f

!, f~'

~+

•¡

-

~'

'~

,'

f

- '~' .~ y

r

r,

~,I

~s ~.

-

~, ~~.+_

1

,,~

i

~

•

r

~

4

tt

w i

~4.

„c

r~

Y

r

4

. y~

Y

•

t

j

{'.

j

4~

+0

5

RESUMEN DE ACTIVIDADES Pág. 1. XXXIII PREMIO DE PINTURA RÁPIDA SAN PEDRO REGALADO .......................3 Exteriores Casa Cervantes (c/ Rastro y c/ Miguel Íscar) Viernes 13 de mayo 2. MISA SOLEMNE EN HONOR A SAN PEDRO REGALADO ................................... 3 Iglesia Parroquial de El Salvador Viernes 13 de mayo 3. MERCADO CASTELLANO ......................................................................................4 San Pablo y Cadenas de San Gregorio Del miércoles 11 al domingo 15 de mayo 4. IV JORNADAS DEL LECHAZO ...............................................................................4 Establecimientos hosteleros de la ciudad Del lunes 9 al domingo 15 de mayo 5. RUTA ESCENIFICADA DEL HEREJE..................................................................... 5 Viernes 13 y domingo 15 de mayo 6. ACTIVIDADES EN PLAZA MAYOR ........................................................................ 6 Viernes 6

Degustación de la Corona de San Pedro Regalado

Jueves 12

Concierto de Triquel. 25° aniversario

Viernes 13

Concierto de Abraham Mateo

Sábado 14

Concierto lírico. 60° aniversario Amigos de la Zarzuela

Domingo 15 - Actuación de la Banda Sinfónica de Arroyo. - XXXIII Día de las Casas Regionales. XXV Festival de Folclore. Federación de Casas Regionales y Provinciales en Castilla y León. 7. ACTIVIDADES PLAZA DE PORTUGALETE ...........................................................7 Del jueves 12 al domingo 15 Actividades musicales:

31a Feria Internacional del Disco 7° Festiferia: jueves 12

Viernes 13

Festival de Folclore Castellano. Amigos del Folclore de Valladolid.

Sábado 14

Día de La Solidaridad por los Refugiados En colaboración con Entreculturas, Red Íncola y la ONG G-Eire. Encuentro de culturas en San Pedro Regalado. Asociaciones de Inmigrantes. 2a Fiesta Nocturna de Zumba. Concejalía de Participación Ciudadana, Juventud y Deportes.

Domingo 15 Danza oriental. Centro de Danza Farah Diva. Danzas del Mundo. Asociación Radalaila.

8. VERBENAS, TÍA MELITONA Y OTRAS ACTIVIDADES TRADICIONALES .........................................................10 Barrios de San Pedro Regalado y San Isidro Viernes 13, domingo 15 y lunes 16 de mayo Explanada del Carmen Lunes 16 de mayo Carmen Extramuros 9. COPULA DEL MILENIO .........................................................................................11 - Actividades infantiles y familiares. Coordinadora de Peñas de Valladolid. Viernes 13, sábado 14 y domingo 15 - Actividades 30° aniversario del Club Deportivo Balonmano Aula Valladolid. Sábado 14 de mayo 10.ACTIVIDADES COORDINADORA DE PEÑAS EN OTROS ESPACIOS ..............11 Domingo 15 de mayo 11. RECITAL POÉTICü ca PRIMAVERArf ..................................................................... 11 Los Poetas del Campo Grande Campo Grande. Rosaleda Núñez de Arce Domingo 15 de mayo 12. MERCADO DE ARTE.............................................................................................11 Plaza de España Domingo 15 de mayo 13. RIBERESCUTERADA 2016 ...................................................................................11 Escúter Club Valladolid Sábado 14 de mayo 14.OTRAS ACTIVIDADES ..........................................................................................13 1~. Pl~OGRA,MACIQN DIAI~lA ................o........~....................o....................,...,~...........1~

1. XXXIII PREMIO DE PINTURA RÁPIDA SAN PEDRO REGALADO Viernes 13 de mayo de 2016 Lugar: Exteriores Casa Cervantes (c/ Rastro y c/ Miguel Íscar) El certamen comenzará a las 8 h de la mañana y los artistas deberán entregar sus obras antes de las 15 h en el Centro Cívico Delicias, Paseo Juan Carlos I, s/n. El tema a realizar es la zona delimitada.

~~~

Inscripción: Presencialmente (de lunes a viernes de 10 a 14 h y de martes a domingo de 18:30 a 21 h) en Museos y Exposiciones de la Fundación Municipal de Cultura, Casa Revilla, c/ Torrecilla 5. Por teléfono, llamando al 983 426 246 (de lunes a viernes de 10 a 14 h), o por correo electrónico: exposiciones(c~fmcva.org

Fecha limite de inscripción: ~ 1 de r~~ayo cfe x(71 ~ antes d~ las ~ ~ h para la inscripción presencial, telefónica y por correo electrónico. El día 13 de mayo de 8 a 10:30 h, las personas inscritas previamente, presentarán su inscripción previa y los soportes en Museos y Exposiciones de la Fundación Municipal de Cultura. El mismo día de la celebración del concurso se emitirá el fallo del Jurado, a partir de las 20 h en el Centro Cívico Delicias. Bases completas en www.valla~olid.es -sede electrónica — tablón oficial - convocatorias

2. MISA SOLEMNE EN HONOR A SAN PEDRO REGALADO Iglesia Parroquial de El Salvador Viernes 13 de mayo 12h Plaza del Salvador Ofrenda floral a la estatua de San Pedro Regalado Pasacalles de grupos de danza de la ciudad 13 h Poesía a San Pedro Regalado a cargo de D. Alejandro Rincón Zapatero "El Poeta Cósmico". Imposición del pañuelo peñero a la estatua de San Pedro Regalado. ~En colaboración con la Coordinadora de Peñas de Valladolid. 3

3. MERCADO CASTELLANO Del 11 al 15 de mayo de 2016 San Pablo y Cadenas de San Gregorio Miércoles 11, de 17 a 22 h Del jueves 12 al domingo 15, de 11 a 14:30 y de 17 a 22 h Contará con la participación de casi 100 puestos de venta ambientados con la estética castellana y que nos ofrecerán productos de todo tipo en artesanía, tales como vidrio, cuero, zapatería, platería, metal, jabonería, perfume, seda, cerámica..., así como una variedad amplia en alimentación con productos como dulces, quesos, cecinas, garrapiñadas, tartas, dulces, encurtidos, caramelos, obleas, especias.... Todo ello con una amplia programación de animación que incluye talleres artesanos participativos y demostrativos de forja, talla en piedra, alfarería, zapatería, papel cestería, caligrafía, etc. Durante el desarrollo del mercado se podrá disfrutar de la actuación de grupos de danzas castellanas que irán amenizando el recorrido, actuaciones teatralizadas de pasacalles con coplas y grupos de música tradicional castellana. Exposición de carruajes y oficios perdidos. Para los más pequeños: • •

~/iern~s ~~ 2~ h

Juegos populares infantiles para el disfrute de los pequeños y grandes, bolos, cuatro en raya, la pesca... .Atracciones ecológicas infantiles

,~ct~a~ián ~~I Grupa La ~az~nca

organizan: ~O/~~AL, AESPO, A~~`VA, Al~~V,~ Y ~FICIQ Y Af~TESI~NÍq DE VALLP~~OLID. Prr~mueve: Ay~intamier~to de Valladolid.

4. IV JOFZNADAS DEL L~C~IAZO Menús, pinchos y tapas de lechazo Del 9 al 15 de mayo de 2016 Establecimientos de la ciudad En colaboración con la Asociación Provincial de Empresarios de Hostelería de Valladolid 4

5. RUTA ESCENIFICADA DEL HEREJE Viernes 13 y domingo 15 de mayo de 2016 Viernes 13, 12 y 18 h Domingo 15, 12 h Durante los días 13 y 15 de mayo, disfrutaremos una vez más de la recreación dramatizada, que bajo el título de Ruta del HEREJE, reproduce algunos pasajes y la novela culminantes de momentos homónima del escritor vallisoletano Miguel Delibes. Dentro del programa de actividades de la festividad del patrono San Pedro Regalado, es una tradición la presencia de esta actividad que concentra numerosos seguidores a lo largo de cada sesión, recorriendo el trazado urbano de esta Ruta que revive hechos y acontecimientos históricos del Valladolid del siglo XVI, la Corte Renacentista y la Inquisición. Desde su creación, han sido muchos los turistas, visitantes y ciudadanos de Valladolid, que han realizado este recorrido, en ocasiones a través de visitas guiadas desde la oficina municipal de Turismo y otras gracias a la convocatoria de la RUTA DEL HEREJE escenificada. La compañía teatral vallisoletana AZAR TEATRO, ha sido la encargada de este proyecto desde su creación, transformando a sus actores en personajes de la época, que escenifican los acontecimientos más importantes de la novela homónima de Delibes, los cuales adquieren una dimensión especial al ser representados y reconstruidos en los rincones de la ciudad en los cuales tuvieron lugar° La Plaza de San Pablo, las Brígidas, el Palacio de Fabio Nelli, la calle Santo Domingo, la fachada San Agustín (Archivo Municipal ), las escaleras del Monasterio de San Benito, la Plaza de Fuente Dorada, la Plaza Mayor, la calle Santiago y el Campo Grande, lugares cargados de historia y significado en la vida de Cipriano Salcedo, retrocederán en el tiempo a través de las imágenes y situaciones creadas por la puesta en escena, ofreciendo al público participante la oportunidad de un viaje mágico al pasado.

5