NÚMERO
60
AGOSTO 2009
LAR P M E EJ IS
GRAT
Planea - Construye - Decora
» Ecléctica, práctica y ¿chica?
Crea una sala “chic” en poco espacio » Paisajismo inteligente
Sácale provecho al jardín
» Cocinas “high performance”
Conviértete en toda una chef
» Acabados antiderrapantes
Pisa seguro en tu hogar
» Espacios para princesitas
Crea alcobas de ensueño
Festeja, estrena y gana con Milenium Construcasa www.mileniumconstrucasa.com Tel. 213-1414
Contenido
En contacto
El espacio de nuestros lectores »
yor La revista de manora So circulación en
En Contacto. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Bitácoras. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Sala: Pequeña y ecléctica. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Cocina: Equipo profesional en casa. . . . . . . . . 12 Baño: Tendencias en color. . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Alcoba: Sólo para princesas. . . . . . . . . . . . . . . . 18 Materiales: Adherente para pisos. . . . . . . . . . 20 Extramuros: Paisajismo y ahorro. . . . . . . . . . 22 Columna Experta. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Entérate. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Encuéntralo:. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Para cibernautas Si deseas consultar Espacios por Internet, accede a la siguiente liga: www.elimparcial.com/edicionesespeciales
Cortinas Guadalupe López Montaño Diario Matutino de Impresora y Editorial, S.A. de C.V. Nuestra Misión: Contribuir al crecimiento de nuestra comunidad y al fortalecimiento de sus valores a través de un periodismo de excelencia y con alto desarrollo humano. Presidente y Director General
Juan Fernando Healy Loera Director Comercial
Luis Alejandro Bernal García Director de Operaciones
Jorge Castro Tolosa Gerente de Tecnología
Carlos Félix Pompa Gerente de Administración y Finanzas
Alberto Castillo López Subdirector Editorial
Lourdes C. Lugo Gerente de Circulación
Luis Zaid Stemplesca B. Gerente de Producción
Jorge Partida Jefe Administrativo
Editora
María del Carmen Haufón Coeditor
Enrique Ban Reporteros
Teresa Solano Alfonso López Enrique Ban Diseño
Román López Ernestina Valdez Fotografía
Enrique Ban Román López Jorge Angulo Jefe de Publicidad
Guillermo Avilés Piña
Jesús Manuel López
Jefe de Recursos Humanos
Jefe de Agencias de Publicidad
Carmen Avilés M.
Perla Fraijo Vega
Conmutador general 259-47-00 (20 líneas) - Publicidad FAX 1474, 1437 Redacción FAX 1565 - Internet: www.elimparcial.com Correo electrónico:
[email protected] - Corresponsalía Tucson, Arizona: 1661 N. Swan Rd. Suite #208 Tucson, Arizona 85712 Teléfono (520) 792 2114 Circulación certificada por el Instituto Verificador de Medios. Reg. 0041 Miembro de la Asociación de Editores de los Estados y de la Sociedad Interamericana de Prensa Premios SIP: 1992, 1993, 1994, 1995, 1998, 1999, 2001, 2002, 2003 y 2005 Premios SND: 1998, 1999, 2000, 2001, 2002, 2003, 2004 y 2005 Premio Nacional de Periodismo: 2002, 2003 y 2004 Premio Ipys: 2005 Servicios Informativos: AP, APRO, EL UNIVERSAL, REFORMA, NOTIMEX, THE NEW YORK TIMES, EL PAÍS La opinión de nuestros colaboradores no refleja necesariamente el criterio de esta Empresa Editorial. Las columnas firmadas con seudónimo son responsabilidad de la compañía. Se prohíbe la reproducción total del contenido de EL IMPARCIAL, fotos, textos, anuncios e ilustraciones sin previa autorización por escrito del Presidente y Director General de esta Casa Editorial. Certificado de licitud de contenido No. 729. Certificado de licitud de título No. 1295 Reserva de derechos de autor 8368-803-81 Permiso de publicación periódica de autor 006-0537. Características: 1217511703. Autorizado por Servicio Postal Mexicano. Oficinas y talleres: Sufragio Efectivo y Mina No. 71; Apdo. Postal 66, CP 83000, Hermosillo, Sonora.
| ESPACIOS
La Revista
Hola, estoy encantada con su revista, no me pierdo ningún número y tengo colección. Me da muchas ideas y orientación sobre mi casa, que también me encanta, pero quisiera algunas recomendaciones sobre: ¿Qué cortinas poner? Todas mis ventanas son de arco y mi estilo es tradicional. Me gustan las cortinas, más que las persianas, pero no me han quedado bien a pesar de haber contratado a una casa de decoración reconocida. Me gustaría que sacaran algunas ideas sobre este tema y felicidades de nuevo por su preciosa revista.
| agosto 2009
Guadalupe: Muchas gracias por tus palabras. Quizá deberías de replantearte la idea de que sean cortinas las que cubran tus ventanas de arco. Podrías considerar otro tipo de opciones, tal vez unos shutters de madera, los estilos y tonos son diversos, o una malla solar (Espacios No. 58), más que ornamental, protege tu privacidad, es muy discreta y reduce el impacto del Sol. Otra opción es implementar una novedosa cortina, como la que muestra la foto que ilustra tu comentario.
Cuarto de lavado
Clósets multifuncionales
Lorena León
Nalle Ríos
Hace poco tiempo que descubrí, por así decirlo, la edición de Espacios, desde ese día le he seguido la huella. Me gusta mucho estar haciendo cambios en mi casa, de decoración. Los felicito por esta excelente revista y les pregunto si pudieran publicar algo sobre los cuartos de lavado que están dentro de la casa. Hay un desorden en el mío, tengo repisas, pero aun así se ve desordenado.
Hola, me encanta su revista. El último domingo del mes es el único que no me da flojera levantarme temprano y salir a buscar el periódico, todo sea por no perderme su revista que cada vez ¡está mejor! Quisiera que me aconsejaran acerca de ideas para los llamados clósets multifuncionales. Recién construí mi casa y estamos en la etapa de amueblar y decorar, por lo que les pido sugerencias e ideas novedosas para el cuarto de mi hija, es una adolescente de 16 años y quiero sus consejos de tendencias, pero sobre todo para economizar espacios. Gracias y sigan igual de creativos y emprendedores.
Lorena: Gracias por seguirnos la huella. Consulta la edición de julio de 2008 de Espacios, ahí encontrarás un artículo enfocado en esta área. Además, te podemos recomendar, ya que nos comentas que tu área de lavado está en el interior, el “walk in” clóset (Espacios No. 44), parece una puerta que da a una habitación, pero en realidad es un armario, ideal para “esconder” el desorden. Otra alternativa que tienes es utilizar Muro Block para armar una estructura sólida que te permita almacenar tus enseres de lavado, es económica y duradera.
Ganadoras Gracias a Guadalupe López Montaño y Nalle Ríos por hacernos llegar su comentario, el cual las hizo acreedoras a un vale con valor de 500 pesos en Restaurant Xochimilco.
Nalle: Nos haces sentir muy alagados, muchísimas gracias. Ideas, colores, formas, materiales, diseños, tamaños y modelos hay muchos, si de muebles multifuncionales hablamos. Analiza qué necesidades tienes, sobre todo de espacio. Y recuerda: No todo estante o apartado de este mobiliario tiene que ser utilizado para almacenar, usa alguno que otro nicho para decorar, coloca portarretratos, accesorios, floreros, ahora sí que tú sabes cómo. Por la edad que nos comentas, tu hija va a participar mucho en el proyecto de decoración de su hogar, sólo asegúrate de que el mobiliario no sea muy arriesgado en cuanto a su estilo para que lo puedas adaptar a distintos ambientes, los gustos de los jóvenes pueden cambiar mucho.
Promociones Restaurant Xochimilco y EL IMPARCIAL te invitan a comer. Tenemos dos vales con valor de 500 pesos cada uno. Envía tus comentarios a la redacción de esta revista para participar en esta promoción. Recuerda, sólo los comentarios publicados formarán parte de una rifa para determinar al ganador. Teléfono: (662) 259 47 00. Ext. 1465 E-mail:
[email protected] Dirección: Sufragio Efectivo y Mina No. 71, colonia Centro En línea: www.elimparcial.com/edicionesespeciales Nota: Promociones válidas sólo en Hermosillo. No participan empleados y familiares directos de esta Casa Editorial.
Bitácora
Más allá de las novedades »
Sabores del trópico
Con este calorcito, ¿a poco no se antoja algo refrescante? Enriquece tus ambientes con sabrosos detalles decorativos, como estos apetitosos frutos. En verano, te transportan por arte de magia a las mejores playas y, en invierno, harán más llevaderos los gélidos días. Dahaus 168 pesos (cada uno)
¿Quién lo dejó salir? Los fanáticos de los boxers entienden a la perfección el talento tan especial de estos hermosos canes para inspirar temor y ternura al mismo tiempo. Para muestra, este simpático cachorro; intégralo a tu decoración y haz un nuevo amigo.
Ilumina tu vida
Deco Gallerie 500 pesos
Un “showroom” con más de 1 mil 600 lámparas, desde la más tradicional hasta la más moderna, te esperan en Northside Lighting & Fan, en Tucson, Arizona. Establecida desde 1979, esta empresa las compra, las vende, y las conoce, por lo que casi el 100% de las veces que tengas una duda, seguramente podrán ayudarte. Gracias a su largo inventario (lámparas, espejos, pantallas, abanicos), es muy probable que encuentres lo que busques, y escoger la mejor pieza para tu casa no será difícil con la ayuda de los expertos. En esta página, puedes admirar los modelos Metropolitan y Salamanca, líneas que NL&F maneja con gran dedicación. Clientes mexicanos son atendidos con excelente servicio.
decoración triunfal Su nombre es más conocido por la marca de calzado deportivo, y su efigie fue inspiración para el logotipo de la palomita. Niké no sólo representa la victoria en la guerra, sino en la vida diaria. Dale un espacio en tu hogar y llénate de su buena vibra.
Northside Lighting & Fan 699 East Fort Lowell Rd., Tucson, AZ www.shoppremier.com
Deco Gallerie 1 mil 800 pesos
¡Qué bonita familia! Recupera la tradición del árbol genealógico y presume con orgullo el origen de tu estirpe. Este hermoso figurín es excelente para presentar de forma gráfica y encantadora a tus seres queridos. No te pierdas al curioso avechucho con su nido. La Casa de los Marcos 282 pesos | ESPACIOS
La Revista
| agosto 2009
Techo digno para todos Orgullosamente mexicana, Cemex fue galardonada con el “Premio Hábitat” que otorga la Organización de las Naciones Unidas (ONU). Dicho reconocimiento fue en la categoría de Soluciones Accesibles de Vivienda, gracias a sus programas “Patrimonio Hoy” y “Centros Productivos de Autoempleo”, con los cuales promueve un mejor nivel de vida para las familias mediante la
autoconstrucción. La empresa regiomontana es la tercera productora de cemento a nivel internacional y la única en Latinoamérica reconocida en este certamen, cuyos programas fueron seleccionados entre 25 iniciativas de todo el mundo. ¡Enhorabuena! www.cemex.com
Entre muros
Sala »
Decoración ecléctica
Lo mejor de cada ambiente Encantadores detalles distintivos de diversos estilos decorativos convergen con armonía y gracia en esta hermosa y funcional salita, acondicionada como estancia. Por Teresa Solano
C
uando el espacio es breve, cada rincón cuenta: En esta sala se utilizó de forma óptima cada recoveco para crear un ambiente confortable y sofisticado, decorado con la versatilidad del eclecticismo. “Desde los años ochentas y noventas, la gente en sus casas y los decoradores profesionales empezaron a hacer mezclas de colores y texturas”, informó Friné Martínez, “para denominar esto, se utilizó el término: Ecléctico”.
| ESPACIOS
La Revista
| agosto 2009
Entre muros
Pura armonía Friné comentó que cuando la pieza central de la decoración, como este sillón, es blanco con negro, la tendencia general es agregar adornos en estos dos tonos, lo cual luce bien, sin embargo, en esta ocasión, se introdujeron detalles en rojo, y también se ven hermosos. “Los colores están muy bien aplicados”, comentó, “la persiana en blanco y negro queda muy bien; con la ventana, la habitación recibe muy buena iluminación”. El arte es un complemento importante: El cuadro que corona el área del sillón está acertadamente enmarcado en madera pintada de negro e incluye rojo, blanco y negro, tonos que se repiten en el resto de la decoración. El efecto que “Cuando uno decora un espacio, debes de enconse logra con trar el punto para que todo quede en armonía. la iluminación Este ejemplo, yo lo veo en completa armonía”, es sumamente expresó nuestra fuente. acogedor. Más vida: Los detalles en rojo son un excelente acento decorativo y un buen atractivo visual.
Fotos: Jorge Angulo y Román López/El Conquistador Residencial
La experta en decoración de interiores indicó que este estilo hace posible la coexistencia armoniosa de elementos tan aparentemente dispares como un sillón con grecas y un mueble minimalista, tal como aparecen en este salón. “Normalmente, cuando utilizas algo con grecas u otras figuras, ya sea en paredes o en el mobiliario, como en este caso, debes de apoyarte con colores lisos; aquí, la idea está adecuadamente ejecutada, con el sillón estampado y paredes y muebles lisos”, señaló. 10 | ESPACIOS
La Revista
| agosto 2009
Entre muros
La estética es importante, pero la funcionalidad no debe quedar de lado, y es justamente una más de las cualidades de este ambiente: Acondicionada como sala de estar, esta habitación cubre todos los factores de dinamismo y distribución. “Se utilizó el espacio al máximo, porque te puedes sentar cómodamente”, destacó Friné, “la distancia de la persona hacia el televisor es la adecuada, permite una circulación de dos personas, si incluyéramos una mesa central, perfectamente pueden caminar por ahí”. Decoración inteligente Aplicar el estilo ecléctico no es simplemente acumular elementos decorativos de estilos diversos en el mismo ambiente; para un resultado satisfactorio, la experta ofreció algunas recomendaciones. “Un error grandísimo, por ejemplo, sería poner el sillón con grecas y aparte, en la pared, poner algo con figuras, flores o algo así; eso sería tronar completamente la armonía”, apuntó, “cuando utilizas estas figuras, las debes apoyar con colores lisos”.
Un detalle pequeño con las mismas grecas en el muro detrás del sillón sería adecuado; continúa con el grabado en los muros o en cuadros y crearás un espacio incómodo, con cansancio visual.
“Al elegir la decoración, primeramente, debemos ver nuestro espacio, nuestras necesidades. Después, ya vienen los colores, las texturas, lo que quiero lograr, la tonalidad del mobiliario o de las paredes, y ya sobre eso, trabajamos”, finalizó.
El reparto
Protagonista: El love seat. Con sus elegantes grecas en blanco y negro, es la pieza central en la decoración.
Actor secundario: El mobiliario para el centro de entretenimiento. Su acabado minimalista no rivaliza con el sillón.
Actriz de reparto: La persiana en blanco y negro armoniza con la decoración y regula la entrada de luz natural.
Extras: Un candil plateado con piedras transparentes redondea el concepto ecléctico, y una mesita sería muy funcional.
agosto 2009
| ESPACIOS
La Revista
| 11
Entre muros
Cocina »
Equipos “high performance”
Armada para el buen diente Del restaurante a tu casa: La línea comercial de cocina de Kitchen Aid te ofrece el equipo necesario para que tu experiencia de cocinar sea la de un auténtico chef. Por Alfonso López
E
star equipada con todas las “armas” necesarias para convertirse en una gran chef no está limitado a los confines de un restaurante. En casa, puedes obtener resultados a la altura de los más reconocidos cocineros con modernas líneas de cocina estilo comercial.
Estufas de alto rendimiento y poderosos equipos de ventilación, diseñados para elevar la preparación a su máximo potencial, son cada vez más accesibles para las familias que gustan del buen comer. La reconocida marca Kitchen Aid desarrolló su colección de “high performance” guiándose de la asesoría de expertos culinarios, consumidores y diseñadores. De lo más notable de esta colección es la quemadora Ultra Power de 20 mil BTU (capacidad de
Las estufas de alto rendimiento te ofrecen distintos tipos de cocinado.
Además de su funcionalidad, los equipos “high performance” son muy estéticos. 12 | ESPACIOS
La Revista
| agosto 2009
temperatura), la más poderosa disponible hasta el momento. Su diseño de doble flama y dos niveles es tan versátil que puede manejar las altas temperaturas necesarias para un cocinado rápido y las sutiles llamas para una delicada preparación a fuego lento. También podrás encontrar quemadoras de 15 mil y 5 mil BTU que pueden bajar su flama hasta los 500 BTU. Quienes conocen las artes culinarias apreciarán el sistema de convección que combina un elemento de horneado de 1 mil 600 watts y un diseño único que mejora el flujo del aire y garantiza el mejor cocinado posible.
Entre muros
Para platillos gourmet, sólo necesitarás de tu buena sazón.
En el horno, puedes programar de manera personalizada la preparación de carnes, pescados, vegetales y postres. Esto permite enriquecer el sabor, textura y la apariencia de los alimentos.
Del restaurante a la casa La nueva línea de Kitchen Aid es similar a la de los restaurantes: Fácil de limpiar y con flamas menos radiantes que ayudan a mantener la cocina más fresca. Todas las estufas están diseñadas para su fácil ¿Y cómo las cuido? instalación y limpieza, y tienen una interfase Su limpieza y muy amigable con el usuario que incluye detacuidados son muy lles tan valiosos como indicadores de temperasencillos. tura. En cuanto a la ventilación, las instalaciones de campana y en pared cuentan con poderosos sistemas de abanicos, y algunos modelos vienen con lámparas de calor que mantienen la comida calientita. Además, luces de halógeno y filtros compatibles con máquinas lavadoras de trastes. Complementa esta moderna línea con lo último en refrigeradores, accesorios y sistemas de control de temperatura para vinos.
Chef de acero
Acabados en acero inoxidable
Preparación personalizada en horno
Poderosos quemadores
Fácil limpieza
Campanas con lámparas de luz y calor Sistemas doble flama de dos niveles
Flamas menos radiantes Interfase amigable con el usuario Indicadores de temperatura Fuente y fotos: Kitchen Aid
agosto 2009
| ESPACIOS
La Revista
| 13
14 | ESPACIOS
La Revista
| agosto 2009
agosto 2009
| ESPACIOS
La Revista
| 15
Entre muros
Baño »
Tendencias en color
Un nuevo “blanco” Esta novedosa tonalidad se ve y se siente como piedra afilada, con un acabado satinado que brinda belleza clásica a las instalaciones de porcelana del baño. Por Alfonso López
S
entido y sensualidad: Damas y caballeros, conozcan al “nuevo blanco”, una tonalidad inspirada en la delicadeza de la piedra afilada, que provee un color puro y elegante al baño moderno. Este color es verdaderamente relajante, suave en su textura, que se siente y se ve como una piedra que ha sido moldeada y afinada de manera gradual por la naturaleza.
El blanco afilado en piedra puede verse adornado por la porcelana del baño, conectándose con sutileza a los accesorios y llaves en este espacio. “Honed White”, como se le llama en inglés, ha sido creado por los expertos de Kohler, y su proceso exclusivo de cristalización entrega una peculiar y nada pretensiosa calidad.
El material creado es límpido y personal, y mantiene la promesa de los altos estándares de funcionamiento y facilidad de limpieza. Entre los productos que ya encuentras en este color, están las líneas Rêve y Strela, los retretes Cimarron, Purist Hatbox y Saile, así como los lavamanos y receptáculos Kathryn. Todos ellos comparten formas atemporales, simples y orgánicas. La versatilidad del acabado les facilita el trabajo a los diseñadores y decoradores para que coordinen este blanco con una gran variedad de colores y materiales. Combínalo con el blanco “sal de mar” y otros acabados en diversas tonalidades de dorado.
16 | ESPACIOS
La Revista
| agosto 2009
Entre muros
Toque fino, líneas suaves “Honed White” da una sensación de calma y espacio meditativo. Su toque fino y líneas suaves evocan una belleza simple que relaja y conecta.
Este acabado es versátil y de lo más elegante.
Los acentos en color dorado y las aplicaciones en otros tonos le van de maravilla al tono “Honed White”.
Líneas “Honed White” Retretes Rêve
Lavabos Rêve
Purist
Purist
Strela
Traverse
Saile
Strela
San Raphael
Chord
Gabrielle
Watercove
Cimarron
Conical Bell
Este color provee la base para un patrón de diseño sofisticado e inesperado, que mezcla lo novedoso y lo sensual, probando que el lujo y la sutileza pueden ir de la mano. Azulejos, colores de pintura, texturas y piedras naturales gozan de una creciente popularidad, y la gente que gusta de la decoración busca cada vez más cosas para diferenciar los espacios en los que habita. Arquitectos y diseñadores ahora tienen un nuevo blanco que representa una atrevida interpretación de un material eterno.
Fuente y fotos: Kholer
agosto 2009
| ESPACIOS
La Revista
| 17
Entre muros
Alcoba »
Dormitorio para niñas
“Llámame princesa”
La decoración de esta habitación está diseñada para las infantas que tienen su propia interpretación de los cuentos de hadas. Una propuesta muy vanguardista. Por Teresa Solano
D
e apariencia suave y agradable, atractiva para la naturaleza femenina de las niñas, el rosa está generalmente presente en la habitación de las reinitas del hogar, y en este cuarto, domina con gracia el escenario. “Esta recámara es especial para niñas de entre 5 y 10 años”, apuntó Rosaura López Pérez, “debido a que mantiene detalles infantiles y colores tenues; con una simple variación de accesorios en el tocador, bien podría ser el cuarto de una adolescente”. 18 | ESPACIOS
La Revista
| agosto 2009
La arquitecta señaló las aplicaciones florales en los muros como uno de los accesorios más destacables y personales en la alcoba, pues rompen con la sencillez de las paredes pintadas en tonos pastel. “El imprimir los gustos personales de los ocupantes de una habitación es sumamente importante, y un punto clave a la hora de decorar nuestro espacio”, afirmó. La vida en rosa Definitivamente, el papel protagónico en la decoración de este dormitorio es para el detalle de las flores en las paredes, y con su tonalidad brillante y juguetona, el moderno cubrecama tampoco se queda atrás. La gracia de los elementos florales en cuestión es que pueden realizarse en una infinidad de materiales, lo cual les da un toque muy especial a estos accesorios decorativos; el límite, una vez más, es tu imaginación. “El mobiliario es sobrio, sencillo y práctico, y está excelentemente fusionado con complementos que van acordes a una habitación de niña”, señaló nuestra fuente, “los tonos utilizados en éstos conservan los matices alegres y vibrantes como punto importante de la recámara”. No hay elementos saturados en esta pieza, ni los colores ni las texturas pelean entre sí; al contrario, logran un conjunto equilibrado y atractivo, aseveró. Los elementos más funcionales de todo el conjunto son los muebles, consideró Rosaura, debido a que el juego de tocador, la mesa de noche y la base de cama pueden mantenerse por años sin ser reemplazados ni modificarse. “El mobiliario se adapta a cualquier edad, lo cual nos genera un ahorro importante, a la vez que nos permite echar a volar la imaginación con distintas combinaciones de colores y accesorios al paso de los años”, agregó. De esta forma, la jovencita que habita esta recámara podrá plasmar sus gustos conforme vaya creciendo, sin causar estragos al bolsillo de sus padres.
Entre muros
Dale color al dormitorio con detalles divertidos.
Paciencia y creatividad es lo que necesitas para crear adornos muy originales.
Sustituye lo etéreo de las cortinas por el carácter de los ‘shutters’ de madera, cambia los cuadros infantiles por piezas más acordes con los intereses de una adolescente y aprovecha el perchero para colgar sus numerosos bolsos. “Hay infinidad de opciones sencillas y rápidas para adaptar esta recámara”, aseveró, “lo único que se requiere hacer es aumentar o cambiar la tonalidad en alguno de los elementos que la conforman, para imprimirle madurez”. Lo que le va Con la idea de personalizar la habitación, Rosaura propuso formar el nombre de la pequeña en alguna de las paredes, y algo de color en las cortinas también sería un detalle acertado. “Lo funcional y práctico de esta recámara es que no son necesarios muchos cambios para poder adecuarlo a la edad de la niña. Conforme vaya creciendo, se pueden hacer cambios tan sencillos como pintar una pared en un tono más fuerte, por ejemplo, fucsia”, indicó. Pintar los muebles en tonalidades cafés es igualmente recomendable; si deseas mantenerlos intactos, quita las flores de los muros y reemplázalas por detalles florales minimalistas en color blanco.
El concepto Mobiliario sobrio y funcional Ropa de cama en rosa intenso Aplicaciones florales en muros Colores y texturas en armonía
Fotos: Román López/La Encantada Residencial
agosto 2009
| ESPACIOS
La Revista
| 19
Acabados
Detalles que distinguen »
E
Antiderrapante para superficies
¿Resbalones?
No más, nunca
Las caídas son la principal causa de accidentes en el hogar. Un innovador tratamiento microscópico para pisos y otras superficies reduce el riesgo de resbalones. Por Alfonso López
20 | ESPACIOS
La Revista
| agosto 2009
l que no cae, resbala, dice el dicho: ¿Cuántas veces, chicos y grandes, han sufrido aparatosas caídas en casa debido a lo resbaloso del piso en el baño, cocina o alrededor de la alberca? Posigrip, un producto de origen estadounidense con 15 años de presencia, es un innovador tratamiento que, de manera invisible y sin cambiar la apariencia de las superficies, logra incrementar la adherencia en cualquier tipo de piso, ya sea que se encuentre seco o mojado. No más caídas, nunca (o casi nunca). Un suelo tratado con Posigrip es menos resbaloso cuando está mojado que cuando está seco, y es una opción muy recomendable para áreas de uso diario como el piso cerca de las llaves de agua, así como escaleras, rampas y superficies exteriores. “Es como si se activara el piso, entra en el poro y lo deja más rugoso sin cambiar su apariencia”, afirmó Alejandro López García, distribuidor de Posigrip en Sonora.
¿Dónde lo pongo? Ya sea en la cocina, el baño, las escaleras, alguna rampa o el área de alberca, este producto te ofrece seguridad, un precio accesible y una buena duración. Sobre estos materiales lo puedes implementar. Porcelanato
Loseta
Granito
Concreto
Azulejos
Vitropiso
Acabados
Vista microscópica Cuando se aplica Posigrip, los poros de una superficie se amplían de manera natural y microscópica, logrando un efecto antiderrapante.
sin el producto
Apuntó que este producto puede aplicarse en cualquier tipo de piso, menos en los fabricados en madera o superficies con recubrimientos epóxicos. Te preguntarás cómo funciona. La respuesta es sencilla: Cuando se aplica el antiderrapante para superficies, los poros se amplían de manera natural y microscópica, logrando el efecto deseado. Rápido y eficiente El proceso de instalación también es notable por su practicidad. Un operador experto te visitará para hacer un estudio del coeficiente de fricción de los pisos de tu casa. Durante esta revisión, examinará la adherencia,
Tus ojos no lo notarán, pues los pisos lucirán igual, el cambio es a nivel microscópico.
con el producto
con lo que se obtiene ese dato de manera electrónica. Esto revela la mejor solución para las superficies. Ya que se sabe el nivel de fricción necesario, se aplica una muestra para que puedas verificar visual y electrónicamente los resultados que brinda esta solución. Aplicarlo en un piso limpio y seco es rápido. Tarda una hora y media por cada 100 metros. Desde el momento de su aplicación notarás que no está resbaloso. López García indicó que este tratamiento tiene una durabilidad mínima de dos años, y sólo necesita mantenerse limpio para que su efecto esté siempre activo y resulte eficiente. “Es importante limpiar el piso con productos eficientes, evitando el cloro o jabones en polvo que pueden tapar los poros”, aseveró. Que tu familia mantenga el paso firme durante su andar alrededor de la casa. Aplica antiderrapante para superficies y diles adiós a las caídas y a los resbalones.
Fuente: Alejandro López, distribuidor en Sonora de Posigrip
agosto 2009
| ESPACIOS
La Revista
| 21
Extra muros
Jardín »
Crea espacios refrescantes y llenos de color.
“Todas ellas consumen poca agua y dan muy buena presentación, incluso hasta mejor, porque no las cambias a cada rato. Son plantas perennes que duran de cuatro a cinco años, depende del trato”, comentó. Manos a la obra El primer paso es determinar con el paisajista lo que deseas ver en tu patio, haciendo especial énfasis en la importancia de considerar plantas que consuman poca agua, y no sólo hablamos de las cactáceas. “En cuanto a especies de árboles, se sugieren el mezquite chileno y el Desert Museum, un híbrido de palo verde y palo brea; muy bonito, floreado de amarillo, une lo mejor de ambas especies”, indicó el experto. Los arbustos recomendables: Texas, tabachín de la sierra, acacia y duranta, plantas que conservan su verdor todo el año y florecen regularmente, cada uno o dos meses. Ofrecen nueve meses de floración. “Como cubresuelos están la lantana, la verbena, la roelia y el mioporum; sirven para cubrir grandes áreas, crecen hasta dos metros y podemos tener extensiones de varios colores”, agregó el gerente general.
Jardines eficientes
Bonitos, duraderos y ahorradores ¿Buscas áreas verdes atractivas que no generen un alto consumo del vital líquido y que no te limiten al “look” desértico? Los expertos en paisajismo te dicen qué hacer. Por Teresa Solano
22 | ESPACIOS
La Revista
| agosto 2009
E
s un hecho: El clima regional es un factor determinante en la configuración del jardín. El agua es poca, y el calor, extremo, pero es posible crear nichos naturales hermosos y funcionales, más allá de los cactos. “Siempre estamos luchando porque la gente quiere tener un ‘Cuernavaca’ en su patio”, expresó Antonio Rojas Encinas, “al hablar sobre plantas regionales, tienen en la mente puras chollas o plantas espinosas”. El gerente general de Arizona Garden Supply explicó que existen numerosas plantas disponibles para el entorno local, ya sean endémicas de esta zona o adaptadas a las condiciones climáticas de la región.
Fotos: Cortesía Arizona Garden Supply
Extra muros
Sácales la vuelta El especialista en diseño de jardines expresó que un error común es dejarse llevar por las modas botánicas e insistir en utilizar en nuestro jardín el arbolito raro o exótico que están plantando todos los vecinos. “Hay especies muy usadas que no son eficientes; las petunias, por ejemplo, consumen mucha agua y viven poco; los helechos no son para acá; los bambúes requieren climas más tropicales y más riego”, apuntó. La benjaminas y los yucatecos son muy demandados, añadió, pero son vulnerables a cierto
hongo, y pueden morir rápido; además, son de sombra muy cerrada, lo que no permite que crezca nada debajo de éstos. Un truco muy útil para ahorrar el vital líquido es reducir las áreas de pasto de un 40% a un 60%, pues es el elemento que más riego exige; para esto, puedes apoyarte en el uso de piedra triturada decorativa. “Tomen un poco de conciencia, no tenemos mucha agua, hay cosas muy interesantes que se pueden hacer, iguales de bonitas o mejores, con plantas regionales de bajo consumo”, concluyó nuestra fuente.
Tips Ahorra agua: Reduce la superficie de pasto. Contra el clima: Escoge plantas resistentes. Que no se seque: Protege el jardín del viento.
Menos evaporación: Pon corteza de pino, grava o paja en la base de las plantas. Más fuertes: Riega poco las plantas, desarrollarán raíces profundas.
+ Escaparate
Cada rincón, un oasis ¿Necesitas un poco de inspiración? Éstas son sólo algunas de las propuestas que los especialistas de Arizona Garden Supply tienen para ti. A embellecer el jardín.
Caprichoso verdor El césped pierde protagonismo en el diseño, es sólo un elemento más. Complementa con piedra decorativa, hay varias opciones. El ahorro de agua es considerable, y el resultado, de lo más encantador.
Divergencia cromática La uniformidad es inexpresiva; en su lugar, busca contrastes de color entre plantas y accesorios. En este caso, las flores aportan un delicado toque violeta, mientras que las rocas grandes dominan la escena.
Cada elemento cuenta Con creatividad e ingenio, pocos elementos logran grandes cosas: Si utilizas arbustos, busca entre ellos distintas tonalidades verdes; la piedra triturada también puede ser utilizada en colores contrastantes.
agosto 2009
| ESPACIOS
La Revista
| 23
En contacto √ Entérate
El espacio de nuestros lectores »
Pago de un crédito
“¿Cuánto puedo pagar?” La Sociedad Hipotecaria Federal (SHF) te aconseja sobre cuánta parte de tu ingreso debes comprometer para el pago de una hipoteca y así tomes la mejor decisión.
C
omúnmente, el monto máximo que alguien puede destinar al pago de un préstamo para casa es del 30% o el 33% del ingreso mensual familiar. De no ser así, es común que el crédito no sea autorizado. La SHF te recomienda que tu pago mensual de la hipoteca jamás supere a tu Ingreso Real Disponible (IRD): El monto que resulte menor entre el Sobrante Mensual (SM)* y el 33% de tu ingreso. Analicemos: Una persona gana 10 mil pesos mensuales y tiene gastos por 7 mil pesos al mes. Si consideramos sólo el ingreso mensual, el monto máximo que podría pagar es el 33% de éste, es decir 3 mil 333 pesos. Pero, si consideramos que su IRD (entre 10 mil y 7 mil pesos) es de 3 mil pesos, esta persona no debería comprometer más de esta cantidad para el crédito, pues pondría en riesgo sus finanzas familiares. Es muy importante estar conscientes de estos valores para decidir si podemos, o no, adquirir un compromiso tan grande. El consejo de la SHF es disminuir los gastos no necesarios para incrementar el IRD.
Gastos no necesarios Televisión por cable
Suscripciones a revistas
Internet Vacaciones
José Luis Camacho Avilés
Artículos ostentosos
*El Sobrante Mensual (SM) es el monto del ingreso mensual que queda disponible una vez cubiertos los gastos (necesarios o no necesarios).
Y no lo olvides: Es fundamental el ahorro. Esta valiosa acción implica prevenir y prever anticipadamente cualquier situación para enfrentar el futuro y caminar con responsabilidad en el presente, por ello, la cultura del ahorro beneficia a personas, familias y comunidades enteras. Más información: nuevoportal.shf.gob.mx
24 | ESPACIOS
La Revista
| agosto 2009
Maderas Amigos. Su revista, además de buenas ideas, tiene un contenido muy amigable: ¡Felicidades! Estoy por realizarle algunas inversiones a mi casa de muebles de madera, incluida la cocina. Quisiera saber si poseen información sobre los mitos y realidades sobre la resistencia de las maderas de cedro, alder, pino, etcétera, a algunas plagas. Agradezco de antemano su apoyo. José Luis: Muchas gracias por tu comentario. Nos da mucho gusto que Espacios tenga un contenido amigable para ti, pues es una de nuestras preocupaciones el tratar de presentar la información lo más clara posible. Respecto a tu petición, te recomendamos que revises la edición número 50, octubre del 2008, ahí encontrarás un artículo en donde son descritas las características de las maderas de uso más común en el hogar.
Galería
agosto 2009
| ESPACIOS
La Revista
| 25
Encuéntralo en...
Detalles que se suman a la decoración del hogar »
4 5
2
6
1
3
De todo un poco < 1 Para que no falte la abundancia en tu hogar. La Casa de los Marcos $890 < 2 Este baúl es un aliado del orden y de la estética. La Casa de los Marcos $860 < 3 Muy lindo, que no sea tu amor platónico. La Casa de los Marcos $699 < 4 Ya que andamos con los platones: ¿qué tal este? La Casa de los Marcos $550 < 5 Para cuando falte ese toquecito de color. Deco Gallerie $450 < 6 Un accesorio muy masculino y artístico. Deco Gallerie $400
Para esos rinconcitos despoblados, te presentamos la siguiente selección de accesorios decorativos. < 7 Un guiño a Botero, sin duda, una pieza con mucha gracia. Deco Gallerie $1,400 < 8 Oro, plata y bronce, para decoraciones triunfales. Deco Gallerie $320 (la pieza) < 9 Una de las tendencias que vienen con fuerza: Los peces. Dahaus $640 < 10 ¿Buscas un detalle para tus ambientes playeros? Dahaus $395 < 11 Eternamente bellas, un ramillete que durará por siempre. Dahaus $649 < 12 Glamour, brillo, expresión. Todas unas luminarias. Dahaus $589 y 689
11 7
8
10 9
12 26 | ESPACIOS
La Revista
| agosto 2009