GETINGE 88 TURBO LIMPIEZA Y DESINFECCIÓN SUPERIOR EN LA MITAD DE TIEMPO

Always with you

2 | Getinge 88 Turbo

TIEMPOS DE ESPERA REDUCIDOS MAYOR RENDIMIENTO Una razón muy sencilla explica por qué Getinge es el principal proveedor del mundo de sistemas de esterilización y desinfección: conocemos la realidad diaria de nuestros clientes. Por ello, cuando diseñamos nuestros productos, nos centramos en sus necesidades. Soluciones innovadoras Este enfoque, que nuestros clientes valoran muy positivamente, suele llevarnos a explorar nuevos horizontes, como sucedió cuando desarrollamos la nueva lavadora desinfectadora Getinge 88 Turbo. En este caso nos planteamos la siguiente pregunta: “¿Cómo podemos reducir todavía más los costes totales de nuestros clientes?”. Como resultado, ideamos un concepto único con una tecnología innovadora y varias soluciones nuevas.

Getinge 88 Turbo | 3

Todo el proceso en la mitad de tiempo Al igual que todas nuestras lavadoras desinfectadoras, el modelo Getinge 88 Turbo garantiza una limpieza, desinfección y secado superiores. Sin embargo, esta máquina lo hace mucho más rápidamente, sin que afecte al resultado de lavado. Por ejemplo, durante un ciclo de proceso normal, la nueva Getinge 88 Turbo puede limpiar, desinfectar y secar 15 cestas DIN en la mitad de tiempo que una máquina convencional. Las ventajas son evidentes: mayor rendimiento, necesidad de menos máquinas y tiempos de espera reducidos. Todas estas ventajas incidirán positivamente en sus resultados finales.

4 | Getinge 88 Turbo

LA LAVADORA DESINFECTADORA MÁS RÁPIDA

El modelo Getinge 88 Turbo es único por su capacidad de limpiar, desinfectar y secar en tiempos más reducidos. No obstante, no sólo ahorra tiempo, sino agua y energía.

Panel de usuario fácil de utilizar

Limpieza y desinfección superior El rendimiento de primera clase de limpieza y desinfección de la Getinge 88 Turbo se ha comprobado en numerosas pruebas y está documentado. Evidentemente, el producto cumple todas las normas pertinentes.

Alarma de mantenimiento preventivo

Excelente capacidad de carga El modelo Getinge 88 Turbo puede equiparse con carros de lavado de hasta cinco niveles, lo que le permite cargar 15 cestas DIN. Fácil de utilizar

Brazos aspersores lavables

La nueva versión de nuestro sistema de control PACS 350 es muy fácil de utilizar. Los ajustes del programa pueden cambiarse directamente en el panel de usuario y están protegidos con

Armario eléctrico

un código de acceso.

extraíble que facilita el acceso a los componentes

4

Getinge 88 Turbo | 5

Cuatro patentes en trámite para las nuevas soluciones técnicas revolucionarias

Puertas de cristal

Verificación completa del proceso

automáticas

Como es evidente, el modelo Getinge 88 Turbo

para controlar

controla y registra todos los datos de rendimiento

visualmente los

del ciclo. Hay tres puertos que permiten la

procesos

comunicación directa por ejemplo con una impresora, con un escáner o con el sistema de documentación T-DOC. Como opción, hay disponibles una impresora y un escáner de código de barras integrados. Soluciones innovadoras El sistema integrado por un depósito de proceso, un depósito de precalentamiento y un depósito de desagüe permite reducir los tiempos de llenado y desagüe. Al prepararse continuamente para la fase siguiente, el modelo

Filtro fino

Getinge 88 Turbo elimina los “tiempos de

autolimpiable

espera” innecesarios durante el ciclo de procesamiento. Acceso fácil para el mantenimiento El armario eléctrico extraíble facilita el acceso a  los componentes. Las alarmas de autodiagnóstico y de mantenimiento preventivo simplifican también las tareas de reparación y mantenimiento.

5

6 | Getinge 88 Turbo

¿Cuál es el secreto? EL MODELO GETINGE 88 TURBO MULTITAREA

El secreto no está en lo que se ve, sino en el rendimiento MULTITAREA que se oculta tras los paneles (las cubiertas). El proceso de lavado es el mismo que en otras lavadoras desinfectadoras de Getinge: sin sustancias químicas especiales ni trucos de magia. El modelo Getinge 88 Turbo garantiza también una reducción espectacular de los tiempos de llenado y desagüe, combinada con un proceso de secado innovador y de alto rendimiento. Funciona así de fácil.

Fase 1: preaclarado La cámara se llena con agua fría procedente del depósito de proceso prellenado en 15 segundos a través de la gran válvula de membrana de apertura rápida. La bomba de circulación con control de velocidad arranca suavemente hasta alcanzar la velocidad máxima para conseguir resultados de limpieza superiores. El agua atraviesa el colector de aspersión y llega hasta los dos brazos aspersores situados en la parte superior e inferior y en los racks de lavado. La cámara se vacía en 15 segundos a través de otra gran válvula de membrana de apertura rápida situada en la parte inferior cónica. Posteriormente, el agua se vacía con rapidez en el depósito de desagüe, desde donde se bombea hasta el sistema de evacuación de aguas residuales del edificio.

Fase 2: lavado El agua fría o caliente procedente del depósito de proceso prellenado se descarga en la cámara al mismo tiempo que se vacía el depósito de desagüe. La bomba de circulación con control de velocidad arranca suavemente hasta alcanzar la velocidad máxima para conseguir resultados de limpieza superiores. La limpieza prosigue hasta que la solución de lavado haya actuado a la temperatura establecida durante el tiempo programado. A continuación, la cámara se vacía como en la fase 1.

Getinge 88 Turbo | 7

Fase 3: aclarado, aclarado final y desinfección En la fase de aclarado, el agua caliente procedente del depósito de proceso prellenado se descarga en la cámara al mismo tiempo que se vacía el depósito de desagüe. La bomba de circulación con control de velocidad funciona a velocidad media, con lo que el consumo de agua se reduce hasta un 20 %. En la fase de desinfección, el agua a 90 ºC procedente del depósito de precalentamiento (bombeada hasta el depósito de proceso durante la fase anterior) se vacía en la cámara. La temperatura y la duración del aclarado y la desinfección pueden regularse de conformidad con las normas pertinentes. La cámara se vacía como se describió anteriormente. Fase 4: secado Se toma aire ambiente , que es precalentado a través del intercambiador aire-aire antes de que se caliente eléctricamente a la temperatura de secado. A continuación, el aire calentado se transporta en tubos de acero inoxidable hasta el conducto del colector de agua y, por último, hasta todos los brazos aspersores. Este concepto garantiza una reducción de los tiempos de secado del 40 % gracias a las elevadas turbulencias generadas y a las muy eficientes condiciones de secado de toda la cámara. El sistema también está disponible con un sensor de secado opcional para cancelar el proceso de secado cuando se ha alcanzado la humedad predeterminada para el aire de salida. Esto se traduce en tiempos de secado todavía más reducidos cuando se trabaja con cargas parciales.

8 | Getinge 88 Turbo

Opción económica y ecológica La lavadora desinfectadora más rápida del mercado le permite realizar un ciclo en la mitad de tiempo, sin sustancias químicas agresivas y con un consumo mínimo. De este modo, necesitará menos máquinas, disminuirá sus costes y reducirá su impacto ambiental. Consumo de agua reducido El consumo de agua se mantiene en un nivel mínimo gracias a que el modelo Getinge 88 Turbo utiliza la bomba de circulación a velocidad media durante la fase de aclarado.

Ahora con sensor de secado automático

Sin sustancias químicas agresivas Gracias a la tecnología única de Getinge, se consiguen resultados de limpieza y de desinfección térmica rápidos y constantes sin el uso de sustancias químicas agresivas, otro factor de importancia a la hora de reducir el impacto ambiental. Unidad de secado única para el ahorro de energía La unidad de secado dispone de un intercambiador de calor que permite un secado más rápido consumiendo menos energía. El aire de secado se propaga de forma uniforme por la carga a través de los brazos aspersores y se crean unas condiciones turbulentas para un secado eficaz. Sensor de secado automático El sensor de secado opcional mide la humedad relativa del aire de secado, determina el tiempo necesario para que los materiales se sequen y ajusta el proceso en consecuencia. De este modo se reduce todavía más el tiempo del proceso, a la vez que disminuye el consumo de energía.

Getinge 88 Turbo | 9

LA AUTOMATIZACIÓN QUE USTED DESEE Los estudios demuestran que los costes de personal suponen el 70 % del coste total de funcionamiento de una lavadora desinfectadora. Los sistemas automáticos de carga y descarga reducen estos costes y, en consecuencia, el coste total de la lavadora desinfectadora.

Cargadores y descargadores automáticos Cuando la desinfectadora está lista para su carga o su descarga, el proceso se realiza de forma automática. Los racks de lavado tienen unos sensores que inician el programa de lavado adecuado para cada rack. La carga y la descarga automática es una opción muy útil que reduce el tiempo de manipulación y permite que el usuario se dedique a otras tareas. Sistema AGS de Getinge (Air Glide System) El principio del sistema AGS de Getinge es reducir el tiempo de espera. Los racks de lavado se cargan en la lavadora desinfectadora en su orden de llegada, ya que los racks de lavado de todas las lavadoras desinfectadoras se acumulan unos detrás de otros en un punto en concreto. Este sistema permite la carga, la selección del programa y la descarga de manera totalmente automática.

10 | Getinge 88 Turbo

ACCESORIOS PARA TODAS LAS NECESIDADES Getinge ofrece una amplia gama de accesorios y equipos de carga para que pueda adaptar su Getinge 88 Turbo a sus necesidades específicas. Sea cual sea el material que desee procesar, tenemos la solución. A la derecha verá una selección de todo lo que le ofrecemos. Si desea conocer la gama completa, consulte nuestro catálogo de equipos de carga. Loading equipment for getinge 8666/8668 WaSHer-diSinfeCtorS and getinge Cm320 indeX WaSHer-diSinfeCtor

Si desea obtener más información, consulte nuestro catálogo de equipos de carga. loading handbook for common hospital instrument sets in a washer-disinfector

Cómo utilizar los accesorios Para ayudarle a empezar a trabajar con los accesorios, hemos creado el Manual de carga de Getinge, que le muestra cómo manipular y cargar de forma eficaz los instrumentos más frecuentes.

Getinge 88 Turbo | 11

Racks de lavado Hay diferentes versiones de rack disponibles: racks flexibles OP y racks para accesorios MIS (instrumentos para cirugía mínimamente invasiva), contenedores, materiales AN (anestesia), etcétera.

Carros de transporte y mesas de almacenamiento También hay disponibles carros de transporte y carros de altura ajustable para la carga y la descarga manual, así como mesas de almacenamiento y cintas transportadoras de retorno.

Rack para contenedores 1/2 UTE Capacidad: 6 contenedores DIN con tapa (600 × 300 × 150 mm)

Racks de lavado MIS (instrumentos para cirugía mínimamente invasiva)

Rack OP de 4 niveles con rampa U y rampa

Rack de lavado AN para secado integrado

MIS instaladas

Getinge es el principal proveedor a escala mundial de soluciones para una limpieza, desinfección y esterilización eficaces para el sector de la asistencia sanitaria y las ciencias de la vida. Nuestro principal objetivo consiste en ofrecer a nuestros clientes una mejor atención a un menor coste. Para ello, proponemos soluciones personalizadas con un cuidadoso diseño. Esto significa que estamos a disposición del cliente a lo largo de todo el proceso, desde la planificación técnica y la formación hasta el seguimiento y la asistencia, gracias nuestras soluciones completas, nuestro compromiso a largo plazo y nuestra presencia internacional. Getinge – Always with you.

Getinge Ibérica Parque Empresarial de San Fernando Edificio Francia 1ª planta C/ Castilla nº2 28830 San Fernando de Henares(Madrid) Tel: +34 916 782 626 Fax: +34 916 784 051

www.getinge.com

GETINGE GROUP es uno de los proveedores líderes a nivel mundial de productos y sistemas que contribuyen a mejorar la calidad y la eficacia en costes dentro del ámbito de la asistencia médica y de las ciencias biológicas. Las operaciones se realizan a través de tres marcas: ArjoHuntleigh, GETINGE y MAQUET. ArjoHuntleigh se centra en la movilidad del paciente y en soluciones para el tratamiento de la curación de las heridas. GETINGE proporciona soluciones de control dentro del ámbito de la asistencia médica y de prevención de contaminación dentro de las ciencias biológicas. MAQUET se especializa en soluciones, terapias y productos para intervenciones quirúrgicas y cuidados críticos.

194 2 ES 2010.08 · Göteborgstryckeriet · We reserve the right to make technical and construction changes.

SOLUCIONES COMPLETAS PARA EL CONTROL DE LAS INFECCIONES