Fortaleciendo la Región a través de Actividades para el Desarrollo

¿ QUÉ ES EL FONDO ESPAÑOL PARA AMÉRICA LATINA Y EL CARIBE?

El Ministerio Español de Economía y Competitividad estableció el Fondo Español para América Latina y el Caribe (SFLAC por sus siglas en inglés) para mejorar el impacto de actividades de desarrollo del Banco Mundial, tanto analíticas como operacionales, en la Región de América Latina y el Caribe.

¿ QUÉ ES LO QUE HACE?

El Fondo fue establecido para asistir a los países de la región a desarrollar instituciones eficientes y responsables del sector público; desarrollar una infraestructura más sólida; poner en marcha reformas económicas y a desarrollar un sector privado más robusto, mediante la prestación de servicios de asistencia técnica y asesoría. Los fondos son asignados a proyectos que responden a cuatro temas centrales:

◆ GOBERNABILIDAD Y RENDICIÓN DE CUENTAS

◆ SOSTENIBILIDAD AMBIENTAL ◆ INFRAESTRUCTURA ◆ DESARROLLO DEL SECTOR PRIVADO

01

DOES ¿HOW CÓMO ALCANZA THE FUND SUS OBJETIVOS? ACCOMPLISH THESE OBJECTIVES?

◆ Knowledge Generation, Sharing de Generación, -intercambio y difusión and Dissemination. The generation conocimientos. La generación y difusiónand de disseminationfortalece of knowledge throughout conocimientos a la región a todo the region elevates and helps nivel. Dentro de este awareness tipo de actividades, strengthening the region on every level. SFLAC esta financiando: Conferencias sobre Knowledge-focused activities para facilitated temas decisivos (“Conferencias el desarrollo”), by SFLAC include trabajolandmark analítico, conferences; captación y difusión critical analytical de buenas prácticas, work; establishment y seguimiento y evaluación of good practices; de las actividades and monitoring financiadas andpor el fondo. evaluation of funded activities.

◆ Technical Asistencia assistance. técnica. Mediante With la theprovisión provision de experiencia of targetedrelevante and relevant y focalizada, expertise, actividades areas tales such como: as rapid asesoría response, rápidainstitutional de expertos; fortalecimiento strengthening,institucional local capacity y desarrollo building, de andcapacidades project preparation locales; y preparación are advanced paraand la implemented. ejecución de proyectos, están siendo implementadas. ◆ Promotion of private sector

◆ development. Promoción del SFLAC desarrollo supports del sector technical privado. SFLAC initiatives apoyathrough iniciativas thetécnicas International a través de la Corporación Finance Corporation Financiera(IFC) Internacional which are (IFC por sus designed siglas en to inglés) advance lasprivate cuales están sectordiseñadas para development. promover elIFC desarrollo offers advisory del sectorservices privado. IFC and ofrece knowledge servicios sharing de asesoría eventsy actividades made de possible intercambio with SFLAC de conocimientos. support include Entre estas actividades enhancing se access encuentran to finance el mejoramiento for micro, del small and enterprises; promoting acceso a la medium financiación de las microempresas development; and promoting yinfrastructure de las pequeñas y medianas empresas,

02

environmental and del social sustainability in así como el fomento desarrollo de la the private sector. infraestructura y la sostenibilidad ambiental y social en el sector privado.

¿ QUÉ PAÍSES SON ELEGIBLES PARA PARTICIPAR?

Todos los países de América Latina,

¿ CÓMO SON ASIGNADOS LOS FONDOS?

El SFLAC se estableció en julio de

Haiti y la República Dominicana. Considerados excepcionalmente: países del Caribe Británico, Belice y Guyana.

2009 con un aporte total de US$40 millones a ser distribuidos en los países elegibles. De esa cantidad US$4 millones son destinados a actividades relacionadas con la Corporación Financiera Internacional (IFC) para la asistencia técnica a firmas, y a pequeñas y medianas empresas (PYME) de América Latina y el Caribe. Los fondos están disponibles tanto para actividades ejecutadas por el Banco Mundial, así como para actividades ejecutadas por el receptor.

¿ QUIÉN ADMINISTRA EL FONDO?

El fondo es administrado por la Secretaria del SFLAC, con sede en el Departamento de Servicios de Operaciones de la Vicepresidencia Regional para América Latina y el Caribe del Banco Mundial.

03

¿ CÓMO HA IMPACTADO EL FONDO ESPAÑOL PARA AMÉRICA LATINA Y EL CARIBE A LA REGIÓN?

Los Recursos proveídos por SFLAC han tenido gran impacto en el desarrollo de cambios positivos y duraderos a través de cada sector en la región de Latinoamérica y el Caribe

bancomundial.org/sflac