3) equipado previamente con una bomba de vaporizaci´ on (4) y que comprende un medio de accionamiento de la citada bomba, caracterizado porque comprende un conjunto que comprende un bastidor soporte (7) dotado con un conjunto de elementos conectado con una fuente de alimentaci´on el´ectrica y constituido por la citada recarga (2), actuando el citado o´rgano de accionamiento el´ectrico de la bomba (4) sobre una palanca (15) m´ ovil alrededor de un eje (16) del bastidor soporte y cuyo brazo (17) sirve para accionar la citada bomba (4), y medios de disparo del citado dispositivo de accionamiento, constituyendo el citado conjunto con la citada recarga (2) un conjunto intercambiable (6). 2. Dispositivo seg´ un la reivindicaci´ on 1, caracterizado porque los medios de disparo comprenden una c´elula fotoel´ectrica situada en las proximidades de orificios de pulverizaci´ on de la bomba (4) para detectar la mano del utilizador o el papel o la servilleta higi´enica que presenta ante la c´elula. 3. Distribuidor seg´ un la reivindicaci´ on 1, caracterizado porque los citados medios de disparo comprenden un interruptor (30) colocado sobre una pared del bastidor soporte (7) de forma que sea accesible al utilizador. 4. Distribuidor seg´ un una cualquiera de las reivindicaciones 1 a 3, caracterizado porque el ´organo de accionamiento el´ectrico es un electroim´an (12) para accionar la palanca (15). 5. Distribuidor seg´ un una cualquiera de las reivindicaciones 1 a 3, caracterizado porque el ´organo de accionamiento el´ectrico es un motorreductor (26) para accionar la palanca (15) por medio de una leva (22) m´ ovil alrededor de un a´rbol (24). 6. Distribuidor seg´ un una cualquiera de las reivindicaciones 1 a 3, caracterizado porque el movimiento de la palanca (15) est´ a amortiguado por un sistema amortiguador (20). 7. Distribuidor seg´ un una cualquiera de las reivindicaciones 1 a 6, caracterizado porque una pared del bastidor soporte (7) del dispositivo humidificador es m´ ovil con el fin de permitir la substituci´on de la recarga (2). 8. Distribuidor seg´ un una cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque la bomba de vaporizaci´on (4) est´ a atornillada sobre el dep´ osito (3) con el fin de permitir la substituci´on de la recarga (2) del dispositivo humidificador. 9. Distribuidor seg´ un una cualquiera de las reivindicaciones 1 a 7, caracterizado porque la bomba de vaporizaci´ on (4) est´ a engastada sobre el dep´ osito (3) de forma que el dep´ osito (3) pueda llenarse varias veces. 10. Distribuidor seg´ un una cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizado por-

6

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

65

10

que el dispositivo humidificador est´a alojado en una carcasa soporte (21) dotada con una pared m´ovil (22). 11. Distribuidor seg´ un una cualquiera de las reivindicaciones 1 a 9, caracterizado porque comprende una carcasa (42) dotada por una tabla frontal (45) que forma la totalidad o una parte de la misma, comprendiendo la carcasa (42) un compartimento destinado a recibir una provisi´ on de papel o de otros art´ıculos higi´enicos. 12. Distribuidor seg´ un la reivindicaci´ on 11, caracterizado porque comprende un compartimento central (B) en el que se ha colocado un dispositivo humidificador (1) y otros dos compartimentos (A, C) dispuestos a uno y otro lado del compartimento central, y porque est´ a dotado con una tapa frontal (45) que cierra al menos dos compartimento contiguos 13. Distribuidor seg´ un una de las reivindicaciones 11 o 12, caracterizado porque la carcasa (42) comprende adem´ as medios para desenrollar autom´ aticamente un rollo de papel higi´enico. 14. Distribuidor seg´ un la reivindicaci´ on 13, caracterizado porque los medios para desenrollar autom´ aticamente el papel higi´enico comprenden un sistema gu´ıa-cortapapel (612) colocado en un alojamiento (61) colocada en un alojamiento (62) por debajo del compartimento que contiene la provisi´on de papel, y un detector de papel (60) colocado en el lado opuesto del sistema gu´ıa-cortapapel (61) y a una distancia correspondiente sensiblemente a la longitud deseada de papel higi´enico, estando soportado ´este por un plato-gu´ıa (80) situado por debajo del dispositivo humidificador (1) entre el sistema gu´ıa-cortapapel (61) y el detector de papel (60’) y se sirven en perpendicular al plano de pulverizaci´ on. 15. Distribuidor seg´ un la reivindicaci´ on 14, caracterizado porque el sistema gu´ıa-cortapapel (61) comprende dos tambores adyacentes superior (66) e inferior (70), que pueden girar respectivamente alrededor de ejes (68) y (72), sensiblemente paralelos y sujetados por un soporte (65), y entre los cuales est´a destinado a pasar el papel higi´enico, un motorreductor (63) destinado a arrastrar por medio de una cadena (64) al tambor superior (66) cuando el detector de papel (60) detecte la ausencia de papel permitiendo hacer avanzar el papel higi´enico sobre el plato gu´ıa (80) y un cortapapel (75) para cortar el papel higi´enico, estando dispuesto este conjunto de alimentos en el alojamiento (62) de forma que el tama˜ no sea peque˜ no y estando conectados con una alimentaci´ on el´ectrica. 16. Distribuidor seg´ un una cualquiera de las reivindicaciones 14 a 15, caracterizado porque el detector de papel (60) est´a constituido por una c´elula fotoel´ectrica conectada con el sistema gu´ıacortapapel (61) de forma que se accione el avance del papel higi´enico sobre el plato gu´ıa (80). 17. Dispositivo humidificador seg´ un una cualquiera de las reivindicaciones 13 a 16, caracterizado porque la carcasa (42) est´a dotada adem´ as con una ventana (85) situada sobre la trayectoria

11

ES 2 090 337 T3

12

la citada ranura (85), en caso de interrupci´ on de la alimentaci´on el´ectrica.

del desenrollado del papel higi´enico y enfrente de un electroim´an 890) que empuja al papel higi´enico hacia el exterior del distribuidor (40) a trav´es de 5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

NOTA INFORMATIVA: Conforme a la reserva del art. 167.2 del Convenio de Patentes Europeas (CPE) y a la Disposici´ on Transitoria del RD 2424/1986, de 10 de octubre, relativo a la aplicaci´ on del Convenio de Patente Europea, las patentes europeas que designen a Espa˜ na y solicitadas antes del 7-10-1992, no producir´ an ning´ un efecto en Espa˜ na en la medida en que confieran protecci´ on a productos qu´ımicos y farmac´euticos como tales.

65

Esta informaci´ on no prejuzga que la patente est´e o no inclu´ıda en la mencionada reserva.

7

ES 2 090 337 T3

8

ES 2 090 337 T3

9

ES 2 090 337 T3

10

ES 2 090 337 T3

11