Fundación de Beneficencia Auxilio Maltés

MEMORIA

2014

2

Fundación de Beneficencia Auxilio Maltés

RUT 73.291.400-5 Augusto Leguía Sur 31, Of. 42, Las Condes, Santiago, Chile Fono fax: 56 – 2 - 2234 9674 [email protected] - www.auxiliomaltes.cl

La Fundación Auxilio Maltés fue creada en 1996 por la Asociación Chilena de la Orden de Malta y el Malteser Hilfsdienst de Alemania. Sus estatutos fueron aprobados por el Decreto Ley N° 1324 del Ministerio de Justicia de fecha 20 de diciembre de 1996 el que también concedió personalidad jurídica a la Fundación.

ÍNDICE Misión Saludo de la Presidenta Informe de gestión del Director Ejecutivo Directorio, Consejo, Organización Ejecutiva

LÍNEAS DE ACCIÓN I. PROGRAMAS PARA ENFERMOS BRONCO-PULMONARES...............................1 II. ASISTENCIA A ANCIANOS VULNERABLES...............................................................5 III. AYUDA HUMANITARIA Y EN CASO DE CATÁSTROFE NATURAL.................5 IV. ASISTENCIA ESPIRITUAL...............................................................................................7 V. CAPACITACIÓN..................................................................................................................8

GRÁFICOS...............................................................................................................................8 1.- Gestión global 2014 2.- Gestión comparada 2009 – 2014

CAPTACIÓN DE RECURSOS....................................................................................................9 PROYECCIÓN 2015.....................................................................................................................10 AGRADECIMIENTOS.................................................................................................................11

1.

3

Misión La Orden de Malta es una de las más antiguas instituciones de la civilización occidental y cristiana. Es una orden católica laica, presente en Palestina ya en torno al 1050. Algunos de sus 13.500 miembros son freires profesos de tres votos. El resto son Caballeros y Damas, todos llamados al ejercicio de la virtud y de la caridad cristianas. Lo que distingue a los Caballeros de Malta es su compromiso de profundizar en la propia espiritualidad, defender la fe y dedicar sus energías al servicio de los pobres y de los necesitados. Hoy la Orden está presente en más de 120 países con sus propias actividades médicas, sociales y asistenciales.

Saludo de la Presidenta Los malteses alemanes suelen decir que “la tradición no es la contemplación de las cenizas, sino la transmisión del fuego”. La Fundación Auxilio Maltés tiene como vocación transmitir ese fuego a todos los que están sin fuerzas, adoloridos, deprimidos, aplastados por las dificultades de la vida. ¿Y dónde prendemos nuestra antorcha? En el Corazón de Cristo que es todo fuego y caridad, y no se apaga nunca. ¡Agradecemos a todos los que nos han ayudado este año a reanimar las brasas en los corazones abatidos! Hemos sido testigos de que éstos pueden volver a dar calor y luz: enfermos crónicos que salieron de su depresión al descubrir la amistad en nuestro Centro de Rehabilitación, ancianos postrados que han vuelto a caminar en nuestro hogar en Loncoche, niños que ya no necesitan cilindro de oxígeno para poder respirar, etc. Tantos logros que debemos a los Directores, Consejeros, Ejecutivos y Voluntarios de la Fundación. ¡Que el Señor siga bendiciendo sus esfuerzos! Alexandra de Habsburgo de Riesle

Informe de gestión del Director Ejecutivo Hemos finalizado con éxito un año lleno de desafíos. Iniciamos este periodo con la entrega de la ampliación del “Centro de Rehabilitación Auxilio Maltés Nuestra Señora de Filermo” del Hospital San José, que permitió incorporar 70 m2 al área de atención de rehabilitación. Concluimos también obras de mejoramiento de las instalaciones del Hospital de niños Roberto del Río en el área de atención médica y sala de espera. Y, en nuestra casa de acogida diurna “Beato Carlos de Austria”, realizamos variadas acciones destinadas a mejorar la atención a los ancianos. Gracias a una importante donación de equipos respiratorios BPAP realizada por la empresa alemana Heinen Löwenstein, pudimos fortalecer nuestro programa de rehabilitación de pacientes en sus propios

2.

4

hogares, beneficiando hasta ahora a más de 50 pacientes. En este ámbito de acción, y con los mismos fines, donamos equipos al Hospital San Borja Arriarán y a la Asociación Chilena de Seguridad –ACHS-. De acuerdo a nuestra planificación anual, nuestra labor hospitalaria se extendió a la zona de Liquiñe. Apoyados por la Dirección de Salud de Carabineros de Chile, pudimos llegar con médicos y medicamentos a zonas precordilleranas de la Región de los Ríos para atender a familias mapuches. Nuestra labor de apoyo a la rehabilitación de pacientes de escasos recursos se acrecentó en forma importante, alcanzando a 22.942 prestaciones sólo en los centros hospitalarios. Esa cifra se ve incrementada en nuestra casa de acogida diurna “Beato Carlos de Austria” con los cuidados que a diario dispensamos a un promedio de 22 ancianos. Nuestra preocupación humanitaria guió igualmente nuestra acción en las zonas de Chépica, Liquiñe y Graneros, donde centenas de personas reciben nuestro apoyo. Esta visión macro, que se aprecia mayormente en los gráficos de esta Memoria, tiene su fundamento en nuestro apego al camino que a diario nos señala la Divina Providencia, y en la maravillosa buena voluntad de quienes anónimamente nos apoyan para hacer realidad nuestros proyectos, comenzando por nuestros directores y equipos responsables. ¡Nuestros profundos agradecimientos a las empresas y personas que se interesan y trabajan para que el sueño de “un respiro de vida” se haga realidad! Jorge Espinoza Bardavid

Directorio

Alexandra de Habsburgo, Presidenta Ricardo Lessmann Cifuentes, Vicepresidente María Domeyko Matte, Tesorera Alfonso Larraín Santa María, Director Jorge Rojas Zegers, Director Juan Manuel Casanueva Préndez, Director José Antonio Rabat Vilaplana, Director René Merino Gutiérrez, Director Honorario

Consejo

Felipe Soza Donoso, Consejero Arturo Griffin Ríos, Consejero

Organización Ejecutiva

Jorge Espinoza Bardavid, Director Ejecutivo Eduardo Vidal Varas, Programas Hospitalarios y Eventos Victoria Griffin Barros, Captación de Recursos

3.

5

LÍNEAS DE ACCIÓN I. PROGRAMAS PARA ENFERMOS BRONCO-PULMONARES Durante el ejercicio 2014, realizamos 22.942 prestaciones a favor de enfermos crónicos con problemas respiratorios atendidos en hospitales públicos. Éstas se distribuyeron de la siguiente manera:

Rehabilitación Dimos curso a nuestros programas de rehabilitación y/o mejoría de calidad de vida en tres hospitales de Santiago: Hospital de niños Exequiel González Cortés Hospital de niños Roberto del Río Hospital de adultos San José Nuestros programas acogen a los pacientes en las salas de espera que adecuamos exclusivamente para ellos de manera de evitarles contagios intra-hospitalarios. Allí, nuestros voluntarios atienden a las mamás con sus hijos o a los adultos mayores que vienen al hospital a nebulizarse y a realizar ejercicios de rehabilitación respiratoria y muscular.

Donación de equipos a hospitales Proporcionamos costosos aparatos de rehabilitación respiratoria -como cicloergómetros y cintas sin fin- a los hospitales antes mencionados. Además, a lo largo de 2014, donamos 76 aparatos como BPAP, nebulizadores, cilindros de oxígeno, etc. a los hospitales San Borja Arriarán, del Trabajador, de San Bernardo, entre otros. También entregamos, a través del Hospital San José, 50 BPAP a pacientes respiratorios crónicos que tienen necesidad de ellos cuando permanecen en su domicilio.

Mejoramiento de la infraestructura de los departamentos bronco-pulmonares Los niños oxígeno-dependientes necesitan salas de espera exclusivas, pues sus pulmones son frágiles en extremo y se contagian fácilmente con los virus intra-hospitalarios. Con la ayuda del Global Fund for Forgotten People y de la empresa Groupon, pudimos remodelar totalmente el servicio broncopulmonar del Hospital Roberto del Río, mejorando la sala de espera, los box y los baños, y adquiriendo más cilindros de oxígeno transportables.

Traslado de pacientes desde sus domicilios Anualmente nuestros vehículos transportan de lunes a viernes, de sus casas al hospital, a pacientes respiratorios crónicos inscritos en nuestros programas en los hospitales San José, Roberto del Río y Dr. Exequiel González Cortés.

Traslado de profesionales médicos Por convenio con las Municipalidades de Providencia y de Vitacura, trasladamos a médicos, enfermeras, matronas, dentistas y visitadoras sociales que atienden en sus domicilios a pacientes postrados.

4.

6

El objetivo es que los pacientes puedan ser atendidos en sus casas en lugar de permanecer hospitalizados. Se evitan así los contagios y los altos costos, tanto para el paciente como para el hospital.

II. ASISTENCIA A ANCIANOS VULNERABLES La Fundación mantiene y administra una Casa de acogida diurna para 30 ancianos en la comuna de Loncoche, IXa Región. Es una gran solución tanto para los hijos que trabajan y no tienen con quién dejar a sus padres con dependencia, como también para los ancianos que, al no tener esta alternativa, estarían internados en un hogar. Nuestra casa de acogida diurna “Beato Carlos de Austria” funciona de 08:00 a 18:00 hrs., proporcionando toda la atención requerida por los ancianos: cuatro comidas al día, controles médicos, atención espiritual y afectiva, kinesiterapia, talleres de manualidades, recreación, etc.

III. AYUDA HUMANITARIA Y EN CASO DE CATÁSTROFE NATURAL AYUDA HUMANITARIA Liquiñe, XIVa Región Nueva sede Con la ayuda del Global Fund for Forgotten People, abrimos y equipamos una sede en la calle principal de la localidad de Liquiñe. Su objetivo es: Recibir a las personas de escasos recursos que necesiten orientación social o médica Tener un centro de acopio para el material médico que se presta a gente necesitada: sillas de ruedas, bastones, etc. Dar más presencia al Auxilio Maltés en Liquiñe Disponer de un lugar de reunión para los voluntarios.

5.

7

Operativo médico-social Carabineros de Chile participó en el operativo médico anual de la Fundación con 2 médicos generalistas, 1 cirujano infantil, 1 pediatra y 1 oftalmólogo. Se atendieron 327 personas en el fin de semana.

Loncoche, IXa Región Nuestros voluntarios distribuyeron a lo largo del año remedios y alimentos gracias a la ayuda de instituciones como la Ilustre Municipalidad de Loncoche y el Juzgado de Garantía de Loncoche.

Chépica, VIa Región Se realizaron varios eventos en el “Mercado Maltés”, como una feria artesanal, cursos de capacitación de la Ilustre Municipalidad de Chépica y una Fiesta de Navidad para alumnos de las escuelas rurales de la comuna.

Graneros, VIa Región En el Centro Médico del Agricultor de Graneros, en los espacios que adecuamos para atención ginecológica y atención kinésica, este año se realizaron 960 consultas.

AYUDA EN CASO DE CATÁSTROFES NATURALES Valparaíso, Va Región En abril de 2014, un gran incendio en los cerros de Valparaíso arrasó con casi 3.000 viviendas, la mayoría pertenecientes a personas de escasos recursos. La Fundación Auxilio Maltés y la Asociación Chilena de la Orden de Malta colaboraron en la entrega de linternas y una gran cantidad de sacos de cemento para la reconstrucción.

6.

8

IV. ASISTENCIA ESPIRITUAL Región Metropolitana Peregrinación al Santuario de Lourdes La Asociación Chilena de la Orden de Malta, con la ayuda de la Fundación Auxilio Maltés, organizó este año la segunda peregrinación de ancianos y enfermos al Santuario de Lourdes en Santiago. El centro de esta actividad fueron la procesión con el Santísimo y la celebración de la Santa Misa presidida por el Nuncio Apostólico en Chile Monseñor Ivo Scapolo. Asistieron cerca de 700 personas, entre otros, adultos mayores de CARITAS y del Hogar Las Rosas, y minusválidos del Hogar San Ricardo de Batuco. La Clínica Indisa contribuyó prestando una ambulancia de rescate.

Loncoche, IXa Región Apoyo espiritual a ancianos y funcionarios Las religiosas que atienden nuestra casa de acogida diurna “Beato Carlos de Austria” en Loncoche, dan asistencia espiritual a los ancianos y a los funcionarios que allí trabajan. Semana tras semana, pudimos contar este año con dos obispos que celebraban la Santa Misa en la capilla del Hogar. Las Hermanas también organizaron el rezo del Rosario, la adoración diaria al Santísimo, un Via Crucis en Pascua y un pesebre viviente para la Navidad. Ellas también preparan a jóvenes para la Confirmación y rezan los responsos en los entierros cuando no hay sacerdote, acogiendo a las familias en sus duelos.

Liquiñe, Xa Región En Liquiñe, las voluntarias del Auxilio Maltés preparan a los jóvenes para recibir los sacramentos y organizan servicios religiosos los domingos en que no hay Misa en la cercanía.

7.

9

V. CAPACITACIÓN 1. Cursos de primeros auxilios Dictados en convenio con la Facultad de Medicina de la Pontificia Universidad Católica de Chile. Objetivo: reforzar el concepto de primeros auxilios, haciendo énfasis en las urgencias respiratorias y sus crisis. Horas totales: 80

2. Cursos para pequeños empresarios en Chépica Objetivo: mejorar las capacidades de gestión y comercialización de productos, y la calidad de la atención de los integrantes del “Mercado Maltés”. Horas totales: 16

3. Capacitación para personal especializado, técnico y auxiliar del Hogar Las Rosas en Chépica

Objetivo: fortalecer el proceso de atención a personas de la 3ª edad. Tema: Calidad de servicio / Trabajo en equipo Participantes: 80, organizados en grupos. Horas totales: 30

GRÁFICOS Gestión global 2014

8.

10

Gestión comparada 2009 – 2014

CAPTACIÓN DE RECURSOS Campaña “Estrella de Amor” Por séptimo año consecutivo, se realizó esta campaña de venta de estrellas de Navidad. Esta vez, se vendieron 51.000 estrellas en lugares públicos de las ciudades de Santiago, Chépica, Concepción y Viña del Mar.

Centro de llamados Las operadoras a cargo de captar socios y empresas para apoyar las labores de la Fundación, recaudaron 9 millones de pesos más que el año pasado.

Concierto “Soli Deo Gloria” La Embajada de la Soberana Orden de Malta en Chile y la Asociación Chilena invitaron a unas 400 personas a un concierto interpretado por la Camerata Universidad Andrés Bello en beneficio de la Fundación Auxilio Maltés. Los Caballeros de la Asociación obtuvieron numerosos auspicios para el evento.

9.

11

Colecta nacional 2014 Nuestra colecta anual se realizó el 23 de mayo en Valparaíso, Santiago, Chépica, Curicó, Rancagua, Valdivia Temuco y Loncoche. Colaboraron alumnos del Instituto Nacional de Capacitación –Inacap- y de numerosos colegios.

“Lomito Maltés” Por quinta vez consecutiva, se realizó esta actividad familiar que reunió a cerca de 400 personas en el Club Deportivo alemán Manquehue. El evento contó con el apoyo de numerosas empresas donantes y con la participación de Mario Kramarenko, imitador de cantantes famosos.

Bazares Se realizaron 5 ventas de productos a precios módicos en Santiago, Loncoche y Lampa. Ellas sirvieron para financiar la compra de los remedios necesarios para nuestros operativos médicos.

PROYECCIÓN 2015 Trabajo humanitario y social: Potenciar la atención y rehabilitación de los enfermos respiratorios crónicos. Lanzar la primera de tres etapas del proyecto “Reforzamiento de la rehabilitación en el Centro Respiratorio Auxilio Maltés, en el Hospital San José”, financiado por la fundación portuguesa AMI. Realizar más operativos médicos en zonas apartadas, incorporando los lugares en los que ya estamos presentes como Graneros y Chépica. Impartir cursos de “primeros auxilios” y de “cuidado y atención domiciliaria de enfermos” a través de nuestro Instituto de Capacitación, con la modalidad SENCE. Abrir nuevas oficinas en el Mercado Maltés de Chépica: para agrupaciones de pequeñas empresarias, para favorecer el turismo local, etc.

10.

12

Captación de recursos: En el pasado, financiamos varios proyectos hospitalarios a través de concursos públicos. Sin embargo, debido a que en la actualidad hay en Chile unas 100.000 fundaciones sin fines de lucro, se ha hecho más difícil acceder a esta forma de financiamiento. Dado que la venta masiva de estrellas de Navidad nos ha dado buenos resultados, queremos más bien diseñar otra campaña de ese tipo para la primera mitad del año. Las integrantes de nuestro “Centro de Llamados” proyectan para el año 2015 acudir también a lugares de venta masiva como ferias.

AGRADECIMIENTOS Patrocinadores y auspiciadores: AMI Automotores Gildemeister Carabineros de Chile Cencosud Clínica Indisa Club Deportivo Manquehue Contempora Corproducciones Familia de San José Fundación de los Amigos de la Croix de Groissiat Fundación Elena Lois Global Fund for Forgotten People Groupon GTD Manquehue Grupo Security Indura-Oximed Klassic Car Librería Antártica Malteser de München-Freising / Alemania Parque Arauco Universidad Andrés Bello Viña Concha y Toro

11.

13

Colaboradores: Aseguradora AIG ATE Producciones Banco de Ropa Bicicletas Oxford Big John Centroptico A. Sanzana Ltda. Cerveza Kunstmann Chocolatería Entrelagos Clínica Santa María Clínica Tabancura Colegios EducaUC Colegio Greenhouse de Temuco Consorcio periodístico Copesa Constructora Briceño Constructora Inarco S. A. Departamento de Salud Municipal Loncoche Diario El Mercurio Diario Financiero Forestal Arauco Forestal Río Cruces S. A. Forestal Mininco S. A. Forestal Z-Baum Lanco Hospital de Loncoche Hotel Kennedy Hotel W Jardín Infantil Llancatú

John J. Selters y Cía. Ltda. Johnny Rainbow Adv. Jumbo Juzgado de Garantía de Loncoche Liceo Técnico de Pitrufquen Liceo Padre Alberto Hurtado de Loncoche Mall Plaza Mario Kramarenko Molinera Gorbea Ltda. Ilustre Municipalidad de Loncoche Ilustre Municipalidad de Providencia Ilustre Municipalidad de Vitacura Nestlé S. A. Panadería Los Notros de Loncoche Panamericana Hoteles S. A. Publimetro S. A. Radio Loncoche Radio Universal San Camilo – Panadería y pastelería Soprole S. A. Universidad Católica de Chile U-shop Viña Principal Viña Tamaya Walmart Chile

12.