2X

GMG bv Zwanenburgerdijk 348c 1161 NN Zwanenburg The Netherlands www.yepp.nl GMG008



version 01-2014

ES ¡IMPORTANTE! CONSERVAR PARA CONSULTAS FUTURAS El soporte Yepp Easyfit se puede fijar sobre portaequipajes estándar con una capacidad de carga de 25 kg y que cumplan la norma NEN 14872 (25 kg). Gracias a la nueva opción de montaje en el lateral del soporte, también es apto para los modelos más comunes de bicicletas eléctricas. El soporte Yepp Easyfit dispone de un armazón especial que sirve para el montaje directo de la silla trasera Yepp Maxi Easyfit. El soporte Yepp Easyfit también se puede usar en combinación con la Yepp Junior, pero en este caso, el portaequipajes debe cumplir la norma NEN 14872 (35 kg).

Montaje • El soporte Easyfit se entrega ya ensamblado. Coloque el soporte Yepp Easyfit sobre el portaequipajes y apriete fuerte los tornillos una vez determinada la posición justa. Apriete los dos tornillos por igual para conseguir una sujeción óptima. • Al cabo de unas semanas, revise los tornillos y, si es preciso, apriételos de nuevo. • Con el soporte ya montado, será muy fácil colocar la silla Yepp Maxi Easyfit. La posición depende del tipo de bicicleta y de su tamaño. Además, el centro de gravedad de la silla Yepp Maxi Easyfit jamás podrá estar más de 10 cm por detrás del eje trasero (consulte también las instrucciones de uso de la silla Yepp Maxi Easyfit). Consejos: Después de montar y colocar la silla Yepp Maxi Easyfit, compruebe si la bicicleta cae hacia atrás al sentar al niño en la silla. En tal caso, es preciso que adelante un poco el soporte Yepp Easyfit. Compruebe periódicamente que los materiales de fijación estén bien apretados.

Advertencias • No realice modificaciones por su cuenta en el soporte, ya que perdería todo derecho a la garantía o a exigir responsabilidades. • Si va a transportar la bicicleta en coche con un portabicicletas, retire siempre antes la silla. Las turbulencias pueden provocar daños en la silla o en los puntos de fijación y dar lugar a una situación peligrosa. • No utilice el soporte si alguno de sus elementos está dañado. Solicite a su distribuidor la sustitución del elemento dañado. • Después del montaje, compruebe que todo está correcto y que los elementos de fijación están bien apretados. • Si monta el soporte Yepp Easyfit junto con la silla Yepp Maxi Easyfit, realice un recorrido de prueba corto para comprobar que todos los elementos de la bicicleta funcionan sin trabas. • El soporte Yepp Easyfit solamente es apto para montar en portaequipajes que cumplan la norma EN14872 y que tengan una capacidad de carga de al menos 25 kg. Si se utiliza el Yepp Easyfit para la silla Yepp Junior, el portaequipajes debe poder soportar cargas de 35 kg.

Instrucciones de montaje del Yepp Easyfit

• Utilice el soporte Yepp Easyfit únicamente con bicicletas capaces de aguantar la carga adicional. Consulte las instrucciones de uso de la bicicleta o al fabricante, o en la tienda donde la compró. • El soporte Yepp Easyfit no se debe montar nunca en vehículos de motor (como motocicletas, scooters, etc.), a excepción de las bicicletas eléctricas.

Recomendaciones de seguridad • Si quiere llevar equipaje en la bicicleta, colóquelo de tal manera que el peso quede repartido uniformemente sobre la bicicleta. Existen alforjas de bicicleta especiales para este fin. • Procure no superar el peso máximo admitido. • No deje a un niño solo en la silla de la bicicleta sin supervisión. • Consiga un buen caballete (de dos patas). • Compruebe periódicamente que todos los materiales de fijación estén bien apretados. • Verifique que el uso del soporte Yepp Easyfit está permitido por las leyes del país donde vaya a utilizarlo. • Compruebe con regularidad que ninguna parte del cuerpo o de la ropa se acerca demasiado a las piezas giratorias o móviles de la bicicleta. Por ejemplo, que no se cuele el pie entre los radios o un dedo en el mecanismo de freno. • En caso de accidente, sustituya siempre el soporte, incluso aunque no parezca haberse dañado. • El soporte Yepp Easyfit se limpia muy fácilmente con agua tibia jabonosa. No utilice nunca detergentes agresivos.

Garantía Garantizamos que este producto ha sido fabricado de acuerdo a las normativas europeas de seguridad actuales y las normas de calidad para este producto y que en el momento de la compra por parte del minorista, no tenga defectos de fabricación y materiales. El producto durante el proceso de fabricación fue sometido a diversos controles de calidad diferentes. Si, a pesar de nuestros esfuerzos durante el período de garantía de 24 meses, aparece un fallo de material y / o de fabricación (en uso normal, como se describe en el manual), entonces cumpliremos con las condiciones de garantía. En este caso, le rogamos ponerse en contacto con el vendedor. Para obtener información detallada sobre la aplicación de la garantía, puede ponerse en contacto con el vendedor. La garantía se excluyen en los siguientes casos: • Su uso o para otros fines que los descritos en el manual. • El producto se intenta reparar a través de un punto de venta no autorizado para su reparación. • El producto no vaya acompañado del recibo original (a través del distribuidor y / o importador). • Fueron realizadas reparaciones por un distribuidor no autorizado o un tercero. • Los defectos sean causados por uso o mantenimiento indebido o negligente, negligencia o daños por impacto en el tejido y / o el marco. • Un caso de desgaste normal de las partes, que uno en el uso diario de un producto se puede esperar. ¿Desde cuándo? El período de garantía comienza en la fecha de compra del producto.

GMG008



version 01-2014

ES

ES

¿Hasta cuándo? Por un período de 24 meses consecutivos. La garantía se aplica solamente al primer dueño, y no es transferible. ¿Qué debe hacer? Al comprar el producto, guarde el recibo de compra. La fecha de compra debe ser claramente visible en el recibo. En caso de problemas o defectos, póngase en contacto con el vendedor. El cambio o la devolución no se pueden exigir. Reparaciones no dan derecho a la ampliación de la garantía. Los productos que son devueltos directamente al fabricante, no tienen derecho a garantía. Esta garantía está en línea con la Directiva 99/44/CE Europea. 25 de mayo 1999. Excluye posibles cambios en el modelo.

GMG bv Zwanenburgerdijk 348c 1161 NN Zwanenburg The Netherlands www.yepp.nl Instrucciones de montaje del Yepp Easyfit