Corrección

1.¿ Quién eres? (Nombre:/Apellido/Fecha de nacimiento) Me llamo ……………..Naci el ocho de enero de mil novecientos noventa y seis 2. ¿ Adónde vas?(lugar/Comunidad de/Fechas) . Voy a Cullera en la comunidad de Valencia del nueve al catorce de mayo Dirrección en España En casa de .............................................................................................. Calle/ avenida/ carretera ...................................................... n°........... Ciudad : ...................................................... provincia: ............................ Tu familia : ¿ Cuántos son? ¿ Cómo se llaman? Son cuatro. Se llaman…………………… ¿ Cuál(es) es(son) su(s) profesión(es)? Estan jubilados

¿ Tienen hijos? ¿ Cuántos años tienen? Tienen dos hijos . Uno de ocho año y el otro de dieciséis años .¿ Tienen animales?

Si tienen un perro

El viaje Salimos de Doudeville el Once de octubre a las Siete y media de la mañana . llegamos a Granada a eso de las ............................................. de las mañana la .................................... para desayunar y visitar la ciudad.

¿ Cuántos habitantes hay en España?

En España, hay cuarenta y seis millones de habitantes ¿ Cuáles son los colores de la bandera(le drapeau) española? La bandera española es amarilla y roja. Dibújala. ¿Cómo se llaman las distintas regiones de España? (da 3 ejemplos) Andalucía,Madrid, Cataluña ¿ Cuál es el sistema político español ? Es una monarquia constitucional ¿ Cómo se llaman el Rey y la Reina de España ? El rey se llama Felipe de Borbón y la reina doña Letizia ¿ Cómo se llama el Presidente del Gobierno? El presidente del gobierno se llama Mariano Rajoy

Francia

el Océano Atlántico

P o Madrid, r t u g Córdoba a l Sevilla Granada

Las Islas Baleares

El Mar Mediterráneo

¿Dónde puedes comprar .......? Sellos > Se puede comprar sellos en un estanco pasteles y helados > Se puede comprar pasteles y helados en un pasteleria Medicamentos > Se puede comprar medicamentos en una farmacia Si ves el rótulo (l’enseigne) siguiente, ¿ Qué vas a encontrar en la tienda? Panadería: En la panadería se vende(n) pan Pescadería: En la pescaderia se vende pescado Librería: En la libreria se venden libros ¿Cuánto vale ¿ un kilo de Naranjas? Un kilo de naranjas vale mas o menos un euro ¿ un periódico? Un periodico vale unos dos euros ¿ una postal? Un postal vale unos cincuenta centimos de euro cuarenta Para mandar una postal a Francia tienes que comprar un sello de .................. euro

sentido obligatorio

acceso prohibido

paso a nivel sin barreras

paso a nivel sin barreras

interseccion con circulacion giratoria

situacion de un paso para peatones

. calzada sin salida

media vuelta prohibida

Introducción a las tres religiones(completa el recuadro)

Dios

Judíos

Musulmanes

Cristianos

Yavhé

Alá

Cristo

Libro Sagrado

Biblia

Corán

Evangelios

Día de descanso

sábado

viernes

domingo

Edificio Sagrado

Sinagoga

Mezquita

Iglesia

Preceptos

Mandamientos de la ley de Dios

Oración/limosna Mandamientos Peregrinación a de la ley de Dios La Meca/ Guerra Santa

Grande mosquée de Cordoue Lee y completa en español

Mezquita La grande mosquée de Cordoue (1) ______________ aussi appelée Santa Iglesia Catedral de Córdoba, est Mezquita un des majeurs une ancienne ( 1) ____________ monuments de l'architecture islamique et, avec l'Alhambra de Grenade, le plus prestigieux témoin qui musulmana en Espagne du VIIIe au XVe nous soit parvenu de la présence (2)____________ siècle. Elle est connue dans le monde entier pour cette raison, étant le monument le plus accompli de l'art des Omeyyades de Cordoue. Elle est transformée en (3) iglesia catedral __________ après la Reconquista, puis en (4) ___________. C'est aujourd'hui l'église principale du diocèse de Cordoue en Espagne. Histoire Lorsque les musulmans s'établirent à Cordoue, ils rachetèrent le terrain San__________, Vicente non loin du fleuve (6) __________. Guadalquivir de la basilique (5) ___ Abd - al L'émir (7) ____ __ - Rahman ________ ordonna d'y faire construire à la place une mosquée. Elle fut agrandie trois fois de suite par ses successeurs, pour finir par couvrir 23 000 m² et devenir ainsi la plus grande mosquée du monde après celle de La Mecque. Cette mosquée n'est pas orientée par rapport à la Mecque. Elle se présente aujourd'hui sous la forme d'un vaste quadrilatère d'environ 180 m de diecinueve long sur 130 m de large, comptant (8) __________________ nefs et plus de Ochocientos cincuenta (9)_________ ______________colonnes surmontées par des chapiteaux différents.

Les extensions successives.

Abd -al L’ édifice initial, commencé en 786 par (7) ____ __ -Rahman ________ comprenait une Patio __ de ___ los naranjos cour carrée, le (10) ________ _________ ou cour des orangers entourée d'un mur d'enceinte et sur laquelle s'ouvrait complètement la salle de prière, de forme rectangulaire, composée de onze nefs, chacune ayant douze travées, disposées face à la cour. Ces nefs étaient séparées par de fines colonnes de marbre provenant d'édifices romains ou wisigoths. La longueur des travées fut à peu près doublée par par Abd al-Rahman II en 833 et allongée une dernière fois par Al-Hakam II en 961. Mirhab À chaque fois, le (11) _________________ placé au fond de l'allée principale dut être reconstruit.

L'actuel, monté avec l'aide d'artistes byzantins, est une énorme coupole monolithique en marbre blanc. superbement décorée. En 987, Al Mansour voulut augmenter encore la surface de la salle, mais la proximité du fleuve empêcha de poursuivre l'allongement des onze travées initiales dans la même direction : on ajouta donc vers l'est, sur toute la longueur de l'édifice, huit travées supplémentaires qui en doublèrent presque la surface et mirent le (11) Mirhab _________________ dans une position excentrée. La mosquée possédait alors 856 colonnes en marbre sur lesquelles reposent des arc par Al Hakam IIades doubles en brique et pierre blanche (superposées l'une à l'autre avec un espacement intermédiaire) qui permettent d'avoir un plafond haut, et donnent à l'édifice une impression de légèreté .

La cathédrale

treinta y seis Lorsque Cordoue fut prise par les chrétiens en (12) Mil ____doscientos ____________ _______ __ _______, ceux-ci en firent une église puis une cathédrale. Ils murèrent l'ouverture entre la cour et la salle de prière, ne conservant palmas qu'une porte d'entrée (Puerta de las(13) ___________). Ils abattirent quelques rangs de colonnes pour dégager la place de la Chapelle Royale décorée de stucs mudéjars. Ils divisèrent également la dernière travée d'Al Mansour, à l'est, pour y délimiter des chapelles. Au XVIe siècle, les chanoines du chapitre décidèrent de doter leur cité d'un édifice beaucoup plus somptueux et dans le goût du jour. Ils firent démolir une partie importante du centre de l'édifice pour y monter une cathédrale qui apparaît comme incrustée dans la mosquée, rompant les perspectives de la forêt de colonnes. Ce monument allie les styles gothique, renaissance et baroque et est magnifiquement décorée, mais on peut Carlos Quinto regretter — comme (14) _______ ____________le fit(: « Vous avez détruit ce que l'on ne voyait nulle part pour construire ce que l'on voit partout. » )— qu'on ait partiellement défiguré l'exceptionnel édifice construit par les musulmans.

Pon las palabras en las casillas y descubrirás el nombre de la capilla(representada en la foto) que fue la primitiva capilla Mayor de la Mezquita-Catedral de Córdoba, siendo levantada en el lucernario de Alhakén II entre los años 1257 y 1274

S

A

M G

D

I

E

N

U S

U

A

M

I

V

I

C

E

N T

E

I

G L

E

S

I

A

I

R

U L

D A L R

C

I

N U

M

E

Z

Q

A

R

L

O S

P

A

T

I

O P

A

B

D

I

B

E

V

E

U I

T

A

A

T

Q U I

D E

Q U

H A

C C

M A N A

L

N

O S

A

L M

A S

A

L

R A

H

E

V

D R A

L

T O N

M A

A R A

N

N J

O S

Pon en español lo que representa la foto

Sillería del Coro

Arcos de la Mezquita

La cúpula

Torre del Alminar

El Mirhab

Un paseo por el barrio judío de Córdoba C’est une porte d'origine Arabe qui permet d'accéder à un dédalle de petites rues agréables du quartier Juif de Cordoue.

L

A A

P

U

E

R T

A

D E

L M O D O V A R

Selon les historiens, la présence des Juifs en Espagne est antérieure à celle des romains et des wisigoths. S'ils sont bien acceptés pendant la période romaine, leur situation devient intenable à partir du milieu du VIIème siècle car ils sont victimes de nombreuses persécutions raciales. C'est ainsi que l'arrivée des Arabes à Cordoue en 711 est vue par les Juifs comme une véritable libération. Ils se regroupent dans un quartier de Cordoue et deviennent un groupe économiquement et intellectuellement puissant d'Al-Andalus. Comment s’appelle ce quartier juif dans lequel il fait bon déambuler entre ses maisons blanches aux grilles de fer forgé qui ouvrent sur des patios fleuris ?

J

U D

E

R

I

A

L'apogée de l'influence et de la culture juives se situe au Xème siècle, lorsque le médecin et linguiste Juif Hasday Ibn Saprut devient conseiller de l'émir Abd AlRahman III et s'impose comme une figure incontournable de la politique d'Al Andalus. D'autre part, en 948, les grands sièges du savoir rabbinique qu'étaient les académies de Sura et Pompeditah à Babylone sont transférés à Cordoue. Rabbí Mosséh et Rabbí Hannoch, son fils, créent le Sanedrín de Medina al-Andalus. Cordoue devient un haut lieu de recherche, d'enseignement et de savoir. Plusieurs statues de la Juderia rendent hommage aux grands hommes de cette époque faste. Deux statues rappellent l'époque de splendeur qu'a connue la ville.

Une se situe Calle de la Muralla la statue d'

A

V E R

R O E

S

Une autre est au Square de Tibériade, la statue de

M A I

M O N I

D E

S

Tout près, Calle de los Judίos, on découvre un monument construit en 1315 que l'on peut encore visiter aujourd'hui. C’est une

S

I

N A G O G

A

La décadence du Califat de Cordoue amène les Juifs à se disperser dans les différents Taifas de la région, mais l'arrivée des Almohades en 1148 met un premier coup d'arrêt à la grandeur juive espagnole. Trois options sont proposées aux juifs : la conversion, la mort ou l'exil. De nombreuses familles, comme celle de Maimonide, fuient le pays. Mais l'influence culturelle des Juifs demeure relativement importante même en 1236 lorsque Fernando III va chasser peu à peu les musulmans d’Espagne. Ce mouvement très important dans l’histoire de l’Espagne s’appelle

L

A

R

E C

O N Q U

I

S

T A

Mais la situation se dégrade peu à peu et les juifs deviennent de nouveau la cible de persécutions raciales et religieuses. Ce sont quelques 300 000 Juifs qui fuient l'Espagne en emportant avec eux une grande partie du savoir et de l'histoire du pays. Cette persécution culminent avec la mise en place par Isabelle de Castille en 1492 de l'

I

N Q U I

S

I

C

I

O N

La Torre de la Calahorra En el año 1987 el Ayuntamiento de Córdoba, por iniciativa del escritor y profesor francés Roger Garaudy, cedió administrativamente la Torre de la Calahorra a la Fundación de su mismo nombre para constituir el Museo Vivo de al-Andalus. Con el objetivo de difundir el esplendor de Córdoba y al-Andalus entre los siglos IX y XII, la Calahorra es hoy un espacio museístico de tres plantas que se encuentra al otro lado del río que se puede llamar de tres maneras distintas:

G

U A D A L Q U

R

I

O

G R

I

V

I

R

A N D E

W A D

A

L

K A

B I

R

A l’origine qu’était la tour de la Calohorra?

P U

E

R

T A

F

O R T

I

F I

C A D A

Dans la salle 2 « los filósofos » apparaissent quatre figures qui ont marqué l’histoire de Cordoue : dos musulmanes

A V E R I un judío

M A I

B

N

A L

M O N I

R O E A R

D E

S

A B

I

S

y un monarca cristiano

A L

F

O N S O

X

Dans la salle 5 il y a une maquette d’un autre palais très connu lequel ?

L

A

A

L H

A M B R

A

E

L

S

A B

I O

Dans la salle 7 il y a une maquette d’un autre monument lequel ?

L

A

M E

Z Q

U I

T

A

A L H

A M A

Dans la salle 8 d’autres lieux sont représentés : retrouve les traductions suivantes près des maquettes Le souk

Les bains royaux

Le château califal

E

L

Z

B A Ñ A L

O O S

C

C O R

A Z A R

E

G I C

A

O S L I

F A L

Alcazar des Rois Chrétiens (Córdoba) Es un Edificio de carácter militar y se construyó por orden de un rey en 1328 ¿Cuál?

A L

F

O N S

O

X

I

De estilo gótico. Es un lugar que sirvió de residencia a una pareja real importantísima durante 8 años y en el que fue recibido Cristóbal Colón.

L

O S

R E

Y

E S

C A T

O L

I

C

O S

Es un conjunto sobrio, con magníficos jardines y patios de tradición mudéjar. Edificado sobre restos de otras construcciones, ya que desde época romana existía un recinto amurallado con diferentes edificaciones en su interior. En la actualidad presenta una planta de fortaleza en cuyo interior se encuentra el edificio y los jardines; su forma es casi cuadrada, rematada con cuatro torres una de ellas fue demolida a mediados del siglo pasado. ¿Cuál?

L

A

P

A L

O M A

L

O N E

Al recinto se accede por la Torre de

L

O

S

E

S

y de allí se llega a los distintos accesos para subir a la Torre del

H O M E y de

L

A

I

N Q U I

N A J

S

I

E

C

I

O N

Desde la galería principal se entra al Salón de los Mosaicos, en cuyas paredes pueden apreciarse los mosaicos descubiertos en la Plaza de la Corredera, de considerable valor, y sarcófagos de los siglos III y II; ¿ de qué época son los mosaicos?

R O M A N A

Avec les lettres désignées par les étoiles rouges que tu dois remettre dans l’ordre retrouve la date de fondation de la ville le nom de Córdoba de la Nueva Andalucía

Mil ______________ quinientos setenta___________ y tres ____ __ _______

sous

1. Qu’est-ce que c’est l’Alhambra? a- Un château b- Une ville c- Un palais d- A, B et C

11. ¿De cuándo datan las primeras construcciones en esa zona? a-Del siglo VIII b-Del siglo IX. c-Del siglo X

2. A quoi servait l’Alcazaba ? a- à protéger la ville b- pour la surveillance c- A et B

12.¿Dónde está situada?

3. En arabe que signifie-t-il le mot Alhambra? a- couleur vert b- couleur rouge c- couleur bleu

13.¿Cómo se llama la mayor torre de la Alcazaba. a- La torre de la barca b- la torre de la vela c- La torre del farol

4. Quel est le nom du Palais de l’Alhambra ? a- Palais de la Famille royale b- Palais des rois c- Palais des rois Nazarides

14 ¿Cuántas entradas tiene la Alhambra?

5. Dans le Palais de L’Alhambra,à quoi servait chaque partie ? Mexuar a- à la famille Comares b- à l’administration Leones c- à la politique

15. ¿Con qué está decorada la Alhambra? a- Con dibujos y pinturas. b- Con tapices y bordados. c-Con poemas y textos del Corán.

a- En la colina de Sabika. b- En la colina de Fabika c- En la colina de Satika

a- 6 puertas b- 5 puertas. c- 4 puertas

1. Qu’est-ce que c’est le Myrte ? a- Un oiseau b- Un type de colonne c- Une plante

16 ¿Cuántas torres tiene la Alhambra? a- Tiene 23 torres. b- Tiene 25 torres. c- Tiene 27 torres

7. A quoi servait l’eau du bassin central de la 17 ¿En qué idioma están escritos los poemas? cour principale ? a- En árabe clásico. a- Pour se baigner b- En castellano b- A décorer et faire jolie c- En hebreo c- A refléter d- B et C

8. Indique les différents matériaux de construction du Palais: a- Marbre et bois b- Marbre et stuc c- Céramique et marbre d- A, B et C

18 .¿Cuántos leones hay en el Patio de los Leones? a- 10 leones b- 12 leones c- 14 leones

9.¿ Qu’est-ce que c’est le stuc ? a- Du plâtre, du marbre et de l’eau b- De l’eau et poudre de marbre et du plâtre c- De l’eau et du marbre

19 ¿Qué es la Rauda?

10.¿Que signifie-t-il le mot MOCARABE ? a- un type de décoration des colonnes b- un type de plafond c- décor en trompe-l'œil subdivisée en une multitude de niches

20. ¿Cómo se llama la sala privada del sultán en el patio de los leones ? a- El salón de los embajadores b- La Sala de las Dos Hermanas c- La sala de los Abencerrajes

a- El zoco real b- Los jardines reales c- El Cementerio real

Puerta de la campanilla

El coro

El patio de los naranjos

Puerta de la concepción

Puerta del perdón

Altar de plata Puerta del bautismo

Puerta San Miguel

Altar Mayor

Capilla real Parroquia del Sagrario

Los restos de Puerta del principe Puerta de la asunción Cristobal Colón

La giralda

Puerta de los palo Sacritía Mayor

Biblioteca colombina

1. Soy el corazón del palacio mudéjar, soy un patio rodeado por dos niveles de arcos sobre columnas de mármol soy el patio de las

D O N C E

L

L

A S

2. Pedro I fue el precursor de una nueva étapa de evolución del Alcázar le del palacio M U D E J A R

3. Soy una sala del palacio gótico y tengo toques renacentista y manierista. La sala de las

B

O V E

D A S

4. Tengo un techo mudéjar de madera y estoy cerca de la entrada y del palacio del yeso me llaman también la sala de consejos soy la sala de

J

U

S T

I

C

I

A

5. Soy la sala más conocida, tengo un bóveda de 1427.

S

A

L

O

N

D E

A M B

A J

A D O

R E

6. Soy el rey que mandó construir el palacio gótico y mi padre Fernando III ya había tranformado el Real Alcázar en Palacio Real

A L

F O N S

O

X

S

1. En este patio se puede ver bonitas columnas y capiteles de Madina Azahara es el patio de las

M U N E C

A

S

2. En los jardines soy una galería de formas caprichosas desde donde disfrutar de los jardines del palacio .soy una antigua muralla musulmana de estilo manierista.

G A L E

R I

A

D E

G R U T E

S

C O

3. Soy un estanque y llevo el nombre del Dios del comercio y llevo sandalias aladas porque soy un mensajero

M E

R C U R

I

O

4. Del árabe ‫ ال زل يج‬az-zulaiŷ, es una pieza de cerámica de poco espesor, generalmente cuadrada en el Alcázar predominan los de colores amarillo,verde y azul

A

Z

U L E J

O

arcs lobulaires montés dur des doubles colonnes de marbre Patio de las doncellas

Patio de yeso

Azulejos Palacio gótico

Salón de los embajadores Palacio mudejar de Pedro I

Sala de Audiencias Vierge des navigateurs

Azulejo puerta de León

Patio de las muñecas petits visages visibles dans plusieurs des arcs, accompagnés de belles ornementations d’azulejos et d’arabesques en stuc

De arriba abajo 1.Frente a la fachada Este del Palacio Real está esta plaza De oriente 2.¿ Dónde está el kilometro 0 de España? Puerta del sol 5.¿Con qué se come el chocolate tradicionalmente en Madrid? churros 7.¿Cómo se llaman los habitantes de Madrid? madrileños 8.¿Cómo se llama el árbol símbolo de Madrid? madroño 9.En la Plaza Mayor. Casa del s. XVI-XVII, integrada en la plaza, destaca por las bellas panadería pinturas murales de su fachada De la izquierda a la derecha1. Plaza en la que el Real Madrid suele hacer cibeles celebraciones 3.¿ Cómo se llama la catedral al sur del palacio real? almuneda 4.¿Cómo se llama la estacion cerca del centro de arte de reina sofía en la que ocurrió el atentado de Madrid? atocha capital 5.En 1561 Madrid se convierte en 6.¿Cómo se llama el animal símbolo de Madrid? oso mayor 10.La calle de preciados desemboca en una plaza muy importante: la ______ ________ 11.¿Qué edificio está frente al palacio real? Teatro real 12.Es el patrón de la ciudad y del gremio de los agricultores San Isidro tapas 13.El aperitivo se acompaña de ______________

1

P L A Z AD E C I B E L E S 2

L

P

3

ALMUDEN

A M A R I L L O SA Z

U E

4

A T OC HA

R 5

D

C A P I T A L H A

E 6

O S O R I

7

8

9

M

M

P

U

D

R

E

R

L

10

E N

P L A Z AMA Y O R D D N S

S O

11

T E A T ROR E A L E I O D L Ñ E E O R Ñ Í

L

12

O 13

T A P A S

S AN I S I D RO

Picasso Les oiseaux morts (Los pájaros muertos) F: 1912 46 x 65 cm Sala 210

Miró « Peinture (Escargot, femme, fleur, étoile) (Pintura [Caracol, mujer, flor, estrella]) 1934 195 x 172 cm Sala 206.04

Dali “Retrato 1925 104 x 74 cm sala 207

Miró “La casa de la palmera” 1918 65 x 73 cm Sala 209

DALI “Figura en una finestra (Figura en una ventana)” 1925 105 x 74,5 cm Sala 207

Dali “Visage du Grand Masturbateur (Rostro del Gran Masturbador)” :1929 :110 x 150 cm

Dalí « Retrato de Luis Buñuel » 1924 70 x 60 cm Sala 203

Picasso « Mujer en azul « 1901 133 x 100 cm sala201

¿En qué año pintó Guernica?

Pintó Guernica en 1937 ¿Dónde apareció al público el cuadro por primera vez?

Fue presentado a la exposición de París de junio 1937 ¿Qué acontecimiento provocó en Picasso el deseo de pintarlo?

Fue aterrorizado por el bombardeo de los aviones alemanes el 26 de abril de 1937 de Guernica, un pueblo del País Vasco español. ¿Qué denunció con este cuadro?

Con este cuadro, expresó su horror a los militares que hicieron reinar la muerte y el dolor. DenuncióRepresentación: la violencia de la guerra que sólo trae sufrimientos. ¿Cuáles son los animales? ¿ Qué representan?

El toro _____________ ( ( El pueblo

poder

El caballo ) _______________ ) _______________ ( La libertad del )pueblo La paloma

¿Qué tipo de personas están? (describe)

Vemos a personas que están sufriendo, a una mujer que pierde a su hijo , a un hombre (soldado) tumbado por el suelo , a gente que está gritando … ¿Cuáles son los colores de este cuadro? Y ¿qué simbolizan?

blanco ____________ ( esperanza ( Mal, sufrimiento y) la muerte

negro ) y ____________

¿Qué simboliza la flor que sale de la espada?

Simboliza le esperanza , la vida después de la muerte Da dos palabras que expresan lo que se desprende de este cuadro ( por ejemplo : la alegría) _________________ El horror La violencia _________________

Tienes que ir a las salas 8b,9a,11,12,15a, 29,32, 36, 56a,56b y 64.Pon los nombres de los autores, el título y las fechas.

Autor: Francisco de Goya y Lucientes, Título :El 3 de mayo en Madrid, o "Los fusilamientos« Cronología 1814

Autor : El Bosco Título: El jardín de las Delicias Cronología : 1500 - 1505

Autor : Velázquez, Título : Las meninas Cronología 1656

Autor : Velázquez, Título : Las lanzas o La rendición de Breda Cronología : Hacia 1635

Autor : Francisco de Goya y Lucientes, Título : La maja desnuda Cronología : Antes de 1800

Autor : Velázquez, Título : Los borrachos Cronología : 1628 - 1629

Autor : Angelico, Fray Título : La Anunciación Cronología : 1425 - 1428

Autor :Velázquez, Título : Las hilanderas, o la fábula de Aracne Cronología : 1655 - 1660

Autor : Francisco de Goya Título : La familia de Carlos IV Cronología 1800

Autor : Rubens, Pedro Pablo Título : Las tres Gracias Cronología: 1630 - 1635

Autor : El Greco / Título: El caballero de la mano en el pecho / Cronología Hacia 1580

Da el título de tres obras cuyos temas son retratos: El caballero de la mano en el pecho Las meninas

La familia de Carlos IV

Da el título de dos obras que tratan de mitología: Los borrachos

Las hilanderas, o la fábula de Aracne

Da el nombre de un pintor del siglo 17:

Diego Rodríguez de Silva y Velázquez, Da el nombre de un pintor del siglo 19: Francisco de Goya y Lucientes

El 12 de octubre del 2015 ¡Hola !¿ Cómo estás ? Estoy en Córdoba y descubro la ciudad. Hace buen tiempo y mi familia es supersimpática.Hay tantas cosas extraordinarias !. Pienso mucho en vosotros… besos

Mme Martin Route de la mer 76560 Doudeville Francia