Gaceta3

Numero 121 15 AL 30 SEPTIEMBRE

Revista para los profesionales del Transporte y el Turismo

Pullmantur Cruceros

Apuesta por Valencia en sus nuevas rutas

DIPUTACION CONVIERTE A VALENCIA LA CAPITAL MUNDIAL DEL ARROZ CON SU HOMENAJE A LA PAELLA

RITA BARBERA ALCALDESA DE VALENCIA HACE UN BALANCE MUY POSITIVO DEL TURISMO EN LA CIUDAD

MIGUEL FLORES NUEVO DIRECTOR COMERCIAL DEL GRUPO TERRA MITICA EN VALENCIA Y CASTELLON

Bus Turístic por Rafa Miñana

Gaceta3Turismo Se va a consituir una UTE bajo la de nominación VALENCIA PASSENGER SERVICES formada por Bergé, Transcoma, Roca Monzo y Pérez y Cía, con el fin de explotar la denominada “Terminal Seca de Cruceros”, situada a la derecha del Edificio del Reloj, y que fue sede de prensa en la edición de la Copa de la América.. Se pretende atender a los cruceristas de los buques que no atraquen en las instalaciones de Acciona, y conectar vía autobuses, con los buques y el centro de la ciudad. ¡Una muy buena iniciativa sin duda!

Jose Joaquin Ripoll

No permitiremos que el corredor llegue a Valencia después del 2015”. Así de categórico se mostraba. Rafael Aznar, Presidente del Puerto de Valencia en la entrevista publicada el dia 4 de Septiembre en el diario Las Provincias, destacando su importancia para nuestra región y todo el país. El pasado día 7 se celebró en Castellón una reunión de representantes de doce capitales de distintos signos políticos con un interés único el Corredor Mediterráneo. Todos pidieron al Gobierno de España y a la Unión Europea que incluyan el Corredor Mediterráneo como “infraestructura prioritaria”. Jose Joaquín Ripoll fue nombrado Presidente de la Autoridad Portuaria de Alicante en el pasado pleno del Consell

Rafael Aznar este gran parque turístico….. Y siguiendo con profesionales del sector, tenemos que hablar de Javier Noguera, el cual regenta el chill out “W” del Hotel Westin en Valencia, donde se celebró la pasada semana su fiesta de aniversario y reientre del otoño, al cual asistió un nutrido grupo de colegas del sector turístico. Desde aquí le deseamos muchos éxitos.

Valenciaport presentó su nuevo plan estratégico el pasad día 15, con el horizonte en el 2020. El lugar escogido el Edificio del Reloj...en nuestras paginas siguientes podeis ver un amplio reportaje... Felicitamos de antemano a D. Rafael Aznar y Juan Antonio Delgado asi como a su equipo porque seguro que definirán con mucha solvencia lo que será el Puerto de Valencia en los próximos años. Él sector hotelero está también en el candelero porque la cadena Melia Internacional ha dejado de gestionar el Hotel Melia Por fin Terra Mitica uno de nuestros Valencia de la calle Menorca de Valencia. A partir del 1 de mejores parques temáticos del territorio Octubre, la firma valenciana URBEM que ya tenía la propienacional apuesta por Valencia y Caste- dad, se ha hecho cargo también de su gestión pasando a denollón para su promoción en las agencias minarse HOTEL PRIMUS. Pretenden seguir una línea de calide viaje y a tal efecto a incorporado a su dad de servicio gracias a su muy buena ubicación junto al staff comercial a un conocido profesional puerto, la ciudad de las Artes y las Ciencias, el Centro Comerdel sector turístico, nos referimos a Mi- cial Aqua y sus instalaciones con mas de 230 habitaciones, un guel Flores el cual desde ahora promo- SPA y gran variedad de salas para reuniones de trabajo. El cionara y potenciará las actividades de director de esta nueva etapa es Carlos De Selva, profesional de

Gaceta Náutica por Esperanza Molina

Gaceta3Turismo Los Jocs Esportius de Vela organizan la nueva temporada Nautica 4U.COM 2011-2012 Ya se ha abierto el plazo de inscripción para que las Escuelas de Vela Homologadas soliciten ser sede de estos Jocs Esportius, y también para la inscripción de los equipos que van a disfrutar del viento y el mar durante esta temporada escolar en modalidad de match race.

y Sarantin fueron premiados con la ya tradicional carabela de plata de una regata que cumplía este año su 41ª edición

‘Porrón’ y ‘Grupo Euroatomizado’ conquistaron las Columbretes La XXVII Regata Columbretes, del RCN Castellón, era puntuable en el Campeonato Autonómico de Crucero. Se disputó con vientos muy inestables y flojos.

El RCN Valencia estrenó temporada con el Trofeo Comodoro de Cruceros Se disputaron dos pruebas costeras entre el RCN Valencia y Pobla Marina. Salpa V se proclamó ganador de la general conjunta y de su grupo , RI1-RI2.Iberolimp y Tetis ganaron en RI3 y RI Club.

Doscientos niños participaron en la regata ValenciaVela La Vela y el motor, de la mano en Trofeo CYTRA CIInfantil. La regata inauguraba el Circuito Autonómico de Vela Infantil con vic- TROËN DS en El Campello

toria final para Joaquín Doménech del RCR Alicante en Optimist A; Coolwave y Alumnos de Escuela de Vela CN Campello, vencedores en Javier Galindo del RCR Alicante en Óptimist B; Nico Beut del RCN RI y RI Club tras dos días de regata Calpe en Láser 4.7; Julien Rodríguez y José Royo, del CWHF Valencia El CN Burriana celeen Bic Techno sub-15 ysub-17.

La Goleta Tirant I ofreció cuatro Cursos de Navegación durante el pasado verano Los 64 alumnos disfrutaron del viento y el mar y convivieron a bordo del Barco Escuela de la Generalitat

Jacobo Miquel y Paul Stiebler, campeones de España de Hobie 16 Triunfo de la Comunitat Valenciana en el Campeonato de España de Catamaranes en el CN Castelldefels. En la misma categoría, Marc Jovani y Rocío Piris, del CN Cullera, completaron el podio. En F 18, Robert Finjheer y Peter Stiebler, del RCN Denia se hacían con el subcampeonato de España. El olímpico Iván Pastor, Bronce en el Campeonato de Europa de RS:X El windsurfista del CN Santa Pola, Iván Pastor, se ha colgado la medalla de bronce en el Campeonato de Europa de RS:X M, que se celebró en Bulgaria, a orillas del Mar Negro.

Nautica 4U.COM gana la XLI Regata Bahía de los Naranjos del CN Cullera

bró con éxito su Semana del Mar

Con siete pruebas celebradas, participaron más de 30 unidades y más de 200 regatistas

La Comunitat Valenciana triunfó en el Campeonato de España de clase Europa Juan Calvo, subcampeón absoluto; Ascensión Roca de Togores, Alejandro Pareja y Mercedes Fernández, campeones de España en Féminas y Juvenil Masculino y Femenino

Gaceta del Turismo

VALENCIA CELEBRA EL 1º CONGRESO MUNDIAL DEL ARROZ El diputado de Turismo, Isidro Prieto, presentó el evento organizado por el Patronato Provincial de Turismo, València, Terra i Mar, en colaboración del crítico gastronómico Rafael García Santos, que llevo a Valencia a la cima de la gastronomía desde los pasados 29 de septiembre al 2 de octubre con el I Congreso Mundial del Arroz-Homenaje a la Paella. Junto al diputado, Isidro Prieto, tomaron la palabra la diputada de Cultura, Mª Jesús Puchalt, el crítico gastronómico y director de lomejordelagastronomia.com, Rafael García Santos, y el chef Quique Dacosta. A la presentación asistieron la vicepresidenta provincial Carlota Navarro, el diputado Francisco Tarazona, la Directora General de Turismo, Cristina Morató, el presidente de la Unión Hotelera, Miguel Ángel Fernández Tovar, el presidente de la Asociación de Agencias de Viajes, Vicente Blasco Infante, el prestigioso restaurador valenciano, Salvador Gascó, etc.

Gastronómica del Arroz” en la que durante toda la semana un total de 21 restaurantes de la capital del Turia y 13 de la Provincia de Valencia, ofrecieron sus especialidades en arroz también a precios populares.

Homenaje con la participación de todos los valencianos El acto central en el homenaje mundial a la paella se celebró el domingo 2 de octubre tras las ponencias que corrieron a cargo de los españoles Martín Berasategui y Quique Dacosta, junto con Gualtiero Marchesi y Davide Scabin (Italia), Mathías Dahlgren (Suecia), Bo Bech (Dinamarca), Anatoly Kromm (Rusia), Jiro Ono (Japón) y Alvin Leung (China). Este particular homenaje contó con la participación de diversas asociaciones y colectivos de la Comunidad Valenciana que cocinaron cientos de paellas junto al puente de L’Assud D’Or, donde se contó con la mayor afluencia de valencianos ya que según ha comentado Prieto, “queremos que sea Cita ineludible para los chefs de todo el mundo una gran fiesta y que haya muchas paellas amateurs. En este La Ciudad de las Artes y las Ciencias albergó este congreso evento están presentes los cocineros de élite y el público en que congregó a más de 50 cocineros de todo el mundo, cons- general para hacer un homenaje a lo grande como lo hacetituyéndose como un punto de encuentro para el intercambio mos en Valencia” de conocimientos y donde convergieron diversas culturas en torno al arroz a través de las diversas ponencias de reconoci- Programa del Congreso dos chefs. Además nueve grandes cocineros internacionales En las más de 40 ponencias programadas desde el jueves ofrecieron su particular visión de la paella valenciana en un 29 de septiembre hasta el domingo 2 de octubre, afamados homenaje al plato español más universal. cocineros del panorama mundial dieron a conocer recetas Destacados chefs de todo el mundo expuriseron diversas culinarias con el arroz como protagonista dentro de la gastromaneras de cocinar el arroz, mientras que los chefs naciona- nomía francesa, japonesa, italiana, rusa, china o incluso turles se encargaron de los arroces castellonenses, alicantinos, ca, entre otros. valencianos, murcianos y catalanes, entre otras recetas inno- La representación nacional vino de la mano de cocineros vadoras. españoles que se centraron en los arroces castellonenses, Martín Berasategui y Quique Dacosta, junto con reconocidos alicantinos, valencianos, catalanes y murcianos, además cocineros procedentes de Italia, Suecia, Rusia, Dinamarca, dieron a conocer otras recetas innovadoras como el “arroz de Japón y China, hicieron su propia visión de la paella. plancton marino con calamares i alioli”, “sushi de paellas”, o Además se instalaron 70 stands junto al lago de la Ciudad de “la cremosidad en los arroces a través de pralinés de frutos las Artes y las Ciencias, donde se pudieron saborear produc- secos aromatizados con cítricos”, entre otras muchas platos tos típicos gastronómicos y vinos de diferentes regiones de gastronómicos. España, y por otra parte, tuvo lugar “La Gran Fiesta de la Además, con motivo de este congreso, Quique Dacosta Morcilla de Arroz”, así como el “Túnel del Arroz”, la cual contó (Denia), Salvador Gascón de “Casa Salvador” (Cullera), Jiro con la presencia de 24 afamados restaurantes valencianos, y Ono de “Aukiyabashi Jiro” (Tokio), Gualtiero Marchesi de otras autonomías y países, que ofrecieron degustaciones (Erbusco), Pedro y Marcos Morán de “Casa Gerarde estos platos a precios populares. do” (Prendes) y Alberto Herraiz de “fogón” (París) recibieron Asimismo, y con motivo de esta cita, se celebró la “Semana la medalla de oro a la cocina del arroz.

Gaceta Gaceta Valencia deldel Transporte Turismo Negocios LOS CHEFS DEL CONGRESO DEL ARROZ FELICITAN A LA DIPUTACIÓN POR LA ORGANIZACIÓN DEL EVENTO

Recién clausurado el I Congreso Mundial del Arroz y Homenaje a la Paella valenciana, que ha sido patrocinado por la Diputación de Valencia, el diputado de Turismo, Isidro Prieto, ha hecho balance con los datos que reflejan la elevadísima participación de público y el alto nivel de satisfacción de los profesionales que han participado en él. Desde el pasado jueves más de 50.000 personas ha pasado por los stands instalados en la Ciudad de las Artes y las Ciencias y han asistido a las ponencias de los cocineros que han dado su particular visión de un ingrediente tan importante como es el arroz en la cocina valenciana e internacional. La valoración por parte de la Diputación de Valencia y del Patronato Provincial de Turismo según Prieto es muy positiva, “a nivel organizativo hemos sido felicitados por los grandes maestros de la cocina; la parte más científica del congreso, las ponencias, han sido todo un éxito de asistencia de profesionales y aficionados; y además hemos contado con una enorme asistencia de público en general con un tiempo fantástico y un entorno inigualable”. El Homenaje a la Paella, que reunió ayer a más de 2.000 personas “era la parte más lúdica, más festiva y por qué no, la más valenciana y fue todo un éxito” ha destacado Prieto. En referencia la vinculación de este Congreso con los eventos de carácter gastronómico que organiza o patrocina el Patronato de Turismo, su máximo responsable ha afirmado que “esta iniciativa del presidente Rus de llevar eventos gastronómicos a lo largo y ancho de la provincia de Valencia supone elevar la categoría de nuestra oferta gastronómica y de nuestro plato más internacional que es el arroz”. “Estos eventos tienen muchísima importancia para el sector turístico, en concreto para la hostelería, que durante tres días ha expuesto y promocionado directamente su cocina a cientos de personas que han podido acceder a la cocina de altísima calidad a precios muy populares”, ha manifestado el diputado de Turismo. El Congreso en cifras 50 grandes chefs de todo el mundo, más de 60.000 raciones de arroz a precios populares, 70 stands que han ofrecido una gran variedad de productos gastronómicos, 350 kilos de arroz para las paellas del gran evento en homenaje a este plato valenciano, más de 2.000 valencianos que cocinaron cerca de 300 paellas, en las que utilizaron además del arroz, 500 kg de carne, y cerca de 200 kg de verdura resumen el resultado del congreso que desde el Patronato Provincial de Turismo València Terra i Mar se ha impulsado para compartir con el sector turístico y hostelero y con los valencianos.

Gaceta del Turismo

GRANDES COCINEROS EN EL I CONGRESO DEL ARROZ-HOMENAJE A LA PAELLA EN VALENCIA Martín Berasategui, en Lasarte.-Quique Dacosta, en Denia.-Gualtiero Marchesi, en Erbusco (Italia).Mathias Dahlgren, en Estocolmo (Suecia).-Bo Bech "Geist", en Copenhague (Dinamarca).-Anatoly Komm "Barbapbi", en Moscú (Rusia).-Jiro Ono "Sukiyabashi Jiro", en Tokio (Japón).-Alvin Leung "Bo Innovation", en Hong Kong (China).-Davide Scabin "Combal.Zero", en Rivoli (Italia).-Martín Berasategui, en Lasarte.-Quique Dacosta, en Denia.-Gualtiero Marchesi, en Erbusco (Italia).-Mathias Dahlgren, en Estocolmo (Suecia).-Bo Bech "Geist", en Copenhague (Dinamarca).-Anatoly Komm "Barbapbi", en Moscú (Rusia).-Jiro Ono "Sukiyabashi Jiro", en Tokio (Japón).-Alvin Leung "Bo Innovation", en Hong Kong (China).-Davide Scabin "Combal.Zero", en Rivoli (Italia).

Gaceta del Turismo

NH HOTELES REFUERZA LA RELACIÓN DE LA CADENA CON LAS AGENCIAS DE VIAJES Equipo directivo de los Hoteles NH en Valencia durante la presentación en el Hotel Center.

NH Hoteles, la mayor cadena hotelera en España, lanza un nuevo programa para las agencias de viaje: „Tu Segunda Familia NH‟. De este modo, NH Hoteles quiere agradecer y premiar la relación de colaboración con las oficinas de viajes, así como el trabajo desarrollado por los agentes, mediante un completo pack de atenciones y ventajas, bonos promocionales y tarifas preferenciales. A través del concepto que estructura el programa „Tu Segunda Familia NH‟, la cadena pretende simbolizar la relación cercana, larga y fructífera que la cadena mantiene con las agencias, transmitiéndoles un mensaje de cercanía, colaboración y atención personalizada.

acceso a sus gimnasios y centros de wellness adheridos. Para formar parte de „Tu Segunda Familia NH‟, los profesionales de las agencias de viaje sólo necesitan registrarse a través del microsite www.tusegundafamilianh.es, alojado en la web de NH Hoteles. SOBRE NH HOTELES

NH Hoteles (www.nh-hotels.com) ocupa el tercer lugar del ranking europeo de hoteles de negocios. NH Hoteles tiene 394 hoteles con 59.202 habitaciones en 25 países de Europa, América y África. NH Hoteles tiene en la actualidad 35 proyectos de nuevos hoteles en construcción, que supondrán El programa -que da comienzo el 15 de junio y ha sido dise6.000 nuevas habitaciones. ñado como un proyecto a largo plazo- se dirige a cerca de 7.000 oficinas y alrededor de 50.000 agentes y directivos del En NH Hoteles nos caracteriza la vocación de servicio de sector que operan en nuestro país. Para este colectivo, NH nuestros empleados y la búsqueda de la satisfacción de nuesHoteles ofrece una tarifa especial en sus más de 180 hoteles tros clientes a través de la calidad de nuestros servicios y la nacionales, además de jugosas ventajas en el ámbito de los constante innovación. Los establecimientos de NH Hoteles viajes, la gastronomía y el wellness. cuentan con las más avanzadas tecnologías para facilitar al cliente tanto la comunicación como el trabajo y el entreteniEntre los atractivos del programa, los profesionales de las miento. agencias podrán disfrutar de invitaciones para desayunos NH Antiox –una de las últimas apuestas de restauración de la La restauración es otra de las prioridades de los hoteles de la cadena-, cenas en sus mejores restaurantes y tentadoras cadena, que ofrece a sus clientes una cocina de primera caliexperiencias gastronómicas. Como no podía ser de otra ma- dad. Además, NH Hoteles y prestigiosos restauradores como nera, en el área de viajes, los agentes gozarán también de Ferrán Adrià y Paco Roncero han creado espacios pioneros privilegiadas promociones, además de invitaciones a estan- en el sector hotelero que combinan restauración, ocio e innocias y bonos especiales. Asimismo, quienes deseen perderse vación para los clientes de la cadena, como “nhube” y “Estado por unos días, podrán hacerlo también gracias a „Tu Segunda Puro”. Familia NH‟, con estancias gratuitas en destinos lejanos como Isla Margarita -en pleno Caribe -, Buenos Aires, Nueva York, Como empresa responsable de referencia en el sector turisRepública Dominicana, Santiago de Chile o Sudáfrica. mo, en NH Hoteles ofrecemos servicios de hostelería que se anticipan a las necesidades de todos nuestros grupos de Para los más hedonistas y los amantes del deporte, NH Hoteinterés: Empleados, Clientes, Proveedores, Accionistas, Soles incluye en el programa relajantes spas a precios especiaciedad y Medio Ambiente, con máximo cuidado en el detalle y les, atenciones como la entrada gratuita a las piscinas de sus con soluciones eficientes y sostenibles. establecimientos durante los meses de verano, así como libre

Gaceta del Turismo El sector turístico reclama un balance riguroso de la campaña turística para evitar que se produzca una burbuja turística que afecte negativamente al sector

BALANCE TEMPORADA TURÍSTICA 2011

EL CRACK DEL TURISMO NACIONAL NEUTRALIZÓ EL CRECIMIENTO DEL TURISMO INTERNACIONAL El sector turístico reclama un balance riguroso de la campaña turística para evitar que se produzca una burbuja turística que afecte negativamente al sector

Gaceta del Turismo

La Confederación de Hosteleria y Turismo de la Comunitat Valenciana, (CONHOSTUR), junto con el Club de Producto de Interior (TEMPS), la Asociación de Pubs y Discotecas, la Asociación de Pymes Hoteleras y la Asociación de Bares y Cafeterías de Benidorm (ABRECA), ha acometido por primera vez un estudio sobre la temporada turística de verano abarcando el conjunto de la Comunitat Valenciana y segmentando los diferentes subsectores turísticos hosteleros. Este estudio ha permitido explicar las aparentes contradicciones ofrecidas por el balance de datos que han venido apareciendo en los medios de comunicación. Con carácter general la disparidad del balance de la temporada turística se explica por el diferente comportamiento del turismo nacional y el internacional en nuestro país y que viene a suponer cada uno aproximadamente un 50% del volumen de negocio de la industria turística. De acuerdo con lo anterior, la crisis del Magreb ha provocado un crecimiento espectacular del turismo internacional lo que ha beneficiado a los sectores y destinos más relacionados con este tipo de turista. Según datos del INE, el volumen de gasto de los turistas extranjeros en la Comunitat Valenciana ha crecido un 10´4% entre enero y julio. En el lado opuesto el recrudecimiento de la crisis económica y la falta de confianza de los ciudadanos españoles en la salida de la crisis ha provocado un nuevo retroceso en la actividad turística y vacacional de los españoles. En este contexto han retrocedido el número de desplazamientos y visitantes, así como sus pernoctaciones y volumen de gasto Tomando como ejemplo los clientes de los restaurantes de la provincia de Valencia los españoles han pasado de significar el 47% de los clientes en 2009 al 31% en estos momentos, es decir han caído un 34,1% en solo dos años. Por el contrario, los excursionistas valencianos que no han viajado fuera de nuestra provincia han pasado del 48% en 2009 al 60% lo que supone un incremento del 25%. Se ha producido, por tanto, un cambio radical de los flujos turísticos y que en el caso de la Comunitat Valenciana nos ha afectado negativamente porque la principal actividad turística está protagonizada por los propios españoles cuyos datos son los más negativos. Sin embargo, teniendo en cuenta el número de valencianos que no han salido de vacaciones y que se han limitado a hacer escapadas con bocadillos y tuperware a la playa ha hecho que el paisaje turístico del litoral se haya mantenido animado pero que se haya producido un auténtico desplome del gasto en hostelería. A pesar de los malos datos y de que no se hayan cumplido las expectativas de las empresas turísticas, el buen comportamiento del turismo internacional ha permitido poner de

manifiesto la importancia del sector turístico para nuestro país, ya que lo¡s problemas de inseguridad en los países emergentes y la crisis e los países árabes, han puesto de manifiesto que España es el país desarrollado más atractivo turísticamente y un auténtico valor refugio para la actividad vacacional de los países occidentales. En este contexto la crisis del Magreb ha sido una ocasión inmejorable para reivindicar el atractivo turístico de España. A pesar de todo lo anterior, el buen momento del turismo extran jero no ha compensado la caída del gasto vacacional de los españoles y que se ha puesto especialmente de manifiesto en los recortes que se han vivido en los bares y restaurantes, el ocio nocturno, el turismo activo, etc. Toda esta reflexión es necesaria para hacer ver los peligros que puede provocar una valoración sesgada de los resultados turísticos centrados exclusivamente en el turismo internacional ya que una imagen demasiado triunfalista de la actividad turística puede provocar una auténtica BURBUJA TURISTICA que atraiga determinadas inversiones refugio sobre un sector cuya oferta ya está sobredimensionada y cuyas consecuencias negativas estamos percibiendo en estos momentos

PRINCIPALES CONCLUSIONES DE LA TEMPORADA TURISTICA 1.- DATOS POR PROVINCIAS Y DESTINOS…A nivel territorial la provincia de Alicante ha sido el principal beneficiado por el crecimiento del número de turistas extranjeros. Se han beneficiado también el turismo urbano y de cruceros de la ciudad de Valencia y las ciudades de Benicassim o Peñíscola en la provincia de Castellón. El interior de las tres provincias y el litoral de Valencia y Castellón apenas se han beneficiado de esta circunstancia. 2.- DATOS SECTORIALES …A nivel sectorial ha sido el sector hotelero, tanto a nivel de costa como de turismo urbano los que han tenido un mayor crecimiento tanto en cuanto a ocupación como mejora de la rentabilidad. Las medias pensiones y las pensiones completas de la hotelería del litoral y la falta de poder adquisitivo del turismo residencial han provocado una nueva caída del consumo en los bares y restaurantes y del conjunto de la oferta complementaria, ya sea ocio nocturno, turismo activo, etc. 3.- BARES Y RESTAURANTES …Este fenómeno se ha puesto especialmente de manifiesto en la restauración, ya que en pleno mes de agosto hemos visto cómo los paseos marítimos se llenaban de ofertas de platos combinados, raciones y medios menús como respuesta a la caída del consumo del turismo nacional. Con carácter general para los bares y restaurantes este verano ha sido mejor o mucho mejor para un 13% en Valencia, un 28% en Benidorm y un 10% Alicante; mientras que ha sido peor o mucho peor para el 43% en Valencia, el 32% en Benidorm y el 64% en Alicante en comparación con el año 2010. Con respecto a la FACTURACIÓN, se han repetido los resultados de 2010 con un ligero retroceso en la provincia de Alicante (0’3%) y una caída entre el -3 y el -5% en Valencia y Castellon. En el caso de Benidorm, y a pesar del crecimiento del turismo internacional, se ha producido el estancamiento de su facturación con una caída de una décima (-0‟1%).

Gaceta3 Revista para el Transporte y el Turismo

PRESENTA

La Noche del Turismo IIª EDICION PREMIOS GACETA3

LÍDERES DEL TURISMO Valencia, Octubre 2011 TOUROPERADOR CANARIAS TOUROPERADOR BALEARES TOOUROPERADOR AFRICA -TOUROPERADOR EUROPA TOUROPERADOR GRANDES VIAJES TOUROPERADOR ORIENTE MEDIO—TOUROPERADOR CARIBE NAVIERA ESPAÑOLA TOUROPERADOR EE.UU - TOUROPERADOR ASIA CADENA HOTELERA SOL Y PLAYA— DESTINO DEL CARIBE CADENA HOTELERA URBANA CADENA HOTELERA NACIONAL RENT A CAR— TECNOLOGIA SECTOR DESTINO NACIONAL– DESTINO EUROPEO SEGURO TURISTICO— APOYO SECTOR CRUCEROS CRUCEROS ESTILO ESPAÑOL –MEJOR PRECIO CALIDAD—ANIMACION

Gaceta del Turismo

BALANCE TURISTICO VERANO 2011 COMUNIDAD VALENCIANA TURISMO DE INTERIOR El turismo de interior ha sufrido un profundo retroceso como consecuencia de la caída de los desplazamientos del turismo nacional principal cliente del interior de la Comunidad Valenciana. Este desplome ha afectado principalmente al turismo activo, la restauración y las casas rurales.

Con respecto al ocio nocturno, en el conjunto de la Comunitat Valenciana la caída ha sido del 16‟25% en comparación al año 2010…A pesar de los malos datos hay que llamar la atención sobre la importancia del ocio nocturno y el impacto de festivales musicales como atractivo turístico y que se ha puesto de manifiesto en el buen funcionamiento a pesar de la crisis de los festivales de la provincia de Castellón como el FIB, el Rototom o el Arenal Sound, o los de Benidorm, Low Cost y Electro Beach.

Con carácter general, para el turismo de interior este verano ha sido peor o mucho peor para el 62‟5% de los encuestados en comparación con el año 2010. Sin lugar a dudas el turismo de interior ha sido el que ofrece una mayor caída que en caso de la provincia de Valencia alcanza el 19‟4% y en Alicante el 6‟91%. OCIO NOCTURNO La caída en el ocio nocturno como consecuencia del recorte del gasto ha sido notable en toda la Comunitat Valenciana y ha habido un desplome generalizado de las terrazas de verano entre semana, lo que ha hecho que en pleno mes de agosto muchos de estos establecimientos solo hayan trabajado de jueves a

sábado. Para los pubs y discotecas este verano ha sido mejor o mucho mejor para el 27% de los encuestado y peor o mucho peor para el 63‟ 6% en comparación con el año 2010.

PYMES HOTELERAS El sector de las pymes hoteleras y los apartamentos turísticos se ve extraordinariamente perjudicado como consecuencia del fraude en el alquiler de apartamentos y de la saturación en la ocupación de las segundas residencias. Tal y como viene denunciando durante los últimos meses esta Asociación, el fraude en los apartamentos alquilados ilegalmente supone una pérdida de más de 209’2 millones de euros en la Comunitat Valenciana (y que llega a los 2.000 millones en toda España).

De 7 en 7 por Salvador Soria

Gaceta3Turismo Bodegas Vicente Gandía presenta nuevos vinos Bodegas Vicente Gandía, compañía vinícola valenciana con 125 años de trayectoria, ha presentado cinco nuevos vinos y dos aceites dentro de su estrategia por diversificar producto, en el marco de su apuesta por fortalecer su presencia en el mercado español, que ya representa el 25% de las ventas de la compañía. Los cinco nuevos vinos, adscritos a las Denominaciones de Origen Rioja, Ribera del Duero y Rueda, han sido elaborados aplicando la filosofía enológica valenciana a tres zonas españolas de reconocido prestigio vinícola y manteniendo los más altos estándares de calidad. Han contado con la supervisión y coordinación del equipo de enólogos dirigido por Luis García Severino. El País Vasco presenta su oferta turística El pasado jueves 29 de setiembre se presentó en el Restaurante Vertical del Hotel Confortel Aqua 4, frente a la Ciudad de las Artes y las Ciencias de Valencia, la propuesta turística de Destinos País Vasco, una iniciativa que reúne lo mejor del turismo en Euskadi, es una propuesta integrada por las ciudades de Bilbao, San Sebastián, Vitoria-Gasteiz, Zarautz y las dos principales poblaciones de la desembocadura del Bidasoa: Hondarribia e Irun, que ha sabido aunar en un mismo proyecto cultura, fiesta, gentes, arquitectura, paisajes, naturaleza, mar, rincones mágicos, postales inolvidables y, por supuesto, la mejor gastronomía.

lleno de ideas diferentes, un acercamiento a la cocina sin ínfulas, escrito en un tono desenfadado y con mucho humor. Un libro para tomarse la cocina con alegría y como dice su autor: para disfrutar, que es para lo que estamos. Está editado por Plaza & Janés, tiene 432 Páginas y cuesta 17,90 €Las recetas de El Comidista”. Catas de Primum Bobal en El Corte Inglés Pasado ya el periodo de vacaciones, la Asociación Primum Bobal ha organizado distintas actividades. En concreto, destaca el calendario de catas organizado en los centros que El Corte Inglés tiene en Valencia y Castellón. Las próximas serán el viernes once de noviembre en: Nuevo Centro (con Bodegas Dagon, Pagos del Molino), el siete de octubre la Avenida de Francia (Pasiego Finca Ardal, Chozas Carrascal, Dominio de la Vega y Vera de Estenas); el 18/11/2011 Castellón Bodegas Dagon; el 14/10/2011 Castellón (Pasiego Pagos del Molino, Chozas Carrascal Finca Ardal Vera de Estenas, Dominio de la Vega) y el 25/11/2011 Avda.Francia, con Bodegas Dagon, Pagos del Molino, Finca Ardal y Dominio de la Vega.

El cava Murviedro, entre los 50 mejores de España El cava Murviedro Expresión Solidarity Cuvée de Bodegas Murviedro ha sido incluido entre los 50 mejores cavas de España por la guía “50 Great Cavas” de la web internacional de vino y enoturismo “Wine Pleasures”. La guía, de carácter anual, recopila y puntúa una selección de 50 cavas españoles, escogidos como los mejores de entre un total de 152 caldos de distintas bodegas españolas. El cava es el primer cava Blanc de Blancs de la Premios de la DOP Utiel-Requena Por cuarto año consecutivo, el Consejo Regulador entregó sus Comunidad Valenciana. Elaborado a partir Premios para reconocer públicamente el apoyo y defensa que de una selección de las mejores uvas de la personas y entidades realizan a los vinos de Utiel-Requena. Los variedad 100% Chardonnay, se trata de un premiados fueron: Bruno Murciano, sumiller-embajador de los Cava de espuma densa y burbuja fina y bien vinos de su tierra; José Peñín; por divulgar la cultura vitiviníco- integrada de la Denominación de Origen la desde hace décadas; la asociación Primum Bobal formada por Cava de Requena. siete bodegas -Chozas Carrascal; Dagón; Dominio de la Vega; Valencia, centro mundial del arroz Finca Ardal; Pagos del Molino; Pasiego y Vera La Ciudad de las Artes y las Ciencias de valencia se de Estenas- que están apostando de forma ha convertido este fin de semana en epicentro emprendedora por la variedad de uva autóctogastronómico de la cultura del arroz. Un Congreso na; y al Instituto Tecnológico de Viticultura y mundial ha reunido a más de 50 de los mejores chefs Enología de Requena, por ser un centro de del mundo quienes han expuesto, a través de 43 referencia para la investigación vitivinícola. ponencias, diversas maneras de cocinar el arroz características de sus regiones o países, así como otras "Las recetas de El Comidista”, en libro Las recetas de El Comidista" presenta platos recetas innovadoras. La Feria tiene carácter popular y fáciles y apetitosos en un libro que elimina las acceso gratuito para todo tipo de público y los excusas para no cocinar. Su autor, Mikel asistentes han podido degustar r a precios populares López Iturriaga, es un conocido gastrónomo una gran variedad de productos gastronómicos en la que ha querido compartir sus experiencias Feria Gastronómica, así como en “La Gran Fiesta de escribiendo un libro divertido, accesible y la Morcilla de Arroz” y el “Túnel del Arroz”.

Gaceta del Turismo

Terra Mitica Apuesta por su futuro con muchas novedades

Terra Mítica abrió sus puertas el pasado 16 de abril con muchas novedades. El principal cambio llevado a cabo en el Parque Temático de Benidorm respondió a criterios de imagen. Un de las principales necesidades de Terra Mítica era aumentar la vegetación y el agua en sus instalaciones y así se hizo: Más de 800 palmeras 4.500 metros cuadrados de sombra 15.000 nuevos arbustos 20.000 nuevas plantas de temporada 590 árboles nuevos 2.500 metros cuadrados de nuevas praderas de césped 8 nuevas cascadas 2 nuevas fuentes Éstas son algunas de las muchas novedades llevadas a cabo en vegetación en la nueva etapa de Terra Mítica. Del mismo modo, el parque, consciente de la realidad medioambiental del momento, ha instalado equipos de bajo consumo de última generación para minimizar el impacto en el medio ambiente. Ello supone una eficiente gestión de los residuos y los recursos hídricos. Del mismo modo, Terra Mítica, con el objetivo de hacer frente a las temperaturas estivales, ha implantado en las zonas de sombra y en las zonas de espera de atracciones, una novedoso sistema de pulverización de agua llamado Fox Sys-

tem a través del cual se rebaja la temperatura ambiente en más de 7 grados. La finalidad de todas estas iniciativas es hacer de Terra Mítica, un Oasis en pleno corazón de Benidorm. Terra Mítica ha renovado cada una de sus más de 36 atracciones. Todas han sido desmontadas y revisadas para garantizar la seguridad. Del mismo modo, las atracciones funcionan a pleno rendimiento ya que, en esta nueva etapa, se han optimizado los recursos para eliminar las esperas Terra Mitica ha abierto tres nuevas atracciones infantiles en la zona de Egipto: Anilus (el galeón de Cleopatra), Clepsidra (las tazas locas giratorias) y Kexoke (los míticos autos de choque). Del mismo modo, ha ampliado la oferta de espectáculos para los más pequeños. Esta temporada, el parque temático de Benidorm estrena “El Sueño de Pandora”, un mágico espectáculo que tiene lugar en el auditorio de Pandora (Las Islas). Su protagonista, Pandora, es una joven intrépida y algo inquieta que busca sin descanso sirenas. Lo ha intentado una y otra vez sin éxito lo que le ha llevado a meterse “en algún lío”. Su inseparable amigo Telémaco es quien siempre la rescata y cuida de que nada le

pase. “El Sueño de Pandora” es un espectáculo en el cual se interactúa con el público y se realiza tanto en castellano como en inglés, al mismo tiempo, lo que resulta muy didáctico. En este espectáculo, los más pequeños se sumergirán en el fondo marino donde verán pulpos gigantes, tiburones y muchas especies más. Las novedades en espectáculos continúan en Terra Mítica esta nueva etapa. Dreams es otra de las novedades. Se trata de un espectáculo de carácter circense que se realiza en el Circus Maximus de Roma. Consta de 4 números de acrobacias de gran impacto: saltos mortales, danzas áreas . . . en Dreams todo es posible ya que sus acróbatas son importantes y reconocidos atletas mundiales del Circo del Sol. Es el caso de Denys Vrazhkin, “el hombre más ligero”. Cuenta con el récord guines en 2010 de “stomach jump”. Este hombre logra saltar más de 6.70 metros de altura únicamente impulsado con su estómago.

Gaceta del Turismo

También cuenta con una medalla de oro como campeón Europeo en salto en Trampolín. En total, más de 40 artistas entre acróbatas, actores, especialistas y bailarines participan en Dreams, un espectáculo que narra las maravillas de las culturas de Egipto, Grecia y Roma. Un espectáculo único en los parques temáticos de Europa. Terra Mítica tiene más de 16 espectáculos cada día en el parque, lo que supone uno cada 15 minutos. Además de ampliar el número de atracciones y espectáculos, Terra Mítica ha ampliado un 20% los días de apertura del parque. Entre las muchas acciones que ha llevado a cabo Terra Mítica desde el inicio de la temporada destacan algunas de carácter solidario como la ayuda prestada a los damnificados por el terremoto de Lorca. Desde la Fundación Aqualandia-Mundomar y Terra Mítica, se enviaron 3 camiones con alimentos de primera necesidad y de higiene al municipio murciano. Terra Mítica también ha impulsado las acciones en redes sociales. En facebook, el parque temático de Benidorm lanzó un reto, el de alcanzar los 5000 fans. Como el reto se superó con creces, el pasado 26 de Junio se celebró en el parque el Facebook Day que contó con una oferta en la entrada on-line a tan sólo 10 euros. A día de hoy, Terra Mítica supera los 10.000 fans en Facebook. Una de las últimas iniciativas llevada a cabo en Terra Mítica ha sido el estreno de un nuevo espectáculo musical de calle, Mític Dance. Terra Mítica tiene un nuevo himno el cual va acompañado de una coreografía. Mítica Dance se presentó en Terra Mítica el pasado fin de semana del 10 y 11 de julio y contó como madrina con la bailarina y profesora de Fama, Pau Vázquez. Mític Dance ya forma parte de

los shows de Terra Mítica. El parque temático de Benidorm abre sus puertas de 10:00 a 22:00. A partir de ese momento, la zona de Egipto se convierte en una “terraza de verano”. Las Noches de Terra Mítica ofrecen un ambiente de ocio nocturno con la mejor música y animación, restauración y tiendas en un entorno inigualable. El parque cuenta con un espectáculo nocturno, La venganza de Horus en el que se realizan todo tipo de números de gran riqueza visual, perfección e impacto. Fuego, acrobacias en el aire a más de 20 metros de altura y lucha de gladiadores son algunas de las muchas sorpresas del nuevo espectáculo de noche de Terra Mítica. Para poner el broche de oro a la jornada, el parque lanza en el centro del lago de Egipo, Queenwater, un espectáculo acuático que combina agua, efectos lumínicos y

sonoros y fuegos artificiaCon este tipo de acciones, el objetivo final de Terra Mítica es aportar a la ciudad de Benidorm un valor añadido a su turismo de calidad de sol y playa.Terra Mítica reproduce en el parque, desde una perspectiva lúdica, la cultura de Egipto, Las Islas, Iberia, Roma y Grecia. Terra Mítica trata de completar la excelente oferta turística de Benidorm llegando incluso a realizar acciones a pie de playa. Es el caso de “El Desembarco Pirata” que tuvo lugar en la playa de Levante con motivo del 11 aniversario del parque. Con esta acción, que recreaba la llegada del pirata Barbarroja a Benidorm y que resultó de gran impacto, se ha tratado de dar a la ciudad un “valor añadido” por todo el apoyo recibido en el presente y a lo largo de los años anteriores. Terra Mítica ha tratado de mejorar, día a día, escuchando las sugerencias y necesidades de los visitantes y los ciudadanos de Benidorm. Terra Mítica ha abierto una nueva zona de baño, El Río Nilo, que consta de una zona de hidromasaje con distintos tipos de ducha terapéuticas llamadas Cuellos de cisne, y que dan distintos tipos de masajes de diferente intensidad por todo el cuerpo. Además, el movimiento del agua, a más de 240 metros cúbicos por hora, garantiza la conservación de sus propiedades efectuando un beneficioso masaje circulatorio. Terra Mítica tiene varios tipos de promociones para diferentes colectivos tales como escolares. También existe una entrada especial para discapacitados y es posible comprar la entrada+comida a un precio muy competente. Para los “amantes del parque temático de Benidorm”, Terra Mítica cuenta con su pase de temporada.

Gaceta del Turismo Joachim Hunold, consejero delegado de Airberlin, ha dado a conocer al consejo de administración de la empresa su intención de dimitir de su cargo el 1 de septiembre de 2011. De ahora en adelante, Joachim Hunold desea mantenerse ligado a la compañía en calidad de director no ejecutivo y propone como sucesor provisional al cargo a Hartmut Mehdorn, que ya forma parte del consejo de administración. «He llegado a la conclusión de que para poder activar el programa "Shape & Size" que hemos iniciado sería conveniente un cambio en la ejecutiva», apunta Joachim Hunold.

Aerolíneas Argentinas continúa desarrollando numerosas iniciativas para premiar la fidelidad de sus clientes y acaba de presentar las nuevas ventajas de su Programa de Pasajeros Frecuentes. Entre ellas destaca la creación de un nuevo grupo de socios Élite denominado Aerolíneas Plus Oro, y la reducción a 3.000 del número mínimo de puntos requerido para ascender a la categoría Aerolíneas Plus Platino.

el código compartido también incluye los vuelos de American Airlines desde Nueva YorkJFK a Montreal y a Toronto. Los pasajeros de Airberlin podrán volar varias veces por semana vía Nueva York a los nuevos destinos en Canadá, tanto desde Berlín como desde Düsseldorf. Dado que este invierno Airberlin también volará por primera vez directo desde Berlín y Düsseldorf a Nueva York, queda garantizada durante todo el año la conexión de las dos ciudades canadienses a la red de trayectos de Airberlin.

rior, y se contabilizaron hasta 1.174.542 pasajeros, un 13,2 por ciento más que en julio de 2010. En un comunicado, Aena Aero-

Emirates, una de las aerolíneas

que más rápidamente está creciendo a nivel mundial, ha anunciado que Roma será el próximo destino en la lista de ciudades a las que vuela con su buque insignia, el A380. El servicio diario con el A380 empezará a operar el 1 de diciembre de 2011. El anuncio del primer servicio permanente de un A380 de Emirates en Italia se produce después del aterrizaje del buque insignia en el aeropuerto Leonardo da Vinci de Roma el pasado 6 de junio con motivo de la celebraLa junta directiva de Airberlin ción de su 50 aniversario y en ha nombrado al presidente y conmemoración también a los CEO de la compañía aérea 150 años de la unificación italia-

holandesa Martinair, Paul Gregorowitsch, nuevo miembro del Executive Board. Gregorowitsch asumirá el puesto de Chief Commercial Officer (CCO) a partir de septiembre de 2011 – responsable de red y ventas. Junto con Joachim Hunold (CEO), Ulf Hüttmeyer (CFO) y Christoph Debus (COO), se convierte así en el cuarto miembro de la junta directiva de Airberlin.

na.

Emirates Airlines se ha asoEl Aeropuerto Internacional ciado con los hoteles más de Ezeiza, el más importante de afamados de Dubái como The

Argentina, acaba de inaugurar una nueva terminal en un acto que contó con la presencia de la presidenta de la Nación, Cristina Desde el 21 de junio, Air Fernández de Kirchner. La nueva France ofrece 5 vuelos semaTerminal C, que fue bautizada nales entre París y Lima. Estos con el nombre de la cantautora vuelos están operados con un argentina Mercedes Sosa, estará Boeing 777-200ER, con una operada por la compañía Aerocapacidad para 309 pasajeros. La compañía aérea DELTA puertos Argentina 2000 El avión cuenta con tres clases: AIRLINES en referencia a (AA2000) y supone un nuevo 35 asientos en la nueva clase noticias aparecidas en varios avance para el turismo del país, Affaires (negocios) que propo- medios de comunicación, acla- una actividad que crece a pasos ne un asiento-cama de más de ra que el horario de vuelos para agigantados desde el año 2003 y 2 metros de largo, 24 asientos verano 2012 no ha sido todavía que ya supone un 5,7% del PIB en clase intermedia Premium establecido ni decidido por lo de Argentina.

Voyageur (turista superior) y que no ha comunicado sus 250 en clase Voyageur (turista) intenciones de vuelos para el próximo año desde Valencia. El horario de verano 2012 de Airberlin y American Airlines han ampliado su convenio Delta será publicado en otoño de cooperación a dos destinos del 2011. Para más informaen Canadá. A partir de ahora, ción: www.delta.com

puertos ha informado de que a nivel estatal, los vuelos de los aeropuertos españoles en julio bajaron un 0,6 por ciento en el mes de julio, cuando se contabilizaron 213.961, respecto a julio del año anterior, aunque incrementaron el número de pasajeros en un 6,7 por ciento más, con hasta 22,6 millones de viajero y se transportaron 57,2 toneladas de carga, un 5,5 % más

Armani Hotel, Jumeirah Zabeel Saray, The Address Dubai Marina y Jumeirah Emirates Towers Hotel para ofrecer noches de alojamiento y visados para estancias de 96 horas gratuitos a sus pasajeros de First Class y Business Class con destino o escala en Dubái Los pasajeros de First Class podrán alojarse por cortesía de Emirates dos noches, con desayuno incluido, en The Armani Hotel, situado en el Burj Khalifa, o bien en Jumeirah Zabeel Saray, ubicado en la Palm Jumeirah Island. Los pasajeros de la Business Class, por su parte, recibiEl aeropuerto alicantino de El Altet operó un total de 8.346 rán como obsequio una noche de vuelos durante el pasado mes de alojamiento gratuito con desayuno incluido en The Address julio, lo que supone un incremento del 4,1 por ciento respecto Dubai Marina o en el Jumeirah Emirates Towers Hotel. al mismo periodo del año ante-

Gaceta del Turismo

La isla de Ibiza

la escapada perfecta para el otoño

El otoño también es tiempo para relajarse. Salir de la ciudad, olvidar las obligaciones y relajarse en un entorno mediterráneo es una de las opciones para recargar pilas. Por su tranquilidad, su clima suave, su riqueza natural, cultural y gastronómica, Ibiza es el destino idóneo para un slowbreak en pleno otoño. Aunque los turistas se hayan ido, la isla continúa llena de vida. Sus playas, sus parques naturales, sus pueblos, mantienen toda la esencia y la luz de la isla durante todo el año. Levantarse temprano y dar un largo paseo por la playa, una mañana de mercadillo, un viaje en el tiempo o saborear algunos de los platos más representativos de la gastronomía ibicenca, son algunas de las opciones para una escapada tras el verano.

Salada son sólo algunos ejemplos de las más de 50 playas repartidas por la costa ibicenca, desde la costa oeste, además, se disfrutan increíbles puestas de sol durante todo el año

Ibiza también es gastronomía

En el interior de la isla es donde mejor permanecen las tradiciones ibicencas y donde se degusta la cocina más tradicional. Así, por ejemplo, Sant Rafel de Forca, un pueblecito declarado de interés artístico y que destaca por su iglesia del siglo XVIII, por sus talleres artesanales de cerámica y por su gastronomía. La cocina Ibicenca bebe de las tradiciones de los diferentes pueblos que han ocupado la isla y ha sabido fusionar la cocina más tradicional con la de vanguardia. Guisos, arroces, sofrit de pagès,(frito de carnes con verduras) o platos de Qué es un slowbreak pescado como el guisat de peix y la burrida de rajada son Vivimos en una sociedad en la que las prisas, el estrés y las algunos de los platos más representativos de la isla. Los preocupaciones nos invaden y bloquean, impiden que estemos flaons, orelletes y la greixonera son los postres más típicos. en conexión con nosotros mismos. En contraposición a todo esto surge el concepto slowbreak, una propuesta de descanso que combina deporte, cultura y bienestar para ayudar a reducir Dalt Vila: la máquina del tiempo el ritmo diario. Ibiza, isla paradisíaca por excelencia del Medi- Dalt Vila, Patrimonio de la Humanidad, es la fortaleza costera terráneo con una amplia y variada oferta cultural, ocio y salud, mejor conservada del Mediterráneo. Un paseo por Dalt Vila es un destino idóneo donde disfrutar de un slowbreak, de una permite disfrutar de la impresionante belleza de las murallas escapada en cualquier momento del año para relajarse y cono- renacentistas y de las espectaculares vistas de la ciudad y el cer una cara distinta de la mayor de las Pitiusas. mar. El recinto amurallado está repleto de callejuelas y monumentos, como el Castillo o la Catedral y dónde se pueden encontrar las huellas de todas las civilizaciones que han pasaIbiza, el plan perfecto Mañana de compras hippies Durante todos los sábados del do por Ibiza: fenicios, cartagineses, romanos y musulmanes, año abre el mercadillo hippy de Las Dalias, en Sant Carles hasta la conquista catalana en el siglo XIII. La entrada princide Peralta. Se trata de un referente en la isla, un mercado pal al conjunto histórico monumental es el puente levadizo del situado en el corazón de la isla, donde se pueden adquirir Portal de SesTaules, junto al MercatVell, aunque hay otros desde bisutería hasta productos de decoración y alimentación. accesos como el Portal Nou. Dentro del recinto amurallado se pueden visitar la Catedral; la Iglesia de Santo Domingo, la De obligada visita.-La playa en otoño Playas y calas de la isla destacan por su belleza natural y sus Capilla de San Ciriac, el centro de interpretación Madina Yabiaguas cristalinas. Con la llegada del otoño, las playas de Ibiza sa y el Museo Arqueológico, una impresionante colección de se vacían y se convierten en remansos de paz dónde pasear o piezas desde la Prehistoria hasta la época medieval islámica. practicar yoga o pilates. Aigües Blanques, Cala Conta o Cala

INFORMACION PARA LOS PROFESIONALES DEL SECTOR

No.121 - SEPTIEMBRE

Gaceta3del

Transporte

Viajes Turismo Ferias Estilo Gourmet Ocio

Sloman Neptun

Presenta sus nuevos servicios en Valencia

Gaceta del Transporte

.

Sloman Neptun

Presenta sus nuevos servicios en Valencia El Puerto de Valencia fue el escenario escogido por la prestigiosa naviera Sloman Neptun y sus agentes en el citado puerto Noatum Marmedsa, para la presentación de sus nuevos servicios entre los puertos de Valencia, Castellón, Barcelona y Argel. Al citado acto asistió un nutrido grupo de profesionales del mundo del transporte en la Comunidad Valenciana. El evento fue presidido por el director de Marítima del Mediterráneo en Valencia, José María Salt quien estuvo acompañado Edzard Bölts, general sales manager de Sloman Neptun. Ambos destacaron la importancia del puerto de Valencia en los tráficos con el Mediterráneo y África, motivo por el cuál la prestigiosa compañía alemana ha elegido nuestro puerto por el que están apostando fuertemente.

Muelle de Levante por Pepe Wessel

Gaceta3Transporte Este numero empezamos desde Castellón, que estrena Capitanía Marítima, fue inaugurada el pasado mes de Septiembre por Ana Botella Delegada del Gobierno, acompañada por el Capitán Marítimo Juan Andrés Lecertua, y el Presidente de PortCastello Juan José Monzonis. Carlos Vicedo ..Director de la publicación Valencia Maritima fue nombrado Presidente del Propeller Club de Castellón en las elecciones celebradas el mes pasado.

La Fundación Valenciport, acaba de conceder los premios de este año, los premiados son,Francisco Roca Monzo (Premio a su trayectoria profesional) Evergreen Shipping Spain,S.L. (Premio a la calidad) -Arcelor Mittal Logistic Spain (Premio a la formación en la Empresa) Planta de regasificacion de Sagunto –Saggas (Premio a la mejor gestión medioambiental -Pedro Coca (Premio Investigación en Transporte y Logística) UTE Valencia Passenger Services (Berge-Perez y Cia-Roca Monzo y Transcoma) Premio especial a la mejor iniciativa empresarial.

Estos días pasados Fallecia en Valencia Leonardo Valenzuela (Director de la firma de transitos internacionales Tansnatur en Valencia) desde nuestra redacción nos unimos al pesar de sus familiares y amigos…

Bajo el proyecto MASPORT, fue presentado hace unos días el libro “La terminal portuaria de contenedores como sistema nodal en la cadena logística”, esta publicación divulgativa ha sido desarrollada por un equipo capitaneado por Del 20 al 24 de Septiembre se ha celebrado en Valencia la Arturo Monfort (Director de I+D+I de la fundación ValenFeria Hábitat. Dedicada como nuestros lectores saben al ciaPort., hemos tenido tiempo de leer sus 400 paginas y os sector de la decoración tan destacdado en nuestra comunilo recomendamos, tanto a los que ya llevamos años en el dad.. entorno portuario, como a los que acaban de incorporarse. Felicidades Arturo lo has hecho ameno, útil, asequible y Sloman Neptun presento en Valencia su nuevo servicio con estoy seguro que será imprescindible para cualquiera que Argelia. En un acto celebrado en la dársena interior del Puer- quiera asimilar el funcionamiento de la cadena logística. to y de la mano de Edzard Bolts (General Sales de Sloman Neptun) y acompañado de José Maria SALT (Director en Los próximos días 10 y 11 de Noviembre la Autoridad PorValencia Marmedsa), y ante un nutrido grupo de invitados , tuaria de Valencia acogerá unas Jornadas de Metodologías tanto clientes como colaboradores. de automatización y Simulación para la evaluación y mejora de la capacidad, rendimiento y nivel de servicio de terminales Juan Font (Director de Acciona –Trasmediterranea en portuarias de contenedores). En la misma se presentara el Valencia) se ha incorporado recientemente como nuevo segundo libro de la trilogía que se ha desarrollado sobre este miembro del Club de Directores de Empresas logísticas Propeller Club El comité de empresa de Marítima Valencia (MARVALSA), la terminal de contenedores de referencia en el Puerto de Valencia ha desconvocado la huelga que tenia planteada para los próximos días 10/11/13 y 14 de Octubre, ya que se ha convocado una mesa de negociación para tratar los despidos que se produjeron hace unos meses.

Comenzó el mes pasado la 20ª Edición del Master en Gestión Portuaria y Transporte Intermodal, con una clase magistral impartida por Leandro Garcia (Director de la Fundación Valenciaport) MSC , lanza un nuevo servicio desde Valencia y Gabón que comienza el día uno de Octubre.

José Joaquín Ripoll, toma de posesión de su cargo como El Consejo de la APV aprobó una ampliación de capital en Presidente de la Autoridad Portuaria de Alicante el pasado VPI (Sociedad que comercializa y explota la Zona de Acción día 29 de Septiembre. Logística- ZAL) de 32,2 Millones de Euros El Pasado día Veintinueve de Septiembre tuvo lugar una comida de homenaje-despedida al que fue Presidente de la La crisis sigue haciendo daño, se rumorea que una naviera Autoridad Portuaria de Alicante durante los últimos años. A la con un dilatado tiempo de escalas en Valencia, dejara el misma asistieron representantes de todos los sectores vinMediterráneo a final de año... culados al puerto, La Asociación Naviera Valenciana, tiene previsto celebrar elecciones antes de fin de año, y se confirma que un miembro de la Junta Directiva de Consignatarios es firme candidato a presentar su candidatura, ya que a no ser que se cambien los estatutos Vicente Boluda, no podrá repetir mandato, El Ayuntamiento de Valencia “Asegura que el próximo día 7 de Octubre procederá al precintaje y desalojo de la base contenedores sita en Castellar” Spanish Depot Services. Así mismo y en la misma fecha se procederá a cerrar de forma definitiva la base de contenedores en el entorno ferroviario de la Fuente de San Luis.

APM TERMINALS, la dirección de la compañía (filial de Maersk) en el Puerto de Algeciras firmaron el pasado día veintiuno un acuerdo que desbloquea el conflicto que mantenían los trabajadores del puerto y la terminal. Estará en vigor hasta el treinta y uno de Marzo del 2013.

Gaceta del Transporte LAS CÁMARAS DE COMERCIO Y LAS ORGANIZACIONES EMPRESARIALES DE LA COMUNIDAD VALENCIANA, CATALUNYA, ANDALUCÍA, MURCIA Y BALEARES FIRMAN UNA DECLARACIÓN EN DEFENSA DEL CORREDOR MEDITERRÁNEO

Los presidentes de las Cámaras de Comercio y Organizaciones Empresariales de la Comunidad Valenciana, Catalunya, Murcia, Andalucía y Baleares se han reunido en la sede de Cámara Valencia para presentar una declaración empresarial en defensa del Corredor Mediterráneo. La declaración ha sido firmada por José Vicente Morata, Presidente del Consejo de Cámaras de la CV y de Cámara Valencia; José Vicente González, Presidente de CIERVAL y de CEV; José Enrique Garrigós, Presidente Cámara Alicante; Rafael Martínez Berna, Presidente de COEPA; Salvador Martí, Presidente de Cámara Castellón; José Roca, Presidente de CEC; Enrique Rico, Presidente de Cámara Alcoy; Félix Cerdán, Presidente Cámara Orihuela; Miquel Valls, Presidente del Consejo de Cámaras de Catalunya y de Cámara Barcelona; Joaquín Gay de Montellá, Presidente de Foment; Joan Simó, Presidente de Cámara Lleida; Xavier Ribera, Presidente Cámara Palamós; Santiago Herrero, Presidente de CEA; Diego Martínez Cano, Presidente Cámara Almería; Gregorio García, vicepresidente Cámara Granada; Miguel del Toro, Presidente de CROEM; Pedro García-Balibrea, Presidente de Cámara Murcia; Miguel Agustín Martínez, Presidente de Cámara Cartagena; Eusebio Abellán, Presidente de Cámara Lorca y Juan Gual de Torrella, Presidente de Cámara Mallorca. En su intervención, el presidente del Consejo de Cámaras de la Comunidad Valenciana, José Vicente Morata, ha afirmado que “los empresarios estamos asumiendo la responsabilidad que tenemos ante la sociedad española y estamos dispuestos a asumir el protago-

nismo que nos corresponde como parte de la sociedad civil. Los empresarios del arco mediterráneo creemos que el Gobierno debe defender ante Europa el corredor como una infraestructura vital para el crecimiento de España y la construcción de Europa y queremos que el Gobierno de España y las instituciones europeas se comprometan a ejecutar las acciones necesarias para que el Corredor Mediterráneo se incluya en la Red Básica Transeuropea de Transportes y sea considerado proyecto prioritario”. A continuación, el profesor de la Universitat de Valencia Josep Vicent Boira ha pronunciado una conferencia sobre “El Corredor Mediterráneo. Una infraestructura necesaria, moderna y europea”. En su intervención, Boira ha recordado que “sería un error que una macrorregión que es una potencia logística quedara descolgada de la red de transportes europea. ¿Hace falta recordar que el Eje Mediterráneo dispone de los principales puertos del Mediterráneo y sería el camino más corto desde el Mediterráneo al corazón de Europa para el transporte de mercancías y de personas?” El profesor Boira ha asegurado que el Corredor mediterráneo, a diferencia de otros, conjuga capacidad y potencialidad. “Si recuerdan ustedes las viejas lecciones de física, podríamos decir que el corredor aúna energía cinegética y potencial. La primera es energía que surge en y por el fenómeno del movimiento y este es indudable en el corredor mediterráneo: flujos, transporte, movilidad, tránsito… La segunda nace de la posición en la que se encuentra el objeto. Poner una tonelada de mercancía en Valencia, en Murcia, en Palma, en Barcelona o en Almería no es como ponerla en otros

lugares de España: solo por estar dónde está, su energía potencial se dispara, pues se encuentra en el punto culminante de uno de los ejes demográficos, urbanos y económicos más importantes de Europa y en contacto con las rutas comerciales a través de Suez más importantes del mundo.” A continuación, han intervenido: Miguel del Toro, Presidente de CROEM, Confederación Regional de Organizaciones Empresariales de Murcia; Diego Martínez Cano, Presidente de Cámara Almería; Santiago Herrero, Presidente de CEA, Confederación Empresarial de Andalucía; Pedro García Balibrea, Presidente de Cámara Murcia; Joaquín Gay de Montellá, Presidente de Foment; Miquel Valls, presidente del Consejo de Cámaras de Catalunya y José Vicente González, Presidente de CIERVAL. En su intervención, José Vicente Gonzalez ha afirmado que “lo importante de este acto es que estamos todos aquí empresarios de cinco comunidades autónomas, todos unidos diciendo lo mismo y defendiendo lo mismo. Es una infraestructura que llevamos muchísimo tiempo reivindicando y que ahora, si o si, tiene que estar incluida en los corredores prioritarios de la Unión Europea. Si no conseguimos esto ahora, vamos a tener que esperar muchos años.” Ha clausurado el acto el presidente de la Generalitat Valenciana, Alberto Fabra, quien ha remarcado que el Corredor Mediterráneo propiciará oportunidades, no solo por donde transcurre la infraestructura, sino para toda España. "La posibilidad de unir el norte de Europa con África, y ser la puerta de entrada y salida de los mercados emergentes como Asia hacia toda Europa", ha detallado.

Gaceta del Transporte

VALENCIAPORT AFRONTA EL FUTURO CON UN PLAN ESTRATÉGICO A 2020

Un numeroso publico de la Comunidad Portuaria asi como de las Autoridades empresariales Valencianas acudieron hace unos días al Edificio del Reloj del Puerto de Valencia atendiendo la invitación de la APV para presentar el nuevo plan estratégico con el horizonte del 2020 que presentaron el presidente y director comercial de la entidad Rafael Aznar y Juan Antonio Delgado. La Autoridad Portuaria de Valencia que gestiona los puertos de Sagunto, Gandía y Valencia presentó la revisión de su plan estratégico con el horizonte del 2020 con el que prevee hacer frente a los retos que plantea el nuevo escenario económico y a los que se va a tener que enfrentarla entidad.

La revisión del Plan Estratégico- realizada a lo largo de los últimos 18 meses por la prestigiosa Consultora internacional AT Kearney - viene motivada por dos razones fundamentales: la consecución de los objetivos marcados en el plan anterior y el cambio de ciclo económico. En este sentido, la APV ha logrado cumplir con antelación los objetivos que tenía marcados en su Plan Estratégico 2001-2015: convertirse en mainport interoceánico, hub regional y plataforma logística intermodal líder del Mediterráneo. Superados los 4,2 millones de TEU en 2010- el anterior Plan preveía 4 millones en 2015 - el puerto de Valencia se ha convertido en el primer puerto español, primero del Mediterráneo, quinto de Europa y 26 del mundo, en tráfico de contenedores.

Gaceta del Transporte

VALENCIAPORT AFRONTA EL FUTURO CON UN PLAN ESTRATÉGICO A 2020

Por otra parte, la crisis económica ha tenido un fuerte impacto en la demanda de tráfico. En este contexto, el ciclo 2010-2020 presenta nuevas amenazas respecto al anterior que han obligado a la APV a replantearse su estrategia: existe la necesidad de mantener los niveles de rentabilidad para ofrecer tasas competitivas; es necesario reducir los costes de escala debido a la intensificación de la competencia portuaria, y seguir mejorando la eficiencia de los servicios ofrecidos a navieras y cargadores.

dad, reforzando la orientación al mercado y función reguladora/coordinadora. En el actual contexto económico, la APV se ha marcado unos ambiciosos objetivos de tráfico y sostenibilidad económica para 2020, que podrán alcanzarse mediante el compromiso de toda la Comunidad Portuaria. En cuanto a tráficos, el plan prevé un crecimiento del 22% por encima del mercado con el desarrollo de iniciativas de refuerzo para fomentar el import-export. Ello supone alcanzar los 90 millones de 2 toneladas y un tráfico containerizado de entre 5,6 y 6 millones de TEU, con un porcentaje de importCon el nuevo Plan Estratégico, la APV busca dar continuidad export superior al 40% del total. a la misión del plan anterior, centrándose en la sostenibili-

Gaceta del Transporte

VALENCIAPORT AFRONTA EL FUTURO CON UN PLAN ESTRATÉGICO A 2020

La estrategia de Valenciaport se centra en continuar explotando las capacidades como hub mixto -dado que es el mejor modelo- ofreciendo a las navieras economías de escala por la operación simultánea de tráficos comerciales y de tránsito. Asimismo, se plantea como objetivos mejorar la eficiencia de sus servicios y la integración de sus infraestructuras en la cadena de suministro.

Siguiendo la línea de trabajo del Plan Estratégico anterior (2001-2015), se mantiene la especialización y complementariedad de los tres puertos gestionados por la APV:

En lo que respecta a su hinterland, se enfatiza la vocación hacia el centro peninsular, emergiendo nuevas áreas de atención estratégica como los países MENAi y sur de Europa. En lo relativo al foreland, se mantiene el foco en Asia y Atlántico norte y sur, así como en África Occidental.

Sagunto, como puerto industrial con mercancía general, automóviles, contenedores de corta distancia, dársena náutica.

El nuevo Plan Estratégico apuesta por la eficiencia y calidad de los servicios portuarios como factores clave para atraer tráficos en el nuevo entorno y mejorar el atractivo de Valenciaport. En este sentido, la APV sigue apostando por los avances tecnológicos que mejor impactan en la reducción de tiempos y costes.

Valencia, principalmente como combinación de contenedores import-export y de tránsito y también el tráfico de cruceros con un Plan Director que verá la luz en el último trimestre de 2011.

Gandía, con sus tradicionales tráficos de bobinas de papel, madera y fruta y un creciente uso de sus espacios para la náutica de recreo. Todas estas actuaciones presididas por el principio de la sostenibilidad y la compatibilización de las áreas comerciales del puerto y las ciudadanas colindantes, desarrollando activas políticas de integración puerto-ciudad.

Gaceta Gaceta deldel Transporte Transporte SE PRESENTAN SEIS CANDIDATURAS PARA LA GESTIÓN DEL AEROPUERTO DE MADRID-BARAJAS, Y OTRAS SEIS PARA BARCELONA

Seis candidaturas han mostrado su interés por participar en la licitación del 90,05% del capital de la sociedad concesionaria del aeropuerto de MadridBarajas y otras seis para Barcelona-El Prat. Los candidatos, agrupados en siete consorcios empresariales, han presentado la documentación necesaria para acreditar la aptitud técnica y económicofinanciera requerida para participar en el concurso. Para la licitación del 90,05% del capital del aeropuerto de Madrid-Barajas han presentado la documentación requerida las siguientes empresas: - Ferrovial Aeropuertos, CPP Investment Board European Holdings, IFM Luxembourg e Infinity Investments S.A. - GMR Infraestructure Limited - Changi Airports International, FCC Construcción y Siemens Project Ventures- Aéroports de Paris, Gip Ilex y Az-Argos Fraport Ag Frankfurt Airport Services Worldwide, Global Oresme S.L.U., Global Lubbock S.L.U. y Global Buridan S.L.U. - Grupo San José, Cedicor S.A. y Global Miróbriga Para la licitación del 90,05% del capital de la sociedad concesionaria del Aero-

puerto de Barcelona-El Prat, han presen- so de “due dilligence‟ que incluirá el tado la documentación las siguientes acceso al cuaderno de venta, en el que se describen todos los activos objeto de empresas: concesión, y el “dataroom”, que incluye - Ferrovial Aeropuertos, CPP Investment toda la documentación operativa, técniBoard European Holdings, IFM Luxem- ca, legal y financiera que permita a los bourg e Infinity Investments S.A.- GMR licitadores conocer la situación de la Infraestructure Limited - Changi Air- empresa. ports International, FCC Construcción y En la documentación presentada, las Siemens Project Ventures empresas deben acreditar una experien- Aéroports de Paris, Gip Ilex y Az- cia previa en gestión de aeropuertos. En Argos - Fraport Ag Frankfurt Airport el caso de agrupaciones o consorcios de Services Worldwide, Global Oresme empresas deberán contar con, al menos, S.L.U., Global Lubbock S.L.U. y Global un integrante con experiencia en gestión Buridan S.L.U. - Abertis Airports S.A., aeroportuaria que cuente con una participación de al menos un 20% en el consorBorealis e Ibervías cio. Aena Aeropuertos valora el gran número de candidaturas presentadas, ya que es La experiencia en gestión requerida una muestra del interés empresarial na- supone gestionar aeropuertos o terminacional e internacional por gestionar los les de aeropuertos, o tener una participados principales aeropuertos españoles. ción accionarial superior al 25% en gesAena Aeropuertos analizará la documen- tores aeroportuarios o en gestores de tación presentada y comunicará la próxi- terminales aeroportuarias, con un tráfico ma semana qué empresas cumplen los total superior a 25 millones de pasajeros requisitos exigidos y pasan, por tanto, a con datos de 2010. la segunda fase del concurso en la que Por lo que se refiere a la aptitud econótendrán que presentar su oferta técnica y mico-financiera, las empresas interesaeconómica para la gestión de cada uno das deben acreditar en la documentación de los aeropuertos. presentada hoy unos activos totales en Las empresas que pasen a esa segunda balance por importe igual o superior a fase del concurso tendrán toda la infor- 3.000 millones de euros . mación necesaria para realizar un proce-

Gaceta3del

INFORMACION PARA LOS PROFESIONALES DEL SECTOR No 121 Septiembre 2011

Crucero MSC

Cruceros y

el ValenciaCF firman un acuerdo de colaboracion

Pullmatur Apuesta por Valencia en sus nuevas rutas

Viajes Turismo Ferias Estilo Gourmet Ocio

Adam Goldsteim Ceo y Presidente

Royal Caribbean inicia una nueva Etapa en España LA COMPAÑÍA PRESENTO SUS NOVEDADES 2012 EN UN EVENTO EN MADRID

Gaceta3del Gaceta del Crucero Crucero

Pullmantur Cruceros

Apuesta por Valencia en sus nuevas Rutas

Pullmantur Cruceros compañía líder de cruceros de España, ha presentado sus novedades en cruceros para la temporada 2012. En la próxima campaña, Pullmantur refuerza su presencia y ofrecerá un total de nueve itinerarios. Entre ellos, introduce dos atractivas novedades: el crucero “Leyendas del Mediterráneo”, con salida desde Valencia y Palma de Mallorca; y “Fiordos del Norte” con vuelos incluidos desde Madrid y Barcelona a Copenhague y Thronheim. Nuevas y personales opciones, con la mejor calidad y al mejor precio.

La naviera repetirá un año más sus cruceros más demandados: “Brisas del Mediterráneo”, “Rondó Veneciano”, “Islas Griegas y Turquía”, “Capitales Bálticas”, “Caribe Maya” y “Antillas y Caribe Sur”, y tras el éxito en su primera temporada, vuelve uno de los cruceros de más reciente creación: “Egipto y Tierra Santa”.Las novedades presentadas para 2012, junto a los interesantes itinerarios que la naviera sigue manteniendo, hacen que la programación de Pullmantur sea una de las más atractivas y variadas del mercado; ofreciendo destinos y recorridos para todos los públicos y gustos. Siempre con la diversión característica de los barcos de la compañía y el régimen “Todo Incluido” de calidad de Pullmantur. La información sobre los diferentes itinerarios que realizan los buques de Pullmantur, las novedades, detalle de la flota e información de utilidad para el crucero, puede consultarse online en www.pullmantur.es

Gaceta3 Gaceta deldel Crucero Crucero

Royal Caribbean PRESENTA EN ESPAÑA SUS NOVEDADES DEL 2012

"Hoy comienza una nueva etapa para Royal Caribbean en España", con esas palabras ha anunciado Adam Goldstein, Presidente y CEO de Royal Caribbean International, los planes de la compañía para 2012. En un evento celebrado en la Real Fábrica de

Tapices que ha contado con la presencia de los responsables de Royal Caribbean España, así como con representantes de los principales medios de comunicación y agencias de viajes, se han dado a conocer las novedades que, a partir de 2012, harán que la compañía se posicione como lider del mercado de cruceros del sur de Europa. Según ha explicado Goldstein: "Royal Caribbean ha tenido unos resultados excelentes en Europa en 2011 y concretamente en España dónde más de 100.000 cruceristas han viajado con nosotros este año. Este hecho ha sido determinante a la hora de diseñar una nueva estrategia dirigida a fortalecer aún más nuestro compromiso y consolidar nuestra presencia en la región". Para ello, Royal Caribbean ha realizado una importante inversión situando en Europa 11 de los 22 barcos de la flota y ha apostado por nuevas vías que seduzcan al público español más allá de los puertos nacionales, potenciando otros destinos europeos tremendamente atractivos para los consumidores y ofreciendo un producto más completo, diferenciado y adecuado a la demanda. Esta fuerte inversión implicará que la compañía incorpore nuevos itinerarios desde Áms-

terdam y Copenhague así como también por el Adriático saliendo desde Venecia y Bari; que se trabaje para adecuar aún más el producto a los gustos españoles y una orientación hacia el modelo de tour operador que implicará la gestión de vuelos en algunos destinos, algo que permitirá ofrecer servicios más globales a las agencias de viajes y experiencias más completas a sus clientes. Además, Royal Caribbean también ha realizado una fuerte inversión para desarrollar nuevas herramientas para posicionarse y promocionar de manera innovadora sus productos. Una plataforma online con videos explicativos creada con la intención de servir de punto de encuentro de los cruceristas, el primer spot de televisión (que se podrá ver en España a partir de octubre), un nuevo catálogo y una mayor red de ventas son algunas de ellas. Para Belén Wangüemert, Directora General de Royal Caribbean en España, "Estas inversiones en nuestro país son una muestra del esfuerzo por comunicar al consumidor los valores añadidos de nuestra marca como son: la innovación en instalaciones, el excelente servicio y la variedad de destinos. Solo así conseguiremos posicionar nuestra marca como líder en el sector y dar a nuestro producto el valor que realmente tiene. Lo que sin duda ofrecerá una mayor rentabilidad."

Gaceta3 del Crucero EL TURISMO DE CRUCEROS VIENTO EN POPA Uno de los aspectos “estrella” del éxito en la gestión turística de la ciudad es el llamado turismo de cruceros que, sólo entre junio y agosto, se ha incremento en nada menos que un 80% con 137.524 pasajeros recibidos. “Crecemos en tanto que base y escala, pero también porque los barcos que llegan son cada vez mas grandes, hasta un 30% mayores”. La previsión total de escalas para este año es de 216 (un 40% de incremento) y de 408.000 visitantes hasta fin de año (un 60% más. Todo ello tendrá una repercusión económica integral de entre 50 y 60 millones de euros, según los datos de la Oficina de Turismo, lo que duplicará los resultados del ejercicio 2010. De hecho, Turismo Valencia Convention Bureau ha creado un nuevo producto, dirigido expresamente a los viajeros de esta modalidad, la Tarjeta Turística para Cruceros que, al precio de 10 euros, incluye un mapa de la ciudad, descuentos en las compras, traslados al Centro desde el Puerto y acceso a los museos. En sólo un mes, ya se han vendido 1.000 de estos títulos. Rita Barberá, Alcaldesa de Valencia destacó en su reciente balance al papel de los museos municipales que, en contra de lo publicado en determinados momentos, han permanecido abiertos todo el periodo estival, respetando –obviamente- los descansos del personal. Durante los tres meses de verano, los museos han recibido 288.000 visitantes, un 35% más que el año pasado, y los más requeridos han sido La Lonja y las Torres de Serranos, ambos abiertos incluso los lunes (día habitual de descanso). Finalmente, la Alcaldesa ha citado también el aeropuerto como “pieza clave”, y ha reiterado la necesidad de seguir trabajando para incrementar el número de vuelos, de escalas y de consolidar y ampliar los destinos internacionales.

UN SECTOR ESTRATÉGICO A SEGUIR DESARROLLANDO Barberá ha reiterado su apuesta por este “sector estratégico de la economía valenciana”, y en este sentido se ha referido al portal de ofertas para planificar un viaje a Valencia, que ya están en funcionamiento; o a la herramienta www.turisvalencia.movil, una nueva aplicación que ya ha recibido 4.000 visitas.

En este misma línea se enmarcan acciones como la visita de periodistas de Ucrania este mismo mes para promocionar la conexión con Kiev, la preparación de la Japan Week de 2012, o la China Global Business Meeting, que se reunirá el próximo noviembre en nuestra ciudad. Las líneas futuro pasan por el desarrollo de la Marina Real, como espacio multidisciplinar dedicado al deporte, la innovación y el ocio; la nueva terminal de cruceros, la llamada Villa Termal, o el programa „AVE a ave‟ de promoción de la fauna y el Parque Natural de L‟Albufera

Gaceta del Crucero

MSC CRUCEROS Y EL VALENCIA CF FIRMAN UN ACUERDO DE COLABORACIÓN El Valencia Club de Fútbol lucirá en la manga izquierda de su camiseta el logo de MSC Cruceros EL ACUERDO SE PRESENTÓ EN UNO DE LOS GRANDES CRUCEROS DE LA COMPAÑÍA EL MSC SINFONIA

Gaceta del Crucero MSC Cruceros, una de las principales compañías del sector cruceros en el mundo y el Valencia Club de Fútbol han presentado en Valencia el acuerdo por el que MSC Cruceros, se convierte en Patrocinador y Crucero Oficial del equipo y por el que su logo aparecerá en la manga izquierda de la equipación durante la próxima temporada. Al acto de presentación, que tuvo lugar a bordo de MSC Sinfonia, han acudido Manuel Llorente, Presidente del Valencia CF, los jugadores Piatti, Jordi Alba y Diego Alves y Emiliano González, Director General de MSC Cruceros. Emiliano González ha declarado: “Estamos muy satisfechos con este nuevo patrocinio que nos vincula con el Valencia CF y refuerza nuestra presencia en la ciudad y en el puerto de Valencia, así como en toda la Comunidad Valenciana”. Y ha añadido: “MSC Cruceros siempre ha estado muy vinculada al mundo del deporte y especialmente al del fútbol. Al firmar este acuerdo con el Valencia CF entramos a formar parte de una de las mejores ligas del mundo”. Por su parte, el Presidente del Valencia CF ha afirmado “Para el Valencia Club de Fútbol siempre es una enorme alegría unirse con empresas, como MSC Cruceros, que es una firma líder en su sector, con una profesionalidad y prestigio que nos refuerza en el objetivo común de convertir la ciudad y su institución deportiva más emblemática en un referente mundial. Su patrocinio se verá avalado con la novedosa presencia de su logotipo en la camiseta, que exhibiremos con mucho orgullo, y estoy convencido que, con MSC Cruceros, el Valencia CF da un paso más en su expansión internacional a todos los niveles. Es un primer paso en una relación que esperemos que crezca y se amplíe.” El evento ha tenido lugar en MSC Sinfonia, que realiza cruceros de 8 días con salidas desde Valencia todos los lunes y escalas en Ibiza, Túnez, Catania (Italia), Nápoles (Italia), Livorno (Florencia), Villefranche (Francia) y vuelta a Valencia. MSC Sinfonia cuenta con avanzadas instalaciones como un vanguardista simulador virtual de Golf, una sala de videojuegos, una zona para adolescentes, peluquería, centro de belleza MSC Aurea Spa y gimnasio, además de una gran variedad de espectáculos, música, discoteca, casino y mucho más.

Gaceta del Crucero

HAPPY CRUISES ASEGURA A LAS AGENCIAS DE VIAJES QUE LES DEVOLVERÁ EL DINERO POR EL CESE DE OPERACIONES Incertidumbre entre las agencias que tenían reservadas plazas con Happy Cruises, que anunció el cese de operaciones el pasado viernes. Aunque el jefe de ventas de la crucerista ha confirmado que devolverán las cantidades abonadas, las agencias están a la espera de recibir la transferencia que lo corrobore. El cese de operaciones de Happy Cruises, perteneciente a Quail Travel Group, mantiene en vilo a los agentes de viajes que habían efectuado alguna reserva. Además del trastorno que supone la cancelación para estas empresas, que se están viendo obligadas a recolocar a sus clientes, está la incertidumbre de si la crucerista devolverá el dinero a las agencias afectadas. Según ha podido saber NEXOTUR, Happy Cruises ha asegurado en todo momento que sí reembolsará las cantidades que adeuda. Así, en un comunicado enviado a las agencias el pasado viernes para anunciar el cese de operaciones, la empresa aseguraba que "como es lógico, nuestra compañía procederá de manera inmediata a la devolución de las cantidades ya abonadas para los cruceros cancelados".

Igualmente, ayer el propio jefe de ventas de Happy Cruises, Manuel Martín, reiteraba su compromiso a devolver el dinero, confirmando que ya se habían autorizado la mayoría de transferencias, según apuntan desde diversas agencias de viajes y Grupos comerciales. Sin embargo, hasta el momento las agencias consultadas por NEXOTUR aseguran no haber recibido aún la transferencia, lo que podría deberse a la tardanza habitual de un día en que ésta se haga efectiva en la cuenta bancaria del destinatario. Anuncio del cese de operaciones el pasado viernesLas agencias de viajes tuvieron conocimiento el pasado viernes del cese de operaciones de Happy Cruises, crucerista de la que Globalia posee un 20%. A través de cinco misivas, la empresa comunicó a las agencias afectadas que "debido a problemas operativos "se veían en la necesidad de cancelar las salidas previstas entre el domingo 25 de septiembre y el martes 27. Asimismo, poco después de enviar la carta dio de baja su página web www.happycruises.es. Fuente. Nexotur

PRINCESS CRUISES lujo y confort en el mar

Por: Rafa Miñana / C.C.B. Tengo que confesar que le estoy cogiendo el gustillo a esto de los cruceros y el último me dejó un sabor de boca realmente bueno, tanto que me da por pensar que va a ser difícil de superar. Si tuviera que aconsejar a un amigo o conocido viajar con Princess Cruises, lo haría sin dudar, así que ¿por qué no hacerlo también en estas páginas y que cualquier persona que lo lea tenga una opinión imparcial basada en la experiencia vivida? Con toda tranquilidad ,no lo duden y embárquense en esta estupenda experiencia, porque el precio lo vale Eso sí, es aconsejable aunque no imprescindible, tener al menos unas nociones mínimas de inglés. Nuestro crucero por el Mediterráneo fue en el Ruby Princess, un barco imponente por fuera y por dentro, y del que pudimos disfrutar durante 12 días que me supieron a poco, a muy poco. El recorrido que nos llevaría distintas ciudades de Turquía, Grecia e Italia, empezó en el puerto de Venecia, ciudad turística y romántica donde las haya, hasta donde puedes llegar por tus propios medios, o si lo prefieres contratando el desplazamiento desde tu ciudad de origen y hasta bordo del bu-

que en la web de la misma Princess para asegurarte de que, aunque fallen las conexiones, tienes el embarque garantizado porque la compañía se encarga de ello. Los trámites de embarque fueron bastante ágiles, y eso que nosotros no pudimos hacer el prebooking on line por falta de tiempo, ni llevábamos pasajes vip (no por falta de ganas, sino de presupuesto). Al llegar al barco, además de hacernos las consabidas fotos de control a los pasajeros, nos esperaba un amable tripulante que nos acompañó en el ascensor hasta nuestra cubierta, y en el pasillo estaba Andy, nuestro magnífico cabin attendant, para darnos la bienvenida y ofrecerse para lo que necesitáramos durante el trayecto, todo un detalle que no quedó sólo en palabras, porque nos trató de lujo durante toda la travesía. Es cierto que el coste de las propinas que te incluyen en la factura y que hay que pagar si o si, es algo a tener muy en cuenta en el presupuesto de un crucero, porque al final del viaje suben un pico, pero también es justo reconocer que en este viaje estaban bien merecidas, porque el trato recibido por parte de todos los tripulantes, fue estupendo. El barco estaba decorado de forma lujosa, pero no ostentosa y había mucho personal dedicado al mantenimiento diario de todo, por lo que siempre estaba limpio y muy cuidado, ya fuera en las cubiertas exteriores, como en los cómodos salones interiores. Pudimos disfrutar de estupendas instalaciones, habituales en la mayoría de los cruceros: bares, restaurantes de diferentes estilos, piscinas, jacuzzis,

casino, cafés, heladería biblioteca, centro de internet, tiendas, discotecas, gimnasio, y un teatro inmenso con un programa de actuaciones en vivo realmente bueno. Personalmente lo que más nos encandiló fueron los espectáculos musicales, con unos bailarines y cantantes estupendos que hacían que disfrutaras las actuaciones y te dejaban con ganas de más. La puesta en escena estaba muy cuidada a todos los niveles, vestuario, coreografías, decorados, efectos especiales y más de una noche estuvimos tentados de ir a los dos pases que hacían diariamente, pero había tanto que ver y que hacer…. También nos sorprendió encontrar en el barco, algunos servicios no tan comunes en todos los cruceros como los que he mencionado antes.

Por una vez, y sin que sirva de precedente, las propinas de la factura al final del crucero nos parecieron bien pagadas

Había un cine al aire libre con sesiones tanto diurnas como nocturnas, donde tenías tus palomitas y tu mantita para la noche, un balneario exterior “The Sanctuary” y spa interior (donde relajarse por fuera y por dentro previo pago de tarifas supletorias, eso si), sala de videojuegos, campo de golf, cancha de baloncesto, galería de arte, enoteca, estudio fotográfico y servicio de asesoramiento para salir de excursión por libre en cada uno de los puertos de escala. Y precisamente el estudio fotográfico y el asesor de excursiones son servicios que me gustaría destacar en esta ocasión. En el primero de ellos, el “PlatinumStudio”, podías disfrutar de una divertida sesión en la que Lacey, una simpatiquísima fotógrafa americana, se esmeraba en hacerte un montón de preciosas fotos en blanco y negro, muy naturales, pero muy cuidadas a la vez, entre las que era difícil decidirse, porque desgraciadamente, había que elegir sólo unas pocas, ya que las tarifas no eran precisamente baratas. No todo iba a ser perfecto… El otro servicio que nos encantó y que ojalá sirviera de ejemplo para otras compañías de cruceros era el “Port Lecturer”, una especie de asesor que conocía todos los puertos en los que íbamos atracando y sus alrededores, y que antes de llegar a esos destinos, proporcionaba informaciones muy útiles. El barco tenía varios canales propios de televisión donde ofrecían programas que te iban enseñando muchos de los entresijos de funcionamiento del barco, sus ofertas, servicios, el tiempo, etc., y uno de ellos, era “el reino privado” de Bernard Hutcheon, el port lecturer que os he mencionado y que

Los tripulantes, espectáculos, las cubiertas exteriores o cualquiera de los cuidados rincones más interiores del barco nos hicieron disfrutar de una experiencia imposible de olvidar.

consejos y datos útiles sobre cómo desplazarse, qué ver, qué comer, qué hacer y qué no hacer en cada una de las escalas que hizo el barco en esos 12 días, para que pudieras visitarlos a tu aire, sin depender de las excursiones de la compañía. Hutch tenía además un mostrador donde a ciertas horas podías acercarte y preguntarle directamente lo que necesitaras saber y donde podías conseguir también información escrita para los cortos de memoria como yo. De nuevo un pequeño “pero” porque ya sabemos que la perfección no existe, toda la información, escrita o hablada, era en inglés. Sabiendo que desde nuestra prima-hermana Gaceta del Turismo podemos llegar a personal de Princess Cruises, creo que no estaría de más hacerles una crítica constructiva o sugerencia como queramos llamarlo. Dado que la compañía se está introduciendo en el mercado español y dado que cierto sector de público de nuestro país no se lleva muy bien con el tema de los idiomas… ¿Por qué no incrementar los servicios en castellano para la próxima temporada? No quiero extenderme demasiado, porque la idea del articulo es dar a conocer lo contentos que quedamos con esta compañía de cruceros, no que quien lo lea se trague una historia interminable, así que como primera entrega podría ser suficiente, pero… amenazo con volver y contaros muchas más cosas del crucero y de las escalas, porque de verdad que ¡valió la pena!

Gaceta del Crucero

DESCUBRIR ALEMANIA BREMEN TRADICIONAL Y COSMOPOLITA A LA VEZ La antigua ciudad hanseática del norte de Alemania, con su centro histórico alrededor de la Marktplatz irradia el encanto de una joven capital. Sus embajadores más célebres son los mundialmente famosos Músicos de Bremen. A pocos metros de la estatua dedicada a estos personajes de cuento de hadas, se encuentra la entrada al magnífico Ayuntamiento en estilo renacimiento del Weser, que junto con la emblemática estatua del héroe Roland en la histórica Markplatz forman parte del patrimonio de la humanidad declarado por la UNESCO. Desde allí, dando un paseo por la famosa calle Böttcherstraße, se llega enseguida a la orilla del río Weser, que serpentea por el corazón de la ciudad dotándola de su peculiar ambiente marítimo.

una magnífica exposición especial: "Edvard Munch – enigma tras el lienzo“ sobre el extraordinario hallazgo durante la restauración de una tela del mismo autor, La madre muerta, de una obra hasta ahora desconocida del artis-

Munch en la Kunsthalle Una vez concluidos los trabajos de ampliación, el museo Kunsthalle (Galería de Arte) abre de nuevo sus puertas a los amantes del arte. Con ocasión de su reapertura, la Kunsthalle de Bremen presenta una amplia panorámica de arte europeo. Se presentan obras maestras de 600 años: pintura, escultura, obra gráfica, arte visual y grandes exposiciones especiales, como pintura francesa y ta. alemana de los siglos XIX y XX. Destacan especialmente obras de los La pieza descubierta, Joven y tres cabegrandes maestros del impresionismo zas de hombre (de alrededor de 1898) francés, como Monet, Manet y Cézanne. representa a una joven en una tierna postura frente a tres cabezas de homEl gabinete de grabado en cobre, con bre. Munch aúna en este cuadro los más de 200.000 apuntes y piezas impre- temas existenciales que le preocuparon sas, es uno de los mayores de Europa. a lo largo de toda su vida, como inocenDel 15 de octubre al 26 de febrero de cia y deseo, amor y muerte. 2010 la Kunsthalle de Bremen presenta La muestra explora la cuestión de cómo

Munch logra dotar a sus cuadros de esa sorprendente intensidad. Por un lado – como en la obra recién descubierta – desarrolla un gran simbolismo artístico, y por la otra crea figuras de una expresividad inquietante, que apelan directamente al observador El mudo horror del niño frente a la madre muerta está considerado como una variante del famoso cuadro "el grito".

La mayor fiesta popular del Norte Toda la noche de pie, bailando hasta la madrugada", dice la canción. Mientras en el sur de Alemania se celebra la Oktoberfest, el norte baila y ríe en la feria "Ischa Freimaak“. Durante 17 días, del 14 al 30 de octubre de 2011, en otoño rige estado de excepción en Bremen. El aroma de las almendras garrapiñadas inunda la ciudad y en el recinto de la Bürgerweide los carruseles iluminan con sus luces de colores las templadas noches de otoño. Nadie debería perderse esta mezcla de diversión, compañía y emoción.

Gaceta del Crucero

INTERNATIONAL CRUISE SUMMIT

REUNIRA EN MADRID EL PROXIMO MES DE OCTUBRE A LA INDUSTRIA DECL CRUCERO

Los próximos 27 y 28 de octubre de 2011 tendrá lugar en Madrid, la primera edición del INTERNATIONAL CRUISE SUMMIT 2011, el primer foro de conocimiento mundial de la industria de los cruceros que se celebra en España. El incremento del negocio de los cruceros a nivel internacional es un hecho que año tras año consolida esta industria como una de las fuertes dentro de los productos de turismo. En este crecimiento, Europa, el Mediterráneo y el Atlántico son áreas de máximo interés a nivel mundial, y España juega un papel fundamental en esta evolución ya que somos el segundo país europeo, solo por detrás de Italia, en embarque de pasajeros de cruceros. Este fuerte crecimiento está impulsado por los propios armadores, que cada vez con más fuerza, posicionan sus flotas en el Mediterráneo. Los puertos también han invertido en promoción y en infraestructuras y los destinos turísticos se han involucrando con el sector en el papel de dinamizador de los servicios turísticos de calidad. El INTERNATIONAL CRUISE FORUM pretende convertirse en una cita internacional

para potenciar el papel de Europa, y España en el desarrollo de la industria de los cruceros. Madrid, como capital del país, receptora y emisora de turistas, junto con el papel del Tren de Alta Velocidad que permite acercar los cruceristas en menos de tres horas a los principales puertos de embarque españoles, configuran un escenario muy atractivo para ser la sede del INTERNATIONAL CRUISE SUMMIT. El evento analizará, con ponentes de primera línea internacional, la situación actual de los itinerarios mundiales de cruceros, eI impacto económico y oportunidades de negocio de la industria de cruceros y la promoción un puerto y/o un destino de cruceros El evento está dirigido a representantes de las autoridades portuarias, consignatarios y tour operadores, administraciones públicas y responsables de promoción turística, agencias de viajes, responsables de establecimientos de hostelería y ocio turístico. Entendemos que toda la industria turística tiene una inmejorable oportunidad de conocer a los decisores de la industria de los cruceros y las claves de este negocio.

Valencia

Numero 121 SEPTIEMBRE

Negocios Información de Empresas y eventos de la Comunidad Valenciana

Feria Hábitat Valencia gana peso internacional y atrae a la mejor vanguardia europea

Muebles Pico Recibe la Iso 9000 Instituto Teconologico del Juguete celebra su 25 aniversario

Valencia Emprende 2011 Concursan 50 iniciativas

Valencia Negocios FERIA HÁBITAT VALENCIA GANA PESO INTERNACIONAL Y ATRAE A LA MEJOR VANGUARDIA EUROPEA

Feria Hábitat Valencia se refuerza. Se refuerza en el ámbito nacional al contar con el apoyo, masivo y explícito, de los representantes de las distintas asociaciones sectoriales y colectivos del hábitat. Y además por haber logrado reunir el mayor escaparate del hábitat made in Spain y haber recuperado, pese a la difícil coyuntura económica, a empresas destacadas de la industria española. Pero también se refuerza en el ámbito internacional. Y lo hace porque cuenta con la visita garantizada de compradores y prescriptores de los principales mercados internacionales y porque ha logrado incorporar a su oferta a firmas punteras de la mejor vanguardia europea.El presidente del certamen, Jose Blasco, ha presentado en rueda de prensa los contenidos y propuestas de la próxima edición, que se celebra del 20 al 24 de septiembre en Feria Valencia. Se trata del escaparate de referencia del hábitat en España y reúne toda la oferta de mueble, iluminación, decoración, textiles para el hogar, descanso, outdoor y cocina.

Angola y Argelia; Arabia Saudita, Qatar y Emiratos Árabes Unidos; India y Singapur; Rusia y repúblicas ex soviéticas; países iberoamericanos, EE.UU., Panamá y China. Todos ellos forman parte de los 27 mercados considerados prioritarios en el plan de internacionalización elaborado por el certamen junto a las asociaciones sectoriales Anieme, Fedai-DEC y Ateval, con el apoyo del IVEX (Instituto Valenciano de la Exportación) y del ICEX (Instituto Español de Comercio Exterior).

Nuevas propuestas Feria Hábitat Valencia ha logrado en esta edición atraer a firmas de la mejor vanguardia europea. Muchas de ellas han apostado por una nueva fórmula expositiva puesta en marcha por el certamen: Flash Hábitat Valencia. Este espacio, ubicado en el pabellón 6 alto de Feria Valencia y con ambientación diferenciada y exclusiva, va a concentrar una selección de los mejores productos de empresas punteras en diseño, lo que le confiere un enorme atractivo para el visitante. Firmas como Vitra, B&B Italia, Magis, Moroso, Carl Hansen, Do+Ce, Lladró, Viccarbe, Punt Mobles o Andreu World forman parte de una insigne lista de participantes compuesta por 40 marcas emblemáticas.

Blasco, ha estado acompañado por el director de la muestra, Ignacio Mateu, quien ha explicado que la feria va a reunir en una superficie de 125.000 metros cuadrados a 950 firmas. “Hemos recuperado a compañías líderes del hábitat “made in Spain” y el peso de las firmas extranjera, sobre todo de Italia y Portugal, ha aumentado hasta llegar a representar el 21% sobre el total del escaparate frente Junto a Flash, Feria Hábitat Valencia ha puesto en marcha otras al 15% que representaba en la edición anterior”, ha subrayado. nuevas iniciativas, como los encuentros “Face to Face”, en los que los expositores podrán mantener reuniones de trabajo al máximo Además, la feria tiene garantizada la asistencia de compradores de nivel con prescriptores de gran prestigio internacional, entre ellos calidad procedentes tanto del mercado nacional como de los princi- estudios de diseño y arquitectura y responsables de decoración e pales mercados internacionales. En total se espera la visita de profe- interiorismo de grandes cadenas hoteleras. sionales de 80 países. Y es que, según Jose Blasco, “Feria Hábitat Valencia es el camino más corto para llegar a los mercados interna- El certamen ha impulsado también un Área Contract para exponer cionales”. producto de expositores que haya sido destinado a este canal; un canal que tiene todavía un gran potencial de desarrollo y está poco Ya está confirmada la presencia de cerca de 3.000 compradores y explotado por la industria española. Y además se ha configurado la prescriptores de primer nivel, tanto nacionales como internacionales, “Ruta DIC” para mostrar e identificar toda la oferta de mobiliario de procedentes de países europeos como Francia, Portugal, Alemania, cocina, que este año se integra en el gran escaparate del hábitat. Italia o Reino Unido; de países africanos como Marruecos, Nigeria,

Valencia Negocios HÁBITAT VALENCIA GRAFICA

Gaceta Valencia del Transporte Negocios FERIA HÁBITAT VALENCIA GANA PESO INTERNACIONAL Y ATRAE A LA MEJOR VANGUARDIA EUROPEA

Por último, el presidente de Feria Hábitat Valencia ha querido agradecer el esfuerzo de todas las empresas que, pese al difícil escenario Durante la presentación, el presidente de Feria Hábitat Valencia ha económico, han confiado en la muestra como plataforma comercial. recordado que este año se cumple el décimo aniversario del salón Asimismo ha destacado la apuesta por la innovación realizada por los nude de jóvenes creadores. Un salón que se ha convertido en auténti- expositores, que van a presentar un número récord de novedades co vivero de genios. No en vano, algunos de los nombres más notables del diseño español actual forman parte de la cantera nude, como CuldeSac, Héctor Serrano, Borja García, Odos Design, Nadadora, etc. Para conmemorar la efémeride, nude rendirá homenaje a su cantera dando a un total de doce estudios con destacada trayectoria profesional espacios expositivos para que sus proyectos salpiquen todo el escaparate. Además, como cada año, se volverá a dar la oportunidad a jóvenes diseñadores de exhibir su creatividad en el pabellón 6 bis; en nude 2011 participan 40 estudios y escuelas de diseño.

Aniversario nude

"Plataforma para los sectores" Jose Blasco, que también preside la patronal española del mueble (Federmueble), ha insistido en la importancia de Feria Hábitat Valencia “como la herramienta fundamental, la gran plataforma que necesitan todos los sectores del hábitat”. “Este año la feria emprende un nuevo rumbo, marcadamente empresarial, con el objetivo de integrar a todos los actores del hábitat y de reforzarse como cita referente gracias al trabajo, la unión y el consenso”, ha asegurado.

Gaceta Valencia del Transporte Negocios ONCE EMPRESAS DEL TEXTIL HOGAR ESPAÑOL PARTICIPAN EN LA XIII EDICIÓN DE HEIMTEXTIL RUSSIA

La Asociación de Empresarios Textiles de la Comunidad Valenciana, ATEVAL, a través de su Departamento de Promoción Exterior ATEVAL-Home Textiles From Spain, y en colaboración con el Instituto Español de Comercio Exterior (ICEX) y la Oficina Comercial de la Embajada de España en Moscú, coordina la participación de once empresas españolas, diez de ellas radicadas en la Comunidad Valenciana en la XIII edición del certamen Heimtextil Russia que se celebrará en Moscú en el Crocus Expo Exhibition Center del 21 al 23 de septiembre.

Para apoyar la presencia de las empresas españolas en este evento ATEVAL-Home Textiles From Spain dispondrá de un stand en el certamen en el que se atenderá a los visitantes y posibles compradores y se les informará acerca de las empresas y productos de nuestros país.

A tal fin el Departamento de Promoción Comercial de ATEVAL ha editado 1.000 catálogos con datos de contacto e imágenes de las empresas españolas participantes, que serán distribuidos durante el certamen. Además, ATEVAL ha realizado un mailing digital con Es la cuarta vez en que las empresas españolas coordi- un pdf interactivo dirigido a más de 2.000 compradonadas por ATEVAL concurren a este certamen que res potenciales y profesionales del sector Textil-Hogar cada año va consolidándose como una de las principa- tanto de Rusia, como de países del resto del mundo. les citas internacionales del calendario del sector. El mercado ruso ofrece un inigualable interés para las De este modo Heimtextil Russia se presenta como un empresas españolas de textil hogar por su gran potenescaparate excelente para presentar no sólo en Rusia, cial económico y humano, con un mayor poder adquisino en los países de su entorno, las últimas propuestas sitivo de la población, por el auge del sector Contract, de las firmas españolas en colecciones de tejidos para por el boom inmobiliario local y por la escasa competitapicería y decoración, pasamanería, lencería de cama tividad de la producción local en este sector, lo que se (edredones, sabanas, colchas, fundas nórdicas, mantas, traduce en una gran demanda de importaciones. almohadas,…), así como textiles especiales para el sector del Contract, papeles pintados, etc.

Gaceta Valencia del Transporte Negocios VALENCIA EMPRENDE 2011 MAS DE 50 NUEVAS INICIATIVAS PRESENTAN SU OFERTA

La Concejalía de Empleo y Proyectos Empreores ha vuelto a convocar los Premios Valencia Emprende, una iniciativa que este año celebra su sexta edición y que ha recibido un total de 49 solicitudes de participación.En este sentido, 31 iniciativas empresariales optan al Premio Proyecto Empresarial, 14 al de Mujer Emprendedora y se han presentado cuatro proyectos para participar en Gestión Empresarial. Así pues, en cada una de las categorías hay un primer premio valorado en 1.800 euros y un segundo premio de 900 euros. La concejala de Empleo, Mª Jesús Puchalt, ha destacado que “este año seguimos apostando de manera decidida por las personas emprendedoras, que son una de nuestras prioridades y, por esta razón, hemos vuelto a poner en marcha los Premios Valencia Emprende y hemos vuelto a comprobar con satisfacción su buena acogida. A través de estos premios, que reúnen año tras año a personas emprendedoras y a los principales representantes del sector empresarial de la ciudad, el Ayuntamiento de Valencia ha repartido un total de 41.100 euros en premios”. Puchalt ha hecho también un balance del Plan de Ayudas Municipales a las Iniciativas Empresariales, a la Contratación y a la Consolidación Empresarial y ha destacado que “2011 es el tercer año consecutivo que ponemos en marcha este Plan de Ayudas Municipales en el que hemos invertido un total de 3.600.000 euros y a través del cual se ha logrado la contratación indefinida de 184 personas desempleadas y la creación de 510 nuevas empresas”Este año acaba de

finalizar el plazo para presentar solicitudes a este plan de ayudas y hemos recibido un total de 230 solicitudes para el de Plan de Ayudas Municipales a las Iniciativas Empresariales, 106 solicitudes para el de la Contratación y 36 solicitudes para el de la Consolidación Empresarial, una nueva categoría que hemos impulsado este año por vez primera”. Talleres Valencia Emprende Asimismo, desde la Unidad de Proyectos Valencia Emprende, se ponen en marcha de manera gratuita y trimestral talleres de temática emprendedora. Mañana será uno nuevo sobre “Licencias de apertura para locales comerciales”. El taller se celebrará en el Centro de Empleo y Formación Leones, situado en calle Leones nº 9, en horario de 9.30 a 12.30 horas. Entre otros aspectos se tratará la definición de tipos de licencias de actividad, las diferencias entre Licencia Ambiental y Comunicación Ambiental, normativas claves a tener en cuenta para desarrollar cualquier actividad, cómo influye la selección de un local en la obtención de las licencias, cómo enfocar el negocio para obtener las licencias sin problemas, qué pasos hay que dar para la obtención de la licencia de apertura, así como casos, errores, preguntas o intervenciones frecuentes que deben hacerse en cualquier local. Para poder inscribirse o recibir más información hay que dirigirse al Vivero de Empresas, ubicado en la calle Miñana nº 3, teléfono 96 342 73 00.