OPINIÓN

INTERNACIONAL

LOS 20 DE DOLLY

EL ESTADO ISLÁMICO SIGUE SEMBRANDO TERROR

02

ESPECIAL

VARIADA

UNA NOCHE CON MALUMA

CONVOCATORIA A CONTAR HISTORIAS RELACIONADAS CON FIDEL

06

03

08 MARTES

Año 51 | No. 221

DIARIO DE LA JUVENTUD CUBANA

05

EDICIÓN ÚNICA | 11:30 P.M. | 20 CTS

¿Cómo son los jóvenes cubanos? La quinta Encuesta Nacional sobre Juventud, que se aplicará en el país a partir del próximo septiembre, busca caracterizar del modo más fiel posible a los más nuevos con sus certezas, incertidumbres y expectativas

Las comisiones debatieron sobre el futuro y presente del país. Foto: Roberto Suárez

Frente a nuevas coyunturas, nuestras reservas •Existen aún muchas potencialidades en nuestras empresas y organizaciones laborales en materia de ahorro, control y empleo eficiente de los recursos y las tecnologías, expresó Esteban Lazo, presidente de la Asamblea Nacional del Poder Popular, al intervenir en una de las Comisiones Permanentes de Trabajo, que este lunes iniciaron sus debates, previo al 7mo. Período Ordinario de Sesiones de la Octava Legislatura de este órgano •Marino Murillo Jorge, miembro del Buró Político del Partido y vicepresidente del Consejo de Ministros, apuntó que en la actual coyuntura, que impacta en

los ingresos del país, lo fundamental será evitar afectaciones en el consumo de electricidad del sector residencial y en general, de los servicios básicos a la población •Fueron analizados en las comisiones temas vitales para el desarrollo del país, como el programa de viviendas, la protección a la trabajadora y a los jóvenes de 15 hasta 18 años, la transportación de pasajeros, los resultados de la zafra azucarera 2015-2016 y los exámenes de ingreso a la Educación Superior, así como la inscripción de los jóvenes en el registro militar

04-05

A partir del próximo septiembre se aplicará en el país la quinta Encuesta Nacional sobre Juventud, confirmó a JR Teresa Viera Hernández, directora del Centro de Estudios sobre la Juventud (CESJ), quien añadió que esta es la investigación más importante que se realiza en Cuba sobre sus jóvenes, y tendrá lugar en el contexto de las profundas transformaciones en el modelo económico y social del país. Después de preparar los proyectos de cuestionarios y realizar la conciliación de intereses con los centros involucrados, entre estos la Oficina Nacional de Estadísticas e Información y la Red de Investigadores sobre Juventud, precisó que con esta indagación se busca caracterizar del modo más fiel posible a los jóvenes con sus certezas, incertidumbres y expectativas. Viera Hernández apuntó que durante septiembre próximo se realizarán además los seminarios nacionales y provinciales con quienes participarán en la aplicación de los formularios. Añadió que durante tres meses no solo se realizará la encuesta, sino también se procesarán y tabularán los datos al mismo tiempo, para presentar el próximo año sus principales resultados. Recordó que como novedades de esta quinta encuesta se encuentra que, por vez primera, se trabajará con la juventud rural. La inclusión de tal segmento social ha sido una vieja demanda, pues hoy los estudios sobre población rural no existen en el país y además su inserción era una necesidad, sobre todo por la importancia que reviste para la economía de la nación. Afirmó que se incorporaron otras áreas vinculadas a la relación de los jóvenes con

las nuevas tecnologías de la informática y las comunicaciones, su participación en la defensa y cómo las nuevas generaciones interactúan con los procesos religiosos. Los jóvenes tendrán la posibilidad de plasmar, a su juicio, cuáles son los principales problemas de la juventud en Cuba. Se considerarán como jóvenes, explicó, a quienes están comprendidos entre los 15 y 35 años, a diferencia del tope superior usado hasta ahora de 29 años. Vale apuntar que la edad asumida por la Organización de Naciones Unidas y otras entidades internacionales para enmarcar el concepto de juventud es entre los 15 y 29 años; sin embargo, el universo juvenil en Cuba se considera hasta los 35 años por indicadores como la elevada esperanza de vida. La Directora del CESJ subrayó que se mantiene la caracterización sociodemográfica, temas asociados a la vivienda, familia, sexualidad, educación, empleo, emigración, participación sociopolítica, asociaciones juveniles, recreación, uso del tiempo libre, identidades juveniles y cultura…, que se han actualizado a partir de los cambios que ha vivido el país en los últimos años. Convocó a asumir con seriedad esta encuesta, pues sus resultados permitirán ofrecerles luego a los organismos, instituciones y decisores políticos y económicos los datos que necesitan para, en beneficio de los jóvenes y la sociedad, replantearse, rediseñar, reorientar o trazar nuevas políticas, programas y hasta aportar al Plan Nacional de Desarrollo Económico y Social hasta 2030, que ahora se somete a consulta. (Yuniel Labacena Romero)

Foto: Calixto N. Llanes

02

OPINIÓN

MARTES

05 DE JULIO DE 2016

juventud rebelde

Dos décadas después de Dolly FRENTE AL ESPEJO YOERKY SÁNCHEZ CUELLAR [email protected]

por JULIO CÉSAR HERNÁNDEZ PERERA* [email protected] EL planeta conmemora este martes un nacimiento muy especial: hace 20 años, en la tarde del 5 de julio de 1996, vino al mundo el primer mamífero clonado a partir de una célula adulta. El suceso tuvo lugar en el Instituto Roslin, Edimburgo, Escocia, y sus investigadores principales fueron los británicos Ian Wilmut y Keith Campbell. Ellos habían creado la criatura cinco meses antes en una pequeña habitación del citado centro, y la especie animal escogida fue una oveja. La novedosa técnica empleada, conocida como transferencia nuclear de células somáticas, consistió en introducir el material genético de células derivadas de la ubre de una raza de oveja que tiene la cara blanca —conocida como Finn Dorset— en un óvulo no fecundado y previamente «enucleado» de otro ovino que tiene la cara oscura —raza Scottish Blackface Hardy—. De aquí se creó un embrión que se transfirió al útero de una tercera oveja. Literalmente se puede decir que esta cría sin padre biológico tuvo tres madres. Lograr que el núcleo de una célula adulta pudiese ser reprogramado para engendrar un ser vivo, era algo imposible hasta ese momento. La nacida tenía la cara blanca y era muy viable en aquellos instantes de tensión; dentro de la primera media hora se puso de pie. Por el hecho de haber surgido del material genético de la célula de una glándula mamaria ovejuna, se cuenta que un miembro del equipo presente en el parto sugirió el nombre de Dolly en alusión a Dolly Parton, una estrella norteamericana de la música country —conocida también como «la Reina del country»— distinguida, además de la voz y el pelo rubio, por sus abultados senos. Dolly se desarrolló en principio como una oveja normal y dio a luz seis veces. Pero vivió la mitad de lo que realmente se esperaba: el 14 de febrero de 2003 fue sacrificada por sufrir una enfermedad pulmonar provocada por un virus, el cual fue causante de un tipo de cáncer. El origen de Dolly abrió el terreno con un vasto diapasón que abarca desde un gran salto científico hasta controversias éticas muy embarazosas. Muchas preguntas surgieron: ¿Qué edad real tenía Dolly? ¿Se asumía su edad

cronológica, o la edad de la oveja de cuya célula fue clonada? ¿Acaso se reinicia el reloj biológico cuando se clona una célula? ¿Cuál sería el siguiente paso? En el terreno político y ético han sido múltiples las querellas y los temores sobre las implicaciones del experimento de Dolly y la posibilidad de la clonación en humanos. Este último asunto ha sido fuertemente criticado por la mayoría del mundo. En el transcurso de estos 20 años han surgido escándalos diversos y se han clonado otros animales como caballos, perros y vacas. Incluso han habido intentos por clonar animales extintos, como el mamut. Mucho del trabajo científico relacionado hoy con la clonación está orientado a mejorar especies para fines comerciales. Por ello no es de extrañar que se haya afinado la técnica, la cual resulta cada día más eficaz y menos costosa. Esto ha creado un comercio de servicios que ofrecen animales domésticos clonados o cría de ganado de élite con precios que pueden rondar fácilmente los cien mil dólares. Tampoco asombran noticias donde «se piensa en grande», como que una empresa china llamada BoyaLife, junto a otros asociados, se prepara para inaugurar en el presente año la que ha de ser la primera fábrica de animales clonados para el consumo humano. Los patrocinadores de esta propuesta refieren tener entre sus objetivos principales el de satisfacer la aumentada demanda de carne de ternera en el Gigante asiático y, a largo plazo, resolver el problema de la escasez de alimentos en mayor escala. Todas estas son experiencias vividas o que están por venir, concebidas a partir del nacimiento de Dolly. Desde luego, el gran peligro está en la avaricia y la extravagancia de personas inescrupulosas que si dan un mal uso a la ciencia, si descartan la ética como carta decisiva mientras experimentan en el camino de la clonación humana, podrían estar jugando con la naturaleza de la especie más «inteligente» del planeta. Doctor en Ciencias Médicas. Especialista de 2do. Grado *D en Medicina Interna

Fidel, formador de pensamientos MUY conmovedor y sabio, uno de los más grandes artífices de la cultura cubana (Fidel es el artífice de la política cultural cubana, Aracelys Bedevia, 1ro. de julio). Un formador de pensamientos, de amor a la Cuba revolucionaria y rebelde, sabia, culta y valiente. (...) Que esa herencia cultural, ese tesoro nacional y universal perdure por siempre en nuestra cultura, que es nuestro talento, nuestra vida. Somos hijos de Fidel y habrá Cuba para siempre, habrá Revolución para siempre. Hace mucho tiempo que superamos el miedo, la desunión, el hambre, las desigualdades. No podemos perder la memoria histórica y menos todo aquello que nos ha traído hasta el presente. (Luis Ángel León López) En un mundo de pérdida constante de principios básicos y elementales de la especie humana, como son la dignidad y el humanismo, Cuba ha sido, es y será referencia mundial de estos valores gracias a la Revolución, a sus gestores ideológicos y al liderazgo de Fidel. Hombres como Fidel, con luz larga, apostaron firmemente por la piedra angular de la construcción y progreso con garantías de un país, comprometiéndose con generosidad y firmeza por la cultura y la formación pública de su pueblo. Hoy esa inversión es la garantía y el futuro de la sociedad cubana. (Fernando) Realmente son válidos los pronósticos y aspiraciones de los directivos y deportistas (A Río revuelto, ¿ganancia de nuestros piragüistas?, Javier Rodríguez Perera, 2 de julio). Este deporte tiene tradición de medallas en mundiales y olimpiadas, así es que a luchar y estoy convencido de que nos darán algún alegrón. (Amaya)

ACUSE DE RECIBO JESÚS ARENCIBIA LORENZO [email protected]

TRES veces le ha sido negada la condición de madre cuidadora a la santiaguera Doralbis Cabrales Ramos (Calle 29 No. 42 A, entre 26 y 30, reparto Cabrera, Contramaestre). Su niño, Jesús Estrada Cabrales, desde que nació ha sido diagnosticado con un rosario de enfermedades y padecimientos, cuya sola enumeración eriza: epilepsia generalizada, retraso mental severo, síndrome de West, síndrome epileptiforme, espectro autista, miopía elevada, descontrol de esfínteres… En fin, que es absolutamente dependiente, y por ello, narra la mamá, ella no pudo incorporarse a laborar al concluir su licencia de maternidad. Después —evoca Doralbis— le aprobaron dos años de licencia sin sueldo para el cuidado y rehabilitación del bebé, período en el cual se le comenzó a tramitar la condición de madre cuidadora. Pero ese estatus y la ayuda material que significa no le

La condición de Doralbis han sido otorgados bajo la razón de que «el padre de los niños es familiar obligado y tiene que hacerse responsable de la manutención. En cuanto a mí, se me reconocen los años de servicio en el expediente laboral para una posible jubilación sin remuneración económica», apunta la remitente. El papá de los niños de la santiaguera, entre ellos el enfermo, se desempeñaba como gestor de Acopio, pero perdió su vínculo laboral a raíz de los problemas del pequeño Jesús. En estos momentos, relata la mamá, se encuentra «realizando trabajos por su cuenta para sostener las necesidades familiares, fundamentalmente de alimentación, que en el caso del niño es especial». La mujer se pregunta entonces si esta condición de familiar obligado del papá significa que él ha de mantenerlos a ella y sus hijos de por vida, en circunstancias además de carencias crecientes y múltiples necesidades.

DIRECTORA: Marina Menéndez Quintero SUBDIRECTORES EDITORIALES: Herminio Camacho

DIARIO DE LA JUVENTUD CUBANA Fundado por Fidel el 21 de octubre de 1965

Eiranova, Ricardo Ronquillo Bello y Yailin Orta Rivera Yurisander Guevara Zaila SUBDIRECTOR DE DESARROLLO:

Su preocupación —sostiene— la ha hecho llegar a las distintas instancias de Trabajo y Seguridad Social; también al Gobierno provincial y municipal, pero las respuestas han sido negativas o difusas. Como hemos dicho en otras ocasiones, en el sistema social cubano se ha defendido como principio que cada caso debe evaluarse en su singularidad, más allá de las normativas generales que regulen los procesos. ¿Ha sido valorado este con esa óptica? ¿Qué pueden hacer y esperar las madres que se hallen en situación como la de Doralbis para aligerar el ya tristísimo e irreversible peso que la vida les deparó? ¿REFRESCOS SECUESTRADOS? La preocupación de Ricardo Morales Fernández (Castillo No. 121, entre Monte y Santa Rosa) puede ser la de muchos cubanos. Ha observado este capitalino

SUBDIRECTOR ADMINISTRATIVO: Enrique Saínz Alonso REDACCIÓN: Territorial y General Suárez, Plaza de la Revolución, La Habana, Cuba. APARTADO: 6344

que, casi «por arte de magia», con mucha frecuencia en las tiendas han desaparecido los refrescos de lata a 0.50 CUC o diez CUP. Sin embargo, no faltan en los negocios privados por cuenta propia, por supuesto, a un precio que recarga el ya elevado anterior. Lo más lamentable, apunta el habanero, es que «una vez más, nadie sabe nada, nadie explica nada, a nadie le importan nada de estas misteriosas desapariciones», o al menos esa es la sensación que experimenta el ciudadano necesitado cuando llega a los establecimientos y no está el producto. ¿Qué pueden decir al respecto las entidades y organismos responsables? La ciudadanía tiene derecho a saber el porqué de los asuntos. Esperemos que las respuestas no desaparezcan como las refrescantes laticas.

ZONA POSTAL: La Habana 6, CP: 10600 PIZARRA: 7882-0155, 7882-0346, 7882-0789 TELÉFONO ATENCIÓN A LECTORES: 7881-8265 CORREO ELECTRÓNICO: [email protected]

INTERNET: www.juventudrebelde.cu ISSN: 0864-1412

Impreso en la Empresa Gráfica de Villa Clara

juventud rebelde

MARTES

05 DE JULIO DE 2016

INTERNACIONAL

03

Confirman primer ataque del Estado Islámico en Malasia Atentados suicidas en tres ciudades de Arabia Saudita KUALA LUMPUR, julio 4.— La policía de Malasia confirmó este lunes la participación del Estado Islámico (EI) en un ataque con granadas en esta capital, considerado el primer atentado de ese grupo en el país. Un vocero de la policía, el general Khalid Abu Bakar, aseguró que un adolescente y un hombre adulto fueron detenidos por ser artífices del acto terrorista. Los inculpados, de 19 y 52 años de edad, admitieron que uno de los reclutadores del EI, el malasio Muhammad Wanndy, los instruyó para atacar locales de ocio. Además, según aseveró Abu Bakar, otro de sus objetivos eran los líderes políticos del país, así como jueces y altos cargos militares. Según el portavoz de la policía, a los sospechosos se les incautaron armas blancas, granadas y banderas del EI. Los dos prisioneros forman parte de una lista de 15 presuntos responsables, incluyendo a dos oficiales de policía. Tras la explosión que hirió a ocho personas, las autoridades malasias reforzaron la seguridad y luego de investigaciones, descubrieron que los rebeldes planeaban otros siete ataques en el país. De acuerdo con el Gobierno, desde finales de 2015 cerca de 72 personas dejaron el país para unirse a las filas del EI en Irak y Siria. Mientras el EI pierde terreno de su Califato, lanzado en junio de 2014, han aumentado el número de atentado fuera de sus fronteras. Solo en la última semana son los responsables de la muerte de unas 300 personas en la ola de

Tras la euforia por el triunfo del Brexit, Farage es el tercer político que se aleja en medio de un panorama tenso. Foto: mirror.co

El ataque con explosivos en la Mezquita del Profeta provocó tres muertes Foto: YouTube atentados suicidas que ha sacudido Turquía (44 muertos), Bangladesh (20), Irak (entre 165 y 213 según las fuentes), Yemen (40) y Líbano (5). Malasia ahora suma nombres a las víctimas. Entretanto, en Riad se conoció que también tres ciudades de Arabia Saudita se vieron afectadas el lunes por ataques suicidas, en una ola de atentados aparentemente coordinada que se produjo mientras los urbes se preparan para acabar con su ayuno en el penúltimo día del mes sagrado del Ramadán, dijo Reuters. Las explosiones tuvieron como objetivo a diplomáticos estadounidenses, fieles chiitas y los cuarteles de seguridad de una mezquita en la ciudad sagrada de Medina. Todos los ataques parecen coincidir con la cercanía del Eid al-Fitr, la festividad que celebra el fin del periodo de ayuno. Un funcionario de seguridad saudita afirmó que un atacante

suicida murió tras detonar los explosivos llevados en un auto que estacionó cerca del consulado de EE. UU. en Jeddah. El funcionario dijo que el Gobierno estaba confirmando los reportes sobre atentados en Qatif y cerca de los cuarteles de seguridad de la Mezquita del Profeta en Medina, el segundo sitio más sagrado del Islam y donde está enterrado Mahoma, junto a sus dos primeros sucesores. En una imagen enviada a Reuters aparecía un hombre quemado y sangrando tumbado en una camilla en un hospital, dijo la agencia sobre el atentado en Medina. En Qatif, una ciudad oriental en la que vive la mayor parte de la minoría chiíta del Reino, hubo al menos una y posiblemente dos explosiones cerca de una mezquita de esa comunidad. Testigos dijeron que tras el ataque se podían ver fragmentos de cuerpos en la zona de los hechos.

ONU condena nuevas construcciones israelíes en territorios palestinos ocupados NACIONES UNIDAS, julio 4.— El secretario general de la ONU, Ban Ki-moon, criticó este lunes el anuncio de Israel sobre la futura construcción de 800 nuevas viviendas en asentamientos judíos situados en territorios palestinos ocupados. Este anuncio «plantea preguntas legítimas sobre las intenciones a largo plazo de Israel, que se ven agravadas por continuas declaraciones de algunos ministros israelíes pidiendo la anexión de Cisjordania», dijo Ban en un comunicado citado por EFE. El Gobierno israelí anunció la salida a concurso público de 800 nuevas viviendas en asentamientos judíos en territorios palestinos ocupados, con 560 nuevas casas en el área Maale Adumin, en Cisjordania, y otras 240 en tres colonias de Jerusalén oriental.

De las nuevas viviendas en territorios palestinos ocupados, los colonos judíos construirán 560 casas en el área Maale Adumin, en Cisjordania. Foto: Reuters En el comunicado de la ONU, Ban reitera que «los asentamientos son ilegales, según el derecho

internacional, e insta al Gobierno de Israel a detener y revertir este tipo de decisiones en interés de la paz».

Reino Unido: los aspirantes comienzan a eliminarse Mientras los conservadores se preparan para nombrar al sucesor de David Cameron, la «maldición» del Brexit se posa también sobre Nigel Farage LONDRES, julio 4.— El Partido Conservador británico eliminará el martes a uno de los cinco candidatos que se han postulado para suceder al primer ministro David Cameron como líder de la formación, proceso que se repetirá hasta que queden dos únicos contendientes. EFE refirió que el candidato que reciba menos apoyos en una votación secreta entre los 330 diputados tories en la Cámara de los Comunes quedará fuera de la carrera por el liderazgo, puja que se inició tras el anuncio de dimisión de Cameron ante la victoria del Brexit en el referendo sobre la Unión Europea (UE) del 23 de junio. El jueves se eliminará a un nuevo candidato, mientras que el martes 12 se conocerá el nombre de los dos dirigentes que competirán por ser designados como líder de la formación el próximo 9 de septiembre. La ministra del Interior, Theresa May, es una de las principales favoritas para heredar la jefatura del Gobierno en un momento en el que el Reino Unido debe comenzar a diseñar la hoja de ruta que marcará su salida de la UE. May se alineó con la permanencia en el bloque, antes del referendo, si bien mantuvo un perfil bajo durante la campaña y criticó la política de inmigración europea en los días previos a la consulta. Otro de los contendientes con posibilidades para recabar respaldo como elegible es el ministro de Justicia, Michael Gove, amigo personal de Cameron que decidió distanciarse de la postura oficial del Gobierno, defender el Brexit y presentarse por sorpresa a la carrera por el liderazgo cuando se esperaba que apoyara la eventual candidatura del ex alcalde

de Londres Boris Johnson, quien a la postre renunció a presentarse. También compite por encabezar el partido la secretaria de Estado de Energía y Cambio Climático, Andrea Leadsom, muy activa a favor del Brexit. Leadsom ha afirmado que la libertad de movimientos de los ciudadanos europeos en el Reino Unido terminará si lidera el Gobierno y que la ruptura con Bruselas es «una enorme oportunidad para un gran país» como Reino Unido. Stephen Crabb, ministro de Trabajo y Pensiones desde marzo, opta igualmente por dirigir la formación tras permanecer en el bando favorable a la permanencia. El ex ministro de Defensa Liam Fox, de 54 años, se presenta por segunda vez como candidato, después de quedar tercero en las elecciones internas de 2005, en las que Cameron se hizo de las riendas del partido. En tanto, un despacho de AFP reportó este lunes la dimisión como líder del Partido para la Independencia del Reino Unido (UKIP) de Nigel Farage, quien alegó que quiere volver a su vida normal tras haber cumplido su gran sueño político: la salida de Reino Unido de la Unión Europea. Por motivos diferentes, el Brexit ha desembocado en las dimisiones de Farage y del primer ministro David Cameron, y en la renuncia del conservador y líder proBrexit, Boris Johnson, a competir por Downing Street, luego de la traición de su lugarteniente, Michael Gove. «Farage es el último cobarde en abandonar el caos que ha creado», escribió el eurodiputado conservador alemán Manfred Weber.

04

NACIONAL

MARTES

05 DE JULIO DE 2016

juventud rebelde

Las reservas para manejar la nueva coyuntura Se impone potenciar las reservas productivas y ahorrar recursos en una situación marcada por la falta de liquidez, se profundizó en los debates de las Comisiones Permanentes de Trabajo de la Asamblea Nacional EN la actual coyuntura del país, marcada por la falta de liquidez, ocasionada especialmente por la caída de los precios del petróleo y del níquel, así como de los ingresos en general, se pone en tensión el desempeño empresarial, por lo que se requiere potenciar al máximo las reservas productivas y las posibilidades de ahorrar recursos, sobre todo los portadores energéticos, a partir de un uso racional y eficiente. La anterior es una de las conclusiones esenciales del primer día de debate de las Comisiones Permanentes del Parlamento, que se reunieron este lunes en el Palacio de Convenciones de La Habana, previo al 7mo. Período Ordinario de Sesiones de la Octava Legislatura del Órgano Supremo de Poder del Estado, para pensar y actuar sobre el país. Desde la economía o la cultura, la educación o pensando en industrias y leyes, hasta una oportuna mirada a los Lineamientos de la Política Económica y Social del Partido y la Revolución —actualizados en el 7mo. Congreso de esta organización política—, se movieron los debates de esas instancias de la Asamblea Nacional del Poder Popular. El miembro del Buró Político del Partido y vicepresidente del Consejo de Ministros, Marino Murillo Jorge, subrayó que en la actual coyuntura lo fundamental será evitar afectaciones en el consumo de electricidad del sector residencial, y en general de los servicios básicos a la población. En la Comisión de Asuntos Económicos, en la que se analizó el cumplimiento del Plan de la economía nacional en el primer semestre de 2016 y el informe sobre la Liquidación del Presupuesto del Estado del año 2015, el debate profundizó en el complejo contexto que marca hoy el desempeño del país. El también titular de Economía y Planificación se refirió a que en estas circunstancias se deberá mantener el equilibrio financiero interno y no se podrá ejecutar el pago de salarios sin respaldo productivo en el sector empresarial. Igualmente se continuará potenciando el programa inversionista en los sectores pivotes y estratégicos del país, así como se acentuarán las medidas para incrementar la capacidad de compra del peso cubano, y los esquemas que favorezcan las exportaciones y aumenten los ingresos. A propósito, el presidente del Parlamento y miembro del Buró Político del Partido, Esteban Lazo Hernández, puntualizó que existen aún muchas reservas y potencialidades en nuestras empresas y organizaciones laborales en materia de ahorro, control y empleo eficiente de los recursos y las tecnologías. Además llamó a potenciar el trabajo de los dirigentes en función del control y un mejor uso de lo que tenemos con mayor productividad, organización y exigencia. LA CASA SE HACE EN EL LUGAR «Todo empieza y termina en el territorio». El Comandante de la Revolución Ramiro Valdés Menéndez puso así los puntos sobre las íes al reflexionar sobre los resultados, pero sobre todo las deficiencias, del programa nacional de viviendas y la producción local de materiales de la construcción. Para el miembro del Buró Político y Vicepresidente de los Consejos de Estado y de

y a cuya presentación asistieron Yuniasky Crespo Baquero, primera secretaria del Comité Nacional de la UJC, y Ena Elsa Velázquez Cobiella, ministra de Educación.

Sobre los empleos para jóvenes y mujeres dialogó la Comisión de Atención a la Niñez, la Juventud y la Igualdad de los Derechos de la Mujer. Foto: Roberto Suárez Ministros, el cumplimiento de estos programas corresponde, en primera instancia, al nivel local; desde luego —aclaró— con el respaldo del Plan de la economía y de las entidades nacionales. Llevamos varios años debatiendo sobre estos programas —apuntó—, por lo que además de identificar cuáles son los problemas y saber dónde están, hay que señalar quiénes son los responsables, exhortó. Los resultados de un control y fiscalización al programa de viviendas, que fue realizado en 57 municipios de nueve provincias, fue el tema que ocupó a los diputados de la Comisión de Industria, Construcción y Energía, quienes visitaron instalaciones y departieron con la población a fin de evaluar, de forma integral, tanto el Programa estatal de construcción de viviendas, el Programa por esfuerzo propio de la población, y la incidencia en estos de la producción local de materiales de la construcción. El diputado Santiago Lajes Choy, presidente de este grupo de trabajo, explicó que el número de viviendas terminadas está muy por debajo de las necesidades; que los materiales de la construcción aún son caros en las tiendas especializadas, lo que limita las acciones constructivas por esfuerzo propio de la población; y que es necesario perfeccionar el control sobre la ejecución de las obras. Vivian Rodríguez Salazar, de la Dirección de Vivienda, informó a los diputados que el plan estatal de construcción de hogares para este año es de 11 324 unidades, y hasta mayo se habían finalizado 2 207. Odalys Escandell, viceministra primera de Comercio Interior, comentó que la venta de materiales de la construcción en las tiendas especializadas ha crecido en lo que va de año, con relación a igual etapa de 2015, en 105 millones de pesos. Aunque el suministro es aún insuficiente para las necesidades constructivas de la población, indicó que el abastecimiento de los surtidos se ha estado cumpliendo, excepto en acero y algunos otros pocos artículos. Con respecto a la venta de materiales de la construcción a personas acreedoras de subsidios, explicó que de los más de 90 000 beneficiarios, unos 52 000 han comprado todos los materiales asignados, y al resto le

falta una parte, pero los mismos están protegidos, porque ellos tienen la prioridad a la hora de acceder a estos recursos. DE JÓVENES Y MUJERES TRABAJADORAS Teniendo en cuenta la trascendencia de la fuerza juvenil trabajadora, así como la participación de la mujer en el mundo laboral cubano, resulta vital que exista una diferenciación en sus condiciones de trabajo, con prioridad en la atención cotidiana. Esa fue una de las principales consideraciones de las visitas de control y fiscalización a la aplicación de la Ley No. 116 Código de Trabajo en los capítulos dedicados a la protección a la trabajadora y a los jóvenes de 15 hasta 18 años, cuyos resultados se presentaron en la Comisión de Atención a la Niñez, la Juventud y la Igualdad de los Derechos de la Mujer. Y es que de los 4,8 millones de personas que están ocupadas en la economía nacional, el 32 por ciento son jóvenes y el 37 por ciento mujeres, según datos de la Oficina Nacional de Estadística e Información al cierre de 2015. Por ello Marta Elena Feitó, viceministra primera de Trabajo y Seguridad Social, destacó la importancia de que se continúe profundizando en cómo se aplican los capítulos de la legislación laboral. Según el informe presentado, son pocos los jóvenes que entre 15 y 16 años acceden a esta opción excepcional para incorporarse al trabajo y siempre se exige la autorización de los padres, tal como está establecido. Sin embargo, aquellos que se inician en el mundo laboral conocen poco sus derechos y deberes. En el caso de la situación de las mujeres, se destaca que en muchos de los locales visitados no existen condiciones idóneas en cuanto a los espacios habilitados para la lactancia materna, y en los convenios colectivos de trabajo no se diferencia la atención a la mujer trabajadora. Asimismo, cuando se trata del sector no estatal, persiste el desconocimiento de lo legislado en los asuntos vinculados a la licencia de maternidad. Los diputados de esta Comisión conocieron los resultados preliminares de un estudio de caracterización del adolescente cubano actual, aplicado en noviembre último por el Centro de Estudios sobre la Juventud,

PARA TRANSPORTARNOS MEJOR La transportación de pasajeros es uno de los temas que genera más insatisfacciones de la población y, en correspondencia, fue de los más debatidos en la Comisión de Atención a los Servicios, en la que los diputados conocieron los proyectos de este ramo, mediante diálogo con directivos del Ministerio del Transporte (Mitrans). El viceministro Eduardo Rodríguez Dávila explicó que, como parte del perfeccionamiento del sector, se han proyectado 19 políticas públicas: cinco realizadas, cuatro en implementación, dos en aprobación y ocho en elaboración. Además desarrollan inversiones en el sistema ferroviario y el transporte automotor. Sobre estas medidas trabajan en acuerdos con las empresas rusas Kamaz y GAZ para la adquisición de equipos y piezas que permitan mejorar los existentes. «Con los disponibles sobrecumplimos el plan, pero no se satisface la demanda», argumentó. Igualmente reconoció que las deficiencias más planteadas son la falta de confort, la ausencia de información a los pasajeros, las discrepancias entre el precio del pasaje y el servicio, la sobrexplotación de los equipos y la limpieza en los medios. Adel Yzquierdo Rodríguez, ministro del ramo, dijo que la aviación y el ferrocarril presentan una complejidad particular. Ambos funcionarios destacaron el beneficio que representa, en algunos territorios, la presencia del sector no estatal, que actualmente cuenta con 72 280 titulares en el transporte de pasajeros y de carga, y 9 743 en servicios auxiliares y conexos. En respuesta a los planteamientos de varios diputados, coincidieron en la necesidad de estudiar la «ley de oferta y demanda» que tanto afecta a la población. Fue destacada la experiencia adoptada en Santiago de Cuba, donde las autoridades llegan a acuerdos con los transportistas en beneficio de las necesidades de los pasajeros. En ese sentido, se precisó, es importante que se adopten soluciones territoriales. Sobresalió en el debate la importancia de preservar los viales, incrementar el control y la fiscalización de los bienes y recursos destinados al sector y potenciar la incorporación de profesionales altamente calificados que puedan realizar las labores de reparación y mantenimiento. LA ZAFRA REQUIERE ESTRATEGIAS De los 50 centrales que participaron en la zafra azucarera 2015-2016, apenas 12 cumplieron. Y de las 13 empresas que asistieron a dicha contienda, solo las de Sancti Spíritus y Ciego de Ávila concretaron sus compromisos. Lo anterior lo informó a los diputados de la Comisión Agroalimentaria Dionis Pérez, funcionario de la Dirección de Información, Comunicación y Análisis de Azcuba, quien señaló que la pasada zafra decreció un 19 por ciento en relación con la precedente, y la producción de azúcar solo alcanzó el 80 por ciento de lo planificado.

juventud rebelde

El directivo explicó que se aprovechó la norma potencial apenas al 60 por ciento y se molió el 95 por ciento de la caña planificada. Subrayó que el estimado del cultivo se comportó al 106 por ciento hasta el mes de mayo, mientras el rendimiento agrícola fue de 43,3 toneladas por hectárea, lo que significa un decrecimiento de este indicador en un tres por ciento. El 71 por ciento de las ineficiencias se le achacan al clima, tanto por la calidad de la gramínea como por la molienda de los centrales. También se identificaron otras, como el mal desempeño de 12 centrales debido al tiempo perdido. El funcionario señaló como responsable del cinco por ciento de las ineficiencias a la débil organización de la cosecha en varias Unidades Empresariales de Base. Enumeró otras causales como el desaprovechamiento del rendimiento potencial de la caña, así como la falta de extracción de azúcar y miel por la empresa Emcarga, interrupciones en el Sistema Electroenergético Nacional y la falta de suministro de agua. El directivo también explicó que la exportación de azúcar decreció un 23 por ciento con relación a 2015. Sin embargo, las ventas de alcohol se sobrecumplieron al 109 por ciento. Sostuvo, además, que a pesar del incumplimiento en la producción, la calidad del azúcar satisfizo los requerimientos de la norma cubana. La diputada holguinera Reina Salermo y Diosdado Acuña, diputado por Vertientes, se refirieron a las malas condiciones de los caminos cañeros. Acuña insistió en que se valore el precio de la caña, pues un central como Batalla de las Guásimas tiene una fábrica de derivados de la caña que no representa nada para la remuneración de los trabajadores del sector. Abilio Piedra, diputado mayabequense, recordó que antes lo difícil era tener la caña y se trabajó hasta obtener 50 toneladas como promedio por hectárea. Noel Casañas, vicepresidente de Azcuba, concluyó que el triunfo de la próxima zafra está en la reparación de los centrales antes de septiembre para arrancar en los primeros días de noviembre. Explicó que hay 16 brigadas trabajando en la reparación de caminos, y que este año llegarán compactadores para que estas vías— que también tienen una función social importante— queden con la calidad requerida. La Comisión analizó las ilegalidades y delitos en Azcuba y se pronunció por erradicar las vulnerabilidades que posibilitan la continuidad del robo de combustible y el sacrificio de ganado mayor, entre otras acciones delictivas. Esta comisión, al igual que otras, analizó los 274 Lineamientos de la Política Económica y Social del Partido y la Revolución, aprobados en el 7mo. Congreso del Partido. DEL INGRESO A LA EDUCACIÓN SUPERIOR La Comisión de Educación, Ciencia, Tecnología y Medio Ambiente recibió una información preliminar del ingreso a la Educación Superior en el actual curso escolar. René Sánchez, director de Ingreso y Ubicación Laboral del MES, explicó que son cifras no definitivas, pues faltan los resultados de la recalificación de la convocatoria extraordinaria, por lo cual deben elevarse ligeramente los números finales. En la prueba de Matemática, en su edición ordinaria y extraordinaria, se presentaron 40 742 aspirantes, y aprobó el 72,3 por ciento. En Español concurrieron 40 615, y aprobó el 95,5 por ciento; mientras en Historia de Cuba asistieron 40 491 y aprobó el 86,7 por ciento.

En 2015 venció los exámenes de ingreso el 74 por ciento de los presentados. Para este año el estimado está entre el 73 y el 75 por ciento. Al referirse a la entrega de las plazas para el Curso Regular Diurno, Sánchez explicó que solo se han adjudicado las correspondientes a la convocatoria ordinaria. Cuando se concedan las correspondientes a los aprobados en las convocatorias extraordinaria y especial mejorarán las cifras, aclaró. Las plazas de las carreras de Ciencias Técnicas, Naturales, Económicas y Médicas se cubrieron en más del 80 por ciento; las sociales y humanísticas superaron el 90 por ciento; mientras las agropecuarias quedaron en un 37,5; las pedagógicas en 18,6 y cultura física en 45,4. Sin embargo, muy diferente fue el caso del otorgamiento de plazas para el Curso por Encuentro (antiguo curso para trabajadores) y para la Educación a Distancia. Recordó el directivo que en esta ocasión se realizaron transformaciones, pues no se aplicaron exámenes de ingreso, y destacó que la nueva medida tiene un impacto social y económico importante en los territorios. De un plan inicial de 44 560 plazas para el Curso por Encuentros, se elevó a más de 59 000, y de estas se otorgaron 53 909. René Sánchez destacó que en el caso de las especialidades pedagógicas se pudo satisfacer al 89 por ciento de los aspirantes, mientras en las carreras de las ramas técnicas y económicas se cubrió el 30 y el 36 por ciento, respectivamente. Igualmente fundamentó que en la Educación a Distancia se otorgaron 3 670 plazas. Todavía tenemos un potencial de personas que quieren estudiar por estas modalidades; deberá realizarse un análisis para en un futuro próximo satisfacer esa demanda con un mayor número de plazas, argumentó. DEFENDER A CUBA DESDE SU CORAZÓN Los diputados de la Comisión de Defensa Nacional coincidieron en que la familia, las instituciones y los medios de comunicación deben ejercer una influencia positiva en los muchachos cuando arriban a la edad de alistarse al Servicio Militar Activo. No ayudan, se dijo, el paternalismo, la falta de organización en el proceso de reclutamiento, o el insuficiente rigor de las comisiones médicas que deben dictaminar si un joven está o no apto para cumplir su deber con la Patria. Particular interés motivó el análisis de los resultados del trabajo de las dependencias de la Aduana General de la República para garantizar el cumplimiento de su misión y funciones ante el incremento de las salidas y entradas de personas al país, así como las medidas dirigidas a la prevención y enfrentamiento al delito. Resultó un concepto recurrente que se impone una vigilancia más eficaz y especializada, que no se descuide, porque nuestras fronteras son la piel del país y la garantía de mantenernos a salvo de múltiples azotes globales como la drogadicción. CONTROL Y LEGALIDAD No se ha logrado aún la formación de la cultura del control y prevención que se requiere en las administraciones, pero se trabaja en la capacitación para que los directivos sean los más interesados en tener un auditor, como modo de prever hechos delictivos o manifestaciones de corrupción. En ello insistió Gladys Bejerano Portela, contralora general de la República, quien informó sobre el seguimiento a la fiscalización de este órgano del Estado, realizada en 2014 por la Comisión de Asuntos Constitucionales y Jurídicos.

MARTES

05 DE JULIO DE 2016

La Contralora indicó que se trabaja en el completamiento de la plantilla, pues esta sigue tendiendo a las bajas, ocasionadas, entre otros factores, por la jubilación del personal capacitado, y los salarios más atractivos que se ofrecen en otros sectores de la economía. Aunque ya se han constituido las contralorías provinciales en todo el país, algunas están debilitadas y el exceso de trabajo recae en los auditores que hoy laboran, explicó Bejerano, quien apuntó que ello ocasiona que se incumplan términos de respuesta a la población, y los previstos para la revisión de empresas. Recientemente la Comisión de Implementación de los Lineamientos aprobó una propuesta de Política para el Perfeccionamiento Nacional de Auditoría, adelantó la Contralora. En otro punto del orden del día, la Comisión continuó con el seguimiento a las medidas tomadas por los registros del Estado Civil ante la fiscalización de la Asamblea Nacional. Arleidy Rodríguez Rodríguez, directora de Registros Públicos, señaló que se mantienen muchas de las dificultades señaladas, como el deterioro de los libros de registro, las malas condiciones de trabajo y materiales, la poca conectividad, la deficiente calificación profesional de los registradores, la expedición manual de los documentos, así como la excesiva demanda de certificaciones. Aunque el Ministerio de Justicia emitió varias resoluciones para perfeccionar la labor registral, la demanda de documentos sigue siendo alta, señaló la Directora. María Esther Reus, ministra de Justicia, fundamentó que se precisa capacitar más a los operadores del Derecho y los funcionarios, con tal de que no exijan documentación innecesaria. La única manera de ayudar a la población es fiscalizar las instituciones que aún incumplen lo establecido en este tema, insistió, y reconoció que la solución no es mejorar los libros, sino apuntar cada vez más a un futuro de informatización y base de datos única. Por otra parte, la Comisión creó un grupo de trabajo para analizar el Decreto-Ley 322, modificativo de la Ley General de la Vivienda, en pos de aligerar los trámites que se han vuelto muy densos, cuando se pretendía lo contrario. Actualmente, en las sedes de Planificación Física no existe toda la fuerza profesional necesaria ni están presentes las condiciones de trabajo requeridas. LA LUCHA CONTRA EL BLOQUEO CONTINÚA La importancia de intensificar las acciones para multiplicar la lucha a favor de la eliminación del bloqueo contra Cuba y el enfrentamiento a los golpes parlamentarios de la derecha que se gestan como «nueva moda» en América Latina contra Gobiernos progresistas y democráticos, fueron puntos principales de los debates de la Comisión de Relaciones Internacionales. Los legisladores alertaron sobre el falso concepto que quiere vender Estados Unidos a nivel mundial sobre que, luego del restablecimiento de relaciones diplomáticas con Cuba, el tema del bloqueo ya está solucionado. Al respecto la diputada Kenia Serrano, presidenta del Instituto Cubano de Amistad con los Pueblos, llamó a seguir aunando esfuerzos para derrotar esa genocida política. Es esencial que dondequiera que haya un legislador o ciudadano norteamericano, se le recuerde que el Congreso de Estados Unidos tiene en sus manos la posibilidad de levantar el bloqueo. A pesar de algunas medidas en torno a Cuba tomadas por la actual Administración, recordó Serrano en un intercambio con la prensa, que son aún insuficientes, y mientras

NACIONAL

05

exista bloqueo Cuba tendrá trabas para su desarrollo y para lograr aquellos indicadores de calidad de vida a los que esta Isla apuesta. Sobre los parlamentarios que hoy protagonizan golpes de Estado en la región y la labor para contrarrestar esta realidad, el diputado Rolando González Patricio, rector del Instituto Superior de Arte, apuntó a JR que corresponde, «entre quienes nos consideramos genuinos representantes de los legítimos intereses de nuestros pueblos, esforzarnos para evitar que se conviertan en cómplices de intereses egoístas que apartan de la solución de los problemas, los verdaderos intereses de las naciones». VIAJE A RÍO La preparación de la delegación cubana para los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro, la educación física y la asistencia de la población —fundamentalmente los jóvenes—, a los gimnasios populares y no estatales (o patentados), fueron temas comentados en la comisión de Deporte y Salud. Jorge Polo, vicepresidente del Inder, informó que a solo un mes de iniciarse los Juegos Olímpicos, «aún continúan los chequeos en el control del cumplimiento de la preparación para posibles atletas finalistas y medallistas, se mantiene el estudio de los rivales y siguen los controles antidopaje, además de la atención médica y psicológica a cada atleta. «La delegación contará con deportistas de 70 municipios del país, y será Mayabeque la única provincia que no tendrá ningún representante en Río», aseveró el directivo. Los diputados acordaron proponer al Inder una investigación pormenorizada de porqué provincias de tanta población como Villa Clara y Holguín, poseen tan pocos representantes en esa delegación a la cita bajo los cinco aros. También se habló sobre lo relacionado con la educación física en las escuelas, asunto en el que se coincidió en que algunas no emplean con eficiencia las áreas que poseen. Las que no tienen áreas deben buscar alternativas para que los alumnos se ejerciten. Los diputados expusieron que el Inder, el Minsap y el Mined deben indagar sobre los alumnos eximidos de realizar educación física, por los certificados médicos que poseen, porque la práctica de ejercicios es sinónimo de salud. La Doctora Gladys Bécquer, vicepresidenta del Inder, destacó que en Cuba tenemos 631 parques biosaludables, en los que se hace necesario trabajar en las roturas de sus aparatos. Además existen 146 de Cultura Física, muchos de los cuales no poseen la higiene adecuada. Mucho más serio es el asunto de los 903 gimnasios no estatales, pues se precisa fiscalizarlos, especialmente en lo concerniente a los instructores, señaló. (Alina Perera, Marianela Martín, Margarita Barrios, Yailé Balloqui, Ledys Camacho, Aileen Infante, Susana Gomes, José Luis López, René Tamayo y Yuniel Labacena) HOY, RESUMEN DE LAS COMISIONES DE TRABAJO DE LA ASAMBLEA NACIONAL DEL PODER POPULAR CUBAVISIÓN, Cubavisión Internacional y Radio Habana Cuba transmitirán hoy, desde las 6:30 p.m., en el espacio de la Mesa Redonda, un Resumen de la jornada del lunes de las reuniones de las Comisiones Permanentes de Trabajo de la Asamblea Nacional del Poder Popular. El Canal Educativo retransmitirá este programa al final de su emisión del día.

06

ESPECIAL

MARTES

05 DE JULIO DE 2016

juventud rebelde

¡DE IMPACTO! A cargo de JOSÉ LUIS ESTRADA BETANCOURT [email protected]

Técnico de nivel medio en Metalurgia EL técnico de nivel medio en Metalurgia se centra en los metales, aleaciones y materiales, de modo que explota las tecnologías metalúrgicas para obtener productos con calidad y productividad. Posee una sólida preparación general integral y profesional básica en el trabajo en talleres y laboratorios de las empresas metalúrgicas, siderúrgicas y de fundición de piezas y tratamiento térmico. Para su preparación necesita estudiar asignaturas como Química, Metalurgia,

Metalografía y tratamiento térmico, Fundición de piezas ferrosas, Producción de hierro y acero, y Producción de aleaciones no ferrosas, además de Hornos y combustibles, Agregados metalúrgicos. Recibe también los talleres de Moldeo, Tratamiento térmico y de Fundición. Una vez graduado, desarrolla tareas en talleres de moldeo, fundición, tratamiento térmico, laboratorios, áreas de control de calidad y otros talleres auxiliares, entre otros centros correspondientes a la especialidad.

PIENSA...

*JR publicará nuevamente los perfiles de los técnicos medio, obreros calificado s y carreras universitarias que vieron la luz en ¡De Impacto! a partir del 3 de septiembre de 2013, debido a la importancia del tema y al interés de los lectores.

AQUÍ te dejamos un nuevo sudoku, creado por Jorge Gutiérrez San Martín (Sudoku, Casa Editora Abril) en el que debes colocar los números del 1 al 9, sin que falte o se repita alguno en cada cuadro (región), en cada fila y en cada columna.

Maluma CON el nombre de Juan Luis Londoño Arias nació el 28 de enero de 1994 en Medellín, Colombia, quien es conocido en el mundo artístico como Maluma. Desde muy joven se dedicó al deporte, especialmente al fútbol, aunque también incursionó en voleibol, pimpón, ajedrez… Sin embargo, también estaba interesado en hacer música, pasión que mostró tanto en su casa como en la escuela. Con 15 años compuso una canción titulada No quiero, y un tío le ofreció grabarla como regalo de cumpleaños. Sin embargo, esta sorprendió a un grupo de productores que terminaron por ofrecerle hacer un disco. Fue cuando adoptó su nombre artístico. En enero de 2011, su sencillo debut, Farandulera, rápidamente se convirtió en un éxito en su país. Entonces firmó un contrato discográfico con el sello Sony Music para grabar su primer álbum de estudio, Magia, que se publicó en agosto de 2012. A él pertenece el tema La temperatura, que optó por premio al mejor artista latinoamericano en los MTV Europe Music Awards 2013, y por el de mejor

Desde esa noche... Maluma y Thalía Desde esa noche te extraño en mi habitación./ Creo que puedo caer en una adición,/ contigo no me esperaba jamás una historia así./ Siento mil cosas por ti, siento mil cosas. Entiende que desde esa noche/ solamente pienso en ti./ Desde esa noche muero por tenerte aquí./ ¿Qué es lo que te pasa que no quieres, amor? Entiende que desde esa noche/ solamente pienso en ti./ Desde esa noche muero por tenerte aquí. CORO: Pero me da miedo enamorarme de ti./ Y yo de ti, y yo de ti./ Tú no de mí, tú no de mí./ Y yo de ti./ Pero me da miedo enamorarme de ti. CORO. Quiero llenarte de mil cosas y rosas de mil colores./ Quiero darte las canciones que solo te hablen de amores./ Y que pienses en mí, quiero que seas feliz. Y ya sufrí lo que debía sufrir./ Casi no logro creer en mí./ Tomémoslo lento,/ aunque no sea lo que siento. Entonces dices que me quieres./ Me dices que me adoras./ Que entre todos los hombres/ soy yo quien la enamora./ Baby, por qué no te decides a entregarme tu corazoncito, voy a cuidarte. Se repite desde: QUIERO LLENARTE DE MIL COSAS… hasta: …AUNQUE NO SEA LO QUE SIENTO. Baby, ah, ah, ah./ Muero por tenerte aquí./ Amor, amor. Amor, amor. Entiende que desde esa noche/ solamente pienso en ti./ Desde esa noche muero por tenerte aquí./ ¿Qué es lo que te pasa que no quieres, amor? CORO.

Curiosidad CON un tamaño similar al del hueso de una aceituna, es decir, 0,14 milímetros, el óvulo se sitúa como la célula más grande del cuerpo humano. El más pequeño es el espermatozoide o gameto masculino.

¡Y ya me dirás!

Solución Solución del crucigrama del martes 21.

artista novel en la 14 entrega de los Premios Grammy Latinos. Durante 2014, presentó los sencillos Addicted, La curiosidad y Carnaval para su segundo álbum, PB.DB. The Mixtape (2015), que por sus ventas fue disco de diamante en Colombia, así se convirtió en el primer artista de género urbano que recibe esta certificación en dicho país. Luego vendría el CD Pretty Boy, Dirty Boy, que contiene temas como El tiki, que le valió una nominación a la mejor interpretación urbana en los Grammy Latinos, y Borro cassette, que resultó un éxito en Latinoamérica. En esta edición de ¡De Impacto! les proponemos el tema Desde esa noche, que Maluma interpreta junto a la mexicana Thalía.

MEZCLA una taza de detergente, otra de vinagre y 1/4 de taza de agua para crear un champú natural y económico para perros.

De la Constitución CAPÍTULO I - FUNDAMENTOS POLÍTICOS, SOCIALES Y ECONÓMICOS DEL ESTADO ARTÍCULO 18.— El Estado dirige y controla el comercio exterior. La ley establece las instituciones y autoridades estatales facultadas para: —crear empresas de comercio exterior; —normar y regular las operaciones de exportación e importación; y —determinar las personas naturales o jurídicas con capacidad legal para realizar dichas operaciones de exportación e importación y concertar convenios comerciales.

juventud rebelde

MARTES

Serie Nacional sub-23

por RAIKO MARTÍN [email protected] A partir del próximo 10 de julio los cuatro elencos sobrevivientes comenzarán el pulso por el trono de la Serie Nacional de béisbol, categoría sub-23, que ha dejado vacante la novena capitalina. Este lunes bajó el telón del tramo clasificatorio del torneo y los desenlaces de la fecha, más que definir los comensales del banquete semifinalista, arrojaron claridad sobre una de las sedes. Una fecha antes, los muchachones de Artemisa habían dejado sin rey al torneo,al conseguir el boleto designado para el grupo A. Pero cuando todo parecía indicar que les tocaría trasladarse hasta Villa Clara —líder de la llave B— y apuntalar allí sus opciones de seguir en la carrera por el cetro, un vuelacercas salvador de Osmani Hernández, con bases llenas y a la altura del noveno episodio, cambió radicalmente el panorama. El batazo frente a los envíos de Alexander Gómez no solo sirvió para asegurar el éxito en el partido, permitió además que los ganadores terminaran con balance de 23-13, similar al de los villaclareños, y el reglamento del torneo establece que las semifinales, pactadas al mejor en tres juegos se jugarían en la tierra del clasificado con mejores prestaciones en el tramo. Ya que estos equipos no se enfrentaron nunca, para deshacer el empate fue necesario acudir a la ya establecida fórmula para hallar el coeficiente TQB (Team Quality Balance), en la que se dividen las carreras anotadas entre las entradas jugadas a la ofensiva, y al resultado se le resta la cifra obtenida de la división de las carreras permitidas entre los innings a la defensa. Y, matemáticas mediante, Artemisa se llevó la sede. El otro cruce tendrá como campo de batalla el Guillermón Moncada, pues fueron los santiagueros, cabezas del lote C, los más exitosos en el lado oriental. Hasta allí se trasladarán los Tigrillos avileños, protagonistas, sin duda alguna, de la metamorfosis más notable en el campeonato. De apenas ganar nueve partidos hace un año y anclar en el

Banquete para cuatro

07

RESULTADOS DEL LUNES Grupo A: ART venció a PRI 10-6 y HAB-IJV 5-4; Grupo B: MTZ-MAY 2-1 y VCL-CFG 5-2; Grupo C: SSP-CAV 3-2 y CMG-LTU 7-2; Grupo D: GRA-HOL 4-3 y SCU-GTM 18-8. FASE CLASIFICATORIA Grupo A: 1. ART (23-13), 2. HAB (20-16), 3. IJV (13-19), 3. PRI (12-20); Grupo B: 1. VCL (23-13), 2. CFG (19-16), 3. MTZ (15-20), 4. MAY (14-22); Grupo C: 1. CAV (20-16), 2. CMG (19-17), 3. SSP (18-18), 4. LTU (15-21); Grupo D: 1. SCU (24-12), 2. GRA (22-14), 3. HOL (15-21), 4. GTM (11-25).

Los avileños fueron los que más progresaron en la presente versión del torneo. Foto: Osvaldo Gutiérrez/ACN puesto 15, han asegurado ahora al menos un cuarto escaño, luego de un recorrido marcado por 20 éxitos. En sentido general, los números apuntan a un torneo más equilibrado, pues no hubo ningún equipo con menos de diez triunfos, cuando fueron dos en la versión precedente. Solo seis elencos lograron mejorar sus anteriores balances, siendo —además de los avileños— Matanzas (+8) y Granma (+7) los de mayor progresión. Sin embargo, ninguno de los dos pudo seguir en carreras. En cuanto a las individualidades, el pinero Rubén Soto (.388, 45 hits en 116 turnos) aventajó por una nariz al villaclareño Norel González al frente de los bateadores, pues ambos terminaron distanciados por fracciones de unidades. Sin embargo, el jardinero de los Naranjas encabezó los hits (50), el slugging (.620) y a última hora igualó

los seis vuelacercas que mantenían como puntero en ese departamento al yumurino Ariel Martínez. Del lado de los serpentineros, el habanero Carlos Pérez terminó con el mejor promedio de carreras limpias (0.83), mientras que Leodanis Santiesteban (CAV), Yariel Rodríguez (CMG), Florencio Maleta (SCU) y Osvaldo Santiago (SSP) fueron los máximos ganadores, con seis éxitos. Así las cosas, la mesa quedó servida. Cuando se conozcan los campeones de cada zona comenzará el cruce de armas por la corona, cuya primera escaramuza está fijada para el 15 de julio. Esta serie definitoria, también con tres juegos como máximo, comenzaría en el patio del finalista con el balance más pobre en el segmento clasificatorio. El resto de los desafíos tendría como anfitriones al otro candidato.

Copa Panamericana

Trabajo a medias DOS fáciles triunfos y la ausencia de figuras de renombre en el rival de turno afincaban la posibilidad de que el equipo femenino cubano de voleibol amaneciera hoy invicto en la Copa Panamericana que se disputa en la capital dominicana, pero sucedió todo lo contrario. Después de ponerse en ventaja, las discípulas de Roberto García perdieron el rumbo y cedieron frente a la representación de Estados Unidos en cinco sets, durante uno de los cuatro choques correspondientes al grupo C del torneo. Las cubanitas comenzaron con fuerza para tomar la delantera gracias a un favorable 25-19, que parecía un buen augurio para la causa. Pero acto seguido las norteñas corrigieron su accionar y equilibraron el marcador después de un triunfo parcial de 25-20. Durante la tercera manga, las caribeñas volvieron a enrumbar por la senda del éxito y demostraron superioridad con la victoria por

DEPORTES

05 DE JULIO DE 2016

La jovencita Heidy Margarita Rodríguez llevó el peso ofensivo de las cubanitas. Foto: Norceca 25-18, pero fueron incapaces de completar el trabajo. Una derrota holgada de 15-25 fue el preámbulo del naufragio, porque en el definitorio tie break apenas tuvieron

argumentos y volvieron a caer con amplia pizarra de 7-15. De tal forma, las cubanitas no pudieron capitalizar la mayor cantidad de errores no forzados de sus oponentes —32 por 25—, que fueron efectivas en la defensa de la net con 11 bloqueos. En el plano individual, la opuesta Alexandra Holston fue un puntal ofensiva para las ganadoras al firma 16 puntos. La central Rhamat Alhassan (15) y la auxiliar Madison Kingdon (14) fueron buenas escoltas. Del lado cubano, la jovencita Heidy Margarita Rodríguez, cumpliendo la función de opuesta, fue la referencia en el ataque con 17 unidades, tres de ellas logradas desde la línea de servicios. Hoy las muchachas tendrán net por medio a las argentinas en su cuarta presentación. Un día después cerrarán el calendario clasificatorio frente a Perú, pero es muy difícil que lideren la llave y accedan directamente a la fase semifinal. (R.M.)

CUBANITOS INVICTOS Un oportuno doblete del antesalista Malcom Núñez empujó hacia el home a Daniel Castillo y Víctor Mesa para redondear el racimo de tres anotaciones que en el séptimo inning aseguró el cerrado triunfo por 4-3 de Cuba sobre Venezuela, el segundo que los dirigidos por Gerty Fleites logran en el Campeonato Panamericano,categoría sub-16,que se celebra en tierras panameñas. A pesar de permitir par de anotaciones en el noveno capítulo, el relevista Edgar Martínez se apuntó el éxito, mientras que Ubert Mejías, autor de los tres últimos outs, se apuntó el rescate. A la ofensiva, el inicialista Loidel Chapellí con dos imparables en tres turnos, fue la referencia del equipo cubano, que a la defensa cometió par de pifias. El pasado domingo, durante su debut en el grupo B del torneo, los chicos de la Mayor de las Antillas necesitaron apenas cinco episodios para someter con amplio pizarrón de 15-0 a la representación de Ecuador, con trabajo completo del lanzador Andy Quesada. En ese juego fue Malcom el más sobresaliente con el madero, al conectar tres imparables en igual cantidad de comparecencias, además de anotar cuatro veces y empujar par de anotaciones. Para hoy está pactada la tercera presentación de los cubanitos, quienes no deben afrontar mayores problemas para vencer a la novena argentina a partir de las 3:00 p.m.

Información de la Federación Cubana de Voleibol LA Federación Cubana de Voleibol informa que durante su reciente estancia en Tampere, Finlandia, seis miembros de su selección participante en el segundo nivel de la Liga Mundial han sido acusados de un presunto delito. Los reportes enviados por la delegación y el permanente contacto sostenido con nuestra Embajada permiten precisar que como parte del proceso abierto por las autoridades de aquel país, permanecen retenidos allí los atletas Osmany Santiago Uriarte Mestre, Abraham Alfonso Gavilán,Ricardo Norberto Calvo Manzano, Rolando Cepeda Abreu, Luis Tomás Sosa Sierra y Dariel Albo Miranda. Aunque aún se realizan las investigaciones que permitirán

contar con todos los detalles y conocer el grado de participación de cada uno de ellos, la información preliminar les imputa estar vinculados a actos totalmente ajenos a la disciplina, el sentido de honradez y respeto que rigen nuestro deporte y la sociedad que defendemos desde enero de 1959. El jefe de la delegación y funcionarios de la Embajada cubana dan seguimiento a todo el proceso, incluidos los trámites judiciales y las posibles condenas que se deriven del mismo. En el plano interno tomaremos las medidas que demandan comportamientos que no se corresponden con la ética y los principios en los que hemos sido educados.

MARTES

05 DE JULIO DE 2016 TVC

Mirar muy adentro de Perú desde La Habana Exposiciones de artes visuales y gastronómicas, muestra de piezas de plata, presentaciones de libros y conciertos conforman las propuestas que integran la 4ta. Semana de la Cultura de la nación latinoamericana en Cuba, a celebrarse del 7 al 15 de julio en la capital por ARACELYS BEDEVIA [email protected] DE la Amazonia peruana llegará esta semana a la capital del país una muestra de fotografías y obras en tercera dimensión, realizadas por Silvana Pestana, quien representa, a través del arte contemporáneo, una zona poco conocida de esa región andina. La exposición ofrece desde diversas ópticas la visión de su autora en torno a la riqueza cultural que encierra esta extensa zona tropical. Su inauguración en la jornada del 7 de julio, a las 4:00 p.m., en la galería Carmen Montilla del Centro Histórico de La Habana, marcará el inicio de la 4ta. Semana de la Cultura Peruana en Cuba, en homenaje al aniversario 195 de la independencia del Perú, afirmó Guido Toro, embajador de esa nación en la Isla. Igualmente sobresalen otras dos propuestas de artes visuales en la agenda cultural que ofrecerá hasta el 15 de julio esa hermana nación. Nos referimos a las pinturas de Borka Sattler, cuya muestra está prevista para el 12, a las 6:00 p.m., en la Casa del ALBA Cultural, y a la exposición Del Perú e Hispanoamérica a La Habana: Platería contemporánea, de la Colección del Patronato Plata del Perú que abrirá al público el 15, también a las 6:00 p.m., en el Museo de Artes Decorativas. Borka presentará 12 piezas de la serie Mujeres, desarrollada desde el año 2007 y expuesta en varias partes del mundo; mientras que Del Perú e Hispanoamérica… consta de 70 obras contemporáneas de plata: 41 peruanas y 29 donadas por los orfebres participantes en las diferentes ediciones de los Encuentros Hispanoamericanos de Plateros, entre ellas

La cultura peruana estará en la Isla con todo su colorido. una de la autoría del artista cubano Raúl Valladares. BUEN AGASAJO Cuando del Perú y su cultura se trata no pueden faltar la buena música, la literatura y la gastronomía. De ahí que los organizadores del evento hayan previsto, además, un concierto de la agrupación musical Rondalla Piurana, el día 10, a las 5:00 p.m., en la sala Lecuona del Gran Teatro de La Habana Alicia Alonso, con entrada libre. La agrupación piurana es una asociación cultural sin fines de lucro compuesta por hombres. Cuenta con un elenco estable de 17 artistas, de los cuales ocho tocan instrumentos de cuerdas; el resto se encarga de la percusión, el teclado y las voces. La Rondalla Piurana tendrá otra presentación al día siguiente, a igual hora, en la Calle de Madera de la Plaza de Armas, precisó el diplomático.

Mi encuentro con Fidel CON motivo de los 90 años del Comandante en Jefe Fidel Castro el próximo 13 de agosto, nuestro periódico Juventud Rebelde convoca a todos sus lectores a compartir historias relacionadas con la vida y obra del líder de la Revolución. Podrán participar todos aquellos que deseen contar vivencias propias o cercanas que incluyan anécdotas, fotografías o recuerdos de Fidel en cualquiera de las etapas del proceso revolucionario. Los textos no deben exceder las 60 líneas en letra Courier New con puntaje de 12. Una selección de estos relatos será publicada en nuestras páginas. Las historias podrán enviarse hasta el 25 de julio al correo digital [email protected] o a la siguiente dirección: Periódico Juventud Rebelde, Territorial y General Suárez, Plaza de la Revolución, La Habana, Cuba.

Durante esa semana, poetas, críticos y narradores que viven tanto en el Perú como en los Estados Unidos se reunirán para reflexionar sobre el Inca Garcilaso de la Vega, en el cuatricentenario de su muerte. El jueves 14, a partir de las 3:00 p.m., en el Centro Cultural Dulce María Loynaz, se realizará un homenaje no solo a quien se le considera el «primer mestizo biológico y espiritual de América», sino también a César Vallejo, y habrá un conversatorio sobre el estado actual de la narrativa peruana. En ese espacio será presentado el libro Vallejo en los infiernos, de Eduardo González Viaña, quien es autor además de Garcilasismo creativo y crítico: nueva antología, junto a José Antonio Mazzotti, de quien tendremos a la mano, además, Encontrando un inca: ensayos escogidos sobre el Inca Garcilaso de la Vega. Al día siguiente,el 15,en la sala Manuel Galich, de Casa de las Américas,

se efectuará una mesa sobre literaturas y representaciones amazónicas, a partir de las 10:00 a.m., así como un panel de poesía andina contemporánea, que culminará con la presentación de los textos: Herida de mi herida y La espalda es frontera, de Carlos López Degregori y Manuel Vital. Como parte de la jornada, en los salones Marinello 1 y 2, del hotel Memories Miramar (11, 12 y 13 de julio) el chef peruano Javier Ampuero, graduado de Le Cordon Bleu, impartirá tres talleres demostrativos de preparación de platos nacionales. «Este año queremos que los cubanos vinculados directamente con el universo gastronómico participen en el taller, para que después inserten algunos de nuestros platos en las cartas de restaurantes cubanos, estatales o privados en la ciudad», enfatizó Toro. Perú ha sido elegido por cuatro años consecutivos como el Mejor Destino Gastronómico del Mundo en las premiaciones de los World Travel Awards. Influenciada por la herencia preincaica, incaica, española, africana, china, japonesa e italiana, y con una variedad insuperable de frutas, verduras, granos y productos marinos, la cocina peruana fusiona una gastronomía con exquisitos sabores de cuatro continentes con una impresionante variedad de platos que, a partir de ese momento, podrían figurar también en las cartas de nuestros restaurantes. Buen regalo el de esta 4ta. Semana de la Cultura Peruana, que además de contribuir a fortalecer los vínculos entre ambas naciones, permitirá mirar muy adentro de Perú desde La Habana.

Se realizarán mediciones Temporada especial técnicas en los transmisores EL Ballet Nacional de Cuba, bajo la dirección de Alicia Alonso, ha preparado un atractivo programa para festejar junto a todo el pueblo cubano los 90 años de nuestro Comandante en Jefe Fidel Castro. Para el viernes 8 y sábado 9, a las 8:30 p.m. y el domingo 10 de julio, 5:00 p.m., el Gran Teatro de La Habana Alicia Alonso acogerá las obras Dionaea, Percusión para 6 hombres y el Grand pas de deux Paquita. En cada función se incluirá un pas de deux diferente: El talismán, Grand pas de deux classique y Chaikovski pas de deux. Por otra parte, la compañía subirá a escena Don Quijote, los días 16, 17, 22, 23 y 24 de julio, también en la sala García Lorca. Los roles protagónicos serán asumidos por Anette Delgado, Viengsay Valdés, Sadaise Arencibia, Grettel Morejón y Dani Hernández, secundados por solistas y el cuerpo de baile de la compañía. La actuación del viernes 22 se dedicará al Congreso Internacional Enfermedades y Rehabilitación en profesionales del arte, importante evento del cual la compañía cubana es auspiciadora.

analógicos de canales de televisión

SE informa a la población que los días miércoles 6 y jueves 7 de julio se realizarán labores de medición técnica en los transmisores analógicos de los canales nacionales Cubavisión y Multivisión. Debido a estos trabajos se afectará la recepción de la señal analógica de ambos canales a partir de la 01:00 de la madrugada. Por tales razones, en los días señalados Cubavisión abrirá su señal analógica a las 06:30 de la mañana con la revista Buenos Días, y Multivisión lo hará a las 08:00 a.m. con su programación habitual. Se mantendrá sin afectación la recepción de la programación de ambas señales televisivas por los canales digitales. Ofrecemos disculpas por las molestias causadas. Empresa RadioCuba e Instituto Cubano de Radio y Televisión

MARTES 05 JULIO

2016 CUBAVISIÓN 06:30 Revista Buenos días. 08:00 Dibujos animados. 09:00 ¿Sabes que? 09:15 Doble clic. 09:30 Mágicas aventuras. 11:00 Escalona (cap.20). 11:45 El yerbero (en vivo). 12:15 Al mediodía. 01:00 Noticiero del mediodía (ccv). 02:00 Pensando en 3D: Mustang. Francia. Drama. 04:15 Noticiero Ansoc. 04:30 Muñe en TV. 05:00 Patito feo (cap. 1., 2da. temporada). 05:57 Para saber mañana. 06:00 Un perfecto diez (cap. 39). 06:30 Noticiero cultural. 07:00 Mesa Redonda. 08:00 NTV (ccv)/ De noche en TV. 08:30 Con 2 que se quieran (2). 09:14 La sal del paraíso (cap. 19). 09:41 Este día. 09:46 Piso 6. 10:19 Teledramas. Jaque Mate. 11:05 Elemental (cap. 15). 12:15 Noticiero del cierre. 12:27 De madrugada en TV. 12:29 Cine de ciencia ficción: La quinta ola. EE. UU. Ciencia ficción (e). 02:24 Sleppy Hollow (cap. 1, 3ra. temporada). 03:11 Telecine: Agente 007. Espectro. Reino Unido-EE.UU. Acción. Thriller (r). 05:42 Escalona (cap. 21).

TELE REBELDE 08:27 Este día. 08:30 Cartelera deportiva. 08:31 Súmate. 08:36 Al duro y sin guante. 09:36 A todo motor. 10:03 Vale 3. Phoenix Sun vs. Connecticut Mercury (r). 12:00 Meridiano deportivo (en vivo). 12:30 Ciclismo internacional. Milenium. Etapa 7 (r). 01:30 Liga Mundial de Voleibol 2016. EE.UU. vs. Irán (r). 03:23 Liga Mundial de Voleibol. Masculino. Brasil vs. Argentina (r). 05:00 Ciclismo internacional. Milenium. Etapa 7 (dif.). 05:59 Cartelera deportiva. 06:00 NND. 06:27 Estocada al tiempo. 06:30 Glorias deportivas. 07:00 Se juega así. 07:05 Liga del Diamante, desde Roma (r). 08:05 Mi béisbol. 09:00 Cinegol: Unidos por la victoria. EE.UU. Drama (e)/ Ciclismo internacional. Milenium. Etapa 7 (r).

CANAL EDUCATIVO 09:00 Cartelera. 09:02 Miss Fisher’s Murder Mysteries (cap. 2). 10:00 Espectacular. 11:00 Al son del corazón. 11:30 Inglés para niños. 12:00 Telecentros. 01:00 NTV (ccv). 02:00 Una vez más. 03:00 Historia en imágenes. 03:30 Santa palabra. 03:45 Su propia guerra (cap. 2). 04:45 Telón abierto. 05:00 Telecentros. 06:30 Cartelera. 06:32 Tengo algo que decirte. 07:00 Beowulf (cap. 15). 07:30 Los pequeños fugitivos (cap. 2). 08:00 NTV (ccv)/ Te invito al cine/ De la radio, tu música de verano/ Letra fílmica: Capitán Phillips. EE.UU. Drama. Suspenso/ Mesa Redonda (r).

CANAL EDUCATIVO /2 08:00 Programación Telesur. 04:30 Signos. 05:00 De tarde en casa. 06:00 Para un príncipe enano. 07:00 Detrás de la leyenda. 07:15 Entre ceros y unos. 07:30 Onda retro/ Para la vida. 08:00 NTV (ccv). 08:30 Noticiero cultural. 09:00 Programación Telesur.

MULTIVISIÓN 07:58 Cartelera/ Hola, chico. 09:00 Facilísimo. 09:45 Los picapiedras (cap. 48). 10:12 Cinevisión: Idéntico. EE.UU. Drama musical (e). 12:00 #s 1. 12:16 Llamada a la partera (caps. 1 y 2). 02:00 Documental/ #s 1. 03:02 Sos mi hombre (cap. 182). 04:00 Cartelera. 04:01 Tardes de época: Jane Eyre. Reino Unido. Drama romántico (r). 06:04 p.m. a 07:02 p.m., Retransmisión. 07:47 Calabacita. 07:48 El que no oye consejo. 08:10 Documental. 08:53 Percepción (cap. 14, fin de la 2da. temporada). 09:35 Esperanza (cap. 6, 4ta. temporada). 10:18 p.m. a 06:55 a.m. Retransmisión