ARTESANIA Y LA INCLUSION DE LAS MUJERES INDIGENAS A LA MATRIZ PRODUCTIVA

MUJERES ARTESANAS,

resignificando saberes y técnicas ancestrales LAS ARTESANÍAS que realizan los pueblos originarios son saberes y técnicas ancestrales centenarias o milenarias, prácticas que han que han sobrevivido a constantes amenazas provenientes desde los Estados y desde entidades cívicas o confesionales que las han desplazado o han pretendido erradicarlas. En el caso magallánico, muchas mujeres, hijas y descendientes de pueblos originarios están revitalizando su artesanía En el caso de Magallanes, los pueblos canoeros australes, aún presentes en el territorio, desarrollan diversas prácticas artesanales que replican piezas utilitarias como, por ejemplo, las cesterías kawésqar y yagán u otras que son réplicas de canoas de madera, corteza o cuero de lobo, arpones de huesos de ballenas, entre otros. La cestería yagán actualmente se encuentra reconocida por el Estado chileno en el Inventario de patrimonio Cultural Inmaterial en Chile (http://www.sigpa.cl/ficha-elemento/cesteria-yagann) por lo que se desarrolla un proceso de revitalización y salvaguardia con las Comunidades Indígenas Yagán Lom Sapakuta en Punta Arenas y la de Bahía Mejillones en Cabo de Hornos. En este proceso se procura fomentar la transmisión intergeneracional de tal forma que no se pierdan estos saberes, que no sólo son meras obras artesanales, sino que su vigencia implica fortalecer las lenguas, la identidad, historia y memoria de las comunidades portadoras. La Comunidad Indígena Kawésqar Residente en Puerto Edén, fue declarada el año 2009 como Tesoro Humano Vivo, por lo que también se busca la revitalización y salvaguardia de sus patrimonios (https:// www.sigpa.cl/seccion/reconocimiento-tesoroshumanos-vivos). En ambos casos, existen jóvenes (niños y niñas también) que son aprendices al alero de sus padres o abuelos mayores. Todo lo que se pueda realizar para fortalecer este traspaso generacional de prácticas y saberes tradicionales enriquece a los pueblos y también afirma la riqueza y diversidad cultural de la región. Por ello, este proyecto busca difundir esta realidad y apoyar los esfuerzos individuales y colectivos que encabezan principalmente las mujeres indígenas. En el registro de Chile Artesanía, se identifican 68 artesanos y organizaciones en nuestra región. Acá entregamos algunos de sus trabajos publicados.

10 ·FEM PATAGONIA

ARTESANIA Y LA INCLUSION DE LAS MUJERES INDIGENAS A LA MATRIZ PRODUCTIVA

Julia González Calderón DISCIPLINA: Cestería Yagán CIUDAD: Puerto Williams

Sello d Excelen e en Artes cia a Indígen nía a

Gabriela Paterito Caac DISCIPLINA: Cestería Kawésqar LOCALIDAD: Puerto Edén

Carolina Quintul Coliboro

Sello d Excelen e en Artes cia a Indígen nía a

DISCIPLINA: Cestería Kawésqar CIUDAD: Punta Arenas

Celina Llan Llán Catalán MARCA: ”Artesanía Kawésqar” DISCIPLINA: Cestería kawésqar CIUDAD: Punta Arenas

Carmela López Opazo

Fuente: Chile Artesanía, Catálogo 2021, Programa Identidad Regional

DISCIPLINA: Cestería Kawésqar CIUDAD: Puerto Natales

Proyecto financiado por el Fondo de Medios de Comunicación Social del Gobierno de Chile y el Consejo Regional de Magallanes FEM PATAGONIA · 11

ARTESANIA Y LA INCLUSION DE LAS MUJERES INDIGENAS A LA MATRIZ PRODUCTIVA Entrevista

MUJERES ARTESANAS,

resignificando saberes y técnicas ncestrales LA ARTESANÍA, como una creación de raíz ancestral, cuyo oficio ha sido transmitido de generación en generación, es una importante manifestación de nuestra identidad cultural y parte de nuestro patrimonio. Así se destaca en artículo “Artesanía chilena”, del sitio Memoria Chilena, de la Biblioteca Nacional, donde se agrega que, históricamente en nuestro país, las técnicas y las materias primas utilizadas para la confección de las piezas artesanales, se han establecido de acuerdo a las características del medio geográfico en el cual se desenvuelven, de modo que están asociadas a espacios determinados. La contribución manual en los productos artesanales es lo más significativo en el concepto de artesanía, pero también implica el dominio de un oficio técnico, el uso de herramientas especializadas y mecanismos complejos de producción. Las obras normalmente se confeccionan en un taller artesanal y son el fruto de una habilidad manual orientada hacia un propósito utilitario y lucrativo. A diferencia del arte popular, la artesanía no es una actividad ocasional y desinteresada. Dentro de las diferentes destrezas artesanales, destaca la cestería como expresión manual que es incluso anterior a la cerámica. Los atacameños, los mapuche, los patagones y fueguinos, fabricaban diversos objetos de uso cotidiano con fibras vegetales naturales que eran entrelazadas mediante diferentes técnicas, siendo la principal la de aduja. En la textilería, resalta la mapuche, pero también los pueblos originarios de Magallanes el denominado telar patagón. La talla de madera y la platería también son altamente practicadas por la comunidad mapuche.

14 14 ·FEM ·FEM PATAGONIA PATAGONIA

Daniela Gallardo Navarro

MARCA: “Arte Yagán Lom Sapakuta” DISCIPLINA: Cestería Yagán CIUDAD: Punta Arenas

ARTESANIA Y LA INCLUSION DE LAS MUJERES INDIGENAS A LA MATRIZEntrevista PRODUCTIVA

Elizabeth Mansilla Colivoro Dory Araya Rojas

MARCA: “Taller Arte Tanu” DISCIPLINA: Textil CIUDAD: Punta Arenas

Iris Fernández Soto DISCIPLINA: Textil CIUDAD: Punta Arenas

Jéssica Vallejos Fuentes

MARCA: “Arte de la Patagonia” DISCIPLINA: Orfebrería / Metales CIUDAD: Punta Arenas

Fuente: Chile Artesanía, Catálogo 2021, Programa Identidad Regional

MARCA: “Naturaleza Cerro Guido” DISCIPLINA: Textil COMUNA: Torres del Paine

Este Proyecto es financiado a través del Fondo de Fomento de Medios de Comunicación Social del Gobierno de Chile y del Consejo Regional de Magallanes y la Antártica Chilena 15 FEM FEM PATAGONIA PATAGONIA ·· 15

ARTESANIA Y LA INCLUSION DE LAS MUJERES INDIGENAS A LA MATRIZ PRODUCTIVA Entrevista

Lidia Díaz Núñez

Hortencia Fuentes Bastias

MARCA: “De Oveja Magallánica” DISCIPLINA: Textil CIUDAD: Punta Arenas

MARCA: “Hartty Patagonia” DISCIPLINA: Textil CIUDAD: Punta Arenas

María Arteaga Calderón Ofelia Barría Vargas

MARCA: “Kenavic” DISCIPLINA: Textil CIUDAD: Punta Arenas

MARCA: “Creaciones de la Patagonia del Sur” DISCIPLINA: Textil COMUNA: Punta Arenas

Este Proyecto es financiado a través del Fondo de Fomento de Medios de Comunicación Social del Gobierno de Chile y del Consejo Regional de Magallanes y la Antártica Chilena 16 ·FEM PATAGONIA