English gapped DNA linker DNA copy DNA denatured DNA zig-zag DNA spacer DNA exogenous DNA source DNA gyrase DNA DNA helicase duplex DNA hybrid DNA homoduplex DNA intergenic DNA DNA ligase ligase DNA mitochondrial DNA single-stranded DNA single-stranded ADN non-repetitive DNA DNA polymerase RNA-dependent DNA polymerase carrier DNA DNA primase chimeric DNA recombinant DNA junk DNA selfish DNA DNA repetitive repetitive DNA ribosomal DNA DNA satellite satellite DNA supercoiled DNA DNA topo-isomerase non-repetitive DNA/RNA DNA-A DNase dsDNA cDNA ccc DNA dscDNA cpDNA ssDNA mtDNA
Español aptámero aptitud específica de combinación árbol genealógico árbol más ARN ARN antisentido ARN bicatenario (ARNbc) ARN catalítico ARN complementario ARN de gran tamaño
Español auxotrofo avidez avidina bacilo bacteria bacteria lisogénica bacteria lisogénica bacteria lisogénica bactericida bacteriocina bacteriófago bacteriostático baculovirus banco banco de clones banco de genes banco de genes de plantas vivas banco de salto banda banda cromosómica barnasa basal base base análoga base nitrogenada base nitrogenada base oxidada base pirimidínica base purínica basófilo batería de genes batería de genes nif beta-galactosidasa beta-glucuronidasa beta-lactamasa beta-sitosterol BEV BFGF bianual biblioteca biblioteca combinatoria biblioteca de expresión biblioteca de expresión de péptidos bicatenario
English auxotroph avidity avidin bacillus bacterium lysogen lysogenic bacteria lysogenic bacterium bacteriocide bacteriocin bacteriophage bacteriostat baculovirus bank clone bank gene bank field gene bank jumping library band chromosome banding barnase basal base analogue base nitrogen base nitrogenous base oxidized base pyrimidic base purine base basophil gene cluster nif gene cluster beta-galactosidase beta-glucuronidase beta-lactamase beta-sitosterol BEV BFGF bienal library combinatorial library expression library peptide expression library double-stranded
Français auxotrophe avidité avidine bacille bactérie bactérie lysogène bactérie lysogène bactérie lysogénique bactéricide bactériocine bactériophage bactériostatique baculovirus banque banque de clones banque de gènes banque de gènes de plantes vivantes banque de saut bande bande chromosomique barnase basal base base analogue base nitrogénique base azotée base oxydée base pyrimidique base purique basophile batterie de gènes batterie de gènes nif bêta-galactosidase bêta-glucuronidase bêta-lactamase bêta-sitostérol BEV BFGF biannuelle banque banque combinatoire banque d’expression banque d’expression de peptides bicaténaire
Español biorreactor de filtro biorreactor de malla biorreactor de membrana biorreactor enzimático biorrecuperación biorremediación bioseda bioseguridad biosensor bioserie biosíntesis biosíntesis de aminoácidos
bucle R buena práctica de fabricación buena práctica de laboratorio cabeza del cometa cabina de inoculación cadena kappa cadena lambda cadena polinucleotídica cadena transcrita caja caja CAAT
R loop good manufacturing practice good laboratory practice comet head inoculation cabinet kappa chain lambda chain polynucleotide strain coding strand box CAAT box
spacer arm ethidium bromide D loop single stranded loop
Français bioréacteur à filtre bioréacteur à réseau bioréacteur à membrane bioréacteur enzymatique biorécupération bioremédiation biosoie biosécurité biocapteur biosérie biosynthèse biosynthèse des acides aminés biosynthèse des caroténoïdes biosynthèse des lipides biotechnologie biotine biotype biotope biotoxine biotransformation bivalent blastocyste blastomère blastula bléomycine barrage transcriptionnel sac embryonnaire bombardement de microprojectiles bras espaceur bromure d’éthidium boucle D boucle monocaténaire à brin unique boucle R bonne pratique de fabrication bonne pratique de laboratoire tête de la comète cabine d’inoculation chaîne kappa chaîne lambda chaîne polynucléotidique brin sens boîte boîte CAAT
13
Español caja CAT caja de Hogness caja de Pribnow caja homeótica caja MADS caja nod caja TATA calibrante cámara de crecimiento cámara de cultivo cambio de fase cambio del marco de lectura campo electroforético canal iónico cáncer canónico cañón de genes capa germinal capa germinal primaria capacidad de migración del ADN capacitación CAPS cápside cápsula cápsula de polisacáridos carácter carácter cualitativo carácter cuantitativo caracteres de producción caracterización carbohidrato carbón carbón activado carbono activado carboxipeptidasa carcinogénesis carcinogenicidad carcinógeno carcinoma carga genética cariocinesis cariogamia cariograma cariotipado cariotipado de flujo
English
Français
CAT box Hogness box Pribnow box homeobox MADS box nod box TATA box calibrant growth cabinet cabinet phase change reading frameshift electrophoretic field ion channel cancer canonical gene gun germ layer primary germ layer DNA migration capacity
boîte CAT boîte de Hogness boîte de Pribnow boîte homéotique boîte MADS boîte nod boîte TATA calibrant chambre de croissance chambre de culture changement de phase décalage du cadre de lecture champ électrophorétique canal ionique cancer canonique canon à gènes couche germinale couche germinale primaire capacité de migration de l'ADN
capacitation CAPS capside capsule capsule polysaccharidique caractère caractère qualitatif caractère quantitatif caractères de production caractérisation hydrate de carbone charbon charbon activé carbone activé carboxypeptidase carcinogenèse carcinogénicité carcinogène carcinome charge génétique caryocinèse caryogamie caryogramme cariotypage caryotypage de flux
14
Español cariotipado espectral cariotipo caroteno carotenoide cartografía cartografía comparada cartografía de genes cartografía de restricción cartografía genética cartografía por desnaturalización parcial cartografía S1 caseína casete casete casete génico catabolismo catalasa catálisis catalizador caulogénesis cebado aleatorio cebador cebador arbitrario cebador de sentido contrario cebador de sentido directo cebador directo cebador inverso cebador redundante célula célula aberrante célula apical célula apoptótica célula auxiliar célula B célula binucleada célula citotóxica célula compañera célula control célula de guardia célula de la línea blanca célula de la línea germinal célula de línea germinal célula de memoria célula de transcomplementación
English spectral karyotyping karyotype carotene carotenoid mapping comparative mapping gene mapping restriction mapping genetic mapping denaturation mapping S1 mapping casein cassete cassette gene cassette catabolism catalase catalysis catalyst caulogenesis random priming primer arbitrary primer anti-sense primer sense primer forward primer reverse primer degenerate primer cell aberrant cell apical cell apoptotic cell helper cell B-cell binucleated cell cytotoxic cell companion cell control cell guard cell lymphocytic series germinative cell germ line cell memory cell transcomplementing cell
Français caryotypage spectral caryotype carotène caroténoïde cartographie cartographie comparée cartographie de gènes cartographie de restriction cartographie génétique cartographie par dénaturation partielle cartographie S1 caséine cassette cassette cassette génique catabolisme catalase catalyse catalyseur caulogenèse amorçage aléatoire amorce amorce arbitraire amorce antisens amorce sens amorce en avant amorce inversé amorce redondant cellule cellule aberrante cellule apicale cellule apoptotique cellule assistante cellule B cellule binucléée cellule cytotoxique cellule compagne cellule contrôle cellules de garde série lymphocytaire cellule germinative cellule de la lignée germinale cellule mémoire cellule transcomplémentante
15
Español célula diana célula donante universal célula en cultivo célula eucariota célula filtrada célula germinal célula germinal humana célula haploide célula híbrida célula hija célula hospedadora célula interfásica célula linfocitaria célula linfoide célula madre central célula madre de esporas célula metabólica célula primaria célula reconstruida célula sexual célula somática célula somática célula somática célula T auxiliar célula T citolítica célula Th célula Ts células autólogas células efectoras células ES células inmovilizadas células madre embrionarias
English target cell universal donor cell culture cell eukaryotic cell sieve cell germ cell human germ cell haploid cell hybrid cell daughter cell host cell interphase cell lymphocyte T lymphoid cell central mother cell spore mother cell metabolic cell primary cell reconstructed cell sexual cell body cell somatic cell somatocyte helper T cell killer T cell helper T-cell suppressor T-cell autologous cells effector cells ES cells immobilized cells embryonic stem cells
células plasmáticas células polares células somáticas células T citotóxicas células totipotentes celulasa celulosa celulosoma centimorgan centinela biológico centrífuga centrifugado centrifugado de velocidad en
plasma cells pole cells somatic cells cytotoxic T cell totipotent cells cellulase cellulose cellulosome centimorgan biological sentinel centrifuge centrifugation velocity density gradient
Français cellule cible cellule donneuse universelle cellule en culture cellule eucaryote cellule criblée cellule germinale cellule germinale humaine cellule haploïde cellule hybride cellule fille cellule hôte cellule interphasique cellule T cellule lymphoïde cellule mère centrale cellule mère des spores cellule métabolique cellule primaire cellule reconstruite cellule sexuelle somatocyte cellule somatique cellule somatique cellule T auxiliaire cellule T tueuse cellule Th cellule suppressive cellules autologues cellules effectrices CSE cellules immobilisées cellules souches embryonnaires plasmocytes cellules polaires cellules somatiques cellules T cytotoxiques cellules totipotentes cellulase cellulose cellulosome centimorgan sentinelle biologique centrifugeuse centrifugation centrifugation de vélocité en
16
Español gradiente de densidad centrifugado diferencial centrifugado en gradiente de densidad centrifugado en gradiente de densidad de sacarosa centrifugado en gradiente de densidad en equilibrio centriolo centro activo centro de origen centro de restricción centrómero centrosoma cepa cepa celular cepa clonada cera chaperón chaperón molecular chaperonina chip chip de ADN chip de ARN chip génico choque térmico cíbrido ciclina ciclo celular ciclo de nutrientes ciclo de replicación ciclo de vida ciclo del estro ciclo lítico ciclo parasexual ciclodextrina cicloheximida cigonema cigospora cigotena cigoto ciliado cilio cimógeno cinasa cinética
English Français centrifugation gradient de densité differential centrifugation centrifugation différentielle density gradient centrifugation centrifugation en gradient de densité sucrose density gradient centrifugation en gradient de centrifugation densité de sucrose equilibrium density gradient centrifugation en gradient de centrifugation densité à l'équilibre centriole centriole active center centre actif center of origin centre d’origine restriction site site de restriction centromere centromère centrosome centrosome strain souche cell strain souche cellulaire cloned strain souche clonée wax cire chaperone chaperon molecular chaperone chaperon moléculaire chaperonin chaperonine chip puce DNA chip puce d'ADN RNA chip puce d'ARN gene chip puce génique thermal shock choc thermique cybrid cybride cycline cycline cell cycle cycle cellulaire nutrient cycle cycle des nutriments replication cycle cycle de réplication life cycle cycle de vie estrous cycle cycle œstral lytic cycle cycle lytique parasexual cycle cycle parasexuel cyclodextrin cyclodextrine cycloheximide cycloheximide zygonema zygotène zygospore zygospore zygotene zygotène zygote zygote ciliate cilié cilium cil zymogen zymogène kinase kinase kinetics cinétique
codon d'initiation codon d'initiation codon de départ de la
19
Español codón de parada ámbar codón de parada ocre codón de parada ópalo codón de terminación codón terminador coeficiente de acumulación coeficiente de consanguinidad coeficiente de selección coeficiente parental coenzima coevolución cofactor cofermentación coincidencia cointegrado cola de cometa cola de poli(A) colchicina colección genómica colinealidad colonia colonia celular colorante de acridina colorante fluorescente compatibilidad compensación de la dosis competencia espermática competencia genética competente complejo abierto complejo cerrado complejo de histocompatibilidad complejo estomático complejo HLA complejo orgánico complejo principal de histocompatibilidad complejo sinaptinémico complementación complementación genética complementación intragénica complementaridad complementario complemento genético
Español compuesto candidato compuesto inorgánico comunicación de riesgos concatémero concentración de biomasa concentración letal absoluta concentración letal mediana concentrado de globulinas antilinfocíticas concordancia condensación cromosómica condrioma conector configuración cis configuración trans confinamiento confinamiento biológico conformación congénito conjugación conjugación triparental conmutación antigénica conmutación de clase consanguinidad consejo genético consenso genético conservación conservación criobiológica conservación criológica
English lead compound inorganic compound risk communication concatemer biomass concentration absolute lethal concentration median lethal concentration antilymphocyte globulin
Français composé candidat composé inorganique communication des risques concatémère concentration de biomasse concentration létale absolue concentration létale médiane globuline antilymphocytaire
conservación de embriones conservación de gametos y embriones conservación de recursos genéticos conservación ex situ conservación in situ constante de Michaelis constitutivo constricción construcción construcción construcción genética construcción génica constructo de ADN constructo génico
embryo storage gamete and embryo storage
concordance condensation chromosomique chondriome lieur configuration cis position trans confinement confinement biologique conformation congénital conjugaison conjugaison triparentale commutation antigénique commutation de classe consanguinité conseil génétique consensus génétique conservation cryopréservation conservation par cryoconservation conservation d’embryons conservation des gamètes et des embryons conservation des ressources génétiques conservation ex-situ conservation in situ constante de Michaelis constitutive constriction construction transcrit construction génique construction génique construction d’ADN construction génique
gene resources conservation ex-situ conservation in situ conservation Michaelis constant constitutive constriction construct transcript genetic construction gene construction DNA construct gene construct
21
Español contaminación genética contaminante cóntigo control alostérico control autógeno control biológico control de la traducción control de trans control en cis control inmunoquímico control negativo control por aceptor
English genetic pollution contaminant contig allosteric control autogenous control biological control translational control trans control cis control immunochemical control negative control acceptor control
control positivo conversión conversión genética conversión génica copia única corpus corrección correlación correpresor correspondiente al tipo cortar corte de extremo ciego corte de extremo romo corte y empalme alternativo corte y empalme de ADN corte y empalme de ARN corte y empalme de genes corte y empalme en cis cortes decalados corteza cosecha cosegregación cósmido cosupresión cotiledón cotransfección cotransformación cotransporte bidireccional crecimiento desorganizado crecimiento determinado crecimiento indeterminado crecimiento intercalar crecimiento organizado
positive control conversion genetic conversion gene conversion single copy corpus proofreading correlation corepressor true-to-type cut flush-end cut blunt-end cut alternative splicing DNA splicing RNA splicing gene splicing cis-splicing staggered cuts cortex harvesting cosegregation cosmid cosuppression cotyledon cotransfection cotransformation antiport unorganized growth determinate growth indeterminate growth intercalary growth organized growth
Français pollution génétique agent contaminant contig contrôle allostérique régulation autogène contrôle biologique contrôle de la traduction contrôle en trans contrôle en cis contrôle immunochimique contrôle négatif contrôle respiratoire par accepteur contrôle positif conversion conversion génique conversion de gène copie unique corpus correction corrélation corépresseur correspondant au type couper coupure à bout aveugle coupure à bout franc épissage alternatif épissage d'ADN épissage d'ARN épissage de gènes épissage en cis coupures décalées cortex récolte coségrégation cosmide cosuppression cotylédon cotransfection cotransformation antiport croissance inorganisée croissance déterminée croissance indéterminée croissance intercalaire croissance organisée
22
Español crecimiento primario crecimiento secundario crianza cribado cribado cribado de alta productividad cribado por unión al receptor crioconservación criogénico crioprotector críptico cristalización de proteínas cromátida cromátida hermana cromátida hija cromatina cromatina sexual cromatografía cromatografía de afinidad cromatografía de afinidad metálica cromatografía de inmunoafinidad cromatografía de inmunoafinidad cromatografía de seudoafinidad cromómero cromonema cromoplasto cromosoma cromosoma acéntrico cromosoma acrocéntrico cromosoma artificial de la levadura cromosoma B cromosoma bacteriano artificial cromosoma compuesto cromosoma derivado cromosoma dicéntrico cromosoma en anillo cromosoma en escobilla cromosoma Filadelfia cromosoma haploide cromosoma homólogo
Français culture de départ culture de microalgues culture des nœuds culture de panicules culture de pollen culture de protoplastes culture de racines culture de racines chevelues culture de sélection double culture culture en agitation culture discontinue culture sur membrane flottante culture en suspension culture établie culture stationnaire culture flottante périodique culture d’organes culture primaire culture semi-continue culture synchrone culture tissulaire cure plasmidique courbe de Cot courbe de croissance cuticule Dalton dommage chromosomique dommage génétique dommage oxydatif DBO DDT doigt de zinc déficience déficience nutritive définition opérationnelle défini déformation dégénération dégénérescence déhiscence délétion délétion chromatidique délétion interstitielle délétion terminale
25
Español English demanda biológica de oxígeno biological oxygen demand dendrímero densidad de flotación densidad de población densidad mínima efectiva de las células depósito de biorreactor depresión de consanguinidad deriva deriva genética deriva genética aleatoria deriva meiótica derivación esencial de variedades derivada desarmado desarrollo descendencia desdiferenciación desecante desequilibrio de enlace deshalogenación deshidrogenación deshidrogenasa desinfección desinfestación desmineralizar desnaturalización desnaturalización de ácido nucleico desnaturalización del ADN desnaturalizar desnitrificación desoxiadenosina desoxicitidina desoxirribonucleasa desoxirribonucleósido desoxirribonucleótido desoxirribosa desoxirribosa (2-desoxirribosa) desoxitimidina desplazamiento del marco de lectura desplazamiento sobre el cromosoma desplazamiento tautomérico
Français demande biologique en oxygène dendrimer dendrimère buoyant density densité de flottaison population density densité de population minimum effective cell density densité minimale effective des cellules tank bioreactor cuve de bioréacteur inbreeding depression dépression de consanguinité drift dérive genetic drift dérive génétique random genetic drift dérive génétique aléatoire meiotic drive dérive méiotique essential derivation of varieties dérivation essentielle des variétés derivative dérivé disarm désarmé development développement offspring descendance de-differentiation dédifférenciation desiccant desséchant linkage disequilibrium déséquilibre de liaison dehalogenation déhalogénation dehydrogenation déshydrogénation dehydrogenase déshydrogénase disinfection désinfection disinfestation désinfestation demineralize déminéraliser denaturation dénaturation nucleic acid denaturation dénaturation d'acide nucléique DNA denaturation denature (to) denitrification deoxyadenosine deoxycytidine deoxyribonuclease deoxyribonucleoside deoxyribonucleotide deoxyribose deoxyribose (2-deoxyribose) deoxythymidine frameshift
dénaturation de l'ADN dénaturer dénitrification déoxyadénosine déoxycytidine désoxyribonucléase déoxyribonucléoside déoxyribonucléotide désoxyribose déoxyribose (2-déoxyribose) déoxythymidine décalage du cadre de lecture
chromosome walking
marche le long d'un chromosome tautomérie céto-énolique
tautomeric shift
26
Español desrepresión destilación destoxificación desulfuración desviación desviación prevista en la descendencia desviación típica detergente determinación determinación del sexo determinado determinante antigénico DEV dexosiguanosina dextrina DGGE diacinesis díada diagnóstico genético diagnóstico por ADN diagrama de bandas diálisis diana dicéntrico dicigoto dicogamia dicotiledón didesoxinucleótido diferenciación diferenciación celular diferencial de selección difusión difusión deliberada difusor de aire digerir digestión anaeróbica digestión completa digestión incompleta digestión parcial dihaploide dihíbrido dímero dímero de timina dimorfismo dinitroanilina
Français dérépression distillation détoxication désulfurisation déviation écart prévu dans la descendance écart-type détergent détermination détermination du sexe déterminé déterminant antigénique DEV déoxyguanosine dextrine DGGE diacinèse dyade diagnostic génétique diagnostic génétique diagramme à bandes dialyse ciblage dicentrique dizygotie dichogamie dicotylédone didéoxynucléotide différenciation différenciation cellulaire différentiel de sélection diffusion dissémination délibérée diffuseur d’air digérer digestion anaérobique digestion complète digestion incomplète digestion partielle dihaploïde dihybride dimère dimère de thymine dimorphisme dinitroaniline
27
Español dinucleótido dinucleótido de flavina-adenina diplocromosoma diploide diplonema diploteno disacárido disco imaginal discordante disección diseño de proteínas diseño racional de fármacos
English dinucleotide flavin adenine dinucleotide diplochromosome diploid diplonema diplotene disaccharide imaginal disc discordant dissection protein design rational drug design
disgenesia gonadal disgenesia híbrida disgénico dismorfismo disomía disomía uniparental disómico dispensar disponibilidad disrupción genética distancia en el mapa genético distancia genética distancia génica distanciamiento genético distribución distribución anormal de los cromosomas distribución independiente disyunción disyunción meiótica ditipo diurno divergencia de secuencia diversidad biológica diversidad ecológica diversidad genética división asimétrica división celular división ecuacional división periódica división reduccional DL50 DMSO
Français double enjambement double fécondation double hélice double hélice double hélice de l'ADN double récessif double recombinaison dogme central dominance dominante incomplète dominance liée au sexe dominant dominance apicale domaine domaine ABC domaine constant domaine Sting domaine variable donneur d’explant patrimoine chromosomique hybride doublement doublement duplication du site cible doublement génique dupliquer ecdysone éclosion écophène écosystème écotype ECP ectopique édition édition des ARN EDTA effet cytogénétique de rayonnements effet clastogénique effet de position effet de position cis-trans effet fondateur effet génétique des rayonnements effet génotoxique effet maternel
29
Español efecto mutagénico efecto teratógeno eficacia fotosintética elastina electrodo enzimático electroforesis electroforesis capilar electroforesis en gel electroforesis en gel de agarosa electroforesis en gel de campo de impulsos electroforesis en gel de gradiente de desnaturalización electroforesis en gel de gradiente de temperatura electroforesis en gel de poliacrilamida electroporación electrotransferencia elemento activador elemento autorreplicantes elemento cribado elemento de control elemento de inserción elemento esencial elemento genético móvil elemento IS elemento móvil elemento P elemento transponible elemento vascular ELISA embebido embebido en agua embriocitoblasto embriogénesis embriogénesis asexual embriogénesis directa embriogénesis indirecta embriogénesis somática embrioide embrión embrión celular embrión somático embriones sexuados empalme
English mutagenic effect teratogenic effect photosynthetic efficiency elastin enzyme electrode electrophoresis capillary electrophoresis gel electrophoresis agarose gel electrophoresis
Français effet mutagénique effet tératogénique efficacité photosynthétique élastine électrode enzymatique électrophorèse électrophorèse capillaire électrophorèse sur gel électrophorèse sur gel d’agarose pulsed-field gel electrophoresis électrophorèse sur gel en champ pulsé denaturing gradient gel électrophorèse sur gel à electrophoresis gradient dénaturant thermal gel gradient électrophorèse sur gel en electrophoresis gradient de température polyacrylamide gel électrophorèse sur gel de electrophoresis polyacrylamide electroporation électroporation electroblotting transfert électrique enhancer element élément activateur self-replicating elements éléments autopropageables sieve element élément criblé controlling element élément de contrôle insertion element élément d’insertion essential element élément essentiel movable genetic element élément génétique mobile IS element élément IS mobile element élément mobile P element élément P transposable element élément transposable vessel element élément vasculaire ELISA ELISA imbibition imbibition water soaked imbibé d’eau embryonic stem cell cellule souche embryonnaire embryogenesis embryogenèse asexual embryogenesis embryogenèse asexuée direct embryogenesis embryogenèse directe indirect embryogenesis embryogenèse indirecte somatic cell embryogenesis embryogenèse somatique embryoid embryoïde embryo embryon nucellar embryo embryon nucellaire somatic embryo embryon somatique sexed embryos embryons sexués splicing épissage
30
Español empalme alternativo de ARNm empalmosoma empaquetamiento en la dirección 3' en la dirección 5' en silicio encapsidación encapsulado encefalopatía espongiforme bovina endémico endocitosis endodesoxirribonucleasa endogamia endógeno endomitosis endonucleasa endonucleasa de restricción endonucleasa III endopoliploidía endoproteasa endorreduplicación endotoxina endotoxina delta endurecimiento enfermedad autoinmune enfermedad de injerto contra huésped enfermedad de la raíz pilosa enfermedad genética enfermedad ligada al cromosoma X engrosamiento secundario enlace de disulfuro enlace fosfodiéster enlace fosfodiéster enlace peptídico enlace peptídico enolpiruvil-shikimato-3-fosfato sintasa ensayo citogenético ensayo de aberraciones cromosómicas estructurales ensayo de Ames ensayo de electroforesis con microgeles ensayo de micronúcleo (MN)
English alternative mRNA splicing spliceosome packaging downstream upstream in silico encapsidation encapsulation bovine spongiform encelophalopathy endemic endocytosis endodeoxyribonuclease endogamy endogenous endomitosis endonuclease restriction endonuclease endonuclease III endopolyploidy endoprotease endoreduplication endotoxin delta endotoxin hardening off auto-immune disease graft-versus-host disease hairy root disease genetic disease X-linked disease secondary thickening disulphide bond phosphodiester bond phosphodiester linkage peptide bond peptide linkage enolpyruvyl-shikimate-3phosphate synthase cytogenetic test structural chromosome aberration test Ames assay single cell gel electrophoresis (SCGE) micronuclei test
Français épissage alternatif d’ARNm spliceosome encapsidation en aval en amont in silico encapsidation encapsulation encéphalopathie spongiforme bovine endémique endocytose endodéoxyribonucléase endogamie endogène endomitose endonucléase endonucléase de restriction endonucléase III endopolyploïdie endoprotéase endoréduplication endotoxine delta-endotoxine endurcissement maladie auto-immune maladie du greffon contre l’hôte maladie du chevelu racinaire maladie héréditaire vraie maladie liée à l’X épaississement secondaire liaison disulfure liaison phosphodiester liaison phosphodiester liaison peptidique liaison peptidique enolpyruvyl-shikimate-3phosphate synthétase test cytogénétique test d'aberrations chromosomiques structurelles test d'Ames test des comètes test de micronoyaux
31
Español ensayo de MN in vitro ensayo de SCE enterotoxina entidad complementaria entorno controlado entorno de producción entrecruzamiento entrecruzamiento entrecruzamiento entrecruzamiento desigual entrecruzamiento desigual envejecimiento biológico envoltura nuclear envoltura nuclear enzima enzima alostérica enzima de reconocimiento de un sitio de seis bases enzima de restricción enzima de transformación alimentaria enzima destoxificante enzima fosfatasa alcalina enzima fosfoenolpiruvatocarboxilasa enzima fotorreactivadora enzima inducible enzima limitadora de la velocidad enzima represible enzima topoisomerasa enzimoinmunoanálisis de adsorción (ELISA)
English in vitro micronuclei assay sister chromatid exchange test enterotoxin complementary entity controlled environment production environment crossing over crossing-over cross-linking unequal crossing over unequal crossing-over biological ageing karyotheca nuclear membrane enzyme allosteric enzyme six-base cutter
Français test de micronoyaux in vitro test SCE entérotoxine entité complémentaire environnement contrôlé environnement de production enjambement croisement chromosomique enjambement malségrégation malségrégation vieillissement biologique caryothèque caryothèque enzyme enzyme allostérique enzyme reconnaissant un site à six bases enzyme de restriction enzyme de la transformation alimentaire enzyme détoxifiante enzyme phosphatase alcaline enzyme phosphoenolpyruvate carboxylase enzyme photoréactivante enzyme inductible enzyme limitant la vitesse enzyme répressible enzyme topo-isomérase méthode immunoenzymatique à double détermination d'anticorps épigenèse épigénétique épisome épithélium germinal épitope épizootie EPSP synthétase équilibre de Hardy-Weinberg équilibre de liaison équilibre génétique équilibre ponctué Erlenmeyer érosion génétique
32
Español error congénito del metabolismo error de copia error de traducción error típico ESB escarificación escisión escisión de embriones esfaroblasto esferoplasto espaciador espacio intercelular espacio vacío especiación especiación alopátrica especiación cuántica especiación simpátrica especie especie amenazada especificidad esperma espermátida espermatocito espermatocito secundario espermatogénesis espermatogonio espermatozoide espora esporangio esporocito esporofila esporofito estabilización enzimática estadio interfásico G2 estadísticas de autocorrelación espacial estado de fase estado de transición intermedia estado estacionario estado Go estela estéril esterilidad esterilidad híbrida esterilidad masculina
English inborn error of metabolism
Français erreur innée du métabolisme
copy error translation error standard error BSE scarification cleavage embryo splitting spharoblast spheroplast spacer intercellular space gap speciation Allopatric speciation quantum speciation sympatric speciation species endangered species specificity sperm spermatid spermatocyte secondary spermatocyte spermatogenesis spermatogonium spermatozoon spore sporangium sporocyte sporophyll sporophyte enzyme stabilization G2 interphase stage spatial autocorrelation statistics
erreur de copie erreur de traduction erreur type ESB scarification clivage scission d’embryons spharoblaste sphéroplaste espaceur espace intercellulaire brèche spéciation spéciation allopatrique quantum spéciation spéciation sympatrique espèce espèce en voie d’extinction spécificité sperme spermatide spermatocyte spermatocyte secondaire spermatogenèse spermatogonie spermatozoïde spore sporange sporocyte sporophylle sporophyte stabilisation enzymatique stade interphasique G2 statistiques d’autocorrélation spatiale état de phase état de transition intermédiaire état d’équilibre stade Go stèle stérile stérilité stérilité hybride stérilité mâle cytoplasmique
phase state transition-state intermediate steady state Go stage stele sterile sterility hybrid sterility cytoplasmic male sterility
33
Español citoplásmica esterilización por filtrado esterilizar estigma estilo estolón estolón estoma estrategia del gen candidato estratificación estreptavidina estrés estrés biótico estrés hídrico estro estrógeno estroma estructura cuaternaria estructura de anticuerpos estructura primaria estructura secundaria estructura terciaria estudio de casos y controles estudio de cohorte estudio epidemiológico etanol etileno etiología del cáncer etiqueta etiqueta de afinidad etiqueta de secuencia expresada etopósido eucariota eucariótico eucromatina eugenésico euploide euploídia evaluación del riesgo evapotranspiración evolución evolución orgánica evolución paralela ex vitro excinucleasa
English filter sterilization sterilize stigma style runner stolon stoma candidate-gene strategy stratification streptavidin stress biotic stress water stress estrus estrogen stroma quaternary structure antibody structure primary structure secondary structure tertiary structure case-base study cohort study epidemiological study ethanol ethylene cancer etiology tag affinity tag expressed sequence tag etoposide eukaryote eukaryotic euchromatin eugenics euploid euploidy risk assessment evapotranspiration evolution organic evolution parallel evolution ex vitro excinuclease
Français stérilisation par filtration stériliser stigmate style stolon stolon stoma stratégie de gène candidat stratification streptavidine stress stress biotique stress hydrique œstrus œstrogène stroma structure quaternaire structure d’anticorps structure primaire structure secondaire structure tertiaire étude cas-témoins étude de cohorte étude épidémiologique éthanol éthylène étiologie du cancer étiquette marqueur d’affinité marqueur de séquence exprimée étoposide eucaryote eucaryotique euchromatine eugénique euploïde euploïdie évaluation du risque évapotranspiration évolution évolution organique évolution parallèle ex vitro excinucléase
34
Español
English
excisión exclusión alélica exclusión competitiva excretar exodesoxirribonucleasa exogamia exógeno exón exonucleasa exonucleasa de restricción exopolisacárido exotoxina explantación explante exportación exposición exposición a agentes citotóxicos exposición a agentes genotóxicos exposición a agentes químicos
exposición ambiental exposición ocupacional exposición terapéutica expresar expresión en defecto expresión en exceso expresión génica expresión transitoria expresividad expresividad variable extensión extinción extinción de genes extracromosómico extracto de levadura extracto de malta extremo 3' extremo 5' extremo cohesivo extremo cohesivo extremo de poli A extremo de poli A extremo de poliadenilación extremo romo
genotoxic agents exposure chemical agents exposure
Français excision exclusion allélique exclusion compétitive excréter exodéoxyribonucléase exogamie exogène exon exonuclease exonucléase de restriction exopolysaccharide exotoxine explantation explant exportation exposition exposition à des agents cytotoxiques exposition à des agents génotoxiques exposition à des agents chimiques exposition environnementale exposition professionnelle exposition thérapeutique exprimer sous-expression sur-expression expression génique expression transitoire expressivité expressivité variable extension extinction extinction de gènes extrachromosomique extrait de levure extrait de malt extrémité 3’ extrémité 5’ extrémité cohésive extrémité cohésive queue poly-(A) queue polyA queue de polyadénylation extrémité franche
35
Español extremo sobresaliente extremo superpuesto extremos cos exudado factor ambiental factor antiterminación factor biótico factor de crecimiento factor de crecimiento básico de fibroblastos factor de fertilidad factor de fertilidad factor de iniciación factor de resistencia factor de terminación factor de transcripción factor endógeno factor F factor letal factor metabólico factor que actúa en trans factor R factor sexual factor sigma factor toxicocinético factor toxicodinámico factor VIII antihemofílico factores de elongación FAD fago fago atenuado fago defectuoso fago lambda fago lisogénico fago lítico fago transductor fago transductor fago transductor fago virulento fagocito fagocitosis fagómido falso negativo falso positivo familia génica familia multigénica
English protruding end overlapping end cos ends exude environmental factor antitermination factor biotic factor growth factor basic fibroblast growth factor F agent fertility factor initiation factor resistance factor release factor transcription factor endogenous factor F factor lethal factor metabolic factor trans-acting factor R factor sex factor sigma factor toxicokinetic factor toxicodynamic factor antihemophilic factor VIII elongation factors FAD phage temperate phage defective phage lambda phage lysogenic phage lytic phage transducing particle transducing phage transductor phage virulent phage phagocyte phagocytosis phagemid false negative false positive gene family multigene family
Français extrémité proéminente extrémité chevauchante extrémités cos exsudation facteur du milieu facteur d'anti-terminaison facteur biotique facteur de croissance facteur de croissance basique des fibroblastes facteur de fertilité facteur de fertilité facteur d’initiation facteur de résistance facteur de terminaison facteur de transcription facteur endogène facteur F facteur létal facteur métabolique facteur agissant en trans facteur R facteur sexuel facteur sigma facteur toxicocinétique facteur toxicodynamique facteur VIII antihémophilique facteurs d’élongation FAD phage phage tempéré phage défectif phage lambda phage lysogénique phage de lyse phage transducteur phage transducteur phage transducteur phage virulent phagocyte phagocytose phagemide faux négatif faux positif famille de gènes famille multigénique
36
Español
English
Français
familiar familias de genes fármaco fármaco proteínico farmacocinética farmacología molecular fascículo fascículo vascular fase de crecimiento fase de desaceleración fase de desequilibrio gamético
familial gene families drug protein drug pharmacokinetics molecular pharming fascicle vascular bundle growth phase deceleration phase gametic phase disequilibrium
fase de equilibrio gamético fase de latencia fase de mortalidad fase de síntesis fase de transición fase estacionaria fase exponencial fase G1 fase latente fase lineal fase logarítmica fase logarítmica fase S fase S fásmido fecundación fecundación en tubo de ensayo
gametic phase equilibrium lag phase death phase synthesis stage transition stage stationary phase exponential phase G1 phase latent phase linear phase log phase logarithmic phase S phase S stage phasmid fertilization test-tube fertilization
fecundación in vitro fecundación in vitro artificial
in vitro fertilization artificial inembryonation
fenocopia fenólico fenotipo fermentación fermentación alimentada fermentación continua fermentación discontinua fermentador de aire ascendente fermentador de columna de burbujas fermentador de cubeta agitada fermentar feromona
familial familles de gènes médicament médicament protéique pharmacocinétique pharmacologie moléculaire faisceau faisceau vasculaire phase de croissance phase de ralentissement phase de déséquilibre gamétique phase d’équilibre gamétique phase de latence phase de mortalité étape de synthèse phase de transition phase stationnaire phase exponentielle période G1 phase latente phase linéaire phase log phase logarithmique phase S étape S phasmide fécondation fécondation dans un tube à essai fécondation in vitro fécondation in vitro et transfert d’embryons phénocopie phénolique phénotype fermentation fermentation alimentée fermentation continue fermentation discontinue fermenteur à air ascendant
bubble column fermenter
fermenteur à colonne à bulles
stirred-tank fermenter fermenter pheromone
fermenteur à cuve-agitée fermenteur phéromone
37
Español
English
fértil fertilizante feto FIA fibra de cromatina fibra del huso fibra hueca fibrilla fibroblasto fijación fijación de nitrógeno filogenia filtrado filtrado sobre gel filtro de alta eficacia para partículas del aire filtro HEPA fisión fitoanticuerpo fitocinina fitocromo fitohemaglutinina fitohormona fitoparasitario fitoparásito fitopatógeno fitoquímico fitosanitario fitostato fitosterol FIV floculado floculante floema floema secundario flujo de salida flujo fotosintético de fotones
flujo genético fofosintético folículo forma replicativa formulación formulación de un medio forskolina fortificar
gene flow photosynthetic follicle replicative form formulation medium formulation forskolin fortify
Français fertile engrais fétus FIA fibre de chromatine fibre fusoriale fibre creuse fibrille fibroblaste fixation fixation de l’azote phylogénie filtration filtration sur gel filtre à haute efficacité pour les particules aériennes filtre HEPA fission planticorps phytokinine phytochrome phytohémagglutinine phytohormone phytoparasitique phytoparasite phytopathogène phytochimique phytosanitaire phytostat phytostérol FIV floculat floculant phloème phloème secondaire flux sortant flux photosynthétique de photons flux génétique photosynthétique follicule forme réplicative formulation formulation d’un milieu forskoline fortifier
38
Español fosfatasa fosfolipasa A2 fosfolípido fosforilación fosforilación oxidativa fosforólisis fotoautótrofo fotobiorreactor fotoblanqueador fotofosforilación fotoheterótrofo fotoperiodo fotorreactivación fotosíntesis fotosíntesis neta fototropismo FPP FR fracción de recombinación fraccionamiento fragmentación del ADN fragmento fragmento acéntrico de cromosomas fragmento de Klenow fragmento de Okazaki fragmento de restricción fragmentos de Okazaki frecuencia alélica frecuencia basal frecuencia basal de MN frecuencia basal de SCE frecuencia de recombinación frecuencias alélicas frecuencias de recombinación frecuencias génicas friable FSH función cartográfica función de movilización funcionalismo estructural funciones de conjugación fungicida fusión celular fusión céntrica fusión de protoplastos
English phosphatase phospholipase A2 phospholipid phosphorylation oxidative phosphorylation phosphorolysis photoautotroph photo-bioreactor photo-whitening agent photophosphorylation photoheterotroph photoperiod photoreactivation photosynthesis net photosynthesis phototropism PPF RF recombination fraction fractionation DNA fragmentation fragment acentric chromosome fragment
Français phosphatase phospholipase A2 phospholipide phosphorylation phosphorylation oxydative phosphorolyse photoautotrophe photo-bioréacteur agent photoblanchissant photophosphorylation photohétérotrophe photopériode photoréactivation photosynthèse photosynthèse nette phototropisme FPP FR fraction de recombinaison fractionnement fragmentation de l'ADN fragment chromosome acentromérique
Klenow fragment Okazaki fragment restriction fragment Okazaki fragments allele frequency basal frequency MN basal frequency SCE basal frequency recombination frequency allelic frequencies recombination frequencies gene frequency friable FSH mapping function mobilizing function structure-functionalism conjugative functions fungicide cell fusion centric fusion protoplast fusion
fragment de Klenow fragment d’Okazaki fragment de restriction fragments d’Okazaki fréquence allélique fréquence de base fréquence de base de MN fréquence de base de SCE fréquence de recombinaison fréquences alléliques fréquences de recombinaison fréquence des gènes friable FSH fonction cartographique fonction mobilisatrice fonctionnalisme structural fonctions de conjugaison fongicide fusion cellulaire fusion centrale fusion de protoplastes
39
Español fusión de replicones fusión génica fusión transcripcional fusión translacional galactomanano gameto gametofito gametogénesis ganancia genética gástrula GCCI GDP gel gel de enfoque isoeléctrico
English replicon fusion gene fusion transcriptional fusion translational fusion galactomannan gamete gametophyte gametogenesis genetic gain gastrula GRAS GDP gel iso-electric focusing gel
gel de poliacrilamida gelatina gelatinización gemelo gemelo idéntico gemelo monocigótico gemelos dicigóticos gen gen antisentido gen artificial gen bar gen candidato gen candidato gen candidato posicional gen candidato posicional por cartografía comparada gen citoplásmico gen constitutivo gen continuo gen de anclaje gen de avirulencia gen de fusión gen de interés gen de mantenimiento gen de orgánulos gen de paridad segmentaria gen de polaridad segmentaria gen discontinuo gen discontinuo gen disruptor gen esencial
Français fusion de réplicons fusion génique fusion transcriptionnelle fusion traductionnelle galactomannane gamète gamétophyte gamétogenèse gain génétique gastrula GCCI GDP gel gel de focalisation isoélectrique gel de polyacrylamide gélatine gélatinisation jumeau vrai jumeau jumeau monozygote jumeaux dizygote gène gène antisens gène artificiel gène bar gène candidat gène candidat gène candidat positionnel gène candidat positionnel par cartographie comparée gène extrachromosomique gène constitutif gène continu gène d’ancrage gène d’avirulence gène de fusion gène d’intérêt gène domestique gène des organites gènes de parité segmentaire gène de polarité segmentaire gène discontinu gène discontinu gène disrupteur gène essentiel
40
Español gen estructural gen extracromosómico gen extracromosómico gen gus gen híbrido gen homeótico gen huérfano gen inactivado gen indicador gen inducible gen letal gen ligado gen marcador gen marcador de resistencia a los antibióticos gen modificador gen mutable gen par gen PAS gen precoz gen precoz inmediato gen quimérico gen quimérico marcador de selección gen regulador gen regulador gen represible gen saltador gen sintético gen supresor gen supresor de tumor gen supresor de tumor gen tardío gen terminador gen transcripcional activo generación filial generador género genes aditivos genes apilados genes citoplásmicos genes complementarios genes extranucleares genes homeóticos genes múltiples
Español heterocigoto trans heterocromatina heterocromatina facultativa heterodúplex heterogamético heterogeneidad heterogeneidad genética heterólogo heteromorfismo heteropicnosis heteroplasmia heteroploide heteroploidía heterosis heterotrófico heterótrofo hibridación hibridación hibridación celular hibridación cruzada hibridación de ácido nucleico hibridación del ADN hibridación en colonia hibridación en colonia hibridación en placas hibridación in situ hibridación in situ con sondas fluorescentes hibridación in situ de colonias hibridación in situ en fluorescencia hibridación in situ sobre placas hibridación parasexual hibridación sobre filtro hibridación somática hibridación Southern hibridar híbrido híbrido ADN-ARN híbrido asimétrico hibridoma hidrólisis hidrolizado de caseína hidropónico higromicina hiperdiploidía
English trans heterozygote heterochromatin facultative heterochromatin heteroduplex heterogametic heterogeneity genetic heterogeneity heterologous heteromorphism heteropyknosis heteroplasmy heteroploid heteroploidy heterosis heterotrophic heterotroph hybridization outbreeding cell hybridization cross hybridization nucleic acid hybridization DNA hybridization colony hybridization hybridization on colony plaque hybridization in situ hybridization fluorescence in situ hybridization in situ colony hybridization fluorescent in situ hybridization in situ plaque hybridization parasexual hybridization filter hybridization somatic hybridization Southern hybridization anneal hybrid DNA-RNA hybrid asymmetric hybrid hybridoma hydrolysis casein hydrolysate hydroponics hygromycin hyperdiploidy
Français hétérozygote en trans hétérochromatine hétérochromatine facultative hétéroduplex hétérogamétique hétérogénéité hétérogénéité génétique hétérologue hétéromorphisme hétéropycnose hétéroplasmie hétéroploïde hétéroploïdie hétérosis hétérotrophique hétérotrophe hybridation hybridation hybridation cellulaire hybridation croisée hybridation moléculaire hybridation d’ADN hybridation sur colonie hybridation sur colonie hybridation sur plages hybridation in situ hybridation in situ en fluorescence hybridation in situ sur colonies hybridation in situ en fluorescence hybridation in situ sur plaques hybridation parasexuelle hybridation sur filtre hybridation somatique hybridation de Southern hybrider hybride hybride ADN-ARN hybride asymétrique hybridome hydrolyse hydrolysat de caséine hydroponique hygromycine hyperdiploïdie
45
Español hipermutación somática hiperploide hipertelorismo hipertónico hipodiploídia hipomorfo hipoplástico hipoploide hipotenar hipótesis de Lyon hipótesis de secuencia hipotónico histocompatibilidad histoglobulina histología histona historia familiar historia familiar HLA holoenzima holometábolo homeodominio homeología homeólogo homoalelo homocarion homocigoto homocigoto homodímero homodúplex homogamético homogenotización homología homólogo homólogo homomultímero homoplasmia homopolimérico homopolímero hongo hormona hormona de crecimiento hormona de crecimiento bovino hormona de crecimiento humano
Español hormona foliculoestimulante hormona juvenil hormona luteinizante hormona sexual hormona vegetal horquilla horquilla de replicación hospedador huella huella de ADN huella de nucleasa huella genética huella genética huella genética huella genética huella genética de productos de amplificación huella genómica huella parental huevo huevo humano recombinante huso IA ICSI idiograma idiotipo idiótopo immunotoxina implantación de embriones impulsor in situ in vitro in vivo inactivación de genes inactivado incidencia incompatibilidad incompatibilidad de plásmidos incompatibilidad gametofítica incubación incubador indehiscente indel indexación de enfermedades índice de proliferación celular
English follicle stimulating hormone juvenile hormone luteinizing hormone sex hormone plant hormone hairpin loop replication fork host fingerprinting DNA fingerprint nuclease footprinting DNA fingerprinting gene imprinting genetic fingerprinting genetic footprint DNA amplification fingerprinting genomic imprinting parental imprinting egg ovum recombinant human spindle AI ICSI idiogram idiotype idiotope immunotoxin inembryonation impeller in situ in vitro in vivo gene knockout knockout incidence incompatibility plasmid incompatibility gametophytic incompatibility incubation incubator indehiscent indel disease-indexing proliferative rate index( PRI)
Français hormone folliculo-stimulante hormone juvénile hormone de lutéinisation hormone sexuelle hormone végétale structure en épingle à cheveux fourche de réplication hôte empreinte empreinte ADN empreinte à la nucléase empreinte génétique empreinte génomique empreinte génétique empreinte génétique empreinte génétique de produits d’amplification empreinte génomique empreinte parentale œuf ovum humain recombinant fuseau IA ICSI idiogramme idiotype idiotope immunotoxine implantation d'embryons agitateur à grande vitesse in situ in vitro in vivo inactivation de gènes inactivé incidence incompatibilité incompatibilité plasmidique incompatibilité gamétophytique incubation incubateur indéhiscent indel indexation des maladies taux de prolifération cellulaire
47
Español (PRI) índice estomático índice mitótico indiferenciado inducción inducción de aberraciones cromosómicas inducción de mutaciones génicas inducción de SCE inducible inductor inductor inductor gratuito inestabilidad infección infiltrado inflorescencia información genética ingeniería de proteínas ingeniería genética inhibición de contacto inhibición de la acetil-CoA carboxilasa inhibición de la colinesterasa inhibición de la síntesis de celulosa inhibición de la síntesis de folato inhibición por el producto final inhibidor inhibidor de la topo-isomerasa inhibidor de tripsina inhibidor del crecimiento iniciación inicial inicio transcripcional injertar injerto injerto híbrido injerto quimera inmortalización inmovilización de células animales inmovilización de células vegetales
Français indice stomatique index mitotique indifférenciée induction induction d'aberrations chromosomiques induction de mutations géniques induction de SCE inductible inducteur inducteur inducteur gratuit instabilité infection infiltrat inflorescence information génétique modification des protéines génie génétique inhibition de contact inhibition de l'acétyl-CoA carboxylase inhibition de la cholinestérase inhibition de la synthèse de cellulose inhibition de la synthèse de folate inhibition par le produit final inhibiteur inhibiteur de la topo-isomérase inhibiteur de trypsine inhibiteur de la croissance initiation initiale site d’initiation de la transcription greffer greffage greffe hybride greffe chimère immortalisation immobilisation des cellules animales immobilisation des cellules végétales
immunogenicity immunogen immunoglobulin immuno-prophylaxis immunosensor immunosuppression immunosuppressor immunotherapy dot blot immunoblot slot blot
immunogénicité immunogène immunoglobuline immunoprophylaxie immunocapteur immunosuppression immunosuppresseur immunothérapie transfert en point immunoempreinte transfert à rainure
leucina leucocito levadura levadura de cerveza ley de Hardy-Weinberg leyes de Mendel liasa libre de enfermedad libre de patógenos libre de virus licuefacción ligación ligado al cromosoma sexual
Français ISSR ITS IVEP kanamycine kanr kb kpb kDa kilobase kilopaires de bases lactose limbe limbe foliaire laminarine lamelle lamelle moyenne dormance lasso LCR lait de noix de coco lectine lecture lecture de séquence lecture transcriptionnelle silencieux leptotène damage lésion achromatique lésion cytotoxique lésion chromosomique lésion structurale lésion par destruction oxydative leucine leucocyte levure levure de bière loi de Hardy-Weinberg lois de Mendel lyase exempt de maladie exempt de pathogènes exempt de virus liquéfaction ligature lié au sexe
51
Español ligado al cromosoma X ligamiento ligamiento al sexo ligamiento genético ligamiento génico ligando ligar ligasa lignificación lignina lignocelulosa limitado al sexo linaje línea línea celular línea celular de encapsidación
English X-linked linkage sex linkage genetic linkage gene linkage ligand ligate (to) ligase lignification lignin lignocellulose sex-limited lineage line cell line packaging cell line
línea celular diferenciada línea clonada línea consanguínea línea germinal línea pura línea unicelular linfocito linfocito B linfocito B linfocito B linfocito circulante linfocito de sangre periférica
differentiated cell lineage cloned line inbred line germ line pure line single-cell line lymphocyte B cell B lymphocyte B-lymphocyte circulating lymphocyte peripheral blood lymphocyte
linfocito humano linfocito T linfocito T linfocito T linfocito T auxiliar linfohemocitoblasto linfoma linfoquina liofilizar lipasa lípido lipofección lipopolisacárido liposoma líquido amniótico lisis
human lymphocyte lymphocyte cell T cell T lymphocyte helper T lymphocyte lymphoid stem cell lymphoma lymphokine freeze-dry lipase lipid lipofection lipopolysaccharide liposome amniotic fluid lysis
Français lié à l’X liaison liaison au sexe liaison génétique liaison génétique ligand ligaturer ligase lignification lignine lignocellulose limité au sexe lignage ligne lignée cellulaire lignée cellulaire d’encapsidation lignée cellulaire différenciée lignée clonée lignée consanguine lignée germinale lignée pure lignée unicellulaire lymphocyte cellule B lymphocyte B lymphocyte B lymphocyte circulant lymphocyte de sang périphérique lymphocyte humain lymphocyte T cellule T lymphocyte T lymphocyte T auxiliaire cellule souche lymphoïde lymphome lymphokine lyophiliser lipase lipide lipofection lipopolysaccharide liposome liquide amniotique lyse
52
Español
English lisogenia lysogenicity lisogenia lysogeny lisogénico lysogenic lisozima lysozyme lisozoma lysosome lítico lytic llameado flaming localizar localize (to) loci loci locus locus locus de caracteres de interés economic trait locus económico locus de efectos cuantitativos quantitative trait locus locus genético genetic locus longitud de onda de emisión emission wavelength longitud de onda de excitación excitation wavelength longitud del cometa comet length LRT LTR macerar macerate macrófago macrophage macromolécula macromolecule macronutriente macronutrient macropropagación macropropagation macrospora macrospore maduración maturation maduración in vitro in vitro maturation mal de las vacas locas mad cow disease malapareamiento mismatch malapareamiento mispairing manipulación genética gene manipulation mannitol mannitol mannosa mannose mapa map mapa citológico cytological map mapa cromosómico chromosome map mapa de cóntigos contig map mapa de ligamiento linkage map mapa de macrorrestricción macrorestriction map mapa de restricción restriction map mapa físico physical map mapa genético genetic map mapa genómico genome map marcado labeling marcado de corta duración pulse labeling marcado de los extremos end-labeling marcado génico gene tagging
Français lysogénie lysogénie lysogénique lysozyme lysosome lytique flambage localiser loci locus locus de caractères d'intérêt économique locus à effets quantitatifs locus génétique longueur d’onde d’émission longueur d’onde d’excitation longueur de la comète LRT macérer macrophages macromolécule macronutriment macropropagation macrospore maturation maturation in vitro maladie de la vache folle mésappariement mésappariement manipulation génétique mannitol mannose carte carte génétique carte chromosomique carte de contig carte de liaison carte de macrorestriction carte de restriction carte physique carte génétique carte génomique marquage marquage de brève durée marquage des extrémités étiquetage génétique
53
Español marcado por biotina marcado por transposón marcado por traslación de mellas marcador marcador marcador de ADN anónimo marcador de purificación marcador de selección marcador de selección dominante marcador de selección positiva marcador genético marcador molecular marcador peptídico marcaje radiactivo marcha marcha de cebador marchitamiento marco de lectura marco de lectura abierto marco de lectura solapado margen foliar maricultura material de reacción cruzada material genético material proteico materiales biomiméticos matriz matriz de ADN matriz de expresión matriz de proteínas matriz en tándem
English biotin labeling transposon tagging nick translation labeling
matriz génica matriz larga matriz nuclear maturasa MEB mecanismo de aislamiento mecanismo de inducción de MN mecanismo de inducción de SCE mecanismo de reparación por excisión media
gene array long template nuclear matrix maturase SEM isolating mechanism MN induction mechanism
label marker anonymous DNA marker purification tag selectable marker dominant selectable marker positive selectable marker genetic marker molecular marker marker peptide radioactive marking walking primer walking wilt reading frame open reading frame (ORF) overlapping reading frame leaf margin mariculture cross reaction material genetic material proteic material biomimetic materials array DNA array expression array protein array tandem array
SCE induction mechanism excision repair mechanism mean
Français marquage par la biotine marquage par transposon marquage par translation de coupure marqueur marqueur marqueur ADN anonyme marqueur de purification marqueur de sélection marqueur de sélection dominant marqueur de sélection positif gène marqueur marqueur moléculaire marqueur peptidique marquage radioactif marche marche sur l’ADN flétrissement cadre de lecture cadre ouvert de lecture cadre de lecture chevauchant marge foliaire mariculture matériel de réaction croisée matériel génétique matériel protéique matériaux biomimétiques matrice matrice d'ADN matrice d'expression matrice de protéines arrangements d'ADN en tandem matrice génique longue matrice matrice nucléaire maturase MEB mécanisme d’isolement mécanisme d'induction de MN mécanisme d'induction de SCE mécanisme de réparation par excision moyenne
54
Español mediana medio medio artificial medio de aislamiento medio de cultivo medio de nutrientes medio definido químicamente medio gastado medio líquido medio sólido medios medios inductores megabase megacromosoma artificial de levadura megadalton megagametofito megaspora meiosis meiosis mejora del suelo melanina mella membrana celular membrana líquida membrana plasmática membrana semipermeable mensajero secundario mericlinal meristema meristema apical meristema lateral meristema primario meristemoide merocigoto mesodermo metabolismo metabolismo secundario metabolito metabolito secundario metabolómica metacéntrico metafase metaloenzima metalotioneína metástasis
English median medium artificial medium isolation medium culture medium nutrient medium chemically-defined medium spent medium liquid medium solid medium media induction media megabase mega yeast artificial chromosome megaDalton megagametophyte megaspore meiosis meiotic division soil amelioration melanin nick cell membrane liquid membrane plasma membrane semipermeable membrane secondary messenger mericlinal meristem apical meristem lateral meristem primary meristem meristemoid merozygote mesoderm metabolism secondary metabolism metabolite secondary metabolite metabolomics metacentric metaphase metalloenzyme metallothionein metastasis
Français médiane milieu milieu artificiel milieu d’isolement milieu de culture milieu nutritif milieu chimiquement défini milieu épuisé milieu liquide milieu solide milieux milieux inducteurs mégabase méga chromosome artificiel de levure mégaDalton mégagamétophyte mégaspore méiose division méiotique amélioration du sol mélanine césure membrane cellulaire membrane liquide membrane plasmique membrane semi-perméable messager secondaire mériclinale méristème méristème apical méristème latéral méristème primaire méristémoïde mérozygote mésoderme métabolisme métabolisme secondaire métabolite métabolite secondaire métabolomique métacentrique métaphase métalloenzyme métallothionéine métastase
55
Español
English
metilación método de cebado aleatorio método de explosión método de Maxam-Gilbert método de Sanger método de secuenciación aleatoria método de secuenciación química micelio micoproteína micorriza micotoxina microARN microbio microchip microcuerpo microelemento microentorno microfibrilla microgametofito microinjerto microinyección pronuclear micromatriz de ADN micronúcleo micronutriente micrópila microplasto microportador micropropagación microsatélite microscopio de disección microsoma hepático microspora microtubérculo microtúbulo mielohemocitoblasto mieloma migración del ADN mineralización minería de datos minicélula minicromosoma
methylation random primer method explosion method Maxam-Gilbert method Sanger method shotgun method
Français méthylation méthode d’amorçage aléatoire transformation par explosion méthode de Maxam-Gilbert méthode de Sanger méthode à l’aveugle méthode de séquençage chimique mycélium mycoprotéine mycorrhize mycotoxine microARN microbe micropuce microcorps microélément microenvironnement microfibrilles microgamétophyte microgreffage microinjection pronucléaire biopuces à ADN micronoyau micronutriment micropyle microplaste microporteur micropropagation microsatellite loupe binoculaire microsome hépatique microspore microtubercule microtubule cellule souche myéloïde myélome migration de l'ADN minéralisation prospection de données minicellule chromosome minuscule double minichromosome miniphage
56
Español minigén miniplásmido minipreparación minisatélite minitubérculo mioinositol mitocondria mitógeno mitosis MIV mixoploide moda modelo modelo ABC modelo de intercambio de la subunidad de la topoisomerasa II modelo de Shafer modelo de unión de clústeres de replicación modificación modificación genética modificación génica modificación postraduccional modificaciones de ácidos nucleicos MOET molécula molécula de monómero molécula efectora molécula efectora molécula endógena molécula haloacetanilida molécula portadora molécula ubicua moléculas CD moléculas de ADN recombinante monocadena monocapa monocigoto monocistrónico monocito monocotiledón monocultivo
English minigene miniplasmid miniprep minisatellite minituber myoinositol mitochondrion mitogen mitosis IVM mixoploid mode model ABC model topo-isomerase II subunity exchange model
Français minigène miniplasmide minipréparation minisatellite minitubercule myo-inositol mitochondrie mitogène mitose MIV mixoploïde mode modèle modèle ABC modèle d’échange de la sousunité de la topo-isomérase II
Shafer model replication clusters linkage model modification
modèle de Shafer modèle de fusion de clusters de réplication modification d'un acide nucléique genetic modification modification génétique gene modification modification de gène post-translational modification modification posttraductionnelle nucleic acid modification modification d’un acide nucléique MOET MOET molecule molécule monomer molecule molécule de monomère effector molecule molécule effectrice guiding molecule molécule guide endogenic molecule molécule endogène haloacetanilide molecule molécule haloacétanilide carrier molecule molécule porteuse ubiquituous molecule molécule ubiquitaire CD molecules molécules CD recombinant DNA molecules molécules d'ADN recombinant single strand monolayer monozygocity monocistronic monocyte monocotyledon monoculture
Español monofilético monogénico monohíbrido monoico monoinsaturados monolignoles monómero monomórfico monoploide monoquina monosacárido monosomía monosómico morbilidad morfogénesis morfogénico morfología morgan mosaicismo placentario mosaico mosaico sexual mostaza nitrogenada motivo motivo de secuencia movilización MRU muerte celular muerte celular programada multicopia multigenia multigénico multímero múltiplex multiplicación y transferencia de embriones mutación mutación amórfica mutación condicionada mutación constitutiva mutación cromosómica mutación cromosómica mutación de cambio de fase mutación de novo mutación de regulación mutación del marco de lectura mutación directa
English monophyletic monogenic monohybrid monoecious monounsaturates monolignols monomer monomorphic monoploid monokine monosaccharide monosomy monosomic morbidity morphogenesis morphogen morphology Morgan confined placental mosaicism mosaic sex mosaic nitrogenous mustard motif sequence motif mobilization MRU necrocytosis programmed cell death multicopy multigeny multigenic multimer multiplex embryo multiplication and transfer mutation amorphic mutation conditional mutation constitutive mutation chromosomal mutation chromosome mutation phase shift mutation de novo mutation regulation mutation frameshift mutation forward mutation
Français monophylétique monogénique monohybride monoïque mono-insaturés monolignols monomère monomorphique monoploïde monokine monosaccharide monosomie monosomique morbidité morphogenèse morphogène morphologie morgan mosaïque placentaire mosaïque mosaïque sexuelle moutarde azotée motif motif de séquence mobilisation MRU mort cellulaire mort cellulaire programmée multicopie multigénie multigénique multimère multiplex multiplication embryonnaire et transfert d’embryons mutation mutation amorphe mutation conditionnelle mutation constitutive mutation chromosomique mutation chromosomique mutation déphasante mutation de novo mutation de régulation décalage du cadre de lecture mutation directe
58
Español mutación espontánea mutación génica mutación genómica mutación homeótica mutación intergénica mutación inversa mutación letal mutación letal condicional mutación neutra mutación nula mutación parcial mutación polar mutación por inserción mutación puntual mutación puntual mutación reductora del promotor mutación restauradora mutación sensible a la temperatura mutación silenciosa mutación sin sentido mutación somática mutación somática mutación supresora mutación sustitutiva mutación termosensible mutagénesis mutagénesis aleatoria mutagénesis de inserción mutagénesis dirigida mutagénesis dirigida por oligonucleótidos mutagénesis específica del sitio mutagénesis específica del sitio dirigida por oligonucleótidos mutagénesis in vitro mutagénesis localizada mutagénico mutágeno mutágeno ambiental mutágeno químico mutante mutante parcial mutante por reversión
Español nucleósido análogo nucleosoma nucleótido nulisomía nulisómico número de células número de copias número de pasos número de subcultivos número haploide número modal número variable de repeticiones en tándem nutricéutica nutriente esencial octoploide oligómero oligonucleótido oligosacárido OMG oncogén oncogén celular oncogén de acción dominante oncogén de acción recesiva
English nucleoside analogue nucleosome nucleotide nullisomy nullisomic cell number copy number passage number sub-culture number haploid number modal number variable number of tandem repeats nutriceutical essential nutrient octoploid oligomer oligonucleotide oligosaccharide GMO oncogene cellular oncogene dominant-acting oncogene recessive-acting oncogene
Français nucléoside analogue nucléosome nucléotide nullisomie nullisomique nombre de cellules nombre de copies nombre de passages nombre de sous-cultures nombre haploïde nombre modal répétitions en tandem en nombre variable nutriceutique nutriment essentiel octoploïde oligomère oligonucléotide oligosaccharide OGM oncogène oncogène cellulaire oncogène dominant oncogène agissant de manière récessive oncogène dominant oncogène immortalisant oncogène récessif oncogène transformant oncogène viral oncogenèse ontogénie oogenèse oogone oosphère oospore opérateur opéron opine optimisation du code génétique ORF orphon organisme organisme modifié par génie génétique
61
Español organismo fuente organismo modificado genéticamente organismo no objeto organismo vivo modificado organizador nucleolar órgano organogénesis organogénesis directa organogénesis indirecta organoide organoléptico orgánulo orgánulos citoplásmicos orientación antiparalela origen de replicación orteto ortólogo ortólogo ósmosis osteocitoblasto ovario OVM ovocito ovocito secundario ovulación ovulación múltiple y transferencia de embriones óvulo óvulo anucleado oxidación fenólica paleontología palíndromo pAMP panel de híbridos de irradiación panel de híbridos somáticos panículo panmixia pantalla intensificadora papel de tornasol paquinema paquiteno PAR par de bases paracuat
English source organism genetically modified organism
Français organisme source organisme génétiquement modifié non-target organism organisme non cible living modified organism organisme vivant modifié nucleolar organizer organisateur nucléolaire organ organe organogenesis organogenèse direct organogenesis organogenèse directe indirect organogenesis organogenèse indirecte organoid organoïde organoleptic organoleptique organelle organite cytoplasmic organelles organites cytoplasmiques antiparallel orientation orientation antiparallèle origin of replication origine de réplication ortet ortet ortholog orthologue orthologous orthologues osmosis osmose bone stem-cell cellule souche d'os ovary ovaire LMO OVM oocyte ovocyte secondary oocyte ovocyte secondaire ovulation ovulation multiple ovulation and embryo ovulation multiple et transfert transfer d’embryons ovule ovule enucleated ovum ovule anucléé phenolic oxidation oxydation phénolique paleontology paléontologie palindrome palindrome pAMP pAMP radiation hybrid cell panel panel d'hybrides d'irradiation somatic cell hybrid panel panicle panmixis intensifying screen litmus paper pachynema pachytene PAR base pair paraquat
panel d'hybrides somatiques panicule panmixie écran renforçateur papier tournesol pachytène pachytène PAR paire de bases paraquat
62
Español parafina parahormona parálogo parálogo parámetro parasitismo parásito parátopo parcialmente funcional pared celular pared celular primaria pared celular secundaria parénquima parénquima de empalizada parenquimatoso parentesco genético partenocarpia partenogénesis partes por millón partícula proteica infecciosa
English
parto paso paternal patógeno patógeno viral patotoxina patovar pb PCR PCR con cebado aleatorio
Español péptido péptido de tránsito hacia el cloroplasto péptido delantero péptido hipotalámico perenne perfil de ADN perfil de ADN perfil de amplificación múltiple arbitrario periciclo periclinal periodo de reposo periplasma permeabilidad diferencial permeabilidad individual permeable permeasa peroxidación lipídica persistencia persistente peso en húmedo peso en seco peste bovina pesticida pesticida de contacto pesticida organoclorado pesticida organofosforado pétalo pigmento pila de genes pinocitosis pipeta piretrina piretroide piridazinona pirimidina pirofosfato pirógeno pistilo placa placa celular placa de lisis placa de Petri plaguicida carbámico planta de día corto
Français peptide peptide de transit vers le chloroplaste peptide de tête peptide hypothalamique vivace profil d’ADN profil d’ADN profil d’amplification arbitraire multiple péricycle périclinale période de latence périplasme perméabilité différentielle perméabilité individuelle perméable perméase peroxydation lipidique persistance persistant poids humide poids sec peste bovine pesticide pesticide de contact pesticide organochloré pesticide organophosphoré pétale pigment empilage de gènes pinocytose pipette pyréthrine pyréthroïde pyridazine pyrimidine pyrophosphate pyrogène pistil plaque plaque cellulaire plage de lyse, plaque de lyse boîte de Pétri pesticide carbamique plante de jour court
64
Español planta de día largo planta donadora planta madre planta vascular plantilla plántula plasma plasmalema plásmido plásmido amplificable plásmido autorreplicable plásmido autotransferible plásmido auxiliar plásmido de gama de hospedadores amplia plásmido de gama de hospedadores estrecha plásmido de resistencia plásmido estricto
plásmido inductor de tumores plásmido movilizable plásmido multicopia plásmido R plásmido recombinante plásmido relajado plásmido Ri plásmido sobreenrollado plásmido Ti plástido plastoquinona pleiotropía pleiótropo ploidía plúmula pluripotente población población celular población mendeliana población panmíctica poder de resolución polaridad polen poli(A) poli(A)-polimerasa poliadenilación
tumor-inducing plasmid mobilizable plasmid multicopy plasmid R plasmid recombinant plasmid relaxed plasmid Ri plasmid supercoiled plasmid Ti plasmid plastid plastoquinone pleiotropy pleiotropic ploidy plumule pluripotent population cell population Mendelian population panmictic population resolving power polarity pollen poly(A) poly-(A) polymerase polyadenylation
Français plante de jour long plante donneuse plante mère plantes vasculaires matrice plantule plasma plasmalemme plasmide plasmide amplifiable plasmide autoamplifiable plasmide autotransférable plasmide assistant plasmide à large spectre d’hôte plasmide à gamme d'hôtes étroite plasmide de résistance plasmide sous contrôle stringent plasmide induisant une tumeur plasmide mobilisable plasmide multicopie plasmide R plasmide recombiné plasmide relâché plasmide Ri plasmide surenroulé plasmide Ti plastide plastoquinone pléiotropie pléiotrope ploïdie plumule pluripotente population population cellulaire population Mendélienne population panmictique pouvoir de résolution polarité pollen poly(A) poly(A)-polymérase polyadénylation
65
Español policistrónico polietilenglicol poligalacturonasa poligén poligénico polihidroxibutirato poliinsaturado poliligador polimerasa polimerización polimerización de la tubulina B polímero polimorfismo polimorfismo conformacional monocatenario polimorfismo cromosómico
polimorfismo de ADN polimorfismo de la longitud de fragmentos amplificados polimorfismo de longitud de fragmentos amplificados polimorfismo de un solo nucleótido polimorfismo genético polimorfismo reciproco polinización polinización abierta polinización cruzada polinucleótido polinucleótido cinasa polipéptido poliploide poliploidía polirribosoma polisacárido polisoma polispermia polivinilpirrolidona portador portador de Tay-Sachs portainjertos portainjertos potencial carcinogénico potencial de matriz potencial de presión potencial de turgencia
Français polycistronique polyéthylène glycol polygalacturonase polygène polygénique polyhydroxybutyrate polyinsaturé lieur multisite polymérase polymérisation polymérisation de la B tubuline polymère polymorphisme polymorphisme de conformation simple brin polymorphisme chromosomique polymorphisme d’ADN polymorphisme de longueur des fragments amplifiés polymorphisme de longueur des fragments amplifiés polymorphisme d’un seul nucléotide polymorphisme génétique polymorphisme équilibré pollinisation pollinisation libre pollinisation croisée polynucléotide polynucléotide kinase polypeptide polyploïde polyploïdie polyribosome polysaccharide polysome polyspermie polyvinylpyrrolidone porteur porteur de Tay-Sachs porte-greffe porte-greffe potentiel carcinogénique potentiel de matrice potentiel de pression potentiel de turgescence
66
Español potencial hídrico potencial mutagénico potencial osmótico potencialidad genotóxica potenciométrico POU pre-ARN mensajero pre-ARNm prefiltro premutación presecuencia presión de mutación presión de pared presión de selección presión de turgencia pretrasplante prevalencia primario primasa primordio primordio foliar principio de precaución principio fundador prion probabilidad probado en virus probando procariota procariótico procedimiento de diagnóstico procedimiento de GrunsteinHogness proceso a escala de laboratorio proceso ascendente proceso descendente proceso electrónico de transferencia de electrones proceso enzimático producción de embriones in vitro productividad producto de la fotosíntesis producto génico producto meiótico producto vegetal secundario
productivité produits de la photosynthèse produit génique produit méiotique produit végétal secondaire
bench-scale process
67
Español productos farmacéuticos de fusión proembrión profago profago defectuoso profase progenie progesterona prolactina proliferación proliferación de brotes axilares proliferación inducida por antígenos prolongación homopolimérica complementaria prolongación homopolimérica dA-dT prolongación homopolimérica dG-dC promotor promotor 35S del virus del mosaico de la coliflor promotor constitutivo promotor inducible promotor subgenómico propagación propagación asexual propagación clonal propagación vegetativa propágulo prosoma protamina proteasa proteína proteína ABC proteína activadora de catabolito proteína auténtica proteína conjugada proteína cromosómica sin historia proteína de choque térmico proteína de defensa contra los patógenos proteína de estrés proteína de fusión proteína de recubrimiento viral
pro-embryon prophage prophage défectif prophase progéniture progestérone prolactine prolifération prolifération du bourgeon axillaire antigen induced proliferation prolifération cellulaire induite par des antigènes complementary homopolymeric extension homopolymérique tailing complémentaire dA-dT mailing extension homopolymérique dA-dT dG-dC mailing extension homopolymérique dG-dC promoter promoteur cauliflower mosaic virus 35S promoteur 35S du virus de la promoter mosaïque du chou-fleur constitutive promoter promoteur constitutif inducible promoter promoteur inductible subgenomic promoter promoteur sous-génomique propagation propagation asexual propagation propagation asexuée clonal propagation propagation clonale vegetative propagation propagation végétative propagule propagule prosome prosome protamine protamine protease protéase protein protéine ABC protein protéine ABC catabolite activator protein protéine CAP authentic protein conjugated protein non-histone chromosomal protein heat shock protein pathogenesis related protein stress protein fusion protein viral coat protein
protéine authentique hétéroprotéine protéine chromosomique nonhistone protéine de choc thermique protéine de défense contre les pathogènes protéine de stress protéine de fusion protéine de la coque virale
68
Español proteína de unión a ADN monocatenario proteína del cinetocoro proteína desnaturalizada proteína estructural proteína fluorescente verde proteína G proteína heteróloga proteína inactivadora del ribosoma proteína nativa proteína portadora de acilo proteína PR proteína que actúa sobre cis proteína quimérica proteína recombinante proteína sensible a la temperatura proteína SSB proteína trihíbrida proteína unicelular proteína Zwille proteínas Argonauta proteínas Cry proteínas de complemento proteínas de reserva proteínas PPD proteínas ribosómicas proteincinasa proteólisis proteolítico proteoma proteómica protocolo protocolo de bioseguridad protoginia protooncogén protoplasma protoplasto prototrofo protoxina protozoo proveniencia provirus prueba de complementación prueba de ligadura de
English single-strand DNA binding protein kinetochore protein denatured protein structural protein green fluorescent protein G protein heterologous protein ribosome-inactivating protein
Français protéine liant l’ADN simple brin
native protein acyl carrier protein PR protein cis-acting protein chimeric protein recombinant protein temperature-sensitive protein
protéine du cinétochore protéine dénaturée protéine de structure protéine fluorescente verte protéine G protéine hétérologue protéine inactivatrice du ribosome protéine native protéine porteuse d’acyle protéine PR protéine agissant en cis protéine chimérique protéine recombinée protéine thermosensible
SSB protein tribrid protein single cell protein Zwille protein Argonaute proteins Cry proteins complement proteins seed storage proteins PPD proteins ribosomal proteins protein kinase proteolysis proteolytic proteome proteomics protocol biosafety protocol protogyny protooncogene protoplasm protoplast prototroph protoxin protozoan provenance provirus complementation test oligonucleotide ligation assay
protéine SSB protéine tri-hybride protéine unicellulaire protéine Zwille protéines Argonaute protéines Cry protéines du complément protéines de réserve protéines PPD protéines ribosomales protéine kinase protéolyse protéolytique protéome protéomique protocole protocole de biosécurité protogynie protooncogène protoplasme protoplaste prototrophe protoxine protozoaire provenance provirus test de complémentation test de ligation
69
Español oligonucleótido prueba de viabilidad prueba por injerto de inoculación prueba sobre la progenie prueba trans puente puente de disulfuro puff cromosómico punción folicular punto caliente punto caliente de recombinación punto de marchitamiento punto de marchitamiento permanente purina q-beta replicasa quelato quiasma quiescente quimera quimera periclinal quimérico quimeroplastia quimioluminiscencia quimiostato quimiotaxis quimioterapia quimosina quinolona quitina quitinasa radiación de partículas radiación fotosintéticamente activa radiación ionizante radícula radioisótopo raíz raíz fibrosa raíz pivotante raíz secundaria rasgo ratón con genes inactivados ratón sin pelo
English viability test graft inoculation test
Français d’oligonucléotide test de viabilité test par greffage d’inoculation
progeny testing trans test bridge disulphide bridge chromosome puff ovum pickup hot spot recombinational hot spot
test sur descendance trans test pont pont disulfure puff chromosomique ponction folliculaire point chaud point chaud de recombinaison
raza raza raza en riesgo reacción autocatalítica reacción de amplificación de un solo cebador reacción de relleno reacción en cadena de la polimerasa reacción en cadena de la polimerasa (PCR) reacción en cadena de la polimerasa cebada arbitrariamente reacción en cadena por ligasa reactor neumática recalcitrante receptáculo receptor receptor acoplado a proteína G
breed race breed at risk autocatalytic reaction single primer amplification reaction filling in polymerase chain reaction
Français race race race à risque réaction autocatalytique réaction d’amplification utilisant une seule amorce remplissage amplification en chaîne par polymérase (ACP) amplification en chaîne par polymérase (ACP) réaction de polymérisation en chaîne utilisant des amorces arbitraires réaction en chaîne par ligase réacteur pneumatique récalcitrant réceptacle récepteur récepteur couplé à une protéine G récepteur des cellules T récepteur orphelin récessif rejet rejet recombinaison recombinaison autogène recombinaison inégale recombinaison spécialisée recombinaison site spécifique recombinaison génétique recombinaison génétique recombinaison homéologue recombinaison intragénique recombinaison mitotique recombinaison somatique recombiné recombiné recombinase ressources génétiques ressources génétiques des animaux de ferme ressources génétiques végétales réduction somatique
71
Español refugio regeneración región amplificada de secuencia caracterizada región de codificación región de flanqueo región de guía región de integración-excisión región de organizador nucleolar región del operador región hipervariable región I/E región seudoautosómica región terminadora región V regiones determinantes de complementariedad regiones intergénicas regiones promotoras regla de Haldane regla de Jordan regla GT-AG regulación alostérica regulación autógena regulación autógena regulación autógena negativa
English refugium regeneration sequence characterized amplified region coding region flanking region leader region integration-excision region nucleolar organizer region
operator region hypervariable region I/E region pseudoautosomal region terminator region V region complementarity-determining regions intergenic regions promoter regions Haldane's rule Jordan's rule GT-AG rule allosteric regulation autogen regulation autogenous regulation negative autogenous regulation regulación génica gene regulation regulación negativa down-regulate regulación por ARN antisentido antisense-RNA control regulación por aumento upregulation regulación por disminución downtegulation regulador regulator regulador de crecimiento growth regulator regulador de crecimiento de plant growth regulator plantas regulador negativo negative regulator rejuvenecimiento rejuvenation relación auxina-citoquinina auxin-cytokinin ratio relación cuantitativa estructura- quantitative structure-activity actividad relationship relación núcleo-citoplasma nucleo-cytoplasmic ratio relación señal-ruido signal-to-noise ratio remate cap remedio remediation remodelación de glycoprotein remodeling
Français refuge régénération région amplifiée de séquence caractérisée région codante région flanquante séquence de tête région d’intégration-excision région de l’organisateur nucléolaire zone de l'opérateur région hypervariable région I/E région pseudoautosomique région terminateur région V régions déterminant la complémentarité régions intergéniques régions promotrices règle d'Haldane règle de Jordan règle GT-AT régulation allostérique régulation autogène régulation autogène régulation autogène négative régulation des gènes régulation négative régulation par ARN antisens régulation à la hausse régulation à la baisse régulateur régulateur de croissance régulateur de croissance des plantes régulateur négatif rajeunissement rapport auxine-cytokinine relation quantitative structureactivité rapport nucléo-cytoplasmique rapport signal sur bruit chapeau remédiation modification des
72
Español glucoproteínas renaturalización renaturalización de ácido nucleico reordenación génica reordenamiento genético reparación reparación de ADN reparación de malapareamientos reparación por excisión reparación post-replicación repetición de secuencia intermicrosatélite repetición de secuencias en tándem repetición de secuencias simples repetición de trinucleótido repetición directa repetición en tándem
English renaturation renaturation of nucleic acid gene rearrangement genetic reassortment repair DNA repair mismatch repair excision repair post-replication repair inter-simple sequence repeat
Français glycoprotéines renaturation renaturation d’acide nucléique réarrangement génétique réarrangement génétique réparation réparation de l'ADN réparation des mésappariements réparation par excision réparation post-réplication amplification intermicrosatellite
sequence tandem repeat
séquences répétées en tandem simple sequence repeat séquences répétées en tandem trinucleotide repeat répétition de trinucléotide direct repeat séquences répétées directes tandem repeat séquences répétées en tandem repetición invertida inverted repeat séquences répétées inverses repetición terminal larga long terminal repeat longue répétition terminale repeticiones en tándem en variable number tandem repeat répétitions en tandem en número variable nombre variable réplica de un cultivo replica plating réplique d’une culture replicación replication réplication replicación del ADN DNA replication réplication de l'ADN replicación semiconservadora semiconservative replication réplication semi-conservatrice replicasa replicase réplicase replicón replicon réplicon replisoma replisome replisome representación diferencial differential display représentation différentielle represión repression répression represión catabólica catabolite repression répression catabolique represión coordinada coordinate repression répression coordonnée represor repressor répresseur reproducción reproduction reproduction reproducción asexual asexual reproduction reproduction asexuée reproducción sexual sexual reproduction reproduction sexuée repulsión repulsion répulsion reserva de nucleótidos nucleotid pool pool de nucléotides reserva de progenitores broodstock stock de géniteurs reserva génica gene pool pool de gènes reserva isogénica isogenic stock stock isogénique residuo residue résidu
73
Español residuo de aminoácido resistencia resistencia a la enfermedad resistencia a los antibióticos resistencia a los herbicidas resistencia salina resolución resolución de un cointegrado respiración aeróbica respiración anaeróbica respuesta respuesta a la selección respuesta hipersensible respuesta inmunitaria respuesta inmunitaria de mediación celular respuesta inmunitaria humoral respuesta inmunitaria mediada por anticuerpos respuesta inmunitaria mediada por células T respuesta inmunitaria primaria respuesta inmunitaria secundaria respuesta morfogénica respuesta SOS restricción retardador de crecimiento retículo endoplásmico reticulocito retroelemento retroinhibición retroinhibición retroposón retrotranscriptasa retrotransposón retrovírico retrovirus retrovirus endógeno reversión revolución verde RFLP ribonucleasa ribonucleoproteína nuclear pequeña ribonucleósido ribonucleótido
Français résidu d'acide aminé résistance résistance à la maladie résistance aux antibiotiques résistance aux herbicides résistance au sel résolution résolution d'un coïntégrat respiration aérobique respiration anaérobique réponse réponse à la sélection réponse hypersensible réponse immune réponse immunitaire à médiation cellulaire réponse immunitaire humorale réponse immunitaire médiée par les anticorps réponse immunitaire médiée par les cellules T réponse immunitaire primaire réponse immunitaire secondaire morphogenic response réponse morphogénique SOS response réponse SOS restriction restriction growth retardant retardeur de croissance endoplasmic reticulum réticulum endoplasmique reticulocyte réticulocyte retro-element rétroélément feedback inhibition rétro-inhibition retroinhibition inhibition par rétroaction retroposon rétrotransposon retrotranscriptase rétrotranscriptase retrotransposon rétrotransposon retroviral rétroviral retrovirus rétrovirus endogenous retrovirus rétrovirus endogène reversion réversion green revolution révolution verte RFLP RFLP ribonuclease ribonuclease small nuclear ribonucleoprotein petite ribonucléoprotéine nucléaire ribonucleoside ribonucléoside ribonucleotide ribonucléotide
74
Español ribosa ribosoma ribozima ribulosa ribulosa bifosfato riesgo riesgo potencial rizobacteria rizosfera rotura cromosómica rotura de la cadena de ADN rotura del ADN roya rumiante sacarificación sala de cultivo sala estéril salto intracromosómico salto intracromosómico salvaguarda de embriones salvaje SAM sangrado savia savia celular scyrp secreción secuencia secuencia activadora secuencia altamente repetida secuencia amplificada secuencia amplificada secuencia CAAT secuencia chi secuencia codificante secuencia consensual secuencia conservada secuencia de acceso secuencia de ADN secuencia de bases secuencia de consenso secuencia de guía externa secuencia de guía interna secuencia de inserción secuencia de nucleótidos secuencia de poliadenilación
English ribose ribosome ribozyme ribulose ribulose biphosphate hazard potential risk rhizobacterium rhizosphere chromosome break DNA double-strand break DNA breakage rust ruminant saccharifaction culture room sterile room chromosome hopping chromosome jumping embryo rescue wild MAS bleeding sap cell sap scyrp secretion sequence enhancer sequence sequence highly repeated amplified sequence sequence amplified CAAT sequence chi sequence coding sequence consensus sequence conserved sequence targeting sequence DNA sequence base sequence sequence consensus external guide sequence internal guide sequence insertion sequence nucleotide sequence polyadenylation sequence
Français ribose ribosome ribozyme ribulose ribulose biphosphate risque risque potentiel rhizobactérie rhizosphère coupure chromosomique cassure double brin cassure de l'ADN rouille ruminant saccharification chambre de culture chambre stérile saut chromosomique saut chromosomique sauvetage d’embryons sauvage SAM saignement sève sève cellulaire scyrp sécrétion séquence séquence activatrice séquence hautement répétée séquence amplifiée séquence amplifiée séquence CAAT séquence chi séquence codante séquence consensus séquence conservée séquence de ciblage séquence d'ADN séquence de bases séquence consensus séquence guide externe séquence guide interne séquence d'insertion séquence de nucléotides séquence de polyadénylation
75
Español secuencia de reconocimiento secuencia de Shine-Dalgarno secuencia delantera secuencia delantera secuencia guía secuencia larga repetida intercalada secuencia muy repetida secuencia no codificante secuencia no traducida secuencia palindrómica secuencia poli(A) secuencia polimórfica amplificada escindida
English recognition sequence Shine-Dalgarno sequence leader sequence sequence leader guide sequence long interspersed nuclear element highly repeated sequence non-coding sequence sequence untranslated palindromic sequence sequence poly A cleaved amplified polymorphic sequence (CAPS)
inverted repeat sequences
Français séquence de reconnaissance séquence Shine-Dalgarno séquence de tête séquence de tête séquence guide longue séquence répétée intercalée séquence hautement répétée séquence non codante séquence non traduite séquence palindromique séquence polyA polymorphisme de restriction de fragments d’ADN amplifiés par PCR séquence agissant en cis séquence régulatrice séquence signal séquence espaceur séquence chevauchante séquence unique séquençage séquençage aléatoire séquençage aléatoire d'un génome complet décryptage des séquences nucléotidiques séquençage d’ADN séquençage de gènes séquençage de protéines séquençage terminaison de chaîne séquençage du génome séquenceur séquenceur séquences ALU séquences complémentaires courtes séquences d’ADN intercalées séquences répétées en tandem séquences répétées inverses
secuencia que actúa sobre cis secuencia reguladora secuencia señal secuencia separadora secuencia superpuesta secuencia única secuenciación secuenciación aleatoria secuenciación aleatoria de un genoma completo secuenciación de ácidos nucleicos secuenciación de ADN secuenciación de genes secuenciación de proteínas secuenciación de terminación de cadena secuenciación del genoma secuenciador secuenciador secuencias ALU secuencias complementarias secuencias cortas de ADN intercaladas secuencias repetidas en tándem secuencias repetidas invertidas segmento bicatenario segmento bicatenario segmento de replicación autónoma segmento de unión
DNA double-chain segment DNA double-stranded segment autonomously replicating segment joining segment
segment double chaîne segment bicaténaire segment de réplication autonome segment de jonction
nucleic acid sequencing DNA sequencing gene sequencing protein sequencing chain-termination sequencing genome sequencing sequenator sequencer ALU sequences complementary sequences short interspersed nuclear element tandem repeat sequences
76
Español segmento hipervariable segregación segregación cromosómica segregación cromosómica segregación mendeliana segregación mitótica segregante seguimiento de genes segundo ciclo celular selección selección artificial selección asistida por marcadores selección celular selección clonal selección de masa selección genética selección híbrida selección natural selección negativa selección por marcador dominante selección positiva seleccionable semental semiesterilidad semilla semilla artificial semilla híbrida senescencia sensibilidad sensibilidad del ensayo sensor de electrodo de oxígeno sensor de electrodo de pH sensor electroquímico señal de inicio de traducción
English hypervariable segment segregation chromosome segregation segregation of chromosomes Mendelian segregation mitotic segregation segregant gene tracking second cycle selection artificial selection marker-assisted selection
señal de parada señal de parada de traducción señal de poliadenilación señal de poliadenilación señal de secuencia señal de terminación señal peptídica separador intergénico
stop signal translational stop signal poly-A signal polyadenylation signal sequence signal termination signal signal peptide intergenic spacer
Français segment hypervariable ségrégation ségrégation chromosomique ségrégation chromosomique ségrégation Mendélienne ségrégation mitotique ségrégant pistage des gènes deuxième cycle cellulaire sélection sélection artificielle sélection assistée par marqueurs sélection cellulaire sélection clonale sélection massale sélection génétique sélection d'hybride sélection naturelle sélection négative sélection par marqueur dominant sélection positive sélectionnable reproducteur semi-stérilité graine graine artificielle graine hybride sénescence sensibilité sensibilité de l'essai capteur à électrode à oxygène capteur à électrode pH capteur électrochimique signal d’initiation de la traduction signal stop signal d’arrêt de la traduction signal poly-(A) signal de polyadénylation séquence signal signal de terminaison peptide signal espaceur intergénique
77
Español separador transcrito interno septicemia serología seucocarpo seudoautosómico seudodiploidía seudogén seudogén procesado seudohermafrodita sexado de embriones sexado de espermatozoides sexado de genes sexducción sideróforo simbionte simbiosis simpodial sinapsis sincarión sincitio sincronía síndrome síndrome de Down síndrome de inestabilidad cromosómica sinergia sinérgide singamia sintenia síntesis síntesis constitutiva síntesis de ADN síntesis de ARN síntesis de proteína sin célula
síntesis de proteínas síntesis de terpenos sintetizador de ADN sistema acelular sistema acelular sistema celular sistema de activación metabólica sistema de antígenos de leucocitos humanos sistema de control negativo
protein synthesis terpene synthesis DNA synthesizer acellular system cell free system cell system metabolic activation system human-leukocyte-antigen system negative control system
Français espaceur transcrit interne septicémie sérologie pseudocarpe pseudoautosomique pseudodiploïdie pseudogène rétropseudogène pseudohermaphrodite sexage d’embryons sexage des spermatozoïdes sexage de la semence sexduction sidérophore symbiont symbiose sympodial synapses syncarion syncytium synchronie syndrome trisomie 21 syndrome d’instabilité chromosomique synergisme synergide syngamie synténie synthèse synthèse constitutive synthèse de l'ADN synthèse de l'ARN synthèse de protéine sans cellule synthèse de protéines synthèse de terpènes synthétiseur d'ADN système acellulaire système acellulaire système cellulaire système d'activation métabolique système d’antigènes des leucocytes humains système de contrôle négatif
78
Español sistema de control positivo sistema de expresión sistema de microaislamiento sistema de transferencia de ADN sistema de vector binario sistema enzimático de reparación sistema inmunitario sistema letal equilibrado sistema promotor represor Iac sistema vascular sitio A sitio aceptor sitio aceptor de unión sitio activo sitio álcali lábil sitio alostérico sitio catalítico sitio cos sitio cromosómico de integración sitio de aminoacilo sitio de clonación sitio de clonación múltiple sitio de combinación sitio de corte sitio de corte de la enzima de restricción sitio de empalme sitio de empalme sitio de empalme aceptor sitio de iniciación de transcripción sitio de inserción sitio de policlonación sitio de reconocimiento sitio de rotura e intercambio sitio de salida sitio de secuencia identificada sitio de unión sitio de unión a antígeno sitio de unión de anticuerpos sitio de unión peptidilo-ARNt
English positive control system expression system microisolating system DNA delivery system
Français système de contrôle positif système d’expression système de microisolation système de transfert de l'ADN
binary vector system enzymatic repair system
système vecteur binaire système enzymatique de réparation système immunologique système létal équilibré système promoteur répresseur lac système vasculaire site A site accepteur site accepteur d’épissage site actif site alcali labile site allostérique site catalytique site cos site chromosomique d’intégration site aminoacyle site de clonage site de clonage multiple site de combinaison site de coupure site de coupure de l’enzyme de restriction site d’épissage site d’épissage site accepteur d'épissage site d'initiation de la transcription site d’insertion site de polyclonage site de reconnaissance site de coupure et d'échange site de sortie séquence unique détectée dans le génome jonction d’épissage site anticorps site de fixation de l’anticorps site de liaison du peptidylARNt
immune system balanced lethal system lac repressor-lac promoter system vascular system A-site acceptor site acceptor junction site active site alkali-labile site allosteric site catalytic site cos site chromosomal integration site aminoacyl site cloning site multiple cloning site combining site cleavage site restriction enzyme cutting site splice site splicing site acceptor splice site transcription initiation site insertion site polycloning site recognition site breakage and exchange site exit site sequence-tagged site splicing junction antigen binding site antibody binding site peptidyl-tRNA binding site
79
Español sitio de unión ribosómica sitio donador de unión sitio específico sitio frágil sitio hipersensible sitio P sitio S sitios de fijación de anticuerpos biosintéticos sitosterol snurp sobreenrollado negativo y positivo sobrenadante solución de reserva somático somatocrinina somatostatina somatotropina somatotropina bovina sonda sonda de ácido nucleico sonda de ADN sonda fluorescente sonda génica sonda heteróloga sonda multilocus sonda nucleica sonicación STB subcepa subclón subcultivo subespecie submetacéntrico subunidad subunidad sigma suero sulfato de dodecilo sódico sulfóxido de dimetilo superdominancia superenrollamiento superenrollamiento del ADN supergén superóxido dismutasa supresión
English ribosomal binding site donor junction site site-specific fragile site hypersensitive site P-site E site biosynthetic antibody binding sites sitosterol snurp negative and positive supercoiling supernatant stock solution somatic somatocrinin somatostatin somatotropin bovine somatotropin probe nucleic acid probe DNA probe fluorescent probe gene probe heterologous probe multilocus probe nucleic probe sonication BST sub-strain sub-clone sub-culture subspecies submetacentric subunit sigma subunit serum sodium dodecyl sulphate dimethyl sulphoxide overdominance supercoil DNA supercoiling supergene superoxide dismutase suppression
Français site de liaison ribosomal site donneur d’épissage site spécifique site fragile site hypersensible site P site S sites de fixation de l’anticorps biosynthétiques sitostérol snurp surenroulé négatif et positif surnageant solution stock somatique somatocrinine somatostatine somatotropine somatotropine bovine sonde sonde d’acide nucléique sonde d’ADN sonde fluorescente sonde d’ADN sonde hétérologue sonde multilocus sonde nucléique sonication STB sous-souche sous-clonage sous-culture sous-espèce sous-métacentrique sous-unité facteur sigma sérum sulfate de dodécyle sodique diméthyle sulfoxyde superdominance surenroulement ADN surenroulé super gène su peroxyde discutasse suppression
80
Español supresión intergénica supresión intergénica supresión intragénica supresión intragénica supresor susceptible suspensión celular sustancia de crecimiento sustancia radiomimética sustitución sustitución sustitución sustitución de base sustitución de bases sustitución de genes sustitución de par de bases
English intergenic suppression suppression intergenic intragenic suppression suppression intragenic suppressor susceptible cell suspension growth substance radiomimetic substance base substitution replacement substitution chromogenic substrate base-pair substitution gene replacement base pair substitution
Français suppression intergénique suppression intergénique suppression intragénique suppression intragénique suppresseur susceptible suspension cellulaire substance de croissance substance radiomimétique substitution de base remplacement substitution substrat chromogène substitution de paire de bases remplacement de gènes substitution d’une paire de bases sustrato substrate substrat sustrato de fermentación fermentation substrate substrat de fermentation T4 ADN ligasa T4 DNA ligase T4 ADN ligase tabicado septate cloisonné tabique septum cloison tabique filtrado sieve plate cloison criblée tallo stem tige talo thallus thalle tamaño mínimo de inóculo minimum inoculum size taille minimale d’inoculum tapiz microbiano microbial mat tapis microbien Taq polimerasa Taq polymerase Taq polymérase tasa de crecimiento growth rate taux de croissance tautomería tautomerism tautomérie TE ET TE técnica de autorradiografía autoradiography method technique d'autoradiographie técnica de hibridación in situ in situ hybridization method essai d'hybridation in situ técnica de hibridación in situ fluorescent in situ hybridization essai d'hybridation in situ fluorescente method fluorescent técnica de immunofluorescence technique méthode inmunofluorescencia d’immunofluorescence técnica de película de nutriente nutrient film technique technique du film nutritif técnica genética estandarizada standardized genetic assay essai génétique normalisé técnica heterodúplex heteroduplex technique technique d’hétéroduplex tecnología de ADN recombinant DNA technology technologie de l’ADN recombinante recombinant tecnología de restricción del genetic use restriction technologie de restriction de uso genético technology l’utilisation génétique tecnología embrionaria embryo technology technologie embryonnaire tecnologías de ADN recombinant DNA technologies technologies d’ADN recombinante recombinant
81
Español tejido tejido organizado tejido primario tejido vascular secundario telocéntrico telofase telomerasa telómero temperatura de fusión teoría cromosómica de la herencia teoría neutra terapia antisentido terapia de sustitución terapia génica terapia génica de células germinales terapia génica de células somáticas terapia génica de línea germinal terapia génica ex vivo terapia génica humana terapia génica in vivo teratogénesis teratógeno terminación de cadenas de polipéptidos terminador terminador de cadena terminalización termoestable termófilo termolábil termosensibilidad termoterapia termoterapia testículo testosterona tetraciclina tétrada tetraploide tetraploidía tetrasomía tetrasómico tetratipo tetravalente
English tissue organized tissue primary tissue secondary vascular tissue telocentric telophase telomerase telomere melting temperature chromosome theory of inheritance neutral theory antisense therapy replacement therapy gene therapy germ cell gene therapy somatic cell gene therapy germ line gene therapy ex vivo gene therapy human gene therapy in vivo gene therapy teratogenesis teratogen polypeptide chain termination terminator chain terminator terminalization thermostable thermophile thermolabile thermosensitivity heat therapy thermotherapy testis testosterone tetracycline tetrad tetraploid tetraploidy tetrasomy tetrasomic tetratype tetravalent
Français tissu tissu organisé tissu primaire tissu vasculaire secondaire télocentrique télophase télomérase télomère température de fusion théorie chromosomique de l’hérédité théorie neutre thérapie antisens thérapie de remplacement thérapie génique thérapie génique des cellules germinales thérapie génique des cellules somatiques thérapie génique de la lignée germinale thérapie génique ex vivo thérapie génique humaine thérapie génique in vivo tératogenèse tératogène terminaison de la chaîne peptidique terminateur terminateur de chaîne terminalisation thermostable thermophile thermolabile thermosensibilité thérapie thermique thermothérapie testicule testostérone tétracycline tétrade tétraploïde tétraploïdie tétrasomie tétrasomique tétratype tétravalent
82
Español tiempo de cultivo tiempo de duplicación tiempo de generación tiempo de generación celular tiempo de paso timidina timidina tritiada timidincinasa timidín-trifosfato timina tinción de Feulgen tinción de Gram tintes de acridina tipo natural tirosina titubeo título tolerancia tolerancia salina tonoplasto topoisomerasa torbellino totipotencia totipotente toxicidad toxicidad hepática toxicología genética toxificación toxina toxina bacteriana toxina de fusión toxina específica del hospedador toxina recombinante trabajador expuesto traducción traducción acelular traducción de translectura traducción híbrida detenida traducción híbrida suministrada traducción in vitro traducción ininterrumpida traducción transcripcional transcapsidación transcripción transcripción acelular
English culture period doubling time generation time cell generation time passage time thymidine tritium labeled thymidine thymidine kinase thymidine triphosphate thymine Feulgen staining Gram staining acridine dyes wild type tyrosine wobble titre tolerance salt tolerance tonoplast topo-isomerase whorl totipotency totipotent toxicity hepatic toxicity genetic toxicology toxification toxin bacterial toxin fusion toxin host-specific toxin
Français période de culture temps de doublement temps de génération temps de génération cellulaire temps de passage thymidine thymidine tritiée thymidine kinase thymidine triphosphate thymine coloration de Feulgen coloration de Gram colorants acridine type sauvage tyrosine wobble titre tolérance tolérance au sel tonoplaste topo-isomérase tourbillon totipotence totipotent toxicité toxicité hépatique toxicologie génétique toxification toxine toxine bactérienne toxine de fusion toxine hôte-spécifique
recombinant toxin exposed worker translation cell-free translation read through translation hybrid arrested translation hybrid released translation in vitro translation translational readthrough readthrough translation transcapsidation transcription cell-free transcription
Español transcripción de translectura transcripción in vitro transcripción inversa transcriptasa inversa transcriptasa inversa transcriptasa inversa transcrito transcrito de fusión transcrito primario transducción transducción de señal transesterificación transfección transfección aguda transferasa transferasa terminal transferencia transferencia a una membrana de filtro transferencia a una membrana de filtro transferencia de actividad transferencia de colonias transferencia de embriones transferencia de gases transferencia de placas transferencia de Southern transferencia de South-western transferencia de tecnología transferencia eléctrica transferencia génica transferencia inversa transferencia Northern transferencia Northern transferencia nuclear transferencia Western transferencia Western transformación transformación de ADN transformación genética transformación mediada por Agrobacterium tumefaciens transformación metabólica transformación tumoral transformación tumoral transformado
English read through transcription in vitro transcription reverse transcription reverse transcriptase reverse transcriptase (RT) transcriptase reverse transcrip fusion transcript primary transcript transduction signal transduction transesterification transfection acute transfection transferase terminal transferase blot blot transfer
Français traduction ininterrompue transcription in vitro transcription inverse reverse transcriptase transcriptase inverse transcriptase inverse transcription transcrit de fusion transcrit primaire transduction transduction du signal transestérification transfection transfection aiguë transférase transférase terminale transfert transfert sur membrane
blotting
transfert sur membrane
affinity blotting colony lift embryo transfer gas transfer plaque lift Southern blotting South-western blotting technology transfer electro-blotting gene transfer reversal transfer Northern blotting Northern transfer nuclear transfer Western blotting Western transfer transformation DNA transformation genetic transformation Agrobacterium tumefaciens mediated transformation metabolic transformation tumor transformation tumoral transformation transformed
transfert d'affinité transfert de colonies transfert d’embryon transfert de gaz transfert de plages marquage Southern marquage South-western transfert technologique transfert électrique transfert de gènes transfert inverse transfert de Northern transfert de Northern transfert nucléaire marquage Western marquage Western transformation transformation d’ADN transformation génétique transformation par Agrobacterium tumefaciens transformation métabolique transformation tumorale transformation tumorale transformé
English transformant transgene transgenesis transgenic transition allosteric transition readthrough translational readtrough readthrough transcription translocation chromosomal translocation insertional translocation gene translocation unbalanced translocation balanced translocation Robertsonian translocation translocase transmission translocator transport active transport polar transport retrograde transport transposase transposition transposon composite transposon trans-acting transversion tracheid nick translation single-gene disorder sewage treatment tracer triazine trifluralin tri-hybrid triplet nonsense triplet triploid triploidy trypsin trisomy trisomy 21 trisomic tropism
Français transformant transgène transgenèse transgénique transition transition allostérique translecture translecture traductionnelle translecture transcriptionnelle translocation translocation chromosomique translocation insertionnelle translocation de gènes translocation non équilibrée translocation équilibrée translocation robertsonienne translocase transmission translocateur transport transport actif transport polaire transport rétrograde transposase transposition transposon transposon composite trans-régulateur transversion trachéide translation de coupure maladie monogénique traitement des eaux usées traceur triazine trifluraline tri-hybride triplet codon non-sens triploïde triploïdie trypsine trisomie trisomie 21 trisomique tropisme
85
Español tubo cribado tubulina túnica turbidostato turgente turión ubicuitina ultrasonicación unicelular unidad de cartografía genética
English sieve tube tubulin tunica turbidostat turgid turion ubiquitin ultrasonication unicellular map unit
unidad de recombinación unidad de repetición unidad de transcripción unidad de transcripción unidad estructural unión unión cruzada unión de extremos romos
crossing-over unit repeat unit transcription unit transcriptional unit building block binding cross link blunt-end ligation
unión de injerto univalente universalidad uracilo uridina uridin-trifosfato uso confinado vacuna vacuna atenuada vacuna comestible vacuna de ADN vacuna multivalente vacuna peptídica vacuna polivalente vacuna recombinante vacuna subunidad vacuna viral vacuna viva vacuna viva recombinante vacunación vacuola valina valor adaptativo valor genético valor medio parental valor predictivo
graft union univalent universality uracil uridine uridine triphosphate contained use vaccine attenuated vaccine edible vaccine DNA vaccine multivalent vaccine peptide vaccine polyvalent vaccine recombinant vaccine sub-unit vaccine viral vaccine live vaccine live recombinant vaccine vaccination vacuole valine fitness breeding value mid-parent value predictive value
Français tube criblé tubuline tunique turbidostat turgescente turion ubiquitine ultrasonication unicellulaire unité de cartographie génétique unité de recombinaison unité de répétition unité de transcription unité de transcription élément structural liaison union croisée ligature des extrémités franches point de greffe univalent universalité uracile uridine uridine triphosphate utilisation confinée vaccin vaccin atténué vaccin comestible vaccin à ADN vaccin multivalent vaccin peptidique vaccin polyvalent vaccin recombinant vaccin sous-unité vaccin viral vaccin vivant vaccin vivant recombinant vaccination vacuole valine valeur adaptative valeur génétique valeur moyenne parentale valeur prédictive
virus satélite virus tumoral vitamina vitrificado viviparismo vivíparo volatilización volumen celular compactado X frágil xantófila xenia xenobiótico xenogénico xenoinjerto xenotrasplante xerófita xilema xilema secundario zona de elongación zona del cámbium zona radicular zoo blot zoo FISH zoonosis zoospora
satellite virus tumor virus vitamin vitrified vivipary viviparous volatilization packed cell volume fragile X xanthophyll xenia xenobiotic xenogeneic xenograft xenotransplantation xerophyte xylem secondary xylem zone of elongation cambial zone root zone zoo blot zoo FISH zoonosis zoospore
Français viral virion viroïde virulence virulifère virus virus assistant virus défectif virus défectif virus de la mosaïque du choufleur virus satellite virus cancérigène vitamine vitrifié viviparité vivipare volatilisation volume cellulaire compacté X-fragile xanthophylle xénie xénobiotique xénogénique xénogreffes xénotransplantation xérophyte xylème xylème secondaire zone d’élongation zone cambiale zone racinaire zoo blot zoo FISH zoonose zoospore