,--------------------------, EXPOSICION DE BELLAS ARTES

SALON OFICIAL

1925

3 e

¡

¡

-

j

SANTIAGO

DE

CHILE

EXPOSICION OFICIAL DE BELLAS ARTES

Imp. Siglo XX. -

Sto. Domingo 684, Stgo.

1111 RE6LAMEnTO

11

11

d~ los Certámenes Gene ral Matura na . Arturo M. Edwards. Enrique Matte Blanco y Certamen de Dibujo establecido por ~l Consejo de Bellas Artes.

IL-11

JURADOS DE ADMISION y COLOCACION en 1925

PRESIDENTE Don Alberto Mackenna Subercaseaux PINTURA Y DIBUJO Don Juan Francisco González » Pedro Reszka » Elmina Moisan » Ricardo Richon Brunet » Exequiel Plaza » Manuel Núñez ESCULTURA Y ARTES DECORATIVAS Don Carlos Lagarrigue » Guillermo Córdova » Ricardo Larraín Bravo » Víctor Martínez » José Perotti » Adolfo Quintero ARQUITECTURA Don Ricardo Larraín Bravo » Pedro Prado » Hermógenes del Canto Comisario del Salón.-Don José M. Manterola. Secretario del Consejo de Bellas Artes.

Certamen "General Maturana" (Decreto ele 30 de Abril de 1884)

REGLAMENTO Artículo primero. Todos los años, en el mes de Septiembre, se hará una exposición de las obras de pintura y escultura cuyos a utores aspiren al premio «General Maturana» ascendente a la cantidad de qui. nientos pesos (1 ). Ar t. 2. 0 ' Podrán aspirar a este premio los artistas .c hil enos cuyas obras haya~ sido ejecutadas en el país. Art. 3.0 El premio será adjudi:cado a la obra más sobresaliente que, a juicio de la comisión, se presentare.

(1) Se dispone que tenga lugar en lo sucesivo conj untamente con la Exposición anual de Bellas Artes.- Santiago, 20 de Noviembre de 1891.-Vistos estos a ntecedentes, y con lo informado por el Consejo de Instru cción Pública, se decreta: 1.0 El certamen «General Maturana» se verifica rá en lo sucesivo, conjuntamente con la Exposición anual de Bellas Artes; 2.0 En lo referente a las b ases del certamen y al nombramiento de comisiones y jurados, continuarán en vigencia las disposiciones del Reglamento del 30 de Abril de 1884.

-8Este premio podrá dividirse solamente en el CitS O en q ue una obra de pintura y otra de escultura sean consideradas de igual m érito. Si ninguna de las obras expuestas fuere de s uficie nte mérito, la suma de quinientos pesos en qu e consiste el premio se destin a rá, previa la a prob ación del Consejo de Instrucción Pública, a la adquisición de objetos para el Museo 'de Bellas Artes, Cuando esto suceda, el mencionado Consejo será el que determi ne los obj etos que deben adquirirse . Art. 4 .0 Sólo entrarán al con curso las obras que no hayan figurado en exposiciones anteriores. En el primer afio sólo ·se admitirán las que sean posteriores a l a creación del premio «General Maturana). Art. 5. 0 La Comisión encargada de a dmitir, colocar y juzgar las obras presentadas para la exposición y p ara el mencionado premio, se compondrá : de los directores de l as escu elas de pintura y escultu'ra;. los cuales no podrán entrar en el concurso; de tres individuos nombrad os en Agosto de cada afio por el Consejo de Instrucción Pública y de dos individuos design a do s por los concurrentes ( 1). Art. 6.0 Cada uno de los concurrentes, al presentar antes del 1.0 de Septiembre la lista de l as obras que envía a la exposición, podrá designa r dos p ersonas; para formar parte de la comisión examinadora. Art. 7. 0 La mayoría absoluta de los individuos qu e formen la comisión oficial, citados al efecto por d D ecano de la Fa( )ltad de Humanidades y Bellas Artes, practicará el prÍiner Domingo de Septiembre, el escrutinio de las personas designadas por los concurrentes, y proclamará el ecto s propietarios a los dos que hubiesen obtenido el mayor número de votos, y (1) Y de los profesores de pintura de la Escuela de Bellas Artes, en conformida d al D ecreto número 34, ele 5 de Enero de 1910.

6suplentes a los dos qu e hubies en obtenido las dos m ayorlas s iguientes: En caso de igualdad d e votos, la mayoría absoluta de la coniisión oficial elegirá entre las p er sonas prop uestas por l os concurrentes. Si éstos no hubiesen h echo las d esignaciones precisas, la mencionada mayoría d e l a comisión oficial elegirá a quienes tenga por conveniente. Art. 8.0 La mayoría a b soluta d e l a comisión examin~­ dora o jurado, completado en la form a presc rita p or l os artículos, organizará una exposición pública, que se abrirá el segundo Domingo d e S eptiembre. En esta 'exposición podrán colocarse no sólo las obr as presentadas al concur so sino también las demás que deter mine dich a comisión. Art. 9.0 El Consejo, determinará, a propuesta d e la comisión, lo qu e deb e cobrarse por la entra d a a es ta exposición. Si satisfechos los gas tos que ella ocasiona r e, resultare un sobrante, ésta se invertirá, por el expresado Consejo, en la a dquisición de objetos para el l'vluseo d e Bellas Artes. Art. !o. L a Com isión, reunida con la mayoría absoluta de sus miembros, d ec idirá definitivamente, y obse rvando las disposiciones de este regl am ento, lo qu e debe h acerse por lo que toca a l premio d e las obras de pintura y escultura a dm itidas al cE;rtamen. Art. [[. Los a rtistas que h ayan obtenido un premio {(General lVIatu rana» no podrán volver a opta r a él sino ·después de dos concursos interm edio s.

Certamen "Arturo M. Edwards" (Decre to de

I I

de Enero de 1888)

Visto el oficio del .señor don Arturo M . Edwards y los a ntecedentes que a compaña, por los cu'ales consta que el señor Edwards, con el objeto de establecer un certamen artístico anual , ha c onstituído un censo de sesenta y dos mil quinientos pesos nominales al cua tro por ciento , del cual ha h echo ' transferencia al Fisco con fe cha 30 de Diciembre último, y Considerando que es un deber del Gobierno, coopera r a obras tan benéficas como la presente, decreto : Acéptase la fundación de un certamen artístico que el señor don Arturo M. Edwards hace bajo las reglas que siguen: REGLAMENTO Artículo primero. D urante las exposiciones artísticas nacionales de cada año, se abrirá u n certamen a los pintores y escultores n acionales residentes en C hile, a partir del pr6ximo Sa16n de 1888 .. Art. 2.0 Este certamen llevará el nomb re " de su fu ndador. Art. 3.0 Los artistas que deseen concurrir se conformará n a todas las prescripciones gener ales de los Reglamentos de la Exposici6n Nacional de Bellas Ar-

11tes, e indicarán, además b a jo su firma, su intención de tomar parte en el certamen. Art. 4. 0 El jurado de a dmisión y colocación será el de dicha Exposición . Art. 5.0 El jura do de premios será nombra do por el fundador, mientra s viva, y se encuentre en Chile : en su a usencia y después de sus días, el jurado de premios será nombrado por la Comisión Directiva del Museo de Bellas Art es . Art. 6.0 El fundador destina una renta permanente de do s mil quinientos pesos anuales para premios del certamen. Art. 7. 0 Esta suma se dividirá en los siguientes. premios: a) b)

e)

d)

Premio único al paisaje o naturaleza muerta. Premio único a cuadros de costumbres, de retratos, o de animales, o b ien a un busto de escultura . Premio único a la pintura histórica nacional, o bien a una estatua o composición escultural en alto o b a jo relieve, sobre tema también nacional. Premio de honor al m ejor trabajo qu e se presentare, s in di stinción alg una de género.

$

300,

400

800

1, 000

Art. 8.0 Si el jura do considera como ig ualmente acreedoras al premio, dos obras de cualquiera de estos g rupos, podrá dividir el premio y l a cantidad asignados, excepto el de honor. Art. 9. 0 Si el jura do 'no encontrase obra digna del premio en cualquiera de los grupos indicados, no se asig nará dicho premio. Art, 10 . Cualquiera cantidad que quedare sin asignación de las des tinadas al certamen, será invertid a

-12 e n la a dquisición de objetos de arte par a el Museo de Bellas Ar tes. Lo m ismo sucederá, s i por alg ún motivo imprevisto, n o se celebrase el certam en de alg ún año. Ar t. 1 1 . Un artista pr emia do no puede obtener ig ual premio en el m ismo grupo, a menos que h ayan tr ansc urrido do s concurs os despu és de aqu el en que fu é an tes laurea do, y de ningún modo se acordará un premio al mismo a rtista más de tr es veces . Art . 12 . La Comisión Directiva del Museo de Bella s Artes, actual cen sualista de esta fund ación, queda enca rg a da del cumplimiento de la s dis posiciones anterior es.

Certamen de dibujo establecido por el Consejo de Bellas Artes (Que empezó a regir desde 1919 en los Salones Oficiales)

Artículo primero. Establécens e dos premios especiales de dibujD, el primero d e un mil p es os y el se" gundo de q uinientos, p or trab a jos q ue se presen ten a l Salón Anual de Bella s Artes, prem ios a q ue s e a tenderá con las entra das del mism o Salón. Art. 2 .0 .Pod rá optar a estas recompensas toda persona qu e n o haya obtenido Medalla de H onor o :NI edalla de primera clase en cualquier a otra E xposición de P intura, escultura, o dibuj o, n acional o extr anj er a. Art. 3.0 N o será inferior a treinta centímetr os la dimensión de los dibujos, y deb erán ser ejecutados a lápiz, plu ma o carbó n y en un solo color, sin tom arse en cuenta par a este efecto el del pa pel o car tulina. . Art. 4. 0 Se adjudicará el primer premio al a utor del mejor desnudo, cuerpo entero, fig ura humana; y para la adjudicación del seg undo, no se a tender á a otra circunstancia que a la del m érito del trab a jo sin limitación alg una . Se di scernirán los premio s por el jura do que designe el Consejo de Bellas Artes.

-

14-

y podrá no concederse cualquiera de estas recompenninguna de ella, si, a juicio del jurado, no hubiere m érito para las r espectivas adjudicación o adj udicaciones. :sas:·~. o

Certamen "Enrique Matte Blanco" ( E stablecido por don Enrique MaUe Eyzaguirre con fecha 10 de Mayo de 1922)

REGLAMENTO Artículo primero. Se establece un premio, co n el nombre de «Enrique Matte Blanco» para la mejor obra de pintura que, cumpliendo con las condiciones exigi-· das, se presente anu almente al Salón Oficial de Bellas Artes. Art. 2. 0 E l capital para esta fund ac ión será formado con el producto líquido de l a venta del libro «Leche~ ría» y se invertirá en bonos de la Caja de Crédito Hipotecario que se entregarán a dicha ins,titución para su custodia. La renta que produzcan dichos bonos cons!ituirá el premio a nual y para este efecto será entre-O gado al Presidente del Consejo de ·Bellas Artes. Art. 3.0 En caso que ning uno de los trabajos presentados reuniere las condiciones exigidas o por cual.quiera otra circunstancia no se adj udiq ue el premio, el dinero se destina rá a incrementar el del año siguiente. Art. 4. 0 Para la adjudicación del premio el Consejo de Bellas Artes, designará todos .10s años un jurado

16 compuesto de tres personas idóneas que procederá por mayoría de votos a indicar la obra que sea acreedora a la r eco mp ensa . .-\, t. 5. 0 Para que un trabajo sea acreedor al premio se r equier e : [.0 Que sea ejecu tado por un ciudada no chileno. 2 .0 Que la ob ra tenga verdadero mérito a rtís tico por s u compo sición, dibujo, colorido y ejecución general. 3.0 Que represente algú n tema pat riótico o educativo estimándo se co mo tales : a) Escenas de episodio s militares de nuestra histo" r ia en qu e se pongan de relieve el valor p ersonal O colectivo, la abnegación y el sacrificio por ser vir a la P a tria; b) Escenas de ayud a a los niño s, débiles, an cianos, enferm os, desvalidos, etc., que indu zcan al a mor desinteresado a nuestros semejantes; e) Es cenas relativas al estudio . de las ciencias y a la investigación científica; el) Escenas del cultivo de la tierra; de faenas rurales; de l a vida del ca mpo; de :a nimal es útiles al hombre o de otros teú¡as que se r elacionen con la agricultura, como un m edio de indu cir al trabajo agrícola que tiene ta nta influencia en el mejoramiento de co ndi ción de todas las clases sociales; e) Escenas de talleres, fábricas , minas" etc., que estimulen el tra b a jo indus trial, como uno de los principales creadores de r iquezas; f) Escenas de familias o interiores que hagan resaltar la importa ncia del hogar para l a felicidad en l a vida y mu es tren lo que a ellas contribuye una casa cómoda, h igiénica, alegre, un mobiliario conveniente, un hermo so jardín, etc.; g) Escena s que h agan ver las desgracia s qu e acarrea n los vicios al individuo, la familia o la colectividad;

-

17 -

11) E scenas r elaciona das con la ins tru cción y el estudi o en cualqui era de s us m a nifestaciones; i) Es cenas que ponga n de relieve el poder de la volunta d pa ra el tra b ajo o h agan ver que los qu e la poseen pueden llegar a obtener cualquie r obj etivo que se pr opongan; j) Escenas qu e mues tren qu e el hombr e necesita sati sfa ce r las n ecesida des el el alma por medio ele la relig ión, los actos de n obleza, la s b ella s artes, la m úsica, la litera tura, l a poesía, etc.; k) Escenas que indu zcan al buen tra to d e l os anin'l,d es com o un m edio ele es timula r los sentimientos nobles,

Nota,- En el presente año el premio as ciende a la de un m il d oscientos pf!SOS ($ 1,200),

sU llla

PREMIOS OBTENIDOS EN EL SALON DE 1924 Premio de Hon or del Salón.-Exequiel P la za .

Pintura 3. a

Medalla .- Humberta Zorrilla, Bla nca \Vilson de D oren, Graciela Aranís y Ju venal Rub io. Mención H onrosa.-Mar ía Valencia, Inés Barriga, R ebeca Castro, Adelaida Sh anklin, Albino Quevedo, Ma nuel Quevedo y Julio A . Vásquez.

Dibujo 2. a Medalla.-Otto Georg i. 3.a Medalla.- Albino Quevedo · y José Perotti. Mención Honrosa.-Hernán Gazmuri, Carlos Brown e, Aída Correa y Julia Mart ínez.

Escultura 3. a Medalla. - Oscar Gonzá lez e Hipólito Eyra ud.

-

20-

Arquitectura Mención Honrosa.- Juan MartÍnez Gutiérrez.

Certamen «General Marcos 2.0 Maturana» Judith Alpi de H .

Certamen «Arturo M. Edwards» Premio de paisaje.-D arÍo Vallino . Premio de r etrato .- J udith Alpi de H . Premio de Honor.-Ezequiel Plaza.

Certamen de Dibujo del Consejo de Bellas Artes 2.0

,2."

Premio (ex-a:quo).-Graciela Ara nÍs . Premio (ex-a:quo ).- Otto Georg i.

ANALES DEL ARTE NACIONAL ARTISTAS CHILENOS RECOMPENSADOS EN EXPOSICIONES ANTERIORES

P eticion Se ruega a los artistas revisar sus listas de pre~ mios que aquí aparecen, y dar aviso de cualquier omisión u error que notaren, ya sea de fecha, etc. Tanto los ar tistas, como el público en general, .al cual se h a ce exten siva esta petición, pueden dirigirse por escrito, a l Presidente del Consejo de Bellas Artes, debiendo ser lós datos, en lo posible, debidamente comprobados. Dirección de la carta, al Museo de Bellas Artes.

Explicación de las iniciales M. H.-Mención Honrosa. E. l.-Exposición Internacional. e M.-Certamen «General Marcos 2.0 Maturana ». C. E.-Certamen «Arturo M. Edwards ». e D. C. de B. A.-Certamen de Dibujo, Consejo de Bellas Artes . C. M. B.-Certamen «Enrique Matte Blanco ». t·- Fallecido.

-

22-

PINTURA Y DIBUJO Núm. de orden

1. 2.

ABARCA, Ramón.-2. a medalla , 1905. ABARCA, J . Agustín. - 3. a medalla (dibujo), 1918 ; 2.a medalla, 1910; Premio de Paisaje C. E., 1919 ; Voto especial de aplauso del Jurado, 1919. 3. AGUAYO, Dav id. - M. H . (dibujo ), 1895. 4. t ALCALDE R., Francisco. - M. H., 1905. 4. bis ALCAIDE , José Miguel.- 3. a medalla (dibujo ), E. 1. de Quito, 1909. 5. t ALDUNATE AVARIA, Manuel.- 2. a medalla (dib ujo ), 1884. 6. ALDUNATE DE WAUGH, Rosa.-M. H ., 1890. 7. ALDUNATE, Isabel M. - 3. a medalla E. 1. de Santiago, 1910. 8 . ALEGRIA SALINAS, Carlos.- M. H ., 1901 3. a meda lla, 1902; 2. a medalla, 1903; 1. a medalla, 1904. 9. ALPI DE H., Judith. -3 .a medalla , 1915; 2.a medalla, 1919; C. M. , 1924; Premio de retrato, C. E., 1924. 10. ALVAREZ DIAZ, Francisco.-M. H., 1904, 3. a medalla, 1909; 2. a medalla E. 1. de ;Quito, 1909. 11. AL VAREZ, Raquel. - M. H., 1921. 12. ARANDA, Fr. Angélico .- M. H., 1902. 13. ARAYA S., José Agustín.-M. H. (dibuj o), 1896; 3. a medalla, 1898; 2. a medalla, 1899; 1. a medalla, 1901; Premio de costumbres C. E ., 1901; C. M., 1901; Premio de Honor C. E., 1903; 1. a medalla E. 1. de Quito, 1909.

-

23 -

NÓm . de orden

14.

15.

15. 16. 17.

18.

ARAYA JACO BSON, Alfredo .- 1. a medalla E. I. de Quito, 1909 ; 2. a medalla, 1918 ; Premio de paisaje C. E., 1918 ; L a m edalla, 1921; C. M., 1922 ; Prem io de Honor C. E., 1922. ARANIS V., Graciela.-M. H. (dibujo ), 1922; M. H ., 1923; 2.a medalla (dibujo), 1923; C. D. C. de B. A., 1923; 3.a medal1a 1924 ; C. D. C. de B. A., 1924. bis ARIAS, Olga .-3 .a medalla (dib ujo) E . I. de Quito, 1909. . ARRIAGADA, Elsa.-:- M. H., 1923. ASPILLAGA VALENZUELA, Manuel.-,- M. H ., 1895; 2.a medalla, 1896; L a medalla, 1906 ; Premio de paisaje C. E. , 1907 ; 3. a medalla E . 1. de Santiago, 1910.

t BACKHAUS

19. 20. 21. 22. 23 . 24. 25 . 26. 27. t

MARTIN, José.- M. H. (dibujo), 1900 ; 3. a medalla, 1902 ; 2. a medalla, 1911 ; L a meda lla (dibujo), 1914 ; L a m edalla, 1915; Premio de Honor C. E., 1916. BAEZA, Demofila.- M. H., 1906. BALMACEDA, Arturo.-M. H. J 1904. BALMACEDA BELLO, Andrés. -3 .a m eda lla, 1922. BARRERA, Vicente de la.-3 .a m edalla, 1872. BARRIGA, I nés. - M. H., 1924. BARROS DE JARA, Sofía. - M. H ., 1916. BEL TRAMIN, Clara .- M. H., 1904 . BERMUDEZ, Alicia.-M. H . (dibujo), 1919. BERTRIX, Enrique.-3 .a medalla, 1912 ; 2. a medalla, 1914.

-

24 -

Núm. de orden 27. b is BERROETA DE NOVOA, L idia.-3.a medalla (dibujo ) E. 1. de Quito, 1909 . "28. t BESA, Francisco.- 2. a medalla, 1849 . 29. BESA FOSTER, Carlos.- M . H., 1923 . .30. BISQUERT, Prósper o. - M. H., 1911. 31. BOBADILLA, Lasten ia .- M. H ., 1919 . .32. BONTA COSTA , Marco A. - M. H ., 1921 ; 2. a ·medalla, 1922. 33. BOZO V ., Carlos .- M. H ., 1900. 34. BURCHARD , Pab lo .- M. H. (dibujo ), 1895 ; 3'.a m edall a, 1901 ; 2.a medalla, 1909 ; M. H. E. 1. de Buenos Aires, 1910 ; Voto de aplauso del Jurado, 1911 ; L a medalla (dibujo), 1915; L a med a lla, 1916 . . 35. BUSTAMANTE, Abelardo. - M. H. , 191f¡; 3 .a medalla, 1920. 36 . BLANCO LECAROS, Manuel. -2." medalla, 1893. 37. BRAVO, María .- M . H. (dib ujo), 1920. 38. BROWNE, Carlos .- M. H. (d ibujo), 192-1. 39 . 40. 41. t 42. 43. 44.. t 45.

t

CABALLERO c., Jorge.-3.a medalla, 192.3. CAMINO LARA. - 3. a medalla, 1916. CAMPOS, M ig uel. - 2. a medalla, 1877 . CANUT DE BON ROBLES, Barack.-M. H. (d ibujo), 1916 . CARBONELL C. , Gudelia.- M. H. (dibuj o ), 1897. CARMONA, Pedro León. -3. a medalla, 188.J. ; L a medalla pintura chilena en el extranjero, 1884. CAR O, Manuel Antonio.-2. a medalla, 187'2 ; l.a m eda lla, 1872; 1'.a medalla E. 1. de

-

25

N úm . d e

orden Santiago, 1875; Felicitación del Jurado, 1884. 46. CASANOVA ZENTENO, Alvaro.- 2. a m edalla, 1894; L a medalla, 1896; Premio de Honor, . Salón, 1896 ; Premio de paisaj e C. E. , 1903; 2. a medalla E. 1. de Santiago, 1910. 47. CASTRO F ., Celia .- 2. a medalla, 1884; L a medalla en Valparaíso, 1884; L a medalla ( dibujo ), 1887 ; L a medalla (pintura ), 1887: 3. a medalla Exposición General, 1888; Aplauso del Jurado, 1888; Diploma especial de · Honor, a cordado por los artistas , 1888; 3.a medalla Exposición Universal de París, 1889; C. M., 1896 ; Premio de costumbres C. E., 1896. 48. CASTRO, Rebeca. - M . H., 1924. 49 . CASTRO, Alfredo .-3. a medalla, 1889; 2. a medalla, · 1890 . .50. CORDOVA, Guillermo.-M. H ., 1888 ; M. H. (dibujo ), Exposición General, 1888 ; 3.' medalla (dibujo ), 1893; 3. a medalla (pintura), 1893 . .51. CORREA MUÑOZ, Rafael. - M. H. , 188J; 2.a medalla Exposición General, 1888; 1. a medalla, 1888; Premios de costumbres y de paisaje C. E. , 1890; M. H. E xposición Municipal de Valparaíso, 1896 ; 2. a medalla Exposición de Búffalo, 1901 ; Prem io de Honor, Salón, 1903 ; C. M. , 1903; Premio de costumbres C. E., 1903; 2. a meda lla E. 1. de Buenos Aires, 1910 ; Premio de Honor C. E ., 1910.

-

26-

Núm. de orden

62 . COR REA, Aída.-M . H ., 1920; M. H., (dibujo ), 1924. 53 . COUS IÑO , E li sa.-M . H ., 1890. 54. COUS IÑO, Luis. - 2.a medalla (dibujo ), 1916. 65. COURATIER, Alberto.-M. H., 1919. 56. COX M., Nathanael. -M. H ., 1904. 57. CLARO VELASCO DE ALEMPARTE, Rebeca.-M. H., 1922; 3. a medalla, 1923 . 5$. CLEMENT, Ana .-M. H., 1906. 59. CROSS PRIETO, Alejandro.-1\1. H., 1892. 60 . C RUZ ·A. , Inés .-1\1. H ., 1919. 61. CUEVAS, Marta.-3. a mec;lalla, 1923. 62. CHESEBRO UGH, Juan A .-3 .a medalla, 1923. 63 . DELANO, J orge.- M. H., 1908; 3. a medalla, 1922. 6±. DETN ER DE PALACIOS, A.-M . H., 1901. 65 . DIAZ, Carlos.-M. H., 1884. 66 . t DITTBORN, Julio. - M. H., 1893 . 67. DOMINGUEZ c., Carlos .-M . H ., 1897 . 6S . DO NOSO, Cla risa.- M. H. , 1872. 69. DORLHIAC, Carlos.-3. a medalla, 1907 ; 2. a medalla (dibujo ), 1915; L a medalla (dibujo ), 1916; Voto de aplauso del Jurado, 1919. 70. D'HU ICQU E , Alejandro 2.°.-1\1. H., 1884. 71.

72.

t ELGU I N

DE DEL RIO , Albina.-1. a m edalla E x posición General, 1888, y Recomendación especial del Jurado de ese año! que deseó adjudicarle un Premio de Honor. ERRAZURIZ U., José Tomás.-1. a medalla, 1877 ; Tres medallas de 2. a , 1878; M. H., Salón de París, 1888; 1.a medalla, 1888.

-

27 -

Kú m. de orden

73. ESPI N OZA FUE N ZALIDA, Eucarpio. M. H . (dibujo), 1890 ; 3. a m edalla, 1891; R ecomendación del Jura do, 1893; 2.a medalla, 1895; M. H. Y 3. a medalla Exposición Municipal de Val paraíso, añós 1896 y 1897, respectivamente ; L a medalla, 1902 ; C. M., 1902; L a medalla eX-éequo E . 1. de Santiago, 1910; Premio de retrato C. E ., 1915 ; Premio de Honor C. E., 1915 ; Premio de retrato C. E., 1918 . 74 . F ABRES, María Magdalena. -M. H., 1884. 76. t FABR'ES, Joaquín.-3 .a medallfl., 1897 ; 2.a medalla, 1900; Recomendación especial del Jurado, 1909; Premio de paisaje C. E., 1909; 2.a medalla en las Exposiciones Internacionales de B uenos Aires y Santiago, 1910; L a m edalla, 1910. 70. FERNANDEZ, Lastenia. - M. H ., 1907. 77. FERNANDEZ, Luisa.-M. H ., 1913 ; 3. a m edalla · (dibujo ), 1917; 3.a medalla (pmtura), 1917. 78. FIERS, Matilde. -3. a medalla, 1903. 79. FíIGUEROA L., Rosa .-M. H., 1898. 80. FIGUEROA, Raúl. - M. H. (dibujo), 1910. 81. FRIAS BATAILLE, Aní bal. - M. H. (dibujo), 1899. 82 . FORMAS DE DAVILA, Emma.- M. H., 1898; 3. a medalla, 1910; 2. a medalla, 1915 ; Premio de retrato C. E., 1919 ; L a medalla, 1920. 83. FOSSA CALDER O.t':J, Julio E. - M. H. (dibujo), 1900; 3. a medalla, 1901; 2.> medalla, 1904; 3. a medalla E. 1. de Santiago,

-

28-

Núm. de orden

1910; L a medalla, 1910 ; Premio de Honor, Salón, 1921; C. M., 1921 ; Premio de Honor C. E., 1921. 83. bis FRUTOS, Juan.-2. a ¡nedalla (pintura ), E. 1. de Quito, 1909; 3. a medalla (dibujo ), en la misma Exposición. 84 . GAJARDO P., Arsenio. -3 .a medalla, 1888. 85. GALVEZ G., Tadeo .-4. a medalla, 1884. -86. GALLINATO R ., Manuel.-M. H ., 1915; 3.a medall a, 1917. 87. GANDARILLAS, María Teresa.-3. a medalla, 1902. 88. GARCIA, Florentino .-3. a medalla (dib ujo ), 1920. 89 . GAZMURI, Hernán.-M. H. (dib ujo), 1924. 90. GEORGI, Otto.- !1.a medalla, 1913; 3. a m edalla (dibujo ), 1919 ; 2. 0 Premio C. D. C. de B . A., 1919 ; 2. a medalla (dibujo ), 1924; C. D. C. de B. A., 1924. 91. GODOY, Mercedes.-M . H., 190'7. 92. GOMEZ SOLAR, Francisco .-M. H., 1891. 93 . GONZALEZ, José María.-2. a medalla, 1877. 94. GONZALEZ ESCOBAR, Juan Francisco.4. a medalla, 1884; 2. a medalla, 1892; Premio de paisaje C. E., 1892; 2. a medalla Exposición Municipal de Valparaíso, 1896 ; ,Premio de Honor Salón, 1898; L a m eda lla, 1900; Premio de paisaje C. E., 1901 ; 2. a medalla E. 1. de Buenos Aires, 1910. 95 . GONZALEZ MENDEZ, Nicanor .-2. a medalla, 1886; 3. a medalla (dibujo ), 1887 ; L a medalla, 1887; C. M., 1887 ; M . H. Exposición General, 1888; Aplauso del J u-

-

29 -

Núm. de orden

rado, 1888 ; 1. a m eJdalla pintura chilena en el extranjero, 1892; Particular mención del Jura do, 1893; Premio de costumbres C. E., 1894; C. M., 1894 ; M. H. E x posición Municipal de Valparaíso, 1896; Premio de historia C. E., 1900; C. M ., 1900; M . H. Exposi ción de Búffalo, 1901 ; C. M. eX-éequo, 1905 ; 1. a medalla E. 1. de Quito, 1909. 96 . GONZALEZ B., Froilá n .-M. H., 190G; S.a medalla, 1909 ; 2. a medalla (dibujo ), 1917. 96. bis GONZALEZ DONOSO, Emma.- 3. a medalla (dibujo ) E. 1. de Quito, 1909. 97 . GORDON VARGAS, Arturo.-3. a medalla, 1908; 2. a medalÍa, 1909 ; 2.a medalla E. 1. de Buenos Aires, 1910 ; L a m edalla, 1921; Premio de historia C. E., 1921. 98. GUER RA, Manuel.-3. a medalla (caricatura) E. 1. de Santiago, 1910. 99. GUERRERO , Calixto. - M. H. (dibujo a la pluma), 1872. 100. t GUTIERREZ, Agustina.-M. H., 1884. 101. GUTIERREZ, Margarita.- M. H. (dibujo ), 1884. 102. GUTIERREZ, José N.-M . H . .(dibujo), 1884. 103. GUEVARA, Laureano. - 3.a m eda lla, 1919. 10.1. GUZMAN BUSTAMANTE, Ni colás.- lVI. H ., 1872; 2. a medalla, 1875; M. H . E. 1., 1875; R ecomendación de los Jurados de 1875 y 1884, para su envío a Europa ; 2.a medalla, 1884 ; 1. a medalla, 1889; Premio de historia C. E., 1889.

-

30-

Núm . de orden

105. t GUZMAN OVALLE, Eugenio.-2. a medalla, 1889 ; 1. a medalla, 1895. 106.

107.

108. 109. 110. 111. 112 . 113. 114. 115. 116. 117.

118.

HARRIS, Juan E. -3. a medalla, 1888 ; M . H . Exposición General, 1888 ; 2. a medalla Exposición de Búffalo, 1901; 2. a medalla E .. 1. de Buenos Aires, 1910 . HELSBY H AZELL, Alfredo. -3 .a medalla, 1889; 2." medalla , 1891 ; 3. a m edalla Exposición Municipal de Valparaíso, 1896 ; 1. a m eda lla, 1900 ; Premio de paisaje C. E., 1905 ; 2. a medalla E. 1. de Santiago, 1910. HERESMANN, Julia.-M . H ., 1907. HERZL, P edro. -3." medalla, 1887; 2 a medalla , 1890. HOLT DE H. , Ana von.-3. a medalla, 1921. HORMA N, Matilde.-M. H., 1887. H UBNE R, Emma.-3. a medalla, 1898. HUIDOBRO J., Lucrecia G .-M. H., 1898. HUIDOBRO, Mercedes C.-M. H., 1899 . IBAÑEZ, María.-M. H., 1905. INFANTE, Ricardo 2.o.- M. H., 1897. ISAMITT, Carlos.-3. a medalla (dibujo ), 1908; 2. a medalla, 1913; P remio de paisaje C. E., 1915; 1. a medalla, 1917; C. M ., 1917 ; Premio de paisaje C. E. o 1917 ; P rimer premio «Ramón Eyzaguirre », Salón de Otoño, 1917. Premio de paisaj e C. E., 1923 ; C. M.,. 1923. IZQUIERDO , Humberto. - M. H., 1920; 2. a medalla (dib ujo), 1922.

119 . JARPA LABRA, Onofre.-M. H. E. 1., 1875; 2." medalla , 1875; 1. a medalla, 1877 ; 2 a

-

31 -

Núm. de orden

124.

medalla, 1878; 1. a medalla, 1886; 2." medalla Exposición Genera l, 1888; Premio de paisaje C. E., 1888; C. M. , 1888; premio de Honor C. E., 1890 ; C. M., 1893 ; P remio de Honor Salón, 1893; Premio de paisaje C. E. , 1893; 3. a medalla Exposición de Búffalo, 1901; Premio de paisaj e C. E., 1904; Premio de Honor C. E., 1907: 2.a medalla E. 1 de Buenos Aires, 1910 ; 1. a medalla E. 1. de Santiago, 1910. JILBERT A ., R icardo.- M. H.; 1913. J IMENEZ, Alejandro J. - M. H ., 1919. J OFRE, Pedro Francisco.-3. a medalla, 1887 ; 3. a medalla, 1891 ; 2. a medalla, 1894 ; Recomen dación especial del Jurado, 1893 ; 1. a medalla, 189 7 ; C. M., ex-a:quo, 1897 ; Premio de paisaje C. E., 1911 . JOHNSON '8., L uis .- M. H ., 1915; 3.' medalla, 1918; 2. a medalla, 1922. J ORQUERA, Pedro Pablo 2.o -M. H. , 1897.

125.

KAULEN O ., Guillermo.-M. H ., 1920.

126. 127.

LARRAIN B., Enriqueta.-M. H., 1890. LARRAI N, Luis. - 3. a medalla E. 1. de Sant iago, 1910. LAR RAIN PERO, Hernán.-M. H. (dibujo), 1922; M. H ., (pintura ), 1922. LASTARRIA, L uisa.- M. H., 1890; 3." medalla, 1893 . LASTRA, Ca rlos .-3 ."l medalla, 1897; 2.' medalla, 1900. LATTANZ I, Aristodemo.- M . · H ., 1922. L E T E LI ER J., Octavio.- M. H., 1897.

120. 121. 122.

123.

128. 129. 130 . 131. 132.

-

32-

Núm. de orden

133.

13±.

t

135. 136 . 137 . t 138.

t

LETELIE R N. , ]orge.- M. H. , 1911 ; 3.a meda lla, 1914; 2. a medalla (dibujo ), 1917; 2.° premio «Ramón Eyzag uirre » Salón de Otoño, 1917 ; 2. a medalla, 1923. LIRA RENCORET, Pedro Francisco. - 3. a medalla, 1872; 2. a medalla, 1872 ; M. H. E. 1., 1875; 2. a medalla, 1878 ; M. H. Salón de París, 1882 ; C. M. , 1884 ; l.a medalla pintura chilena en el extranjero, 1884 ; l.a medalla pintura chilena en Chile, 1884; l.a medalla (dibujo ), 1884 ; Diploma especial de Honor, 1884 ; l.a medalla Exposición General, 1888; Premio de Honor C. E., 1888; 2. a medalla Exposición Universal de París, 1889 ; Premios de Honor y de costumbres C. E., 1893; Premio de pa isaje C. E., 1895 ; 3. a medalla Exposición Municipal de Val paraíso, 1896 ; Prem io de Honor C. E., 1898; 3 .a medalla Expcsición U niversal de P a rís, 1900 ; 2. a medalla Expos ición de Búffalo, ] 901 ; Premio de costumbres C. E., 1902 ; Premios de retrato y de paisaje C. E., 1907 ; Premio de Honor E. 1. de Quito, 1909 ;. Premio de Honor E. 1. de Buenos Aires, 1910 ; l.a m edalla E. 1. de Santiago, 1910. LIRA ORREGO, ]orge .- M. H., 1893. LYNCH DEL SOLAR, Enrique.- 3. a medalla, 1884; 2. a medalla, 189l. LOBOS ARANGUIZ, Alfredo. - 2.a medalla, 1912 ; Premio de paisaj e C. E., 1913. LOBOS ARANGUIZ, Enrique. - M. H., 1912 Premio C. E., 1912 ; 3. a medalla, 1913;

-

33 -

:,¡ úm. de orden

139. UO. lU. 142. U3. 1H. 145. U6.

C. M ., 1913; 2.a medalla, 1914 ; P rem io de pa isa je C. E., 1916. LOBOS ARANGU I Z, R . Alberto .- M . B., 1914; 2.a meda lla, 191 5. LOPEZ PEREZ, D a niel. - 3. a medalla, 1896. LOPE Z D E MU]ICA, H ortensia.-3.a medalla, 1910 . LORCA, Roberto .- M . 1921. LUCA R ES, Oscar. - 3. a l1).edalla, 1905; 2.a ,medalla, 1906 ; Prem io de retra to c. . E., 1915 ; C. M. , 1915 . LUNA, P edro. - M. H., 1915; 3. a meda lla, 1921.

B.;

MACHADO, Ca rlos A .- M. H., 1895. MACH E R , Guillermo. - M. H. (dibujo), 1884. i. J7 . t MAD ARI AGA, A ndrés .-IVI. H ., 1906 ; 3 .a medalla, 1918. U8. MADGE, :Jorge.- M. H ., 191 7; 3. a medalla , 1920. U9. t MAGAL LANES MOU R E , Manuel. - M. H ., 1901 ; 3. a medalla, 1919. . 160. t MAND I OLA CAMPOS, Francisco ] avier. L a medalla, 1846 ; 2. a medalla , 1854 ; Diploma de honor dado por d Director io de la Exposición , a n ombre del Gobierno, en la E . 1. de 1875. 1;)1. MAR I N B., Bela rmino .- 2. a medalla, 1877 ; 2.a medalla, 1878. 152. t MARI N, Florencio.- M. H ., 1894; 3.a medalla, 1895; M . H . Exposición Municipal de Valpa raíso, 1896. 153. MARTINEZ, ]ulia.- M. H. (dibujo), 1924. 154. MA RTI NE Z MA R TINEZ, ' Guillerm o.- IVI.

-

34-

Núm. de orden

H. (dibujo), 1896; 3. a medalla, 1900 ; 2." medalla, 1902. 155. MATTHEY, Alberto.-M. H., 1923. 156. MANZOR, Eugenio .-M. H ., 1907. 157. MELOSSI HUTCHINSON, Alfredo.- M. H., 1894; 3. a medalla, 1908. 158. MERINO, Jenoveva. - M. H., 1885. 159. t MEZA, Fernando .-M. H., 1916. 160. MILLAN V., Oscar.-3 .a medalla (dib ujo), 1916. 161. MIRA DE COUSIÑO , Magdalena.-1. a medalla, 1884. 162. MIRA DE SILVA, Aurora. -3. a medalla, 1884; La medalla, 1886 ; Premio de costumbres ex- relieve.

- 73Núm. de orden

LEON DE VILLASECA, TERESA.191. Busto (Retrato ). MARTINEZ CARTER, VICTO R. - Lira, 159. 192.. Retrato, R. Mecks. 193. Retrato, M. Schuler. PEREZ PEÑA, V IR GINIA. - Cienfuegos, 210. 194. Retrato de don Sant iago Pérez E. ROMAN R., SAMUEL.- Escuela de Bellas Artes. 195. Busto (Retrato). 196. Busto (Retrato ). SEPULVEDA, HENA AMERICA.- Rosas, 2931. 197,. F lor (alto relieve ). THENOUX RIVERA, BERTHA. -Maestranza, 132. 198. Retrato de la señorita C. V. VILLASECA, TERESA LEON DE. Bustamante. 199 . Busto (Retrato).

General

AR TE DECORATIVO

DOMINICIS PROCEL, ROMANO.-Curicó, 49. 200. San Francisco de Asís. GEORGI, OTTO.-Pedro Montt, 514 (Pohlac ión Vi llasana). 201. Orac ión (Pastel).

- 74ARQUITECTURA Núm. de orden

ART,EAGA, JORGE.-7. o P iso del Edificio Ariztía. 202 . Proyecto para el . Edificio del Portal Mac-Clure. 203. Apuntes de VIaje (Croquis). 204. Apuntes de vIaje (Croquis). 205. Ap untes de vIaje (Croquis ). 206,. Apuntes de vIaje (Croquis). FORTEZA, JOSE. 207. Láminas 208. Láminas 209. Láminas

- Estado, 46. para un texto de Arquitectura. para un texto de Arquitectura. para un texto de Arquitectura.

AR TE APLICADO BONOMO B., CARLOS. 210. Paisaje estilo 211. Paisaje estilo 212. Cómoda estilo

- Rogelio Ugarte, 112G. japonés. japonés. japonés.

GEORGI, OTTO .-Pedro Montt, 514 (Población Villasana). 213. Día 12 de Octubre de 1492 (Mosaico de gres y porcelana nacional, fabricado por el autor). GUTIERREZ, ALFREDO. - Manzano, 322. 214. Part ida . para el combate. MUÑ"OZ JARA, JOAQUIN. - Jofré, 347. 215. J arr9n esculpido en madera (lirios ) . .¿~

•

-

75 -

N úm. de orden

Jarrón escul pido en madera (em peradores). 217. Jarrón esculpido en m.adera (rosas). 218. J arrón escul pido en madera (rosas). 216.

GRABADO EN MADERA DAVI LA 219. 220. 221 . 222 . . 223 .

CARSON, ROBERTO.- Catedral, 1814. Santo Domingo. Rancagua. La Catedra l. Mendigo . Callejón de los Aguadores.

I I I- ;::====-==;