& NAVAS Segle XX, 6 Tel./Fax 934 08 05 26 • 08041 Barcelona • e-mail:[email protected] • www.eixmaragall.com

Nº28 Desembre / Gener / Febrer

Encara estàs a temps d’aconseguir HAS VIST... quina La CISTELLA!!! TELLA!!! CIS 2 IONS 201 PROMOC 8 desembre 1 Sorteig

Mencia

PERTELLO

Els socis de l’Eix Maragall, amb les seves aportacions, han aconseguit que la cistella de l’últim sorteig de la Compra Super 10 superi totes les expectatives. Moltes gràcies als socis per les seves aportacions !!!

Degut a l’èxit hem decidit repartir-la en 2 premis, si encara no has

dipositat la teva butlleta per entrar en el sorteig, no perdis el temps tens fins el dia 18 de desembre. Busca les bústies de la Compra Super 10 que trobaràs a les botigues associades i per qualsevol compra superior a 10€ diposita-hi el teu tiquet de compra amb un número de telèfon, només fent això ja entraràs al sorteig . Si vols veure la Cistella la tens exposada al Passeig

Maragall nº 93 gràcies a la gentilesa de Visual Look que ens ha cedit el seu aparador.

Brut Nature

al telèfon roduint-lo t el teu ues int Apuntan compra i ràs a les botig de tiquet sties que troba tament ec a les bú entraràs dir es ELLA. associad ig de la CIST 00€, al sorte a en 1.0 valorad lloc d’exposició m i la està all.co La cistel nsultar el dia marag co ww.eix podeu ent a w properam

La Cistella conte tot tipus de vals i regals. És un tast variat i meravellós de tot el que pots trobar als establiments de l’Eix Maragall. Dintre d’aquesta sorprenent varietat i pots trobar entre d’altres:

lona •

llapis, clauers, samarretes, un quadre, descomptes de revisions pel cotxe, llibres per nens, val per una tassa personalitzada, un fulard, val descompte del 10% en roba dona, vals de regal per rentar vestits d’home, cerveses mexicanes, llaunes de productes vegetals de qua-

ls Tel. 934

fessiona

ers i pro

botigu ació de

Associ

litat, lots de productes d’higiene bucal, cassoles de fang, lots de cava i neules, escopinyes, musclos, pop, vals descomptes per diferents comerços, lots de productes de papereria, motxilla d’esport, maquillatge d’ulls, adornaments nadalencs, val descompte del 10% en electrodomèstics, lots en productes de neteja i d’higiene personal, cremes, articles de ferreteria, val descompte en fisioteràpia, torradetes i crostons pel nadal, plantes de nadal, espelmes, embotits tradicionals, vins, xoriço i pernil, Lot , 1 classe infantil gratuïta CAVA

08 05

41Barce 26 • 080

arag www.eixm

all.com

de prova, sucs i melmelades ecològiques, crema rosa mosqueta, roba de la llar, joc magnètic de viatge, articles de joieria, val descompte per perruqueria d’homes, mitjons, 3 vals de 10€ en productes d’elaboració pròpia a l’Aviram, lot de pinya i meló, lots de dolços nadalencs, articles de decoració per la llar, llums led, Pollastre a l’ast, lot per la mascota, llibre de lectura per adults, arròs i cereals ecològics, 1 caixa forta, val descompte per manyeria, porta espelmes, mini paella, imants, enganxines decoratives, un rellotge, assecador i planxa de cabells de viatge, un pitet, na bufanda, obsequi kaleidoscopi, una memòria usb, llagostins frescos, un neces-

ser, reparador de cabells, val per esmorzar, 5 litres de pintura per la llar, demostració gratuïta de teràpia coaching, productes de perruqueria, ampolla de licor, vals de tintoreria, motxilles de viatge, bossa de llaminadures, val per visitar un celler... Els guanyadors del sorteig es publicaran a la web el dia següent al sorteig i se’ls hi notificarà per telèfon, als guanyadors, la obtenció del premi. La Cistella es repartirà en dues parts d’igual valor tocant en cada part el que toqui. Recorda: el pròxim sorteig es celebrarà el 18 de desembre i consta d’un lot de productes de les botigues de l’Eix Maragall. El guanyador ha de ser major d’edat.

Passeja’t pels mercats nadalencs més entrenyables del centre d’europa de la mà de Viatges Madràs Passeig Maragall, 26

1

ADAL I FELIÇ2 N 0 ON

13

B

Viatges Madràs ens presenta, per aquells que tenen uns dies de vacances o un cap de setmana, alguns dels famosos” MERCATS NADALENCS” que es celebren a tot el centre d’Europa. Insbruck, Praga, Munich, Viena i molts d’altres en un petit recull que segueix a la pàgina 3.

EDITORIAL

Parlem de comerç, del comerç de Barcelona... Ú

tendre el decret és decantar aquestes compres cap a determinats formats comercials, sense tenir en compte el petit i mitjà comerç urbà.

ltimament molts de vosaltres haureu vist en molts dels establiments del barri un cartell amb el missatge següent: No al “Decreto”. Volem continuar amb el nostre model de comerç. 

La Fundació Barcelona Comerç ja ha manifestat el seu desacord davant d’aquestes mesures. La inequívoca afirmació de que la situació actual no permet perdre les compres dels turistes que voldrien, però no poden fer-les els diumenges perquè les botigues són tancades, no és gens creïble. Els turistes que ens visiten es queden 3 dies de mitjana a la nostre ciutat i en conseqüència sempre disposen almenys de 2 dies per comprar el que desitgin. I parlant de més a prop, la quantitat de diners disponible per les famílies per fer les seves compres continuarà sent la mateixa, no compraran més perquè els comerços siguin oberts més hores i més dies, i per tant, l’únic que pretén el Real Decreto és decantar aquestes compres cap a grans superfícies, sense tenir en compte el petit i mitjà comerç urbà.

Aquests cartells són mostra de rebuig dels comerciants de tots els barris a les mesures de liberalització d’horaris comercials aprovada pel govern el passat 13 de juliol. Però en què consisteix exactament aquest decret? El decret permet que els establiments comercials de qualsevol activitat i fins a 300 m2 puguin obrir tots els dies, incloent diumenges i festius. Aquesta liberalització solament beneficia a un tipus de comerç, el dels centres comercials i les grans cadenes, ja que són les úniques que tenen recursos per obrir tots els festius. L’aplicació d’aquestes mesures representaria la destrucció de gran part del comerç tradicional i de barri.

El tancament de botigues obligaria a la gent a decantar-se finalment per les grans superfícies, cosa que suposaria, no solament la pèrdua de temps per haver de desplaçar-se fins allí, sinó la pèrdua del comerç tradicional amb la degradació posterior de l’entorn. Un barri sense comerç és un barri sense vida.

Un altre punt a tenir en compte d’aquest decret és la modificació de la normativa catalana sobre les rebaixes, deixant a mans dels comerciants la determinació de quan volen fer-les, sense limitació de temps, i permeten la venda d’articles “específicament per a les rebaixes”, així com que a la botiga coexisteixin: saldos, ofertes i els articles rebaixats. Tota una perversió que dificultarà molt la competència entre el nostres comerços de proximitat i els grans comerços, cadenes i grans superfícies, ja que les possibilitats de disposar de mercaderies és fàcilment al seu abast, encara que sigui reduint la qualitat.

Laia Torres Vicepresidenta de L’Eix Maragall Papereria Alvaro

El decret que vol imposar ara el govern sembla perseguir allò que des de fa anys pretenen les grans empreses comercials, decantar cap els seus negocis un major nombre de compradors, la qual cosa tan sols és possible amb mesures com l’anunciada. En efecte, la quantitat de diners disponible per les famílies per fer les seves compres continuarà sent la mateixa, no compraran més per que els comerços siguin oberts més hores i més dies, sembla evident, per tant, que l’únic que pot pre-

Portes Trinxant es una empresa dedicada a la colocación de puertas de interior, blindadas, parquet, altillos y armarios a medida. Realizamos presupuestos sin compromiso. Tenemos precios ajustados. C/Joan de Garay 1-3 08041 Barcelona Tel. 93 243 01 43 [email protected] www.portestrinxant.es

30 anys al seu servei Passeig Maragall, 154 • Tel. 934 08 41 37 • 08027 Barcelona

EDICIÓ I DIRECCIÓ

EIX MARAGALL Associació de Botiguers i Professionals Segle, XX, 6 Tel./Fax: 934 08 05 28 - 08041 Barcelona e-mail: [email protected] www.eixmaragall.com

PUBLICITAT

Mireia Tel 934 08 05 26

MAQUETACIÓ

Joaquim Riera Disseny i Comunicació Tel.934 06 88 37 e-mail: [email protected]

EXEMPLAR GRATUIT

Dipòsit Legal B- 15172-2006 2

Mercats nadalencs i altres destinacions a càrrec de Viatges MADRÀS PASSEIG MARAGALL, 26

Estem a prop del les festes de Nadal i ja comencen a engalanar-se els

nostres carrers amb milions de bombetes de colors. Les botigues i empreses associades a L’Eix Maragall fem això possible per a que vostès gaudeixin de la il·luminació que es mereixen. Ens agradaria per aquells que tenen uns dies de vacances o un cap de setmana, que coneguessin alguns dels famosos” MERCATS NADALENCS” que es celebren a tot el centre d’Europa. És una costum molt arrelada des de sempre on podrem trobar tot allò que ens cal per guarnir la nostra llar, el pessebre o l’arbre de nadal. El fred part important en aquestes latituds fa que l’ambient sigui encara més bonic, acompanyat amb un bon got de vi calent anomenat Glühwein. El Glühwein o vi calent especiat és la beguda típica dels Weihnachtsmärkte, els Mercats Nadalencs alemanys a l’aire lliure. A causa de les baixes temperatures que es registren en aquestes dates, es prepara una mena de ponx calent elaborat amb vi negre i espècies que resulta ser molt reconfortant pel fred. El Glühwein no solament es pren en els mercats nadalencs sinó també durant tot el període d’advent i és tota una tradició nadalenca a Alemanya; encara que també és molt popular en altres llocs com a Àustria, la República Txeca i el Nord d’Itàlia. Els invitem a que passin a visitar-nos per la nostra oficina del Passeig Maragall 26, davant la parada de metro del Camp del Arpa -L5.

Visiti la nostra web WWW.VIATGESMADRAS.COM o be truqui’ns al Tlf.93 455 05 90 o 93 347 17 99 o per correu electrònic a: [email protected]. ELS ESPEREM PER TOT AIXÒ I MOLT MÉS

Drogueria i perfumeria

Per a poder donar-los la informació que calgui sobre les diferents ciutats on poden trobar aquest mercats nadalencs i orientar-los en els preus, com per exemple: Insbruck 565€, Praga 455€, Munich 348€ o Viena des de 258€, etc.. Consulteu-nos preus per altres ciutats. Aquest preus inclouen: Vols d’anada i tornada, 2 nits d’hotel amb esmorzar. Taxes d’aeroport a consultar. Aquest preus estan cotitzats amb tarifes especials, que s’han de re-confirmar per al dia que es vulgui viatjar. També tenim sortides de 2 ,3 i 4 dies amb autobús o cotxe per passar el Nadal i Cap D’Any a ciutats d’Europa, Espanya i Catalunya. Com la Cerdanya des de 297€, Andorra des de 188€ o Valls des de 175€. I també regals inoblidables per a petits i grans com el de la visita a la casa i parc temàtic de Pare Noel a Rovaniemi (Finlandia).

DROGAS

QUEL

l a n o N d a B Copia de tot tipus de claus Pintures Restauració de mobles

Porti la seva mostra i li fem el seu color. Més de 1.200 colors ALP•TITAN•HEMPEL •TEMPLE•GOTELE. Maquines i elements per estucar i abrillantar terres.

Navas de Tolosa, 317 tel:933 51 74 60 08026 Barcelona 3

El TDAH i la seva etiologia De

ben segur que tots hem escoltat a algun veí del barri, familiar o amic, esmentar que coneix algun cas d’un infant amb diagnòstic de Hiperactivitat. Però sabem del cert el què significa el Trastorn per Dèficit d’atenció i Hiperactivitat i, el que és més important, quines consignes han de seguir els pares o tutors legals de nens diagnosticats de TDAH? El trastorn per dèficit d’atenció amb hiperactivitat, és un trastorn d’origen neurobiològic que s’inicia a l’edat infantil i que afecta entre un 3 i un 10% de nens en edat escolar del nostre barri. Els símptomes principals i que el caracteritzen són: la hiperactivitat, la impulsivitat i el dèficit d’atenció.

Hiperactivitat: es manifesta per un excés de moviment en situacions en les aquest resulta inadequat i es manifesta en diferents àmbits (casa i escola). Presenten grans dificultats per romandre quiets quan les situacions ho requereixen, són molt sorollosos i acostumen a parlar en excés durant activitats que requereixen tranquil·litat i silenci. Impulsivitat:

es manifesta en impaciència, dificultat per esperar el seu torn. Sovint interrompen i donen respostes precipitades abans de que les preguntes hagin estat completades. Es caracteritzen per actuar sense pensar, no avaluant així les conseqüències de la seva conducta. Presenten

problemes

per

AGENDA BEMEN-3

controlar el seu comportament i ajustar-se a les normes establertes, és aquí on som conscients que presenten dificultats en l’adaptació familiar, escolar i social.

Dèficit d’atenció: es caracteritza per la dificultat per mantenir l’atenció en tasques que suposin un esforç mental sostingut. Sovint sembla que no escoltin, els costa seguir ordres i tenen dificultats per organitzar tasques i activitats, tenint tendència a l’oblit i a perdre objectes. És molt important l’actuació dels pares vers els seus fills per tal de que aquest millorin les seves conductes i així no presentin tantes dificultats a casa i a l’escola. Algunes tècniques que poden utilitzar són les següents:

Tècniques per incrementar les conductes Reforç positiu: presentar immediatament després de la conducta adequada un estímul que fa que augmenti la probabilitat de que es repeteixi la conducta. Per exemple, si el nostre fill recull les joguines, el reforcem dient-li que ho ha fet molt bé, que estem molt contents… Reforç negatiu: eliminen un estímul aversiu per tal de desencadenar una conducta desitjada. Per exemple: “Fins que no acabis els deures, no anirem al parc”.

Tècniques per reduir o eliminar conductes

Extinció: ignorar el comportament inadequat per tal d’evitar que aquest incrementi amb l’atenció que li oferim a l’infant. Temps fora: aïllar al nen, immediatament després de realitzar la conducta negativa, durant un període de preestablert de temps (aproximadament un minut per any d’edat del nen). Cost de resposta: retirar una quantitat específica de

4

reforçadors obtinguts prèviament. Per exemple, reduir el temps de televisió en conseqüència al comportament inadequat.

Economia de Fitxes

Tècnica que combina el reforç positiu i el cost de resposta. Consisteix en entregar un estímul (fitxes, vals, punts…) immediatament després de la conducta desitjada. L’estímul es canvia més tard per un reforç, per

exemple un premi prèviament pactat. Si posem en pràctica totes aquestes eines que ens poden ajudar a controlar la conducta del nen, recorrem a assessorament psicològic i som conscients de la necessitat de ser pacients, tolerants i empàtics davant la problemàtica d’aquests infants, podrem millorar certes conductes i afavorir el vincle d’unió pares-fills.

Un centre de referència en fisioteràpia al Guinardó

Doctor Valls, 2 08041 Barcelona Tel. 93 105 05 86

cos arriben fins al crani i poden afectar la musculatura extraocular, afavorint un problema de refracció (miopia, astigmatisme, hipermetropia). L’experiència i l’ampliació a una visió global de l’ésser humà m’ha portat a entendre que els nostres estats anímics afecten el nostre estat físic. Per això al Centre de Fisioteràpia Aina Jaume treballo conjuntament amb més professionals de la salut, oferint serveis com la reflexologia podal o la teràpia floral.

L’idea d’obrir el meu propi centre de fisioteràpia va sorgir de la necessitat de veure acomplert el meu projecte personal. Aquest projecte, en continu creixement, consisteix a voler oferir un espai integral (físic, psíquic i emocional) per a l’usuari amb l’objectiu d’ajudar-los a recuperar i mantenir la salut, i millorar el benestar personal. Començaré des del principi. Ja de joveneta m’agradava fer massatges als meus pares, familiars o amics, veia que després es trobaven millor, més relaxats, amb menys dolor i es sentien més alegres. Però alguna cosa dintre meu em deia que hi havia més tècniques per millorar l’estat de salut de la persona i em va motivar a estudiar Fisioteràpia. I aquí

començà el meu camí com a professional de la salut. Amb curiositat constant per aprendre el funcionament del cos humà, vaig complementar els meus estudis amb cursos d’aprofundiment, com el curs del Concepte Sohier, que pretén reharmonitzar les articulacions amb moviments suaus. El Mètode de les cadenes musculars i fisiològiques segons Busqued, mètode que utilitzo com a base dels meus tractaments. Aquest mètode diu que el cos s’ha de valorar i tractar com un tot, que funciona en grups musculars formats des del cap fins als peus, incloent els òrgans interns. D’altra banda, em va obrir les portes a estudiar sobre la reeducació visual o visió natural, ja que les cadenes funcionals del

La professió com a fisioterapeuta és relativament nova i la seva definició no és definitiva, encara evoluciona. Es podria dir que la fisioteràpia és una branca de les ciències de la salut que utilitza com a eines de tractament i valoració els elements naturals (aigua, calor, fred, electricitat...) o accions mecàniques, com moviLa teràpia floral és un sisments corporals i exercici físic, per ajudar al propi cos tema terapèutic senzill que a retrobar el seu funcionament natural. L’objectiu del gràcies a les flors de Bach fisioterapeuta és mantenir, recuperar i augmentar el niens ajuda a curar les emovell de salut del pacient per així millorar la qualitat de cions que afecten la nostra vida. Tractant la persona en la seva globalitat bio-psicovida i ens fa créixer en el social, per l’estreta relació que hi ha entre aquests tres nostre desenvolupament àmbits diferents. personal. La teràpia floral aconsegueix ràpidament La Reflexologia podal és una tècnica de massatge als peus que el pacient trobi equi- on es troben els punts reflexos que corresponen a cada libri, seguretat i harmonia part del cos. Amb aquest massatge agradable i indolor es interior. Una medicina sen- desperten els mecanismes d’autocuració del cos renovant zilla, sense cap contrain- el nostre organisme, equilibra el funcionament dels òrdicació i reconeguda per gans interns, indueix al somni reparador i calma el cos i l’OMS (Organització Mun- la ment. És de gran ajuda per a la prevenció de malalties, dial de la Salut), des de no té contraindicacions i és adequada per a persones de 1976. totes les edats. Al centre de Fisioteràpia Aina Jaume pots trobar un ventall ampli d’eines per millorar la teva qualitat de vida, els serveis són: -Tractaments de fisioteràpia individuals -cadenes musculars i fisiològiques -estiraments musculars -teràpia manual -recentratge articular -massatge terapèutic -drenatge limfàtic -teràpia manual visceral

79

-Sessions d’estiraments i consciència corporal en grup -Reeducació visual -Reflexologia podal -Teràpia floral amb flors de Bach -Relaxacions guiades

OFERTA:

REGALA EL PACK SALUD AQUEST NADAL Un tractament de fisioteràpia o de reflexologia podal a combinar amb qualsevol dels nostres tractaments per 35€. Vine i informa’t!

Doctor Valls, 2 08041 Barcelona Tel. 93 105 05 86 5

Modificaciones en AQUEST NADAL: CASALS PER A INFANTS AL BARRI la “Ley de PensioA L’ATELIER D’HORTA nes y Jubilaciones” Els dies 2, 3, 4 de Gener

“Vamos a pasar de un sistema en que un abuelo tenía cuatro nietos a uno en que un nieto tiene cuatro abuelos. Esto obliga a la prolongación de la vida laboral como condición necesaria para garantizar el sistema de pensiones”. Son las muy re-

* Casal per a nens i nenes de 4 a 8 anys * Horari: dies 2 ,3 i 4 de Gener de 9.30 a 13.30 h

cientes palabras de Tomás Burgos, el secretario de Estado de Seguridad Social. Con ello describe bien la esencia del problema que no es otro que el continuo envejecimiento de la población en todo Occidente. En España, la ratio afiliados/pensionistas, básica para la sostenibilidad del sistema de pensiones, ha caído a su nivel más bajo en 10 años, según los cálculos de la Seguridad Social. A finales de agosto había solo 2,05 trabajadores cotizando por cada uno de los 8,1 millones de pensionistas, la proporción más baja desde 1999.

Que farem ? Cuina - Manualitats creatives - Jocs - Dansa

Para atajar este problema, el próximo 1 de enero entra en vigor la “Ley de Pensiones y Jubilaciones”. Las modificaciones son múltiples e importantes. Pero hay que destacar que la introducción de esta nueva normativa se hará de forma progresiva con un período transitorio de hasta el año 2027. Las medidas no solo afectan a los trabajadores por cuenta ajena, sino también a los Autónomos que se verán obligados a cotizar mucho más para poder seguir cobrando en su día lo mismo que con el sistema actualmente en vigor. Lo que más ha llamado la atención en las conversaciones en la calle es el incremento de la edad de jubilación de 65 a 67 años. La adecuación será paulatina, como se puede ver en el cuadro anexo.

* Per a més informació: [email protected], www.atelierhorta.com, telèfon 93 126 83 99

A KIDS&US SCHOOL OF ENGLISH HORTA-GUINARDÓ

ESCOLA D’ANGLÈS PER A NENS A PARTIR D’1 ANY Amb més de 10 anys d’experiència (més de 105 centres i més de 15.000 alumnes) en la qual impartim un mètode totalment innovador i pensat per a l’aprenentatge natural de l’idioma. “Un infant quan neix està programat per al llenguatge tal com ho està un ocell per a volar” Natàlia Perarnau (creadora de Kids&Us) A part dels cursos anuals, us portem per aquest Nadal els nostres Casals en Anglès, per tal que els vostres fills passin unes vacances nadalenques d’allò més divertides. Les activitats van adreçades a nens i nenes de 3 a 10 anys en grups de màxim 10 alumnes per professor i dividits en franges d’edat (3 i 4 anys, 5 i 6 anys i de 7 a 10 anys).

Otra modificación, bastante menos comentada, es la ampliación de la base para calcular la pensión de jubilación que en el 2027 será el cómputo de los últimos 25 años, contra los 15 años actuales. Para los asalariados esto implicará una importante bajada de la cuantía de la pensión ya que es habitual que en los primeros años de la vida laboral se cobre menos que en años posteriores. Pero en su caso la diferencia seguramente no será tan importante que en el caso de Autónomos. Los que trabajan por cuenta propia suelen cotizar los primeros años de actividad profesional por la base absolutamente mínima. Solo uno 15 años antes de la jubilación se incrementa esta base muy considerablemente para garantizarse una jubilación decente. Ahora hay que saltar ya 10 años antes desde los niveles de la base mínima, a una cotización muy superior para seguir cobrando lo mismo que con el actual sistema.

Dates i Horaris: 27 i 28 de Desembre i 2,3 i 4 de gener de 9.00h a 13.00h Horari d’entrada de 8.30h a 9.00h i horari de sortida de 13.00h a 14.00h

Como pequeño consuelo, los Autónomos disfrutarán con la Reforma del 1 de enero próximo por primera vez del derecho de acudir a la Jubilación Anticipada, con 63 años. Hasta ahora esta opción les estaba vetada. Esto sí, igual que todos los trabajadores, tendrá que haber cotizado durante 37 años para tener derecho a recibir el 100% de la pensión posible [hasta ahora eran 35 años]. Y esto también, se ha de tener en cuenta que por cada año que se decide anticipar voluntariamente la jubilación, se descontara un 7,5% anual sobre la máxima cantidad a recibir. A pesar de este inconveniente económico, ya surgen las voces que predicen que más de un Autónomo atrapado por la crisis se acogerá a esta salida como un mal menor.

22 anys en la professió Pg. Maragall, 178 08027 Barcelona Te.: 933 51 82 06 [email protected]

Paul van der Voort | MBA ESADE | Dptº Comunicación Gratacos Abogados | 935.27.37.47 6

…un món de color en

Kids&Us school of english, un centre d’idiomes per a nens a partir d’1 any Kids&Us school of english té els seus orígens l’any 2003. La idea de la creació d’un mètode d’ensenyament per als més petits, que tenen una gran capacitat d’aprenentatge, va néixer de la mà de la Natàlia Perarnau que, després d’anys d’activitat com a professora i arran de la seva vivència com a mare, va crear el mètode Kids&Us. Actualment Kids&Us school of english disposa de 105 centres d’ensenyament on més de 25.000 alumnes aprenen anglès amb el aquest mètode.

-

Quina és la metodologia d’ensenyament de Kids&Us?

A partir d’aquesta reflexió, prenem consciència que un nen aprèn el seu idioma des del moment que neix i, per tant, ens sembla que l’aprenentatge d’una segona llengua no hauria de ser gaire diferent de la manera com aprenem la llengua materna. Allò que és vàlid per a la nostra llengua materna pot ser-ho també per a l’adquisició d’una segona llengua. Aquest fet ens demostra que no podem subestimar el potencial d’aprenentatge dels nens. I és en això mateix en el que es basa Kids&Us. Kids&Us english for little people es basa en 5 premises: 1.– El nostre mètode es desenvolupa en un ambient 100% en anglès, és a dir, en immersió total. Des del primer moment es parla en anglès als alumnes. 2.– Els nens parlen en anglès des del primer dia de classe i aprenen l’idioma de forma global; és a dir, tal com és, sense omissions ni adaptacions, de la mateixa manera com s’aprèn la llengua materna. 3.– Els continguts s’han desenvolupat tenint en compte cada edat. És clar que les motivacions i les experiències no són les mateixes per a un nen de 2 anys que per a un de 5, per exemple. 4.– A més, els nostres alumnes tenen un contacte directe amb el nou idioma. 5.– Les nostres classes estan basades en la interacció, tant entre els nens com entre el nen i la mestra. Pel que fa a la classe, els grups no superen els vuit alumnes i són sessions dinàmiques, actives, alegres i divertides.

-

En aquesta línia, en què consisteix el mètode d’aprenentatge ‘Kids&Us english for little people?

Com us comentava en el punt anterior, el nostre mètode es desenvolupa en immersió total, és a dir, introdueix els nens a partir d’1 any en un món 100% en anglès. Ho fem a partir de personatges que tenen motivacions i experiències semblants a les dels nens, de manera que els més petits es poden identificar plenament amb ells. En edats primerenques i amb la nostra metodologia, l’aprenentatge es duu a terme de manera “global” i els nens aprenen l’anglès tal com és. No pel fet que un nen tingui 1, 2 o 3 anys pensem que només pugui aprendre els números i altres coses molt bàsiques, sinó al contrari, creiem que en aquesta edat els nens estan perfectament capacitats per aprendre i comprendre el passat, el futur, els condicionals... Molt sovint som els adults els que posem límits a les seves capacitats.

-

Què diferencia aquest centre d’idiomes dels altres?

No tenen res a veure. En el nostre centre, els protagonistes són els nens. La metodologia és exclusiva, però també l’espai és únic. A Kids&Us considerem que és essencial que els nens i les nenes aprenguin anglès en un entorn adequat a la seva edat i a les seves necessitats. És bàsic que el mobiliari s’adapti a cada edat i que l’entorn de la classe sigui agradable, amb colors que transmetin optimisme i energia.

Podeu descobrir més coses sobre Kids&Us school of english visitant el seu lloc web:

www.kidsandus.es Kids&Us school of english Horta-Guinardó · C/ Cartellà, 101 · T. 93 420 11 32 / 682 666 780 · [email protected] 7

LesGràcies nostres botigues i p a la solidaritat d’aquests comer Advocats

B

B

Agencia de viatges

A B A

VIATGES MADRAS, S.A. Passeig Maragall, 26 Tel. 934 55 05 90 OUTLET VIATGES GUINARDO Passeig Maragall, 199-201 Tel. 934 08 67 90 HALCON VIATGES Navas de Tolosa, 328 Tel. 933 40 19 52

Alimentació

B C A B C B B B B B A

GASCH CANSALADERS. S.L. Garrotxa, 17 Tel. 933 51 81 26 GRAU XARCUTERS Passeig Maragall, 336 Tel. 933 58 25 42 CONDIS NAVAS Navas de Tolosa, 355 Tel.934 08 30 32 L’AVIRAM DELS QUINZE Verge Montserrat, 271 Tel. 934 55 72 86 L’HORT DE MARAGALL Passeig Maragall, 231 tda. Tel. 934 35 65 98 LANDREMONT Platos Preparados Av. Mare de deu de Montserrat, 263 Tel. 933 47 99 27 PEIXATERÍA PACO Passeig Maragall, 211Tel. 933 51 94 05 XARCUTERIA CLARET Sant Antoni Mª Claret, 211-A Tel. 934 36 60 25 VINALIUM Passeig Maragall, 102 Tel 932 43 31 88 MANDUCA (Ecobotiga) Garcilaso, 234 Tel 932 43 45 50 COALIMENTS ALONSO Josep Estivill, 14 Tel. 933 52 70 55

Altres

A A

MIKY SA Passeig Maragall, 98 Tel. 934 46 27 17 EL CARNAVAL Articles de festa Josep Estivill, 21 Tel. 933 52 18 15

Arts gràfiques

B B

DILOGIC Serveis Gràfics Puerto Príncipe, 7 Tel. 933 40 22 18 BILOGIC Gràfics Passeig Maragall, 150-152 Tel. 933 49 17 98 J. RIERA DISSENY I COMUNICACIÓ Tel. 934 56 19 86

Assegurances

B

Banca

SERRALTA-GARRIDO ADVOCATS Plaça Maragall, 2 entl. 2ª Tel. 934 15 70 70 GRATACÓS ADVOCATS Plaça Guinardó, 4 Tel. 935 27 37 47

MONTSE BLASCO, S.L. Grup Catalana Occidente Ronda Guinardo, 216 Tel. 933 49 80 79

B A A

A B B

A B

B B B A A A A

A

A

A

FORMATGER CITROEN Passeig Maragall, 367 Tel. 934 07 28 50 RENAULT ARANDA Passeig Maragall, 272 Tel. 934 29 66 00 MASTERAUTO CITROËN Navas de Tolosa, 326 Tel. 933 49 31 50 TALLER MECANIC TESA Navas de Tolosa, 315 Tel. 933 51 71 54 AUTOEQUIP Passeig Maragall, 55 Tel. 934 56 08 08



CM DENTAL SANT JORDI Industria, 298-300 Tel. 934 50 31 11 CENTRE MEDIC NAVAS, S.L. Navas de Tolosa, 292 Tel. 933 40 02 08 ITD CENTRE DE DIA Agregació, 6 baixos Tel. 933 51 55 16 AINA JAUME - Fisioteràpia Doctor Valls, 2 Tel. 931 05 05 86



A B A



VISUAL LOOK Pasgeig Maragall 93 Tel. 934 56 59 89 JOSE A PELUQUEROS Passeig Maragall, 215-217 Tel. 934 50 09 92 PELUQUERIA PARRA Passeig Maragall, 223 Tel. 934 33 06 66 PEERRUQUERIA GASSÓ Ramon Albó, 10 Tel. 933 52 65 45 ROSA FARRÉ Biscaia, 417-419 Tel. 934 0813 69 SEVEN SECRETS Juan de Garay, 2 Tel. 931 79 94 12 PERRUQUERIA ILEA Navas de Tolosa, 311 Tel. 934 08 18 12 PERRUQUERIA REYSA Navas de Tolosa, 288 Tel. 933 51 01 04 PRODUCTES de PERRUQUERIA JOMAG Josep Estivill, 16 Tel. 933 52 76 10 CUT AND BEL Joan de Garay, 8 Tel. 935 35 85 85

C C B C C

TABACS 300 Rambla La Muntanya Tel. 933 51 97 09 ESTANC SOTO Navas de Tolosa, 353 Tel. 933 51 72 53

A B A

FARMÀCIA FUSTE Sant Antoni Mª Claret, 229 Tel. 934 36 98 40 FARMÀCIA Mª Rosa Celdrán Teodoro Llorente, 4, Tel. 933 51 74 84 FARMÀCIA BLANCH Navas de Tolosa, 329 Tel.933 51 73 64

Ferreteries i manyeries

A A C

FERRETERIA JANE Passeig Maragall, 84 - 86 Tel. 932 43 07 54 MANYERIA J. SUARI Sant Antoni Mª Claret, 223-225 Tel. 934 35 77 77 PRODUCTOS RALPE SL Pintor Casas, 6 baixos Tel. 934 36 78 67

Floristeria

B A

B B

C



PURA SERENA COACHING Frederic Rahola, 24-26 Tel. 667 46 72 76

ELECTRODOMÈSTICS CALBET Passeig Maragall, 74 Tel. 933 52 05 06 MUEBLES REGIS Passeig Maragall, 154 Tel. 934 08 41 37 ELECTRODOMESTICOS CARLOS Navas de Tolosa, 306 tel. 934 08 35 70

C B C A A



Informàtica

C C

CENTRE D’ESTUDIS PEDRAFORCA Passeig Maragall, 258 Tel. 93 429 61 28 L’ATELIER D’HORTA Passeig Maragall, 296 ent. 1ª Tel.931 26 83 99 CENTRE PSICOLÒGIC I FORMATIU ÀGORA Escultor Llimona, 36 bis Tel. 934 20 78 11 HELEN DORON MARAGALL Plaça Maragall, 18 Tel. 688 97 25 25 CENTRE D’ENSENYAMENT SECUNDARI BEMEN-3 Cartellà, 48 Tel. 933 57 12 58 KIDS & US HORTA-GUINARDO Cartellà, 101 Tel. 934 20 11 32

B A C

Joieria i regals

B B A A

8

JOIERIA MARCO Passeig Maragall, 178 Tel. 933 51 82 06 MINER ART Passeig Maragall, 132 Tel. 933 40 26 33 MIQUEL HERRERO JOIERS Sant Antoni Mª Claret, 221 Tel. 934 35 14 11 JOIERS LAGUNAS Navas de Tolosa, 280 tel. 933 40 71 59

Joguines

C

JOGUINES TAT Passeig Maragall, 305 local, 5 Tel. 934 20 46 08

Loteria

A

A

FLECA RAMON MATEU Passeig Maragall, 344 Tel. 933 58 62 15 L’OBRADOR DELS 15 Passeig Maragall, 209 Tel. 933 51 99 07 PASTISSERIA MAS Passeig Maragall, 269 Tel. 934 35 48 73 PASTISSERIA MAS II Passeig Maragall, 66 Tel. 934 55 19 87 FORN DEL BARRI Navas de Tolosa, 327 Tel. 933 51 97 16

Mobles i matalasseria

A

SALUT CREIXENT Puerto Principe, 2 Tel. 933 52 49 49 HERBOLARI BIO-DIETETICA Navas de Tolosa, 313 Tel. 933 52 23 94 HERBORISTERIA DE MAS Cartellà, 50-56 Tel. 934 29 36 90

MATALASSERIA LA GARROTXA Passeig Maragall, 78 Tel. 933 51 10 02

Moda infantil, Nadons, Puericultura

A B C

GRANS I PETITS Navas de Tolosa, 373 Tel. 933 52 01 67 NURIA JANE BEBES Plaça Maragall,22 Tel. 933 52 29 34 KIUBA-ROBA INFANTIL Cartellà 50-56 Tel. 934 20 20 07

Moda, sabateries i complements

Hosteleria i restauració AQUI EM QUEDO Joan de Garay, 4 Tel. 9354 36 84 62 CAFÉ & CAFÉ Passeig Maragall, 76 Tel. 934 08 38 82 CANTINA MEXICANA CHIHUAHUA Passeig Maragall, 107 Tel. 934 46 03 91 CASA DE LOS NAVARROS Passeig Maragall, 375 Tel. 934 29 30 48 MARC’S ENTREPANS Passeig Maragall, 140 Tel. 933 40 21 90 RESTAURANT LAS BRASAS Segle XX, 50 Tel. 934 50 40 01

A A A C B B

INFORMÀTICA PC COSTE Passeig Maragall, 346 Tel. 931 05 06 42 CARTUCHO OUTLET PasseigMaragall, 350-352 Tel. 934 29 88 85

Herboristeria i dietètica

BORBON GROUP Passeig Maragall, 179 Tel. 933 49 11 16 MUÑOZ MUÑOZ FINQUES Plaça Maragall, 2 entlo 1ª Tel. 933 51 76 07

ADMINISTRACIÓ DE LOTERIES NAVAS FLORES MARUJA Navas de Tolosa, 298 Tel. 933 40 81 06 Passeig Maragall, 132-134 Tel. 93 35175 60 FLORISTERIA EMI Navas de Tolosa, 298 Tel. 933 40 60 04 Mascotes FLORISTERIA TECNIPLAN LAYKA La botiga dels animals Cartellà, 79 Tel. 934 07 11 34 Passeig Maragall, 891 Tel. 934 35 59 48

Forns i pastisseries

Escoles i formació

C

B A

GRANJA BAR CRETA Navas de Tolosa, 319 Tel. 933 40 80 45 PICAR I MENJAR Josep Estivill, 18 Tel. 934 08 21 10

Assessories i gestories

Farmàcies

Electrodomèstics i electrònica

A

DIR MARAGALL Sant Antoni Mª Claret, 362 Tel. 934 56 61 00 NICK ESPORTS Passeig Font d’en Fargas, 6 Tel. 934 20 51 70 VIDEO CLUB EL ELEFANTE Joan de Garay, 34 tda. 1 i 2 Tel. 932 84 95 69

Estanc

Coaching

C

A C

Centres d’estètica, perruqueries

Automoció

C C A



Centres de salut

A A

Esport i oci

CAJA MEDITERRANEO CAM Plaça Maragall, 8-9 Tel. 932 433 566 LA CAIXA Passeig Maragall / Xiprer Tel. 932 299 500

B B A B B B A A

BOUTIQUE NEKANE Passeig Maragall, 70 Tel. 934 33 51 09 BOUTIQUE RAIGAL Av. Borbó, 1Tel. 933 49 91 55 MOÖN LIFE Passeig Maragall, 43 Tel. 931 25 54 87 CALZADOS ELABER Acàcies, 6-8 Tel. 933 40 99 52 TARANNÀ REGALS SINGULARS Torre dels Pardals, 33 baixos 2ª Tel. 677 60 70 50 PUIG ARTICLES DE PELL Passeig Maragall, 158 Tel. 933 52 54 72 ONIX-MODA Navas de Tolosa, 298 Tel.931 86 21 27 BAMBOLA Passeig Maragall, 74 Tel. 607 91 87 07

professionals associats rços, el barri està més viu, el barri progressa Óptiques

APUNT

OPTICS C BIELSA Pintor Mir, 2 Tel. 933 57 15 93 OPTICA LUXOR B Passeig Maragall, 146 Tel. 933 52 10 03 OPTICA BASSOLS A Navas de Tolosa, 286 Tel. 933 49 66 72

A’T



Buscan’s al

Papereries i llibreries

ia

a sc Arenal cepción

ct or Do llès

C/ d

ipo lR de C/

C

e l’E

nton s

ig M

arag

all

224

C/ d

í

à

bira ts

Pas se

art

C/ d e Su

se p

Bu

nd ó

Font d’e

Jo

291

rtell

bó

an tM

e Ca

Bor

eS

per

l’Ar cd

C/ d

art

i Cuix

. de Avd

de

Ló ent Vic

C/ d

n

ssè

o eM

C/ d’Amilcar

n Fargas

328

C/

a Cost

C/ de

a

e C/ d

C/ de la

scult or Lli

mon

aragall

es

C/ d

bell

iag

ant

e Cu

eS

d C/

rtellà

e Po

d

a

231

C/ d

eM

asc

aró

Agraïments:

192

9

ill

tiv

Es

Avd. Meridiana

sa tg ed

el

Veh í

Pad rón

eC oll i

de

C/ d

uiz eR C/ d

r

Principe

Na va sd eT ol

e Ca

r

et

las

C/ d

ol

siñ

u oR

Mi

ch

de

C/ d

g itá eP

tor Pin

en

all

txa

Vi zc ay a

os

ro

iM

el F rese

ua C/ Manig

o arr

C/

121

de

is

os

sa

ue

Pe r

de

rag

aG

Ma

C/

ep

eJ /d de C To lo sa

Plaça Maragall ’Ole d C/

C/ Doctor Valls

C/

de

C/ Puerto

C/

Ronda de

de

l Guinard

l’Ag reg a

ció

C/

ó

C/ de Rubió i Ors

eig

l de C/

123

es or

C/

Na va s

C/ de Cam po Florido

rt l’A

B Passeig M

C/ d

a òvi Var s

de

las

124

ss Pa

C/

7

l Gr eco

Dé are la M Avd . de

ca

de

A

l

Co n

C/ d e

on ud

eM

C/ de les Acàcies

Ramón Albó

t tse

rra

aró asc C/ M

de

bl m Ra de l’Agreg ació

de

l Río

a ny

M

ó rd

la

na

e ad

C/

ria

st

dú

n aI

C/ Pinar de

ta

un

32

Pa s

C/

ui

le X X

lG de

de

d In

e Be salú

la

de

To re nt

C/ de Con

el Fr eser C/ d

C/

e ar

Cl

a

tri

ús

C/

Passatge

Seg

Par d

als

Plaça Guin ardó

BUGATI Passeig Maragall, 330 Tel. 934 20 72 77 ILL TINTORERS Passeig Maragall, 207 Tel. 934 55 27 12 TINTORERIA AROA Cartellà, 50 Tel. 934 29 78 88 TINTORERIA ANNA Passeig Maragall 261 Tel. 934 33 15 80

all

els

S

ia ar

Marag

ed

140

lD

C C

la

Passeig

la T orr

C/

de

iM

ica

de

177

de

C B

an

Ju

ap eC

n to An t an

èr

C/

Tintoreries

C/

laso

C/

B B

C/

C/ de Garci

all

A

COTTONREUS-CASA REUS Sant Antoni Mª Claret, 350-352 Tel. 934 35 32 26 J. DIAZ ROBA PER LA LLAR Plaça Maragall, 4 TEL. 933 51 87 03 LA ROSA D’ALEXANDRIA Plaça Maragall, 2 Tel. 93 352 74 68

199

C/



Bi

ragall

176

rag

Roba per la llar

ou

47

Ma

A A

rnalb

C

eig

A

de

Ga

/d

ss Pa

C B C

AIGUALLUM Passeig Maragall, 240 Tel. 934 29 94 9 CERAMICS Segle XX, 22 Tel. 933 51 41 04 FUCAL Av Borbó, 1 Tel. 933 52 16 03 INSTALTRAVER, SCP Sant Antoni Mª Claret, 209 Tel. 934 36 85 15 PUERTAS TRINXANT Joan de Garay, 7 Tel. 932 43 01 43 CERÀMIQUES ESTIVILL Josep Estivill, 19 Tel. 934 08 65 65

C/

Passeig Ma

ia

C/ C/ d

de

el

Reformes i reparacions per la llar

y ra

84

eT rin xa nt Pass atge d’Alo i

m d’A

A

PERFUMERIA ZARRANZ Sant Antoni Mª Claret, 221 Tel. 934 36 98 15 DROGUERÍA PERFUMERIA QUEL Navas de Tolosa, 317 Tel. 933 51 74 60

’Esco

C/

Perfumeries

A

C/ d

ARTS GORA TALLER DE MARCS Joan de Garay, 4 Tel. 934 35 70 39 MENAJE HOGAR JANE Passeig Maragall, 94 Tel. 933 51 74 54 LAMPARAS MIM Navas de Tolosa, 296 Tel. 933 40 42 50

is

txa

liv

Parament per la llar

A A A

de

C/ de la Garro

m

75



d’A rte

121

eL

C

Sant Antoni Mª Claret, 338 Tel. 934 55 53 42 PAPERERIA ALVARO Concepció Arenal, 5 Tel. 934 08 54 74 PICKIN PACK Plaça Maragall, 305 local 5 Tel. 934 20 46 08

Pa s

sa tg e

ed tg sa

A

Plaça Maragall

A l p r e s ofe s rte m o tig a c i om o c i o n s i ue n s d e l e s s de l BA RRI

s Pa



CET LA CALAIXERA

B Passeig Maragall, 124 Tel. 933 52 13 39 LA FONT DE MIMIR LLIBRERIA C Costa i Cuixart, 5 Tel. 933 40 16 16 PAPERERIA A M LLIBRERIA ARIA MATEU

or i n f bo



Sopars amb música i menjar de Necessites Reparar o muntar el teu ordinador? qualitat a Cerveseria Llesqueria Pica i Menja Ves a PC COSTE del passeig Maragall 346 hi trobaràs professionalitat i preus competitius

E

l passat octubre de 2011 va obrir les seves portes la franquícia Informàtica PC Coste al Passeig Maragall 346. Una botiga regentada per Braulio, tècnic informàtic especialitzat en reparació i muntatge d’ordinadors i amb moltes hores d’aprenentatge. La decisió de muntar aquesta franquícia va ser poder formar part d’un grup molt consolidat a nivell nacional amb més de 600 botigues, i que ofereix als seus franquiciats preus molt competitius tant en perifèrics com en portàtils o consumibles. Amb l’avantatge de que tot i ser una franquícia el tracte de la botiga és totalment personalitzat i exclusiu. En ella rebràs el millor assessorament i servei de com arreglar o muntar el teu ordinador.

C

Avui en dia els ordinadors s’han tornat una eina de treball molt important tant per particulars com per petits comerços, per lo que els hem de posar en mans de confiança. Si necessiteu qualsevol tipus d’assessorament o article els trobareu al passeig Maragall, 346-348. Tel. 931050642 i correu electrònic:

[email protected]

erveseria Pica i Menja amb més de 15 anys d’experiència al barri i més de 6 anys servint al carrer Josep Estivill, ha fet al llarg dels seus anys d’experiència molts amics al barri de Navas, un barri molt estimat per ells. Actualment la Cerveseria Pica i Menja és una llesqueria que té com a objectiu donar una servei diferent i d’altres opcions al barri. La seva especialitat són les torrades fredes amb embotits de primera qualitat, amb pernil de gla i anxoves de qualitat, i les torrades calentes molt elaborades i sempre jugant amb la varietat i la qualitat, des de les de carn o tonyina fins a les de verdures i formatges. Des de fa ja tres anys han començat a promocionar els dijous amb música en directe de 20 a 22:30, perquè puguis sopar i alhora escoltar magnífics cantants com Xavier Solà, Da Costa, Felix, Dani Galera i molts més. Cantants que s’han fet molt famosos al barri i que a la festa major sempre han col·laborat desinteressadament per poder recollir fons per combatre la violència de gènere. Veient l’acceptació de la música en directe ara també cada dissabte de les 20:00

fins a les 22:30 es preparen sopars i música en viu amb un grup de Jazz anomenat Makotinho Jazz Creative, un altre grup de blues que es diu Guiligan & the Dusty Blues Band, i el trio Makoto Nishida trio, els tres sonen molt bé, toquen Jazz, swing i blues. I properament també oferiran concerts dedicats a Joan Manel Serrat i festes Cubanes amb Manuel Cruz. Van canviant cada dissabte i en la seva pàgina de Facebook us podeu informar de tots els concerts programats pels propers dies. També ofereixen festes d’aniversari amb música en viu o amb un DJ que animi la festa, i com a regal si celebres la teva festa d’aniversari amb ells et regalen el cava per acabar la festa amb alegria. Aquest mes de desembre és el mes de les celebracions, Cerveseria Pica i Menja us dona la opció de reunir-vos amb amics o familiars i celebrar el Nadal al seu establiment. I per cap d’any estan preparant un sopar molt especial amb música per poder ballar tota la nit i a un preu fantàstic. La seva pàgina web és www.cerveseriapicaimenja.com i estan a la vostra disposició al 682688684 o a [email protected]. C/Josep Estivill, 18. Cerveseria i Llesqueria Pica i Menja us desitja un Bon Nadal i un feliç Any Nou 2013

Els Comerços de l’Eix Maragall et conviden a participar en una Gimcana 20 establiments de l'Eix Maragall

L’Eix Maragall s’uneix a la iniciativa de l’Associació Cultural Joan Amades: el joc d’EL PESSEBRE DE JOAN AMADES, un gimcana que té com a objectiu fer-te recórrer el barri buscant en els aparadors dels establiments associats uns cartells molt singulars. Una activitat pensada perquè coneguis els diferents comerços existents i alhora donguis un passeig i gaudeixis del nadal al barri. Agafa el llistat de comerços associats que surt al diari, i busca entre els aparadors de tots ells 20 cartells A3 amb diferents figures del pessebre de l’obra de Joan Amades. Però ves amb compte perquè dels 20 un d’elles és una figura molt nadalenca però que no surt al pes-

sebre. Per apuntar quines figures vas trobant i en quin establiment es troben pots fer servir el díptic que t’adjuntem a continuació. Recorda: Només n’has de trobar un total de 20. Tots aquells que encerteu on es troben els 20 cartells i quina figura té cada un dels establiments participants guanyareu o una bossa ecològica

o un joc infantil de taula, que podreu passar a buscar per les oficines de l’Eix Ma10

ragall al C/Segle XX, 6 Tel. 934080526. (Els premis es donaran fins a esgotar exis-

tències i s’hauran de recollir abans del 28 de febrer de 2013).

Gran èxit de participació en les activitats de tardor La plaça Maragall aquesta tardor ha acollit 2 de les principals activitats de l’Eix Maragall i totes dues amb un gran èxit tant de públic com d’establiments participants. El passat 27 d’octubre més de 1000 persones van omplir la plaça per gaudir de la primera passarel·la BCN Moda al Carrer Eix Maragall gràcies a la participació dels establiments Núria Jané Bebés, Bàmbola, Boutique Nekane, Gassó imatge personal, Kiuba, Miner Art, Ferreteria Jane, Visual Look, Moön Life, Onix Moda, Bielsa Òptics i Tarannà Regals Singulars que es van decidir a donar a conèixer els seus articles. I Sense contar altres tantes que es van passejar per la mostra de comerç al carrer que es va donar al llarg de tot el dia a la que també s’hi afegien Viatges Madràs, Nick Esports, Arts Gora, Gratacós Advocats, Aina Fisioteràpia i Cut&Bel entre molts d’altres. I el 10 i 11 de novembre la ja exitosa mostra gastronòmica de vins i caves MOM 2012 que en la seva 6ª edició i després de 4 anys amb la mateixa temàtica, any rere any omple la plaça de gom a gom i millora la seva qualitat en expositors reunint aquest any establiments tals com Mas pastissers, Gasch Cansaladers, Xarcuteria Claret, Manduca, Bodega Sant Jordi, Tarannà amb comerç just, els dolços de Papereria Alvaro, Vinalium, Salut Creixent, l’Obrador dels 15, restaurant Las Brasas, Cantina Mexicana Chihuahua i Cellers i distribuïdors del món del vi i del cava. Es van donar més de 6.000 degustacions a prop de 2.000 persones i per primer any la pluja no va fer acte de presència. Moltes gràcies tant a establiments com a públic per la seva participació i assistència, entre tots animem el barri !!!

El Comerç il.lumina l’Eix Maragall

L’Hort de Maragall Frutes i Verdures

Pg. Maragall, 231 08032 Barcelona Tel. 934 35 65 98 [email protected] www.hortdemaragall.com

Ja s’acosta el nadal i amb ell l’enllumenat nadalenc. La il·lusió dels més petits es multiplica per això un cop més aquest any L’Eix Maragall posarà patges Reials per recollir les seves cartes: Els dies 2, 3 i 4 de 17:30 a 20:30 a: Ramon Albò cantonada Passeig Maragall Navas de Tolosa cantonada Josep Estivill RECORDEU... NOMÉS ELS SOCIS PAGUEN LES LLUMS DE NADAL AMB LA COL·LABORACIÓ DE L’AJUNTAMENT DE BARCELONA. 11

Comerços adherits a la Targeta Comerç

BOUTIQUE NEKANE Passeig Maragall, 70 08041 Barcelona Tel. 933517900

CANTINA MEXICANA CHIHUAHUA Passeig Maragall, 107 08041 Barcelona Tel. 934460391

VIATGES MADRAS S.A. Passeig Maragall, 26 08041 Barcelona Tel. 934550590

BUGATI Passeig Maragall, 330 08031 Barcelona Tel. 934207277

RESTAURANT LAS BRASAS c/Segle XX, 50 08032 Barcelona Tel. 934504001

CET LA CALAIXERA Passeig Maragall, 124 08027 Barcelona Tel. 933521339

GRANS-PETITS Navas de Tolosa, 373 08041 Barcelona Tel. 933520167

BIELSA OPTICS Pintor Mir, 2 08031 Barcelona Tel. 933571593

INFORMÀTICA PC COSTE Passeig Maragall, 346 08027 Barcelona Tel. 931050642

Gratuïta té descomptes a CaixaForum i a Cosmocaixa - Un 25% de dte. la 1a hora als pàrquings BSM - Dia de l’espectador de dilluns a divendres als cinemes Lauren de Barcelona – 2% de descompte a la E.S. Meroil Valldaura (Pg. Valldaura, 210-212)

MINER ART Passeig Maragall, 132 08027 Barcelona Tel. 933402633

C.M. DENTAL SANT JORDI Industria, 298-300 08041 Barcelona Tel. 934503111

MOÖN LIFE Passeig Maragall, 43 08027 Barcelona Tel. 931255487

NÚRIA JANÉ BÉBES Plaça Maragall, 22 08027 Barcelona Tel. 933522934

OPTICA LUXOR Passeig Maragall, 146 08027 Barcelona Tel. 933521003

TARANNÀ REGALS SINGULARS Torre dels Pardals, 33 baixos 2ª 08027 Barcelona Tel. 677607050

COTTONREUS - CASA REUS Sant Antoni Maria Claret, 350-352 08025 Barcelona Tel. 934353226

LA ROSA D’ALEXANDRIA Plaça Maragall, 2 08041 Barcelona Tel. 933527864

ROSA FARRÉ Biscaia, 417-419 08027 Barcelona Tel. 934081369

AIGUALLUM Passeig Maragall, 240 08031 Barcelona Tel. 934299497

GASCH CANSALADERS Garrotxa, 17 08027 Barcelona Tel. 933518126

FERRETERÍA JANE, S.A. Passeig Maragall, 84-86 08041 Barcelona Tel. 932430754

MATALASSERÍA LA GARROTXA Passeig Maragall, 78 08041 Barcelona Tel. 933511002

VISUAL LOOK Passeig Maragall, 93 08041 Barcelona Tel. 934565989

INSTALTRAVER Sant Antoni Maria Claret, 209 08041 Barcelona Tel. 934368515

L’HORT DE MARAGALL Passeig Maragall, 231 08027 Barcelona Tel. 934356598

FLORES MARUJA Passeig Maragall, 132-134 08041 Barcelona Tel. 933517560

MENAJE HOGAR JANE Passeig Maragall, 94 08041 Barcelona Tel. 933517454

ARTS GORA Joan de Garay, 4 08041 Barcelona Tel. 934357039

LAYKA Passeig Maragall, 89 08041 Barcelona Tel. 934355948

sitúan a éste al nivel de necesidad básica-vital, a veces más importante que el alimento. Si al ejercicio físico añadimos el ejercicio mental, entonces alcanzamos la globalidad cuerpo-mente.

YOGA, la unión entre la mente y el cuerpo.

A

ún hoy, bien entrado el siglo XXI, el yoga sigue despertando un interés sorprendente. Después de más de 60 años de la introducción del yoga en nuestro país, éste sigue con carácter renovado seduciendo cada vez a más gente que se acerca a esta práctica en busca de una alternativa que dé sentido a su vida y una respuesta a sus inquietudes psíco-físicas.

La palabra YOGA significa “unión” y, simplificando el concepto, se refiere a la unión entre el cuerpo y la mente. No se sabe concretamente el origen de esta disciplina y su nacimiento se pierde en la noche de los tiempos. Lo que está claro es que después de miles de años desde su nacimiento, es hoy cuando la práctica del yoga se hace más necesaria. En una sociedad

La palabra YOGA significa “unión”, se refiere a la unión entre el cuerpo y la mente.

alienada y separada de sí misma, puesta a prueba por los cambios sociales y económicos más radicales, el individuo necesita hoy más que nunca encontrar un “centro” que le permita enfrentar todos estos cambios casi de manera estoíca y si se me permite hasta de manera optimista y positiva. Es indiscutible que el ejercicio físico aporta unos beneficios al cuerpo que

12

Esto es lo que pretende la disciplina del yoga a través de ejercicios (asanas), ejercicios respiratorios (pranayamas) y ejercicios mentales (meditaciones, dhyanas, nidras…). Es sorprendente los beneficios que esta disciplina milenaria puede aportar al ser humano. La disciplina del yoga (recomendada para todo tipo de edades y condiciones físicas) nos permite mejorar y mantener nuestra calidad de vida, disminuyendo el estrés y los problemas derivados de la ansiedad; combate las migrañas y nos ayuda a conciliar el sueño;

nos permite también mantener un todo muscular fuerte y saludable; mejora la fuerza y la flexibilidad; ayuda a mantener en forma las articulaciones, aumenta nuestra vitalidad y nuestra energía, así como nuestra concentración. Tal es así, que hoy encontramos el YOGA cómo práctica complementaria en el basket, el futbol y en deportes de alta competición así como en los centros de alto rendimiento. En NICK SPA & SPORTS CLUB hemos desarrollado una nueva forma de practicar YOGA, con criterio y a través de la experiencia hemos creado una disciplina evolutiva que nos proporciona grandes beneficios psico-físcios, que avanza y se desarrolla día a día, para aportar a las personas que la practican el bienestar global que siempre han deseado. LUIS SASTRE Instructor de Yoga y Taichi- Chi Kung de NICK SPA & SPORTS CLUB Font d’en Fargas, 6. 08032 Barcelona 93.4205170 – www.nickspa.com

www.ubci.cat - [email protected]

Arts Gràfiques ECOSERVEI DIGITAL C/Garcilaso, 141 Tda3 Tel. 933526416

AIRE CONDICIONAT I CALEFACCIÓ FRANCESC LLURBA Tel. 687874405

Peixateries PEIXATERIA ANITA C/Cardenal Tedeschini, 47 Tel. 933519450

Bars, Cafeteries i Restaurants BAR CAN PERE C/Felip II, 200 Tels. 933400290/606839095

ELECTRO BERSI C/Garcilaso,147 Tel. 933535256/933402431

Perfumeries PERFUMERIA I ESTÈTICA JADE Pça. Congrés, 5 Tel. 934081710

BAR GRANJA LA MEL Plaça del Congrés, 14 Tel. 933493799 Bisuteria i complements PETIT DETALLE Pça. Congrés, 8 Tel. 634152821 Clínica dental CLÍNICA DENTAL ARJUDENT C/Felip II. 182-184bxs Tel. 933495804 Estancs ESTANCO C/Felip II, 229 Tel. 933524002 Farmàcies FARMÀCIA Mª ANTÓNIA JORBA C/Pardo, 4 Tel 933526058 Fruiteries FRUITERIA XAVIER C/Felip II, 170 Tel. 933526151 Floristeries FLORS PASCUAL Pça. Congrés, 5 Tel. 936673467 Instal·lacions, Reformes i Material per a la llar A.M. MATERIAL ELECTRIC C/Felip II, 187 Tel. 932434471

SUBMINISTRES HORTONS C/Cep,2 Tel. 933498756 TALLER DE PINTOR C/Cienfuegos, 30 Tel. 933455649 TECNO RIGAS C/Felip II, 215 Tel. 934083279 Joieries PONT JOIERS Pça. Dr. Modrego, 3 Tel. 933494220 Llibreries LLIBRERIA EL CIRC DE LES LLETRES C/Garcilaso, 166 Tel. 935277529 Llaminadures MELUS – LLAMINADURES C/Felip II 182 – 184,entrada pça. Congrés Tel. 605065052 Moda Infantil BABY & KIDS ROBA INFANTIL C/Cardenal Tedeschini, 4-6 Tel. 935077274 Parament per a la llar PLATS I OLLES C/Felip II, 189 Tel. 933528753

Perruqueries i Estètica PERRUQUERIA ANTONIO C/Sant Pasqual Bailon 7 Tel. 933407000 PERRUQUERIA CISNEROS Pça. Dr. Modrego, 3 Tel. 658944391 PERRUQUERIA GRACIANO C/Ramon Albó, 78 Bxs Tel. 933402323 Precuinats ROSTISSERIA MENJABÉ Pça. Congrés, 10 Tel. 935398452 Roba interior QUIN-LOR C/Felip II, 191 Tel. 933524410 Supermercats ALIMENTACIÓ CARME C/Felip II, 172 Tel. 933526152 Veterinaris TOT ANIMALS Pça. Dr. Modrego, 4 Tel. 933528056 Xarcuteries EMBOTITS L’ESQUIADOR Tel. 612241698

BUGADES – GUARDA-ROBA – PLANXAT – RETOCS NETEGES – CATIFES – PELLS ESPECIALS – COMANDES • BUGADES PER PECES es fan descomptes per quantitat. • BUGADES PER PES Es poden aplicar descomptes: Rentada i plagada - Rentada, planxada i plegada. • BUGADES PERSONALITZADES a un preu competitiu.

• GUARDA-ROBA • PLANXAT artesanal, industrial • NETEJA TÈXTIL COMPLETA Neteja en sec. • VESTITS Boda - Comunió - Bateig - Festa Elegants , etc.

• PELLS Napa - Ant - Nobuk - Pelleteria final. - Actualització i reparació.

Regala joguines a la teva mascota

LAYKA LA BOTIGA DELS ANIMALS

Passeig Maragall, 89 Tels.: 934 35 59 48 e-mail:[email protected]

Servei a domicili

SERVEIS ESPECIALS ESPECIAL MOTORISTA

Perquè sabem que quan vas en moto t’agrada anar com un pinzell et netegem el teu equip! Granotes, Caçadores, Parkes, Pantalons i també ... el teu casc! El deixarem relluent! (Neteja i poliment)

RETOCS

Es fan tot tipus de retocs

Passeig Maragall, 330 Tel 934207277 www.Bugati.cat [email protected] 08031 Barcelona

Raigal Moda

Pg.Maragall,70 08041 Barcelona Tel.: 934 33 51 09

ALBA CONDE MICHEL PACA GARCIA HONGO YHOCOS

Avda. Borbón, 1 08031 Barcelona Tel.: 933 499 155 13

Nous associats a la xarxa A les Pastisseries MAS, creixem i innovem cada dia, i és per això que també volem estar presents a Internet 2.0. Abans de Nadal estrenem Web, Facebook i FLicR . www.maspastissers.com Hem intentat que la web sigui una entrada directe a les nostres pastisseries. Un espai molt visual on els nostres clients poden triar i remenar sense presses.

El Hort de Maragall inaugura su tienda on line. www.hortdemaragall.com Más comodidad y servicio al mismo precio que en la tienda tradicional y con la misma calidad que caracterizan los productos del Hort de Margall. Una web ágil i sencilla que te permitirá rentabilizar tu tiempo y mejorar tu calidad de vida. Es fácil, rápido y cómodo, desde casa, desde el despacho, desde el sofá puedes realizar tu pedido i recibirlo en casa igual que si hubieras venido a comprar a nuestro comercio. Nuestra filosofía es siempre ofrecer facilidad, comodidad y un producto competitivo combinando el comercio tradicional con las nuevas tecnologías y adaptándonos a las necesidades a nuestros clientes para ayudarles a mejorar su calidad de vida sin incrementar el precio. Por eso hoy podemos inaugurar nuestra tienda ON LINE.

Hem creat quatre seccions ben diferenciades: La “Home”, on hi penjarem totes les novetats i on cada dia actualitzem el menú que oferim de dilluns a divendres a dos de les nostres botigues. “Mas Pastissers i Xocolaters” on expliquem la nostra trajectòria. “Dolç” aquí dividim en subseccions els nostres productes: Pastissos, Mousses, Brioxeria, Bombons… “Salat” En aquesta secció hi podreu trobar tota la nostra cuina: Menú diari, Els plats permanents que tenim per emportar, menús de grups, càtering per empreses…

Nuestra operativa en producto sigue siendo dar prioridad al producto nacional. Esto no quiere decir más precio y menos calidad sino garantía de que el producto que vendemos es transportado directamente de los mejores proveedores a casa de nuestros clientes con total garantía y confianza. Con motivo de nuestro nuevo proyecto hemos decidido obsequiar a todos los clientes que compren a través de nuestra página web con un descuento:

OFERTA

A part, teniu l’accés directe al nostre Facebook i Flicr i una última pàgina amb les adreces i horaris de les tres botigues.

10% de descuento por realizar la primera compra

Facebook

Para poder beneficiarse de este descuento, deberán introducir en el campo “CODIGO DE DESCUENTO” la palabra “PRIMCOM”* y se aplicará el 10% automáticamente. *Válido hasta la nueva edición de EIX MARAGALL.

El Facebook https://www.facebook.com/maspastissers de Mas pastissers, podríem descriure’l com un espai dinàmic on ens agrada que hi participi tothom. Hi pengem novetats, concursos, vídeos, sortejos, i tallers que fem a les nostres pastisseries. És un enllaç directe al nostre dia a dia.

Esperamos vuestros pedidos y aprovechamos para desearos FELICES

FIESTAS!!

CUSTOM CHRISTMAS 2012 Una any més celebrem el Custom Christmas per tal de recollir joguines pels nens de Sant Joan de Déu i regals pels avis de l’Hospital de Sant Pau. Li hem canviat la ubicació, aquesta edició la farem al c/ Costa i Cuxart cantonada Avinguda Borbó i serà el proper 15 de desembre. Per què tu passis d’allò més bé hem preparat una matinal carregada d’activitats i propostes que no et pots perdre: Fira matinal de Comerç al carrer Exhibició de motos motard’s i cotxes clàssics Inflable gratuït per als més petits Esmorzars de Barbacoa

Activitats programades:

A les 10:00 Xocolatada Popular (1€) A les 11:00 Ball country A les 11:30 Exhibició funky A les 12:00 Conta contes a càrrec de Bemen-3 A les 12:30 Exhibició de Hapkiro A les 13:00 Exhibició de Kumdo A les 13:30 Ruta de motos i cotxes

I d’11:00 a 13:00 hores tallers per a la gent del barri a càrrec de BEMEN-3: Malabars per a infants Maquillatge de cares per nens Presa de constants vitals Diagnosi i millora de l’ equip informàtic (cal portar el PC personal) 14

15

16