SEMANARIO INTERNACIONAL DE
ISSN 1608—1838
AÑO XVIII NO. 6 SEMANA DEL 9 AL 15 DE JULIO DE 2016 / AÑO 58 DE LA REVOLUCIÓN / PRECIO 2 PESOS
Dinosaurios, una “autopista” de huellas
Progresa integración caribeña
PÁGINA 7
PÁGINA 3
Satélites desde superavión
Golpe, farsa y chantaje en Brasil
Expectación mundial por Bolt
PÁGINA 12
PÁGINA 5
PÁGINA 15
AUSTRIA
RAMADÁN
Noche del destino PÁGINA 8
La piel como lienzo PÁGINA 11
2
En la Semana
ESTADOS UNIDOS Por Luis Beatón
L
as convenciones nacionales de los Partidos Demócrata y Republicano para elegir a sus candidatos a la presidencia y vicepresidencia, se perfilan como escenario de suspenso en Estados Unidos. En el bando de los demócratas, la exsecretaria de Estado Hillary Clinton parece que logrará la nominación, pese a los esfuerzos de sus enemigos por hacerla fracasar con la investigación de la Oficina Federal de Investigaciones (FBI) sobre el uso de un servidor privado para sus correos electrónicos, cuando era jefa de la diplomacia estadounidense. Su rival en la carrera de las primarias, el senador Bernie Sanders, sin duda será una figura en el evento partidista, en especial por su empeño en conseguir una plataforma lo más liberal posible y que incluya la mayoría de los mensajes que oxigenaron su carrera entre los jóvenes y sectores hacia la izquierda de los azules. En un artículo de opinión publicado en The Philadelphia Inquirer, Sanders dijo que quiere algo “muy claro” para elevar el salario mínimo a 15 dólares la hora, así como un impuesto sobre el carbono y la prohibición de la fractura hidráulica en la explotación petrolera. El acuerdo comercial de la Asociación Transpacífico (TPP) es otro de los aspectos
ABRIL DE 2016 DEL 9 AL 15 DE JULIO
Convenciones partidistas, escenario de suspenso sobre los que presionará, pues él opina que es algo desastroso. En términos generales este es el suspenso que se verá en Filadelfia, Pensilvania, entre el 25 y el 28 de julio, ya que es previsible que el otro asunto que centra la atención, la elección del compañero de fórmula de Clinton, el candidato a la vicepresidencia, se resuelva antes del foro partidista. Entre los republicanos se espera un evento más caldeado, rodeado de expectativas que van desde los intentos de negarle al aspirante Donald Trump la nominación, hasta las predicciones de un evento que puede estar marcado por la violencia, incluso con la ocurrencia de actos terroristas, pese a inusuales medidas que desde hace meses planifican las agencias federales encargadas de la seguridad. DE ARMAS TOMAR
Hace apenas una semana, varios partidarios de Trump en Pensilvania confirmaron que asistirán armados a la Convención del Partido Republicano en Cleveland, Ohio, del 18 al 21 de julio, preocupados por eventuales protestas violentas o un ataque terrorista del Estado Islámico. El portal Huffington Post citó a prominentes delegados del “Grand Old Party” (GOP) que llevarán armas a la
En los mítines electorales la retórica de Trump ha sido provocadora, xenófoba y antimusulmana.
cumbre partidista, temerosos de que en Cleveland ocurra un atentado similar al perpetrado a inicios de mes en un club gay de Orlando. Otros delegados pusieron como ejemplo algunas protestas violentas en mítines electorales de Trump, pero ninguno mencionó la retórica provocadora, xenófoba y antimusulmana del magnate que debe representar al GOP en las presidenciales de noviembre próximo. Hasta ahora lo que sí es cierto es que hay una legión de periodistas políticos que se encamina a Cleveland este mes, con un sentido de anticipación que ha estado ausente por décadas, esperanzada de poder reportar una convención nacional
con la posibilidad de que algo inesperado en realidad podría suceder. Según un comentario que publicó el diario digital Político, la Convención Nacional Republicana, al menos, ofrece la posibilidad de que algo parecido a lo impredecible pueda ocurrir, incluso algunos no descartan una componenda de las élites partidistas para escamotear la victoria de Trump en las primarias. En Cleveland puede haber de todo, incluidos intentos del conservador Ted Cruz (R-Texas) y sus seguidores para cambiar las reglas de la convención y eximir a los delegados de votar por Trump, pero lo cierto es que todavía hay una posibilidad de que algo significativo ocurrirá.
LA AGENCIA PRENSA LATINA CONVOCA A LOS INTERESADOS PARA OCUPAR LAS PLAZAS DE: AGENCIA MULTIMEDIÁTICA CON 35 CORRESPONSALÍAS Y UN CENTENAR DE COLABORADORES EN TODO EL MUNDO. Más de 6 000 clientes en 61 países reciben nuestros servicios y suman millares las visitas diarias a nuestros sitios web.
1-Especialista A en Gestión Comercial 2-Técnico A en Gestión Comercial o Publicista 3-Encargado de almacén 4-Técnico en Ciencias de la Información (Fototeca) 5-Secretaria ejecutiva 6-Especialista en Seguridad y Salud del Trabajo Los interesados deben presentarse en la Dirección de Recursos Humanos ubicada en San Lázaro 1 206 entre N y M en el Vedado, o llamar al teléfono 7 878 7221.
OFRECEMOS: • Servicios informativos • Servicios de titulares en teléfonos móviles (Enviar sms al 8100 con la palabra PL) • Servicios de televisión • Servicios editoriales • Servicios fotográficos • Servicios radiales • Productos Multimedia • Editorial Prensa Latina • Servicios de impresión www.prensa-latina.cu prensalatina.ru prensalatina.com.br frances.prensa-latina.cu italiano.prensa-latina.cu www.plenglish.com www.visionesalternativas.com www.fotospl.com
SÍGANOS EN AgenciaPrensaLatina @PrensaLatina_cu
Contrate nuestros servicios a través de:
[email protected] / Telf: 7 8327777 /
[email protected] / Telf: 7833 22 79 /
[email protected] / Telf: 7834 65 28
Semanario Internacional de Prensa Latina, Agencia Informativa Latinoamericana S.A. También circula como suplemento en: México (La Jornada); Venezuela (Vea); El Salvador (Co. Latino) Presidente: Luis Enrique González. Vicepresidenta Editorial: Maitte Marrero. Diseño: Nielet Ortega, Chelsy Escalona. Corrección: Ana Estela Montes y Marlene Videaux. Corresponsalías: Alemania, Angola, Argentina, Bolivia, Brasil, Colombia, Chile, Costa Rica, China, Ecuador, Egipto, El Salvador, España, Francia, Guatemala, Grecia, India, Líbano, México, Nicaragua, ONU, Panamá, Paraguay, Perú, Puerto Rico, República Dominicana, Rusia, Siria, Sudáfrica, Uruguay, Venezuela y Vietnam. Redacción y Administración: Vicepresidencia Editorial de Prensa Latina. Calle 21 No. 406, entre F y G, El Vedado, La Habana. Cuba. Producción: Raúl Vitier. Circulación y Ventas: Irina Hernández Plana. Email:
[email protected]–latina.cu Tel. 7 833 2279. Teléfonos de la Redacción: 7 838 3649, 7 832 9353. Email:
[email protected]–latina.cu Inscripto en la Empresa Correos de Cuba con el número: 95097/321. Impreso en la Empresa de Periódicos Granma. Sitios de Prensa Latina S.A. y Orbe en Internet http://www.prensa-latina.cu http://www.plenglish.com http://www.prensalatina.com.br
Foto: www.caricom.org
Breves
Esta Conferencia coincidió con el aniversario 43 de Caricom.
Por mayor avance en integración regional Por Oscar Bravo Fong
L
os países miembros de la Comunidad del Caribe (Caricom) se comprometieron en la 37 Conferencia de Jefes de Estado y de Gobierno, celebrada esta semana en Guyana, a impulsar la integración regional, mediante la implementación de mecanismos como el Mercado Común de esa área geográfica. En el foro semestral, los participantes, que abordaron tópicos como la seguridad en el área, disputas fronterizas y el fortalecimiento de las relaciones Caricom-Cuba, coincidieron en la necesidad de potenciar la colaboración en diversos sectores, entre ellos la agricultura y la industria. Al intervenir en el foro, el presidente de Caricom, Roosevelt Skerrit, concordó con otros dignatarios en que debe consolidarse el mercado regional, asociado a un sistema de transporte eficaz y rentable. Luego de reconocer avances en la esfera de circulación de mano de obra, señaló que aún se debe completar la infraestructura esencial para posibilitar el movimiento hacia un área efectiva de libre comercio. También defendió, como condición para el desarrollo caribeño, la atracción de inversiones, la solución de problemas relacionados con la energía y la conformación de un sector privado productivo dinámico, entre otros aspectos. Al referirse al mercado y economía únicos de Caricom, en vías de instauración, el presidente guyanés, David Granger, explicó que los países del entorno apuestan por la eliminación de obstáculos que limitan el funcionamiento de ese ente de desarrollo. Pese a los aires de pesimismo entronizados en la región, la Comunidad del Caribe exhibe enormes progresos en el proceso integracionista, sostuvo, por su parte, el primer ministro de San Vicente y las Granadinas, Ralph Gonsalves. Ejemplificó que en los últimos años ese bloque comunitario incidió en el área en la reducción de los índices de pobreza, posibilitó negocios a través de las fronteras de los Estados y mejoró la situación de la vivienda, entre otros logros. Tras ese pronunciamiento, el primer ministro de Jamaica, Andrew Holness, avaló que tras 43 años de constituido el bloque regional mediante el Tratado de Chaguaramas, Trinidad y Tobago (4 de julio de 1973), se lograron avances en materia de cooperación. Citó entre ellos, el funcionamiento de instituciones como la Universidad de las Indias
3
En la Semana
DEL 9 AL 15 DE JULIO DE 2016
Occidentales (UWI) y el Consejo de Exámenes del Caribe (CXC). NO IMITAR EL BREXIT
En una de las sesiones del evento, el también primer ministro de Dominica, Skerrit, instó a sus homólogos a fomentar la integración a todos los niveles y no imitar en Caricom los pasos dados por Reino Unido, país que solicitó recientemente la salida de la Unión Europea. Según reflejaron medios de prensa, algunos de los presentes recordaron que Reino Unido, exmetrópoli de numerosos países de la zona, es “uno de los socios más importantes del Caribe”, como principal emisor de turistas y asesor en asuntos legales y financieros. Los participantes en la Cumbre abogaron también por solucionar de forma pacífica conflictos fronterizos en la región. El Gobierno de Belice comunicó, en ese contexto, que próximamente convocará a un referendo con el fin de encontrar una solución a la prolongada disputa de límites territoriales que mantiene con Guatemala. Confiamos en que en los venideros seis meses iniciemos el proceso de educación a la ciudadanía sobre el conflicto y el proceso de plebiscito, enfatizó el ministro de Relaciones Exteriores beliceño, Wilfred Elrington. Tras expresar que los mandatarios de la región laboran de conjunto en una declaración sobre el conflicto territorial entre Venezuela y Guyana, el gobernante de ese último estado, Granger, dijo esperar que Naciones Unidas conforme un plan para solventar jurídicamente el desacuerdo fronterizo. El cónclave contó en la ocasión con la participación, como invitada, de la presidenta de Chile, Michelle Bachelet, quien se comprometió a apoyar a las naciones caribeñas en el enfrentamiento a desastres provocados por el cambio climático, e inauguró la embajada del país suramericano en Guyana. Caricom, que promueve el desarrollo equitativo y armónico de sus miembros, está conformada por Antigua y Barbuda, Bahamas, Barbados, Belice, Dominica, Granada, Guyana, Haití, Jamaica, Montserrat, San Cristóbal y Nieves, Santa Lucía, San Vicente y las Granadinas, Surinam y Trinidad y Tobago. Además, cinco estados figuran como miembros asociados de ese organismo, en tanto otros ocho concurren en calidad de observadores.
TENEMOS UN SERIO PROBLEMA, ADMITE OBAMA SOBRE VIOLENCIA POLICIAL Washington.- El presidente de Estados Unidos Barack Obama, admitió que las crecientes muertes de afroamericanos a manos de la policía constituye un problema serio, contra el cual es preciso actuar. El mandatario calificó de “trágicas” las muertes de Alton Sterling y de Philando Castile, ultimados ambos por la policía, crímenes captados en videos que generan indignación en la opinión pública mundial. Sterling fue ejecutado en el piso por policías que lo detuvieron mientras vendía discos afuera de una tienda en Louisiana, en tanto a Castile le disparó un agente en Minnesota mientras intentaba sacar su billetera. Obama negó que sean incidentes aislados y pidió al Departamento de Justicia investigarlos a partir del presupuesto de que existe un problema. PANAMÁ PROYECTA LA EDUCACIÓN SEXUAL EN PROGRAMA CURRICULAR Ciudad de Panamá.- Pese al rechazo de algunos padres de familia, en el tercer trimestre del actual año los estudiantes de las escuelas públicas de Panamá recibirán educación sexual como parte del programa curricular. Previo a la implementación de la asignatura, diferentes sectores discuten la Guía para la Educación de la Sexualidad que deberán aplicar los docentes, y en la cual se explica cómo abordar el tema, en dependencia de la edad de los estudiantes, explicó la ministra de Educación, Marcela Paredes. MÁS MÉDICOS: TRES AÑOS EN BRASIL CON AMPLIO RECONOCIMIENTO SOCIAL Brasilia.- Más allá de los 63 millones de personas beneficiadas a partir de su implementación, el programa Más Médicos festejó la víspera sus primeros tres años de vida en Brasil respaldado por un amplio reconocimiento social. Una encuesta realizada por la Universidad Federal de Minas Gerais y el Instituto de Investigaciones Sociales, Políticas y Económicas de Pernambuco, cuyos resultados difundió el diario Brasil de Fato, reveló que el nivel de satisfacción de la población alcanzó el 95 por ciento entre los casi 14 000 entrevistados. La razón fundamental de la buena acogida del programa, la explicó en una reciente entrevista la promotora del proyecto y presidenta constitucional Dilma Rousseff, exaltando la gran identificación entre el pueblo brasileño y los más de 11 000 especialistas cubanos aquí. El médico cubano le da seguridad al paciente; lo mira, lo toca, revisa su historial clínico; va a su casa si fuera necesario. Ellos tienen una visión de la medicina que es muy importante para los galenos brasileños, expuso. RUSIA PROMUEVE MEDIDAS DE SEGURIDAD ANTE PLANES DE LA OTAN Moscú.- Rusia reiteró la propuesta a la Organización del Tratado del Atlántico Norte (OTAN) sobre un sistema de seguridad para los vuelos en la región del Báltico, ante el despliegue de actividad militar del bloque. El presidente Vladimir Putin abordó con los miembros del Consejo de Seguridad la situación en el área de histórica influencia rusa en el flanco norte de sus fronteras, y en particular la intensidad de vuelos fantasmas de países aliados.
El ministro de Defensa, Serguei Shoigu, instruyó recientemente la redacción de una propuesta de su cartera en torno a las medidas para un clima de confianza en la región del Báltico, donde la alianza occidental incrementa la presencia de tropas y armamentos como parte de la estrategia de contención y de cerco a la nación euroasiática. La propuesta de Moscú al bloque de los 28 miembros supone cuestiones técnicas para el funcionamiento de la aviación rusa y de la OTAN. CASI 2 000 JÓVENES CONTAGIADOS POR SEMANA CON VIH EN SUDÁFRICA Pretoria.- Alrededor de 2 000 mujeres comprendidas entre las edades de 15 y 24 años se infectan con el VIH cada semana en Sudáfrica. La cifra salió a relucir en rueda de prensa a propósito de la próxima celebración en el país de la Conferencia Internacional sobre el Sida. Según fuentes autorizadas, es el mayor desafío del Gobierno en la lucha contra el flagelo, que afecta en el país a 6,8 millones de personas (VIH positivas), 3,4 millones de ellas reciben tratamiento antirretroviral. Pese a las estadísticas la “tasa de nuevas infecciones está bajando, pero lentamente”, advirtió Fareed Abdullah, director ejecutivo del Consejo Nacional del Sida. La 21 Conferencia Internacional sobre el Sida tendrá lugar en Durban, provincia de KwaZuluNatal, del 18 al 22 de julio, con la asistencia de casi 20 000 delegados e invitados de unos 180 países. AVANZA EN PARAGUAY DONACIÓN DE ÓRGANOS PARA TRASPLANTES Asunción.- Pese a cierto rechazo aún en la sociedad, en Paraguay avanza positivamente la donación de órganos para trasplantes, de los cuales se contabilizan algo más de 940 a partir de 2008. Al ofrecer la cifra, el Ministerio de Salud Pública y Bienestar Social afirmó que entre las operaciones más requeridas están las de riñones y córneas. El director del Instituto Nacional de Ablación y Trasplante, Hugo Espinoza, informó que cuentan con 21 480 donantes inscritos. MANTIENEN MAESTROS PROTESTAS CONTRA LA REFORMA EDUCATIVA EN MÉXICO Ciudad de México.- Maestros de la Coordinadora Nacional de Trabajadores de la Educación (CNTE) continuarán sus protestas en el país contra la reforma educativa, a pesar de la promesa de diálogo entre el movimiento magisterial y el Gobierno. En tanto, la Secretaría de Educación Pública reiteró que en la Ciudad de México las clases continuarán de manera normal en el presente ciclo escolar hasta el próximo día 15. Mientras, en Juchitán, en el estado de Oaxaca, permanecen por más de 20 días los bloqueos carreteros protagonizados por maestros de la sección 22 de la CNTE, con el apoyo de padres de familia y organizaciones sociales que exigen la derogación de la reforma educativa. Para el próximo lunes está convocada la reunión entre miembros de la CNTE y la Secretaría de Gobernación, en busca de solucionar el conflicto magisterial ante una reforma que los docentes califican de punitiva. Fuente: PL
4
Sociedad
DEL 9 AL 15 DE JULIO DE 2016
Acciones terroristas más políticas que religiosas SIRIA
desarticular de alguna manera al movimiento palestino en zonas como Yarmuk, en las afueras de la capital siria, y consolidaron puntos de abastecimiento de armas y hombres en las fronteras norte con Turquía y el sur, Jordania. En cuatro años de guerra impuesta, sus objetivos esencialmente políticos, siguen sin lograrse y recurren a métodos para sembrar el pánico en cualquier nivel y lugar. PRECEPTOS MUSULMANES
El accionar violento del EI contra centros civiles, en Europa y Turquía, suma ya centenares de muertos y heridos.
Por Pedro García Hernández Corresponsal/Damasco
E
n Siria el fin del Ramadán, mes sagrado musulmán, significa como en ningún otro lugar del Levante, que las intenciones de los grupos terroristas y sus patrocinadores es destruir una nación con fines políticos y apelar a la religión como un pretexto.
El violento accionar de uno de ellos, el Estado Islámico o Daesh —por su acrónimo en árabe— contra centros civiles de Europa o Turquía con centenares de muertos y heridos, es sin dudas una forma de presión, incluso contra sus “padrinos”. Amparado en el rimbombante acertijo de Califato musulmán para Irak y Siria, el Daesh pierde posiciones e influencias y sus esgrimidos y falsos conceptos “religiosos” demues-
tran su verdadera faz política y extremista. Siria, aún con imperfecciones o errores, ha mantenido firmeza como Estado y nación, pues resiste una embestida concertada y de esa manera cambió las reglas de una estrategia brutal y dramática auspiciada por Estados Unidos y sus aliados. Desde 2011, aliados con otros como el Frente al Nusra o el Ejército de la Conquista, atacaron los suburbios de Damasco, lograron
Reclaman independencia y rechazan junta fiscal de EE.UU. PUERTO RICO
Por Miguel Fernández Martínez
L
as airadas protestas contra la ley de Supervisión, Administración y Estabilidad Económica de Puerto Rico (Promesa, por sus siglas en inglés) continúan estremeciendo la Isla del Encanto, después que Washington reafirmó su condición de metrópoli en pleno siglo XXI. Sin el menor respeto a la soberanía y los derechos esenciales de los puertorriqueños, Washington se toma el derecho de dictar una junta de siete miembros, designados por el Congreso y la Casa Blanca, que tendrá un poder absoluto sobre las autoridades y las instituciones de la isla, enfatizando el carácter colonial del Estado Libre Asociado (ELA), establecido en 1952. Cuarenta y cuatro años después de emitirse la primera resolución del Comité de Descolonización de la Organización de Naciones Unidas (ONU) a favor de la libre determinación e independencia de Puerto Rico, con la ley
Promesa, Estados Unidos sigue coartando las libertades políticas y económicas de la isla borinqueña. ENGENDRO AL DESNUDO
El presidente Barack Obama hizo efectiva con su firma esta ley el pasado 30 de junio, y a su vez, desenmascaró el estatus colonial que Washington mantiene sobre el pueblo puertorriqueño, contraviniendo los postulados internacionales contra el coloniaje, después que en 1953 la isla caribeña quedara excluida del listado de territorios coloniales, cuando se adoptó el engendro del ELA. Poco más de un siglo —118 años— de dominación norteamericana, dejó en Puerto Rico tristes huellas de pobreza, desempleo y una creciente insolvencia financiera, que se une a una recesión paralizante del desarrollo económico y una deuda pública impagable, superior a los 70 000 millones de dólares.
Todo esto, condujo a la sociedad boricua a una crisis sin precedentes y a devastadoras consecuencias para la población, y como respuesta, Washington impuso una junta de supervisión fis-
Nunca, en ese período de tiempo, respetaron los preceptos musulmanes de tolerancia, rezos por la paz y la compasión, y entre ellos mismos resuelven a tiros el principio o fin del ayuno o la presencia en las mezquitas, tal y como hicieron esta vez en regiones como la de Gutta Oriental, en la provincia de Damasco. A pesar de todo, no pudieron impedir que el proceso de reconciliación nacional en Siria se incremente, desde la tregua decretada el pasado 27 de febrero, hasta 175 localidades, las que acepten la pacificación e, incluso, que 61 grupos armados se adhieran a esta. Desde el cese del fuego los grupos terroristas lo violaron 749 veces, fundamentalmente a través de ataques contra zonas civiles y el asedio a poblaciones hacia las cuales impiden el acceso, incluidas ayudas humanitarias coordinadas por Naciones Unidas, el Gobierno sirio y la Cruz Roja Internacional, entre otras. La realidad en el terreno demuestra que los servicios de inteligencia estadounidenses, europeos, israelíes, turcos y saudíes, están presionados para ganar claridad en lo que sucede y asuman otras variantes para encaminar al Daesh y mantenerlo, sin desviaciones propias y de prepotencia, en el camino original para destruir a Siria.
cal, reafirmando la condición solapada de colonia mantenida hasta hoy, en lugar de abrir un proceso que permita ejercer la libre determinación y adoptar medidas soberanas para encontrar soluciones a los conflictos internos. No existen dudas que el único propósito de la Ley Promesa es garantizar el pago de una deuda pública de más de 70 000 millones a Wall Street y a los fondos buitres, por lo que se espera que
Masivas manifestaciones en la isla contra la junta.
su aplicación se traduzca en más miseria para el puertorriqueño de a pie. Tampoco es un secreto que la imposición de esta junta fiscal provocará severos resentimientos en el seno de la sociedad boricua, generará fuertes protestas populares, y sobre todo, exacerbará aún más el sentimiento independentista en la Isla del Encanto, el último reducto colonial en Latinoamérica.
5
Sociedad
DEL 9 AL 15 DE JULIO DE 2016
BRASIL
Impeachment: golpe, farsa y chantaje Por Moisés Pérez Mok Corresponsal Jefe/Brasilia
L
a presentación por escrito de un descargo ante la Comisión Procesal del Senado Federal posibilitó a la apartada presidenta de Brasil, Dilma Rousseff, exhibir los entresijos del juicio político que enfrenta por presunto delito de responsabilidad. Este proceso de impeachment solamente existe por haber rechazado el asedio de chantajistas, señaló Dilma y recordó que desde la primera manifestación en estos autos su abogado defensor, José Eduardo Cardozo, dejó claro que el mismo fue abierto y viene siendo promovido con manifiesto e inequívoco desvío de poder. Al explicar las razones del proceso de destitución, Rousseff remarcó que su postura de no intervenir o no impedir las investigaciones llevadas a cabo por la operación anticorrupción Lava Jato representó y sigue representando un riesgo para sectores de la clase política brasileña. A esos sectores, agregó, se sumaron quienes desde que se conoció el resultado de las elecciones de 2014 se negaron a aceptar su derrota, pues pretendían “otra política para el país, con fines y propósitos enteramente diferentes de los que eligieron la mayoría de los brasileños” en las urnas. Contrario a lo que postula la Constitución, dijo, el impeachment no partió de actos ilícitos graves practicados por mí de forma dolosa, sino de un deseo claro de —por razones puramente políticas— apartarme de la presidencia para entonces buscar cualquier pretexto jurídico que pudiera justificar, retóricamente, la consumación de ese propósito. Dilma advirtió también que no es con una destitución inconstitucional de un Gobierno legítimo, por medio de un golpe de Estado apoyado en la farsa y construido en una falsa retórica jurídica, que vendrán días mejores para el país. El mayor riesgo para Brasil en este momento es continuar bajo la dirección de un gobierno sin voto, que no tendrá legitimidad para proponer salidas a la crisis porque él, en sí mismo, representa la crisis, apreció antes de
Sectores que pretendían una política con fines y propósitos diferentes a la elegida en las urnas consumaron el golpe, reiteró Dilma.
ratificar su decisión de luchar con todos los instrumentos legales a su alcance para ejercer su mandato hasta el fin. SABEMOS DECIR NO
Luego, y en clara alusión al presidente provisional Michel Temer, instó a mostrar que “sabemos decir no a quienes, de forma elitista y oportunista, actuando con absoluta falta de escrúpulos, se valen de la traición, la mentira, la estafa y el golpismo para, hipócritamente, llegar al poder y gobernar en absoluto desacuerdo con los deseos de la mayoría de la población”. El exhorto de Dilma ya había tenido un reflejo anticipado en la más reciente encuesta realizada por la empresa Ibope y divulgada por la Confederación Nacional de la Industria (CNI), según la cual más del 65 por ciento de los brasileños dijeron no confiar en el mandatario en funciones. Del otro lado, y en lo que respecta a la evaluación de su gobierno, un 39 por ciento lo consideró malo o pési-
mo, un 36 por ciento regular y apenas un 13 por ciento lo catalogó de excelente o bueno. El muestreo, dicho sea de paso, se realizó semanas antes que el propio Temer anunciara, ante el Foro Global del Agronegocio 2016, realizado a comienzo de este mes en Sao Paulo, que “a partir de cierto momento” no dudará en comenzar a aplicar medidas antipopulares si estas sirven para mejorar el país. Mi objetivo no es electoral, dijo y aseguró que si (como consecuencia de la separación definitiva de Rousseff) logra extender su mandato por dos años y medio, y en ese lapso consigue “encarrilar” al país, “para mí basta”. Temer ha negado en más de una ocasión que pretenda ser uno de los aspirantes en las presidenciales de 2018, para las cuales los muestreos de opinión realizados hasta ahora sitúan como el más fuerte candidato en la mayor parte de los posibles escenarios al exmandatario Luiz Inácio Lula da Silva.
ARGENTINA
Cristina riposta
Cristina Fernández denunció ser víctima de hostigamiento judicial a partir de imputaciones falsas.
Por Martin Hacthoun Corresponsal Jefe/Buenos Aires
L
a expresidenta argentina Cristina Fernández, blanco de intensa ofensiva judicial y mediática, ripostó acusando de connivencia ilegal a dos de las más afiladas puntas de lanza que la atacan, al juez Claudio Bonadio y la diputada Margarita Stolbizer.
De paso por Buenos Aires para varias gestiones, la exdignataria acudió a los tribunales de Comodoro Py para notificarse ante Bonadio por la llamada causa del dólar futuro en la cual ella, además de imputada, es querellante. En la cita, el magistrado le inhibió durante dos años todos sus bienes. Terminado ese encontronazo, la exmandataria se presentó ante el fiscal Gerardo
Pollicita para cuestionar la ampliación de denuncia que realizó la diputada Stolbizer en otras dos causas abiertas en su contra, la de Hotesur y Los Sauces, por presunto enriquecimiento ilícito. Allí acusó a la legisladora de obrar con real malicia e “inventar una mentira ridícula y malintencionada” contra la familia Kirchner y la imputó, junto a Bonadio, de estar en connivencia para armar causas a partir de un ilícito tráfico de información. Cristina Fernández denunció públicamente una vez más que es víctima de hostigamiento judicial a partir de imputaciones falsas, campaña con la que quieren desviar la atención pública —aseveró— de la grave situación socio-económica que sufre el país. “Hay un modus operandi entre el juez que ordena el allanamiento y la denunciante, y luego se despliega una imputación cinematográfica y mediática”, disparó la exejecutiva al hablar con la prensa. En opinión de Oscar Parilli, quien fue hasta diciembre el director de la Agencia Federal de Inteligencia, la exdignataria “encara una embestida,
una campaña de difamación, desprestigio y persecución política y en general contra todos los que formamos parte del anterior gobierno. “Estamos en una situación donde hay un estado de derecho que está en serio riesgo. Se está viendo afectado por una acción desmedida, inusual, nunca vista desde la vuelta a la democracia en 1983 para acá”, recalcó Parilli en entrevista con la agencia Paco Urondo. Para Oscar Natalich, un analista político y económico independiente, todo apunta a que hay una triangulación entre la clase política hoy en el poder en Argentina, un sector del Poder Judicial y la prensa hegemónica no solo para desacreditar a Cristina Fernández, sino para proscribirla políticamente. En realidad lo que persiguen es impedir que vuelva por sus fueros y se presente a cargos públicos, como a un puesto en el Senado, en las elecciones legislativas de 2017, y menos que pueda aspirar a algo más alto en las presidenciales de 2019, opina el director del Centro de Investigaciones Económicas y Sociales.
6
Economía
DEL DEL 19 9ALAL2515DE DEMARZO JULIO DE 2016
COSTA RICA-COLOMBIA
TLC abaratará comercio bilateral
Tras firmar el TLC el 22 de mayo de 2013, entre los presidentes de ambos países, ya se completaron los respectivos procedimientos internos necesarios.
Por Alejandro Gómez Enviado especial/San José
E
l Tratado de Libre Comercio (TLC) entre Costa Rica y Colombia entrará en vigor en agosto venidero para abaratar el comercio bilateral de insumos agrícolas e industriales, bienes de capital y consumo, al tiempo que fortalecerá la competitividad de los sectores productivos costarricenses. Tras firmar el TLC el 22 de mayo de 2013, ya se completaron los respectivos procedimientos internos necesarios y pasan ahora al intercambio de notas para ratificar oficialmente la entrada en vigencia del acuerdo comercial, fijada para el 1ro. de agosto venidero.
FAO-OCDE
El comercio entre San José y Bogotá muestra un crecimiento, pero con una curva inestable de alzas y bajas, de 2005 a 2015, tanto en las exportaciones como en las importaciones, pues si bien las primeras totalizaron 36,5 millones de dólares hace 11 años, tuvieron su pico más alto en 2014, cuando ascendieron a 80,3 millones de dólares. Sin embargo, en 2015 sufrieron una reducción de un 5,5 por ciento y se ubicaron en 75,8 millones de dólares. Mientras, las importaciones ticas de productos colombianos alcanzaron 267,4 millones de dólares en 2005, el
Sin cambios en precios de productos agrícolas
Por Cira Rodríguez César
O
año anterior fueron de 307 millones, con una cota máxima en 2010 de 500,3 millones de dólares. De esa forma, la balanza comercial entre los dos países favorece ampliamente a Colombia. Este será el acuerdo comercial número 14 de Costa Rica, pues ya tiene suscritos con Centroamérica, Canadá, Caricom, Chile, China, República Dominicana-Centroamérica-Estados Unidos, México, Panamá, República Dominicana, Perú, Singapur, Asociación Europea de Libre Comercio y el Acuerdo de Asociación entre Centroamérica y la Unión Europea. Sobre la decisión de San José y Bogotá de fijar la fecha de inicio del TLC bilateral, el ministro tico de Comercio Exterior,
Alexander Mora, destacó que constituye un momento importante para Costa Rica. Tenemos un acuerdo comercial moderno, comprensivo, que abre oportunidades de acceso a los mercados, promueve la inversión y propicia un balance entre los intereses de ambos países, exaltó Mora, en tanto expresó su seguridad de que, como ha sido con los otros 13 acuerdos vigentes actualmente, las reglas claras y previsibles de este TLC con Colombia brindan seguridad, previsibilidad y confianza a las relaciones comerciales y de inversión bilaterales. Ello, prosiguió, favorece un ambiente propicio para fortalecer la productividad y competitividad de los sectores productivos. Para la ministra de Comercio, Industria y Turismo de Colombia, María Claudia Lacouture, el TLC resulta de gran importancia para que los productos de los dos países compitan en igualdad de condiciones y se incremente la inversión y el comercio bilaterales. “A partir del 1ro. de agosto comienza el proceso de apertura de mercados para el 98 por ciento de los productos de la industria y nuestros equipos están trabajando desde ya en promover el aprovechamiento de las oportunidades que esto generará para nuestros empresarios”, apuntó.
rganismos de las Naciones Unidas aseguran que los precios de los productos básicos agrícolas, ajustados a la inflación, se mantendrán relativamente sin cambios durante la próxima década, lo que puede indicar que el período de elevadas cotizaciones llegó a su fin. No obstante, la probabilidad de subidas bruscas de los precios, aun episódicas, debe considerarse al adoptar decisiones a largo plazo en la gestión del comercio de productos alimentarios. Por eso el informe Perspectivas agrícolas 2016-2025 de la Organización de Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura (FAO) y la Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económico (OCDE), advierte sobre la necesidad de estar alerta, ya que la posibilidad de grandes fluctuaciones es aún elevada. En la medida que la población cuente con mayores ingresos —en especial en las economías emergentes—, la demanda de
carne, pescado y aves de corral experimentará un fuerte crecimiento. Ello genera una demanda adicional de piensos, en especial de cereales secundarios y harinas proteicas, lo que elevará sus costos en relación con los alimentos básicos como trigo y arroz. De acuerdo con ambas instituciones a nivel mundial se prevé que el aumento de la demanda de alimentos y piensos para una creciente y más opulenta población se cubra principalmente con mayor productividad. Se espera que las mejoras de rendimientos representen cerca del 80 por ciento del aumento en la producción agrícola. La FAO y la OCDE suponen que si no hay cambios en el presente escenario —con la productividad agrícola aumentando al ritmo actual y sin que se tome ninguna medida importante para reducir el hambre— el crecimiento de alimentos se traduciría en una reducción del número de subalimentados en el mundo de alrededor de los 800 millones de hoy, a menos de 650 millones en 2025.
Esto implica que, sin acciones contundentes para salir del panorama actual, no se erradicará el hambre en 2030 —como señala uno de los objetivos adoptados recientemente por la comunidad internacional— lo que hace necesario actuar con decisión. Por ejemplo, en África subsahariana la tasa de subalimentación se reduciría del 23 al 19 por ciento, pero por el rápido incremento demográfico, la región seguirá con una proporción creciente de la población mundial víctima del hambre. Para esa zona geográfica las previsiones indican que la demanda de alimentos subirá más de un tres por ciento en la próxima década, mientras que el aumento de la producción agrícola total sería de solo un 2,6 por ciento anual, a pesar de la mejora de la productividad. De ahí que los responsables de las políticas tendrán que impulsar esa productividad, incluida la adopción más rápida de tecnologías, un mejor acceso a los mercados y una mayor integración de los pequeños agricultores en las cadenas de valor.
Actualidad Económica INMOBILIARIAS EN REINO UNIDO, CONGELAN MÁS FONDOS Londres.- Otras tres firmas congelaron sus fondos de inversión inmobiliaria en Reino Unido, ante la avalancha de solicitudes para retirar capitales, por temor a los efectos de la salida británica de la Unión Europea (UE). Tras los sufragios del 23 de junio que decidieron la separación (el llamado Brexit), la incertidumbre económicofinanciera ganó terreno y tiende a expandirse, al punto que la libra esterlina cayó a su nivel más bajo en 31 años. Las firmas Henderson Global Investors, Canadá Life y Columbia Threadneedle notificaron la suspensión de sus actividades, al igual que lo hicieron en días recientes M&G, Aviva Investors y Standard Life, en un contexto de declive de las acciones de las empresas inmobiliarias en la bolsa de Londres. ORGANISMOS INTERNACIONALES LLAMAN A LUCHAR CONTRA EL CAMBIO CLIMÁTICO Roma.- Organismos de la ONU hicieron un llamado a la comunidad internacional para luchar contra el impacto del fenómeno climático El Niño, que causará inseguridad alimentaria en más de 60 millones de personas en el mundo. La Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura (FAO), el Fondo Internacional de Desarrollo Agrícola (FIDA) y el Programa Mundial de Alimentos (PMA), exhortaron a organismos y gobiernos a evitar más sufrimiento humano. Los tres organismos instaron, además, a fortalecer la resiliencia y salvaguardar los medios de subsistencia tras los efectos devastadores de El Niño, así como prepararse para afrontar la posible aparición del evento contrario, La Niña. DESTACA UNICEF BENEFICIOS DE INVERSIÓN EN NIÑOS MÁS VULNERABLES Hanoi.- El Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia (Unicef) afirmó que cada año de educación concluido puede reducir la tasa de pobreza de un país en nueve por ciento como promedio nacional. Además, cada año adicional de enseñanza que reciba un menor le incrementará sus ingresos como adulto en alrededor del 10 por ciento, añadió la fuente. Los datos trascendieron en la presentación del Informe Estado Mundial de la Infancia; una oportunidad justa para cada niño, que llama la atención sobre la importancia de invertir en los pequeños más vulnerables ya que ello puede generar beneficios inmediatos y de largo plazo para un país. El documento ofrece una descripción total de lo que les espera a los infantes más pobres del planeta si los gobiernos, empresas y organizaciones internacionales no aceleran los esfuerzos para atender las necesidades de esa población. ESTIMAN QUE BREXIT PODRÍA REDUCIR PIB DE FRANCIA París.- El secretario de Estado de Hacienda de Francia, Christian Eckert, expresó que la salida de Reino Unido de la Unión Europea, Brexit, podría reducir el Producto Interno Bruto (PIB) de la nación gala. La disminución se ubicaría entre 0,1 y 0,2 puntos; sin embargo enfatizó que “es todavía un poco pronto” para hacer el cálculo de ese impacto. El Ejecutivo francés calcula un avance de 1,5 por ciento del PIB para el conjunto del año en curso, tras el 1,1 de 2015. Analistas coinciden en que algunos de los principales desafíos del Gobierno corresponden al área económica, concretamente al apartado laboral y al del crecimiento, insuficiente para lograr una recuperación sostenida del empleo. Fuente: PL
7
Gráfica
DEL 9 AL 15 DE JULIO ABRIL DE 2016
BOLIVIA-PARQUE CRETÁCICO
La gran marcha de dinosaurios
El lugar atesora más de 5 000 huellas pertenecientes a todos los grupos de dinosaurios.
Texto y fotos: Pedro Rioseco Corresponsal Jefe/La Paz
E
l trepidar de la tierra provocado por una gran marcha de dinosaurios sobre un lago de baja salinidad y escaso fondo se siente hoy, tras 68 millones de años, en el Parque Cretácico de Sucre, capital constitucional de Bolivia. Más de 5 000 huellas, pertenecientes a todos los grupos de dinosaurios descubiertos en Suramérica: titanosaurios, anquilosaurios, terópodos, saurópodos, y ornitópodos, constituyen la superficie más extensa en el mundo de huellas de sus primeros pobladores. Esta verdadera “autopista” pertenece a la Era Mesozoica, Período Cretácico, y se conoce como el yacimiento de Cal Orck'o. Pero lo más interesante es que el otrora barro del borde de un extenso lago es actualmente un escarpado farallón a 3 000 metros de altura. Durante el período terciario la cordillera de los Andes comenzaba a formarse debido al continuo movimiento
de las placas continentales, cambiando radicalmente la topografía, lo cual convirtió el fondo de un lago en parte del altiplano boliviano en la Cuenca de Potosí. Comparando los yacimientos encontrados de huellas en el mundo, Cal Orck'o ostenta los récords de hallazgos más grandes: el mayor número de caminatas documentadas, la caminata continua más larga y la mayor cantidad de huellas individuales de animales prehistóricos. Por esta razón, y por ser un ejemplo sobresaliente del tiempo cercano a la extinción de los dinosaurios, el parque, construido en agosto de 2006, a solo 4,4 kilómetros de Sucre, ha recibido ya más de un millón de visitantes. Unas 25 réplicas al tamaño real estimado de animales prehistóricos hacen de este lugar un sitio de paso obligado para quien llegue a Sucre, pues caminar entre las piernas del mayor de los dinosaurios que poblaron esta zona y conocer especies jamás reproducidas antes, resulta una experiencia inolvidable.
Unas 25 réplicas al tamaño real estimado de animales prehistóricos El paso de nuestros lejanos ancestros hace millones de años impulsa a los turistas a visitar Cal Orck'o. hacen de este sitio una experiencia inolvidable.
El temible Tyrannosaurus Rex.
El parque fue propuesto a la Unesco como Patrimonio Natural de la Humanidad en 2007.
8
Variedades
DELDEL 19 9 ALAL 2515 DE DE MARZO JULIO DE 2016
Foto: AP
Leilat´l Qadr: la noche de las noches
Por Yanet Medina Navarro
A
bdi recorre los suburbios de Kuala Lumpur, Malasia, con un cesto de pan a la espalda, el estómago vacío, los labios resecos y el corazón esperanzado por la cercanía de Leilat´l Qadr, la mejor noche del Ramadán. Su nombre es Abdul Aziz, pero desde que llegó a la capital malasia le llaman Abdi. Tiene 17 años de edad, unos pocos “ringgit” (moneda malasia) cosidos al colchón y una familia en Sarawak que depende de él. De acuerdo con la cosmogonía islámica, hay una fecha del mes de Ramadán en la que se decreta el destino, la distancia entre cielo y tierra se acorta, y las súplicas son atendidas, le llaman la noche de las noches. El 6 de junio comenzó el Ramadán, noveno mes del calendario lunar, durante el cual los musulmanes se abstienen de
comer y beber desde la salida hasta la puesta del sol. A lo largo de 30 días los seguidores de esa fe ayunan, evitan mentir y comparten su comida con los que no tienen, una suerte de ejercicio de bondad y autocontrol que se extenderá hasta el 5 o 6 de julio, según los caprichos de los astros. Malasia es oficialmente una república islámica, con 27 millones de habitantes, de los cuales el 60,4 por ciento sigue esa doctrina. El Islam constituye la tercera gran religión monoteísta, la cual surgió en el año 611 d.n.e. en la península Arábica. Se basa en la adoración a Alá como única deidad y asume el Corán como libro sagrado, y a Mahoma (571- 632 d.n.e.) por profeta. Del 633 al 711 d.n.e. esa creencia religiosa se expandió por África y Asia, ya que tras las guerras de conquista, la civili-
zación islámica absorbió a imperios tan grandes como el persa y el mongol. Contrario a la creencia de que la mayoría de los fieles se encuentra en los países árabes (17 por ciento), el sudeste asiático alberga la mayor población de musulmanes del mundo (69,1) seguido por el norte de África (27,4). Según los seguidores de Mahoma, a finales del Ramadán acontece Leilat´l Qadr, que se traduce del árabe como noche (leila) del destino (qadr), cuando la luna es más blanca y se acorta la distancia entre el cielo y la tierra. LA PRIMERA REVELACIÓN
La historia detrás de esa creencia se basa en que en una de las diez últimas vigilias de ese mes (la número 27 probablemente), Mahoma recibió la primera revelación de lo que sería más tarde el Corán. Para quien espere su llegada habrá una recompensa: todas sus súplicas serán atendidas y estará rodeado por ángeles hasta que llegue el alba. Ese momento, según sus escrituras sagradas, es mejor que mil meses. Abdi despierta inviolablemente en el último tercio de la madrugada, se abstrae en plegarias interminables y genuflexiones que, Insha'Allah (si Alá desea) le concederán lo que tanto añora.
Desde hace cinco años vende lo que puede en las calles de Kuala Lumpur, esa urbe mestiza y asfixiante que lo acogió cuando llegó de su natal Sarawak, en la isla de Borneo. Él solo quiere regresar a casa, pero no volverá con los bolsillos vacíos, por eso aguarda Leilat´l Qadr, porque necesita aferrarse a algo, o de lo contrario, no soportaría el fardo de pan hirviente sobre su espalda. Hoy tampoco dormirá más de cinco horas y cuando amanezca saldrá otra vez a encarar a una ciudad de vidrio y metal que amenaza con devorarlo. Pero algún día retornará a Sarawak, donde el sol nace entre minaretes y todo huele a salitre y almizcle. En la isla de Borneo, la vida no transcurre dentro de enormes edificios de cristal, sino en pequeños cafetines, en los que se bebe té especiado (masala chai) acompañado por golosinas de pistacho y sésamo.
Juno encuentra a Júpiter T
ras recorrer 2 800 kilómetros de viaje durante cinco años, una nave de la NASA explora ya las inmediaciones del mayor planeta del sistema solar, en un afán de la agencia espacial estadounidense de desentrañar más secretos del universo. Para seguir la misma cuerda de nombres relativos a la mitología, bautizaron la nave como Juno, la esposa de Júpiter, la cual hasta febrero de 2018 completará 37 órbitas. Juno se aproximará ahora como nunca antes, y llegará a estar, según precisan los cálculos, a unos 4 000 kilómetros de sus
En Broma Entra un ladrón a robar un banco con un gato en la mano y grita: - ¡Manos arriba o aprieto el gatillo! —000— El jefe le dijo al empleado: - No pienses en mí como jefe, piensa que soy un amigo que siempre tiene razón.
nubes para desde esa distancia poder realizar los cálculos exactos, entre ellos la medición de la cantidad de agua en la atmósfera. La misión, perteneciente al programa Nuevas Fronteras, busca, además, comprender el origen y la evolución de Júpiter, que por su tamaño y composición es considerado el primer planeta formado en torno al Sol. Bajo su espesa cubierta nubosa, los científicos tratarán de entender los procesos y condiciones que gobernaron el sistema solar durante su formación y conocer cómo se generan los
—000— - ¿De qué murió la madre de Kung-Fu? - De Kungfuntivitis. —000— La mamá de Pepito regresa del trabajo, y ve toda la casa limpia: la cocina, el baño, ¡todo reluciente! Pepito, eufórico, le dice a su mamá: -¿Ya viste todo lo que hice? y la mamá responde: -¡Sí, ya lo vi! ¿No había internet, verdad?
sistemas planetarios en torno a otras estrellas. Para recoger los datos, la nave va equipada con una serie de instrumentos. Entre ellos un sistema de telecomunicaciones que elaborará un mapa gravitacional del planeta con el que se podrá conocer su estructura interna, un magnetómetro que trazará un detallado mapa de su campo magnético, y un equipo de sensores que detectará los electrones e iones que generan las auroras. Empleamos todas las técnicas conocidas para ver a través de las nubes de Júpiter y revelar los secretos que guarda de la historia
temprana de nuestro sistema solar, explicó el investigador principal de la misión, Scott Bolton,
—000— Era un hombre tan precavido, que todos los meses pedía en su empleo que le pagaran menos, para que, en caso de que le robaran, no perder tanto dinero.
—000— - ¿A que no sabes por qué los hijos de Superman no discuten ni se pelean entre ellos? - Porque son todos supermansitos.
—000— - Cariño, dame el bebé. - Espera a que llore. - ¿A que llore? ¿Por qué? - ¡¡¡¡¡¡¡¡¡Porque no lo encuentro!!!!!!!
—000— - ¿Te gustan mis gafas nuevas? - No mucho… - Son progresivas… - ¡Ah bueno!, entonces ya me irán gustando.
del Southwest Research Institute de San Antonio, en Texas, Estados Unidos. (PL)
—000— - ¿Hipocondríaco yo? ¡Pero si es la única enfermedad que no tengo! —000— El alumno presenta sus ejercicios de matemáticas, y el profesor le dice con disgusto: -Dile a tu padre que es una vergüenza que aún no sepa resolver los problemas que yo le enseñé hace 20 años.
9
Variedades
DEL 9 AL 15 DE JULIO ABRIL DE 2016
Gardel y el tango, hijos adoptivos de Medellín COLOMBIA
Por Adalys Pilar Mireles Corresponsal Jefa/Bogotá
S
antuario de la cumbia y el vallenato, Medellín adoptó como hijos del alma, al tango y a Carlos Gardel, llamado también el zorzal criollo y que falleció en esa ciudad colombiana con apenas 44 años. Víctima de un accidente de aviación en 1935, el legendario cantante y actor dejó numerosos recuerdos, desempolvados a ratos por los habitantes de esa localidad, capital de la montaña, de las flores y —cada mes de junio— de ese género musical. Inmortalizado gracias al éxito de temas como El día que me quieras y Volver, Gardel hechizó a la capital antioqueña, tierra de discotecas o “rumbeaderos”, donde además de crear un monumento para recordarlo, celebran cada año el festival internacional del tango, con competencias de canto, baile y conciertos. Durante más de una semana, un jurado compuesto por expertos colombianos y foráneos selecciona a los ganadores del concurso de interpretación en las categorías de profesional y aficionado. Junto a excelentes voces buscamos el sentimiento, lo que llamamos el verdadero estilo tanguero, comentó a la prensa el musicólogo Cristián Husso, integrante de ese equipo de especialistas. A diferencia de lo que pasa en Buenos Aires, en Medellín no se ve esa urgencia por imitar a los grandes cultores de la manifestación, afirmó el cantor argentino Marcelo Tomnasi, citado por el diario local El Mundo. Según estudiosos, muchos antioqueños llegan al tango a partir de sonidos tradicionales, surgidos en la época dorada (entre 1930 y 1960) en la región del río de la Plata y su zona de influencia, principalmente las ciudades de Buenos Aires (en Argentina) y Montevideo (Uruguay).
Quizás porque se trata de una música creada con gran pasión y de unas letras llenas de poesía, los jóvenes encuentran en ellas un tesoro, opinó el investigador Juan Antonio Agudelo en declaraciones al portal digital El Colombiano. FARRA TANGUERA
Con sus raíces en 1968, el certamen reúne también a experimentados bailarines, quienes animan con sus coreografías los escenarios escogidos para la cita, un evento ya tradicional en Medellín. En el centro de la ciudad, barriadas periféricas, e incluso en los cercanos municipios del valle de Aburrá, viven ininterrumpidamente la farra tanguera, que comenzó el 17 y duró hasta el 26. Gardel murió el 24 de junio de 1935 en el aeropuerto Olaya Herrera, desde entonces Medellín hizo suyas sus canciones; es una devoción llena de nostalgia que compite con
el amor por nuestros ritmos folclóricos, dijo a Orbe una admiradora del compositor. Además del monumento en esa terminal aérea, sitio de evocación permanente, la Casa Museo Gardeliana, en pleno centro de la localidad, reverencia igualmente al Rey del Tango. Institución donde millares de caminantes aprecian allí objetos personales del afamado intérprete, documentos y otras reliquias, y que forma parte de una peculiar ruta tanguera a lo largo de esa montañosa demarcación. Mientras los caleños prefieren la salsa, patrimonio de la llamada sucursal del cielo, los pobladores de Medellín disfrutan tanto de la cumbia y el vallenato como de las emblemáticas piezas popularizadas en la voz de Gardel, uno de los cantores más importantes de la música popular mundial en la primera mitad del siglo XX.
Insólito NUEVO INSTRUMENTO PORTÁTIL PARA PREDECIR ACTIVIDADES VOLCÁNICAS Tokio.- Científicos lograrán predecir actividad en los volcanes con el uso de un nuevo instrumento portátil diseñado en Japón, capaz de radiografiar el interior de esas estructuras geológicas. El aparato es más pequeño, ligero y barato que los actualmente disponibles y basa su funcionamiento mediante partículas subatómicas, explicaron a la prensa investigadores japoneses y húngaros a cargo del proyecto. Un comunicado divulgado por la Universidad de Tokio y la Academia Húngara explica que el prototipo final tiene un peso de diez kilogramos y se puede colocar dentro de una bolsa. De acuerdo con los investigadores, el instrumento apoyará pesquisas en las áreas de la vulcanología y la sismología, y el estudio de las condiciones internas de estructuras arquitectónicas. PRIORIDAD EN PAGAR A BONISTAS PROVOCA APAGONES EN PUERTO RICO San Juan.- La prioridad de cumplir con los acreedores de la Autoridad de Energía Eléctrica (AEE) es la causa de los apagones que a diario afectan distintos municipios de Puerto Rico, confirmó un dirigente gremial. El presidente de la Unión de Trabajadores de la Industria Eléctrica y Riego (Utier), Ángel Figueroa Jaramillo, aseguró que la gerencia de la AEE ha reducido, con el fin de ahorrar, el mantenimiento preventivo de su infraestructura. El dirigente gremial afirmó que cada día hay menos personal para brindar ese mantenimiento adecuado al tendido eléctrico, debido a la política de austeridad de la AEE. Esta entidad entró en un proceso de reorganización de su deuda pública de 9 000 millones de dólares, mientras se han creado condiciones para privatizar la producción de energía y obligarla a comprarla para su distribución. SILBATOS CONTRA ACOSO A FÉMINAS EN MÉXICO Ciudad de México.- Los silbatos son comunes, ruidosos y para diversos propósitos en la capital mexicana, pero ahora se podrán escuchar para que una mujer acosada o en situación de abuso llame la atención en procura de ayuda. Como parte de la estrategia Cero tolerancia contra la violencia hacia las mujeres en el transporte y los espacios públicos, el gobierno capitalino inició la entrega de los silbatos de manera gratuita. El propósito es también identificar a quien cometa faltas contra las féminas. INUSUAL HALLAZGO DE “PEZ FANTASMA” Nueva York.- Un pez de tan solo diez centímetros de longitud acapara la atención de la comunidad científica, un hallazgo insólito a unos 2 500 metros de profundidad cerca de la fosa de las Marianas, en el océano Pacífico, entre Guam y Japón. De aspecto gelatinoso y semitransparente, fue filmado por primera vez este verano por la cámara de la National Oceanic and Atmospheric Administration. “Estoy seguro de que es un Aphyonidae y sería la primera vez que un pez de esta familia es observado vivo”, declaró Bruce Mundy, biólogo de la agencia gubernamental estadounidense encargada de la expedición. Estos peces viven en las profundidades y carecen de escamas. El objetivo será seguir estudiando las formas de vida que se esconden en las zonas más extremas del planeta. Fuente: PL
Los pobladores de Medellín mantienen vivo al “zorzal” en la calle gardeliana.
Gardel hechizó a la capital antioqueña.
10
Cultura
DELDEL 19 9 ALAL 2515 DE DE MARZO JULIO DE 2016
LOS CLÁSICOS
El discreto encanto de Islandia Por Ariel B. Coya
F
POD: los metaleros del recuerdo Por Yoe Suárez
E
ra inicios del siglo XXI, y se oye lejano pero fue ayer. Era POD, mejunje de reggae, rap y rock. Linkin Park de barrios bajos. Los beats ralentizados de “we are, we are, youth of the nation”, eran entonces la mejor música del mundo, y en mi escuela secundaria pasaban de garganta en garganta, como nunca antes recuerdo se hubiera pegado el rock entre la juventud cubana. Por esos misterios de la historia, Satellite, el disco épico de POD, salió a la venta el 11 de septiembre de 2001. El año en que yo, un fiñe de sexto grado, se enteraba por la televisión que dos aviones destruían los edificios más altos del mundo. El cuarto álbum del grupo norteamericano no dejó de compartir las noticias junto con el atentado que puso de luto a medio mundo. El primer sencillo, Alive, fue de los más tocados del año por la MTV y las emisoras; y el video, al mejor “road movie style”, es en parte el causante de mi interés por los largos viajes hacia parajes desconocidos.
El Aaai! Ai fil sou alaif!, pasaba de los auriculares a mis oídos en la tardes aburridas de clase en el técnico medio. Dicen que en Estados Unidos también fue un hit en la radio, y estuvo nominado al Grammy a la Mejor Interpretación de Hard Rock en 2002. Youth Of The Nation, otro tema que coreamos hasta el infarto, fue influenciado en parte por los tiroteos en las escuelas secundarias de Santana, Columbine, y Granite Hills. Fue nominado al Grammy a la Mejor Interpretación de Hard Rock en 2003. El patriotismo, o la reflexión sobre el futuro no parecieron afectar la popularidad del tema. Y se convirtió sin dudas en el himno del luto nacional. En la última fiesta que estuve, mis socios y yo coreamos, luego de brincar frenéticamente por cuatro horas, los temas de POD. Son en cierta medida la banda sonora de nuestra amistad, de nuestra adolescencia, y eso implica de nuestros primeros grandes errores, descubrimientos y experiencias. La música de los metaleros del Southtown nos unió, y es parte del top ten en nuestro inventario memorioso.
BOOM Y EL SILENCIO
Boom es una canción antológica del rock moderno. Ritmo, temperamento, carácter: lo tiene todo para ser el hit que es. Recuerdo mi sorpresa cuando en el video clip noté que la contraparte de POD era Blindside, otro piquete pegado como chicle por ese entonces. ¿Acaso una broma sobre la rivalidad musical entre ambos conjuntos? Hace diez años POD lanzó The Warriors al mercado. Lo hacía para enganchar, para pasarle por la cara el merengue a sus fans antes de poner a la venta el pastel: Testify. Enganchó, pero la banda nunca vivió otra vez la euforia de Satellite. Seguí su música hasta que la sonoridad del mítico CD se diluyó en otro estilo más dark. Aparecieron entonces sustitutos en mis audífonos. No obstante, POD sigue siendo un catalizador de mi memoria afectiva. Mi padre tuvo a los Beatles, mi abuelo a Benny Moré. Yo tengo a los marginales de Snuff the punk recordándome que “every day is a new day/I'm thankful for every breath I take/I won't take it for granted/So I learn from my mistakes”.
ue bonito mientras duró, pensará seguramente la mayoría de los simpatizantes de Islandia en la Eurocopa, tras su eliminación en cuartos por los anfitriones franceses. Sin dudas, una hazaña histórica para una gélida isla que hasta ahora solo había sido foco de interés mundial por albergar el duelo ajedrecístico de Bobby Fischer y Borism Spassky en 1972 y la erupción de un volcán que paralizó el tráfico aéreo en el norte de Europa en 2010. Pero los islandeses, a diferencia de otros pueblos, no necesitan la terapia colectiva que brinda el fútbol para escapar de las penurias de la vida. En las encuestas globales siempre salen bien posicionados en los índices de felicidad, gracias a sus notables indicadores en materia de educación, salud, empleo y seguridad, y por si fuera poco pueden presumir también de ser una potencia cultural, pese a contar con una población de poco más de 330 000 personas. De hecho, Islandia no solo tiene una de las tasas más altas de lectura del mundo (al ser el país que compra más libros per cápita), sino de producción literaria y artística por habitante. Si hablamos de literatura, la corriente iniciada por los poemas épicos y mitológicos del siglo XIII, los Eddas y las Sagas, incluye también a Haldór Laxness, ganador del Premio Nobel (1955). Si hablamos de música, junto a la polifacética cantante Bjork asoman otros grupos y artistas reconocidos internacionalmente como Sigur Rós, Mûm, Mugison y Emiliana Torrini. ¿Volteamos al cine? Ahí están creadores como Fridrik Thór Fridriksson, nominado al Oscar a la mejor película extranjera, tras dirigir Hijos de la naturaleza (1991). ¿Se buscan pintores? Una vez más aparecen representantes de todos los géneros y estilos. Desde impulsores del arte abstracto como Svavar Gudnason y Nína Tryggvadóttir, hasta paisajistas de la talla de Jóhannes Kjarval y Ásgrímur Jónsson, capaces de retratar las vistas de ensueño que ofrece la isla. Así, no sorprende entonces que el actor Hafthor Björnssonn, “la montaña” de Juego de Tronos y un fiel seguidor de la selección islandesa, amenazara jocosamente a la estrella de Portugal Cristiano Ronaldo antes del partido contra sus compatriotas. A fin de cuentas, cuando su selección juega, y encima logra un éxito sin precedentes como el de ahora, los islandeses lo celebran, no como una victoria contra sus frustraciones, ni como el rabioso desahogo de un resentimiento nacional, sino como la guinda, la feliz guinda de un rico helado. Será la dicha que tiene, quizá, ser culturalmente felices.
Momias, periodistas pícaros y maldiciones
de supervivencia es inherente a muchos seres vivos, (entre ellos nosotros), en este caso la creación de la leyenda se debió a la falta de ética de los periodistas de la época, unida a su necesidad de llenarse los bolsillos. MAGIA “REAL”
La industria cinematográfica se aprovecha del mito.
Por Manuel Vázquez Corresponsal/El Cairo
H
oy día basta una mención a “la maldición de la momia” para desatar la imaginación de numerosas personas, y llenarle las cuentas bancarias a la industria cinematográfica, que se aprovecha del mito. Y es que la fascinación por detalles “inexplicables” de civilizaciones idas es irresistible, y a muchos les encanta creer en la permanencia de un vínculo entre el pasado y la actualidad, aunque sea en forma de maldición. No obstante, la ilusión sobre maleficios faraónicos surge de una manera bastante terrenal, con el descubrimiento el 4 de noviembre de 1922 de la tumba (y momia) de Tutankamón, por Howard Carter, en la necrópolis de Tebas. Poco después, en febrero de 1923, un mosquito picó a Lord Carnavon, mecenas de la expedición arqueológica, causándole una roncha, la cual se lastimó al día siguiente afeitándose, herida que a su vez
se infectó... y lo llevó a la tumba (a la suya propia, no la de Tut) en menos de dos meses. Dado el revuelo mediático generado por el descubrimiento de la momia de Tut, sobre todo en Gran Bretaña, el hecho fue aprovechado por pícaros periodistas para comenzar a extender el mito de maldiciones antiguas, reviviendo las fantasías volcadas en una novela de 1827 por la escritora británica Jane Webb Loudon. Incluso, las primeras referencias a la “misteriosa” muerte de Lord Carnavon ¡se escribieron antes de que este falleciera! A partir de ese momento el deceso de cualquier persona en Egipto que se pudiera relacionar con la huella faraónica fue aprovechada, y comenzaron a divulgarse nuevos casos de la maldición, cual de ellos más espectacular. Y, aunque la capacidad para establecer relaciones causa-efecto como mecanismo
Por supuesto, los antiguos egipcios creían en la magia como medio para lograr fines deseados que no podían materializar con sus dos manos. Un claro ejemplo se halla en la tumba de un artista, excavada en Giza por el mediático arqueólogo Zahi Hawass, la cual tiene en su entrada una inscripción para maldecir con ataques de las peores alimañas locales a quien entrara a profanar el sepulcro, por cierto, una actividad muy lucrativa para los pobladores locales desde hace miles de años. “Que a todos los que penetren en la tumba para hacer daño, el cocodrilo se ponga en su contra si entra al agua, la serpiente mientras esté en tierra, el hipopótamo en el agua, y el escorpión en la tierra”, reza una inscripción en la entrada del sepulcro. Claro, que al futuro “dueño” de esa cámara mortuoria se le escapó un detalle: en aquella época todos los saqueadores de tumbas eran analfabetos. Sin embargo, realmente en la muerte de arqueólogos que entran a tumbas cerradas durante milenios puede haber algo real: la descomposición de materiales orgánicos en ese ambiente aislado puede ser caldo de cultivo para la proliferación de bacterias u hongos dañinos para la salud. No obstante, una vez asentada en el imaginario popular global, la maldición faraónica sigue funcionando, aunque parece que con menos potencia que antes. Así, cuando el doctor Hawass decidió en 2005 someter a un análisis con Tomografía Axial Computarizada (de rayos X) a la momia de Tutankamón, al minuto de introducirla en el escáner, este detuvo solo su funcionamiento.
Luminosidad de la piel humana brilla en festival austriaco
La expresión artística hace de la piel humana el lienzo ideal.
Por Cosset Lazo Pérez
C
11
Cultura
ABRIL DE 2016 DEL 9 AL 15 DE JULIO
onsiderado el mayor evento de su tipo en Europa, el Festival Mundial de Pintura Corporal vistió a Austria de expresiones multicolores que encontraron en la piel humana el soporte ideal para resplandecer.
En su edición 19, el certamen acogió durante los primeros días del mes de julio a más de 300 artistas de 50 países en la ciudad austriaca de Pörtschach, por donde desfilaron personajes de fantasía con espectaculares maquillajes como única prenda sobre sus cuerpos. Conocido como “bodypainting”, la expresión artística hace de la piel humana el lienzo ideal para recrear las más diversas formas y figuras desde una perspectiva muy contemporánea y novedosa. Mediante las categorías Maquillaje creativo, Efectos especiales, Brocha y esponja y Pintura de cara, los artistas dejaron volar su imaginación para catapultar a los espectadores a un mundo ficticio y misterioso. Personajes de películas como Avatar, El Laberinto del Fauno y Guardianes de la galaxia renacieron en cuerpos desnudos —principalmente femeninos—, solamente adornados por el fruto de la imaginación de sus artífices. Acompañados de música, los desfiles acapararon la atención de miles de personas en un evento nacido fundamentalmente para atraer el turismo, pero que con el paso del tiempo se ha convertido en punto de encuentro para los incondicionales del arte moderno.
Tinta Fresca INAUGURAN FESTIVAL DE CINE INDIO CON CUBA COMO PAÍS INVITADO Nueva Delhi.- Con la presentación de los filmes indio Toba Tek Singh y pakistaní Chotay Shah, abrió puertas en esta capital la séptima edición del festival de cine Jagran, que tiene a Cuba como país invitado. Al intervenir en la inauguración de la muestra en una ceremonia celebrada en el Siri Fort Auditorium, el embajador cubano Oscar Martínez explicó a los presentes las características del cine de su país y su enfoque en presentar la realidad de la Isla. Destacó que al igual que el resto de los sectores cubanos, ese arte ha sufrido las consecuencias del bloqueo financiero, económico y comercial impuesto por Estados Unidos a su nación desde hace más de medio siglo. Esperamos que con la proyección de películas cubanas aquí podamos fomentar aún más la amistad entre ambos pueblos, subrayó. El público indio podrá deleitarse con los filmes cubanos Madagascar, Habanastation, Lucía, Fresa y Chocolate, El cuerno de la abundancia y Suite Habana, entre otras, así como los documentales Mi hermano Fidel y Hanoi. RECUPERÓ BOLIVIA 600 PIEZAS DE SU PATRIMONIO CULTURAL La Paz.- Durante los últimos dos años, Bolivia recuperó unas 600 piezas arqueológicas y artísticas que fueron extraídas del país de manera ilegal, según informó el ministro de Culturas, Marko Machicao. La mayor parte de las obras son de la cultura tiwanaku, civilización andina que se desarrolló en territorios de Bolivia, Perú y Chile. Otras pertenecen al legado de la nación chichas, pueblo indígena que habitó los valles y el altiplano en el sur y suroeste del país. Entre las reliquias más importantes recuperadas figura la Illa del Ekeko, una estatuilla precolombina de apenas 16 centímetros extraída del país en 1858 y que permaneció durante años en un museo en Suiza. También figuran dos lienzos de Potosí, Huida a Egipto y Virgen de la Candelaria, robados en 2002. De acuerdo con Machicao, Bolivia continuará con el rescate de su patrimonio, a través de negociaciones con Estados Unidos y varios países de Europa. STEVEN SPIELBERG VUELVE A LA CIENCIA FICCIÓN Los Ángeles.- El cineasta estadounidense Steven Spielberg acabó ya la primera semana de rodaje de Ready Player One, su más reciente filme y el primero con la Warner Bros desde Inteligencia artificial en el 2001. Zac Penn (The Incredible Hulk), coguionista del metraje junto al propio autor del libro, confirmó a través de su cuenta personal de Twitter el comienzo del rodaje de la producción. El largometraje supone el regreso del director a la ciencia ficción, género en el que incursionó por última vez en 2005 con su versión de La guerra de los mundos. Ready Player One se basa en la novela homónima de Ernest Cline, donde la historia transcurre en un futuro distópico, pero con tecnología de punta. Wade Watts, el personaje protagónico que interpreta el actor tejano de 19 años Tye Sheridan, está obsesionado con el videojuego Oasis, un portal de realidad virtual que enajena a las personas y los alivia de aquella dura realidad que es el planeta en el año 2044. Aún incompleto, el elenco del largometraje incluye a Olivia Cooke, como Sam, una bloguera canadiense usuaria de Oasis y a Ben Mendelsohn, como el personaje antagónico, un ejecutivo de la compañía rival de GSS. La cinta finalmente se estrenará en los cines estadounidenses el 30 de marzo de 2018. Fuente: PL
12
Ciencia y Tecnología
DEL 9 AL 15 DE JULIO DE 2016
STRATOLAUNCH
Un superavión con fines espaciales Por Reina Magdariaga Larduet
E
l ingenio de los expertos en aeronáutica se puede percibir cada día con la puesta en funcionamiento de equipos que satisfacen las expectativas de entidades y usuarios de las distintas regiones del mundo. Un ejemplo de ello lo evidencia el Stratolaunch, considerado por los especialistas como el avión más grande de la historia, en proceso de fabricación por la empresa estadounidense de trasporte espacial Vulcan Aerospace. Esa novedosa y espectacular aeronave tiene la misión exclusiva de convertirse en una plataforma de lanzamiento de satélites al espacio con fines comerciales. Según el presidente de esa compañía, Chuck Beames, se prevé el lanzamiento de una variedad de satélites, haciendo especial hincapié en la órbita terrestre baja, y en concreto constelaciones de cuerpos celestes diseñados para proporcionar servicios globales de Internet. Asimismo, para ofrecer imágenes, datos del clima y demás servicios de teledetección, agregó en declaraciones a Discovery News. Beames aclaró que el propósito de este programa nunca fue el turismo espacial, como se había especulado. “Vulcan Aerospace tiene un enfoque innovador para la industria espacial comercial, centrado en la mejora de la comodidad y reducir el costo de acceso al espacio para el empresario”. El camino a ese objetivo también es caro y poco práctico, con limitaciones significativas en la base de lanzamiento y la infraestructura de operación, reconoció.
ANTROPOCENO
Tiene la misión exclusiva de convertirse en una plataforma de lanzamiento de satélites al espacio con fines comerciales.
UN RETRATO DEL STRATOLAUNCH
El primer prototipo del Stratolaunch, construido al 75 por ciento en un hangar del puerto espacial de Mojave, en California, es una aeronave de gran tamaño que supera al legendario hidroavión Spruce Goose, que voló una sola vez en 1947. También, está por encima del Antonov An-225, un avión de carga de la antigua Unión Soviética, construido durante los años de 1980 para trasladar el transbordador espacial Buran. En la actualidad es el más grande del orbe, y continuará como el más pesado, porque el Stratolaunch está hecho de materiales compuestos ligeros.
En tal sentido, con una envergadura de 117 metros, el modelo de EE.UU. es más ancho que la longitud de un campo de fútbol y requerirá una pista de al menos 12 000 pies de largo. El medio de transportación aéreo incluye motores, tren de aterrizaje, cabina y demás partes de un par de aviones Boeing 747 que Vulcan adquirió de la aerolínea estadounidense United Airlines. Al igual que un 747, el Stratolaunch está diseñado para ser operado por una tripulación de tres personas: piloto, copiloto y el ingeniero de vuelo, con un asiento plegable en la cabina disponible para una cuarta persona.
Su capacidad para lanzar desde ubicaciones variables permitirá a los satélites y los seres humanos se inserten de manera eficiente en su espacio. Lanzar lejos de las zonas pobladas también mejora significativamente la seguridad, destacó Beames. A propósito de ello, subrayó que el acceso al espacio va a cambiar la forma en que vivimos. El único límite va a ser el costo y la conveniencia de los clientes. Cada empresa tiene su propia idea de cómo hacer eso, apuntó. El directivo, que augura el comienzo de las operaciones comerciales antes de 2020, manifestó su optimismo de que el avión estará terminado a finales del actual año.
Nueva era geológica, nuevas especies Por Claudia Dupeyrón
L
Los fósiles tecnológicos se encuentran entre las posibles evidencias del surgimiento de este periodo.
a actividad del ser humano provocará que la Tierra entre en una nueva era geológica: el Antropoceno, y contribuirá a la desaparición o evolución rápida de varias especies. A opinión de varios geólogos, actualmente existen seis evidencias que llevarán a esta nueva etapa. En primer lugar: los fósiles tecnológicos. Según los expertos, la humanidad genera a gran escala basura que no se descompone: “tecnofósiles” —desde CD-ROM y vasos de plástico, hasta chatarra electrónica— los cuales podrían permanecer en la Tierra durante miles de millones de años. Por otro lado están los fósiles hasta ahora conocidos, a los cuales tributarán las especies que desparecen rápidamente o llevadas a lugares fuera de su hábitat
natural. Así como el incremento poblacional del planeta. A estos se suma la contaminación de carbono provocada por la quema de combustibles fósiles y la liberación de enormes cantidades de ese gas. Los especialistas señalan que el dióxido de carbono calienta el clima y remodela la química atmosférica. También integran la lista los fertilizantes de nitrógeno tales como el denominado proceso de Haber-Bosch, elaborado por los químicos Fritz Haber y Carl Bosch que propusieron utilizar la alta presión y el calor para convertir el nitrógeno atmosférico en fertilizante amoníaco. De esta forma, lo hicieron barato y de rápida acción, duplicando la cantidad de dicha sustancia en la biosfera. La excavación y explotación de la corteza terrestre son tam-
bién actividades que dejarán “cicatrices” en la faz de la Tierra, apuntaron los geólogos. Por último, el desarrollo del armamento nuclear será un punto clave en la era del Antropoceno. Los científicos argumentan que la fecha sería 1964, año de pruebas de armas nucleares tan grandes que provocaron un repunte dramático en la cantidad de carbono radiactivo, o carbono-14, en la atmósfera.
UN POCO DE HISTORIA Desde la última edad de hielo, hace 11 500 años, se estima que 255 mamíferos y 523 especies de aves se han extinguido, debido a la actividad humana. En ese mismo periodo, casi 900 especies han sido reubicadas; y más de 470 animales y 270 especies de plantas fueron domesticados.
CIRUGÍAS ESTÉTICAS
A Ciencia Cierta
La dictadura de los estereotipos Por Livia Rodríguez Delis
A
causa de la potenciación en los medios de comunicación de los rasgos caucásicos, la juventud y la delgadez como sinónimo de salud y una vía para lograr el éxito, los procedimientos quirúrgicos relacionados con la estética han aumentado peligrosamente en los últimos años. Según un informe de la Asociación Internacional de Cirugía Plástica Estética, en 2014 se realizaron más de 20 millones de operaciones de este tipo en el mundo, y teniendo en cuenta los datos recopilados, la tendencia siguió incrementándose el año pasado. También ejemplificó que en Corea del Sur, una de cada 600 personas se hace injertos de grasa; en Estados Unidos, una de cada 1000 mujeres aumenta sus senos y en Colombia, una de cada 2 300 se opera los glúteos. Activistas denunciaron que el bombardeo incesante de esa propaganda genera en muchas mujeres una sensación de marginalidad y exclusión. Por tanto, afirmaron, recurren a procedimientos porque sus organismos no coinciden con los modelos que propugnan esas claves culturales. Científicos del sector de la salud manifestaron su preocupación por ese comportamiento. Al tiempo que aumentan las cirugías estéticas son
13
Ciencia y Tecnología
DEL 9 AL 15 DE JULIO ABRIL DE 2016
Aumentaron las cirugías estéticas y con ellas los trastornos físicos y sicológicos.
más los trastornos físicos y sicológicos que observamos debido a la búsqueda incesante de la belleza a través de esos procedimientos, dijeron. LOS DISCAPACITADOS, LOS MÁS VULNERABLES
La dictadura del estereotipo tiene entre sus más enraizadas víctimas a las mujeres discapacitadas, porque carecen de esas características preestablecidas, afirmó a Orbe la activista salvadoreña, Angélica Monteagudo. Ese colectivo suele ser juzgado por su apariencia, porque no responde a esas nociones de salud y normalidad imperantes en esa cultura discriminatoria, que
promueve una dictadura de belleza, afirmó. “Ello impacta en nuestra autoestima y nos genera, en muchos casos, una serie de trastornos y enfermedades como la anorexia nerviosa”. Monteagudo, quien participó en La Habana en un encuentro regional de mujeres discapacitadas, aseguró que en la mayoría de las naciones donde impera el sistema capitalista, si una mujer presenta algún tipo de inhabilidad está sometida a sufrir y soportar una cantidad importante de desprecio. ¿Por qué no se globaliza que cada individuo es especial, que cada mujer representa la belleza de los orígenes de su cultura?, concluyó.
ASTEROIDES
Música, cine y ciencia para salvar el planeta Por Ana Laura Arbesú
E
l músico británico Brian May, exmiembro de la banda de rock Queen dejó a un lado su guitarra electrónica para involucrarse en un proyecto suyo, el cual califica de fascinante: la protección del planeta contra el impacto de asteroides. Astrofísico de profesión, May organizó a nivel global un amplio programa de actividades educativas, incluida la celebración por vez primera del Día Mundial de los Asteroides, destinado a tomar conciencia sobre la necesidad de estar alertas ante esos eventos. Charlas, conferencias con los más jóvenes sobre sus consecuencias y la proyección de documentales a cargo del Discovery
Channel fueron algunas de las propuestas que dan en estos días la vuelta al mundo. No es cuestión de si un asteroide chocará con la Tierra, sino de cuándo lo hará y lo preparado que esté el planeta para prevenir esta amenaza, dijo en sus intervenciones previas al anuncio de las jornadas educativas. Los asteroides grandes están controlados, pero los de tamaño medio pueden destruir una ciudad y no tenemos suficiente información. Es necesario calcular el peligro y poder intervenir, explicó. Para los astrónomos la idea no es alarmar a la población sino reflexionar sobre el tema, pues a diferencia de los terremotos, tsunamis y eventos similares, que son casi impredecibles, estos cuerpos pueden ser detectados. El avance tecnológico podría hacer mucho para evitar un fenómeno de daños considerables sobre el planeta, explican. LA FECHA
May organizó un amplio programa educativo sobre el tema.
La fecha escogida para la celebración del Día Mundial de los Asteroides coincide con la del evento Tunguska, que un 30 de junio de 1908 arrasó con 2 000 kilómetros cuadrados de bosque siberiano. Pero la Humanidad tiene indicios de otros eventos similares, que han puesto en peligro la existencia de algunas especies. La versión más aceptada sobre la extinción de los dinosaurios es que fueron eliminados por un asteroide que impactó hace unos 65 millones de años, en Yucatán, México. Otro ejemplo más contemporáneo es el asteroide caído en 2013 cerca de Chelyabinsk, Rusia, que estalló a 20 kilómetros de altura liberando casi medio megatón, según cálculos de especialistas.
DUPLICARÁ NEPAL POBLACIÓN DE TIGRES ANTES DE 2022 Katmandú.- El gobierno y las autoridades ambientalistas de Nepal esperan duplicar su población de tigres salvajes para 2018, cuatro años antes de lo planificado, informó el Departamento de Parques Nacionales y Conservación de la Vida Silvestre de ese país. De acuerdo con el Plan de Recuperación Mundial del Tigre, aprobado en 2010 por la Declaración de San Petersburgo para la conservación de este felino en el planeta, Nepal se comprometió a aumentar su cifra de tigres en estado silvestre de 121 a más de 250 para el año 2022. Sin embargo, un estudio llevado a cabo por la institución científica sobre las áreas de repoblación más favorables reveló que este objetivo podría cumplirse mucho antes de la fecha señalada. “Al dar prioridad a estas zonas, esperamos contar con un estimado de 210 tigres para el censo de 2018”, dijo Maheshwor Dhakal, director general adjunto del centro. La falta de métodos para el monitoreo de la población felina y de una adecuada coordinación transfronteriza, entre otros aspectos, constituyen obstáculos para duplicar el número de tigres con la mayor brevedad posible, comentó. El Parque Nacional Banke y las reservas naturales Shuklaphanta y Parsa son las áreas con la mayores posibilidades de cumplir este propósito, señaló el Fondo Mundial para la Naturaleza Nepal (WWF Nepal). DESTACAN IMPORTANCIA DE CLONACIÓN DE LA OVEJA DOLLY HACE 20 AÑOS Londres.- Investigadores británicos destacaron el impulso que proporcionó la clonación hace 20 años de la oveja Dolly al desarrollo de tratamientos a base de las células madre. El hecho se considera un hito en el campo de la investigación genética, por ser la primera vez que se duplica un mamífero a partir de una célula adulta, dijo a la prensa el científico Ian Wilmut, líder del proyecto, al conmemorar la efeméride. De no efectuarse ese estudio, probablemente se hubieran retardado dos décadas más los avances que hay actualmente en la aplicación de las células madre, refirió. Dolly nació el 5 de julio de 1996 en el Instituto Roslin, en Escocia, a partir del material genético que se extrajo de una célula adulta y se introdujo en un óvulo, recordó. Sin embargo, aclaró, su existencia no se divulgó hasta 1997, hasta que los científicos corroboraron condiciones saludables y de supervivencia en la oveja. Dolly murió el 14 de febrero de 2003, cuando los científicos decidieron sacrificarla por una infección pulmonar que padecía. Posteriormente, su cuerpo fue donado al Museo Nacional de Escocia. EXTIENDEN MISIÓN NEW HORIZONS DE LA NASA Washington.- La misión New Horizons de la NASA recibió la autorización para viajar hasta el objeto del Cinturón de Kuiper conocido como 2014 MU69, en los confines del universo. Según la agencia, para el 1ro. de enero de 2019 está fechado el encuentro de la nave con ese sitio, tras su histórico sobrevuelo de Plutón el pasado año. Estamos muy contentos de continuar hacia delante, hacia las oscuras profundidades del sistema solar exterior, a un destino que no había sido descubierto cuando fue lanzada la nave, agregó. 2014 MU69, detectado por el telescopio Hubble en junio de 2014, orbita a casi 1 500 millones de kilómetros más allá de Plutón. Fuente: PL
14
Deportes
DEL 9 AL 15 DE JULIO DE 2016
Portugal contra Francia: la última palabra, el gol de la victoria EUROCOPA DE FÚTBOL
Por Masiel Fernández Bolaños Corresponsal/París
C
asi todo está dicho en la Eurocopa de fútbol Francia-2016: el equipo portugués o el galo tendrá la última palabra sobre el terreno cuando protagonicen este domingo el partido decisivo del torneo. Lo sucedido a lo largo de cerca de un mes de competición demuestra que nada está escrito. Primero, la clasificación de Gales, Irlanda del Norte e Islandia estuvo entre lo más inesperado sobre todo porque son tres de los conjuntos que participaron por primera vez en una edición de este certamen. La temprana eliminación de Turquía y República Checa constituyó una de las principales sorpresas. España, Italia, Alemania y Bélgica, cuatro de los favoritos para llevarse el título a casa, no mostraron el rendimiento esperado, aunque dejaron destellos de buen fútbol, sobre todo los azurri. Por otro lado estuvieron una Islandia sorprendente y crecida hasta lograr avanzar a cuartos de final, donde cayó ante Francia; y un Gales que llegó hasta las semifinales de la mano de su estrella Gareth Bale, donde fue derrotado por los lusos. Así, entre pocos goles y algunos partidos aburridos —frases empleadas por algunos expertos para referirse a la competición— se acerca el encuentro definitivo. Portugal se convirtió el 6 de julio en el primer equipo finalista al derrotar dos goles por cero a Gales, en lo que constituyó
su primer éxito en tiempo regular en toda la Euro. Sin el lesionado Pepe, su mejor defensor a lo largo del torneo, los lusos sufrieron con la velocidad de Bale. Su compañero en el Real Madrid y contrincante en esta cita continental, Cristiano Ronaldo, apareció para dar la ventaja a su equipo en el minuto 50. Con ese disparo certero, Cristiano llegó a nueve e igualó como máximo goleador histórico en Eurocopas (9), uno de los récords que impuso en el choque, pues es el primero que logra anotar goles en dos semifinales distintas desde 1964, además de ser el único que ha jugado tres semis. Apenas tres minutos después, Portugal marcó el segundo, cuando el propio Cristiano disparó a puerta y Nani desvió el balón para descolocar al portero Wayne Hennessey. SEGUNDO FINALISTA
Por su parte, el conjunto de Francia clasificó como el segundo finalista al vencer dos goles por cero al de Alemania, vigente campeón del mundo. Al cierre de la primera mitad, el árbitro pitó penal por una mano dentro del área de Bastian Schweinsteiger, y la pena máxima la convirtió Antoine Griezmann para poner en ventaja a los anfitriones en la ciudad de Marsella (sur). Especialistas opinan que fue un resultado un tanto injusto, porque los alemanes habían dominado el balón y tuvieron las mejores oportunidades, pero no supieron
Paul Pogba será fundamental en el partido por el título.
aprovecharlas ni jugar en desventaja por primera vez en esta Euro. La segunda diana de los galos también la concretó Griezmann, máximo anotador del torneo ahora con seis tantos. Los galos deshicieron así un añejo hechizo, pues llevaban casi 60 años sin vencer a los teutones en un partido oficial.
La decimoquinta edición de la Eurocopa, realizada bajo fuertes medidas de seguridad, está muy cerca del silbatazo final. Por ello, los fanáticos disfrutan cada segundo de las últimas horas que le restan a esta competición del más universal de los deportes.
El mejor béisbol del mundo tiene sangre latina
Manny Machado es el pilar ofensivo de los Baltimore Oriols y uno de los mejores jugadores de las Grandes Ligas.
Por Rafael Arzuaga Corresponsal/Caracas
C
uando el cubano Esteban Bellán se convirtió en el primer jugador de América Latina en el béisbol profesional de Estados Unidos, el reloj de una historia peculiar comenzó un trayecto, sin sospechar siquiera que marcaría la crónica de ese juego
tan serio, que contribuyó a cimentar la identidad de la norteña nación. En el largo recorrido desde aquel período (1868-1873) en el que Bellán jugó al máximo nivel posible, hasta nuestros días, los latinoamericanos han sufrido
años de racismo y de otras segregaciones, de subestimación e indiferencia, marcada esta última si se quiere, por las votaciones para elegir a los integrantes del Salón de la Fama. Deliberadamente casi, años tras años quedan en las oscuras manos del olvido las carreras y hazañas de muchos peloteros de la región, con méritos de peso para abrir las puertas de Cooperstown y descansar por siempre en el Templo de los Inmortales. Pese a ello, la picaresca, el poder, la velocidad, el talento, y la pasión de los nacidos a orillas del Caribe y en el corazón mismo de esta parte del continente, se abrió camino, triunfó, instauró el llamado “boom latino” y cada día brilla más en el denominado Big Show, imposible de imaginar sin los peloteros de República Dominicana, Venezuela, Puerto
Rico o Cuba; sin los beisbolistas de México, Colombia o Panamá. Un botón de muestra de su linaje en el béisbol de mayor calidad del mundo, es la cantidad de jugadores latinoamericanos presentes en el día inaugural cada temporada de Grandes Ligas, que supera con creces el 25 por ciento del total, una estadística con tendencia al alza año tras año. Otro, más ilustrativo aún, es el Juego de las Estrellas, ese clásico de mediados de temporada que, con sus defectos y vaivenes, coloca en el centro de atención a los de más rendimiento entre abril y junio. Este 2016, por ejemplo, son 29 los jugadores con sangre latina elegidos para destellar en el firmamento beisbolero —contados Manny Machado (República Dominicana) y Jake Arrieta (Puerto Rico) con ascendencia en
Estados Unidos—, poco más que los 20 un año atrás, los 22 de 2013 y los 24 en 2014. Tamaña votación resulta cuando se cumplen 65 años, nada menos, del estreno de los primeros latinoamericanos, el venezolano Alfonso “Chico” Carrasquel y el cubano Minnie Miñoso, en el Clásico de Verano. Sucedió el 10 de julio de 1951, en el extinto Briggs Stadium de Detroit, y entre otros, participaron en el desafío Ted Williams, Yogi Berra, Duke Snider y también Jackie Robinson, que cuatro años atrás había roto la llamada barrera racial en las Grandes Ligas. Una historia (otra) que convendría subrayarla y colocarla en el vórtice de la edición 87 del Juego de las Estrellas, esto es, en el lugar que ha conquistado y hoy ocupa la herencia latina en la meca del béisbol mundial.
Bolt tiene en vilo al deporte mundial Por Adrián Mengana Martínez
U
na carrera contrarreloj signa los destinos de la estrella más rutilante del atletismo, el jamaicano Usain Bolt, quien tiene en vilo al deporte mundial ante la posibilidad de perderse por una lesión los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro. Bolt se retiró de la final de los 100 metros de los campeonatos nacionales clasificatorios para la cita estival, al sufrir un desgarro en el bíceps femoral del muslo izquierdo, y necesita al menos 21 días para recuperarse. Esa dolencia podría privar al seis veces campeón olímpico de defender las coronas ganadas en el hectómetro, en los 200 metros y en el relevo 4x100 en las justas de Beijing-2008 y Londres-2012. De sanar a tiempo, la Federación de Atletismo de Jamaica tiene una regla excepcional para que los deportistas lesionados puedan usar otra competencia y registrar su tiempo clasificatorio. En la distancia reina del atletismo, los 100 metros lisos, Bolt no tiene problemas porque es cuarto del ranking mundial esta temporada (9,88 segundos), pero en los 200 no ha marcado ningún registro en la campaña y deberá hacerlo el 22 de julio en la reunión de Londres. De momento, ya visitó a su médico de confianza, el alemán Hans-Wilhelm MüllerWohlfahrt, especialista de la selección germana de fútbol para establecer el tratamiento y los plazos de recuperación. El bólido visita regularmente al galeno en su clínica de Munich. De hecho, ya trató al caribeño antes de los Juegos de Londres2012 y del Campeonato Mundial de Beijing2015, en los que el atleta fue la gran figura.
Bolt ostenta seis títulos olímpicos y las plusmarcas mundiales en todas las pruebas de velocidad pura.
Además, el Comité Olímpico Jamaicano estudia cómo inscribir al astro para Río-2016 antes de la fecha límite, sin saber siquiera si se recuperará de su lesión. La entidad podría anunciarlo como reserva del equipo en 100, 200 y el relevo 4x100 metros, y luego borrar a uno de los titulares para hacerle sitio. EL GRAN RIVAL
De cara a Río, el estadounidense Justin Gatlin ganó el hectómetro en los campeonatos nacionales, disputados en Eugene, con un tiempo de 9.80 segundos, la mejor marca del año al superar los 9.86 del francés Jimmy Vicaut. Gatlin, medalla de plata en el Mundial de Beijing, ratificó su condición de gran rival de Bolt y demostró que vive una segunda
Por Carlos Bandinez Machín
Una leyenda viva del deporte mundial.
ingún deportista tiene un palmarés tan desafiante en medallas olímpicas como Michael Phelps, quien, con una cosecha espectacular en cuatro citas estivales y un rosario de 22 preseas en total, pone un listón demasiado alto para ondinas y tritones. Apodado el Tiburón de Baltimore, será el primer nadador en competir en cinco ediciones
¿Sabía Usted que...? DURANT FIRMA CON LOS WARRIORS EN LA NBA Washington.- El alero Kevin Durant fichó por los Golden State Warriors del baloncesto estadounidense (NBA) y puso fin así a la ola de especulaciones surgidas en las últimas semanas acerca de su destino final. Con esa contratación, el equipo de la Bahía de San Francisco, lidereado los últimos años por Stephen Curry, se postula desde ya como el principal favorito al título de la próxima campaña. CUBA ASPIRA A MEJORAR EN RÍO ACTUACIONES OLÍMPICAS DE 2008 Y 2012 La Habana.- Con 110 atletas clasificados para los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro, Brasil, y la posibilidad de ampliar ese número a más de 120, Cuba aspira a superar su actuación en las dos citas estivales previas. Así confirmó en declaraciones a Orbe, el presidente del Instituto Nacional de Deporte, Antonio Becali, quien recordó que en Beijing 2008 la Isla terminó con dos medallas de oro y en Londres 2012 con cinco.
juventud. A sus 34 años se convertirá en el sprinter estadounidense más longevo en acudir a unos juegos desde Estocolmo-1912. Fuera de las pistas, la pertiguista brasileña Fabiana Murer, campeona mundial en Daegu-2011, envió una clarinada en una de las pruebas más esperada por la afición en Río, al conseguir la mejor marca de la temporada, con 4,87 metros, en el Trofeo Brasil Caixa, escenificado en Sao Paulo. Murer, quien asistirá a sus terceros Juegos Olímpicos, mejoró su récord suramericano en dos centímetros y en 17 su tope anterior del año. La brasileña dejó atrás los primeros registros alcanzados en la campaña al aire libre por la griega Ekaterini Stefanidi, con 4,86 metros, la cubana Yarisley Silva (4,84) y la estadounidense Sandi Morris (4,83).
El tiburón Phelps y su quinta Olimpiada
N
15
Deportes
DEL 9 AL 15 DE JULIO DE 2016
de los Juegos Olímpicos en la rama masculina. Además, aspira a convertirse en el primer estadounidense en conquistar cuatro títulos olímpicos seguidos en la misma especialidad, los 200 metros combinados. Nadie acumula más títulos olímpicos que Phelps, una leyenda viva del deporte mundial, con 22 medallas, 18 doradas, dos de
plata e igual cantidad de bronces. Es, sin ninguna duda, el rey de la historia de los Juegos. En su primera incursión estival, en Sidney-2000, anunció que una estrella venía creciendo. Con solo 15 años acaparó cintillos y un quinto lugar en los 100 mariposa. Su talento iluminó las piscinas y para la mística dejó un dato sublime: es el único nadador de su país que transitó de amateur a profesional, sin haber competido en los campeonatos universitarios. Con 19 años llegó a Atenas2004. Reinaba la duda de si podría batir los siete oros de Mark Spitz, logrados en Múnich72. Phelps lo intentó, pero solo logró seis preseas doradas y dos de bronces. Ganó los 100 y 200 metros mariposa, las pruebas de 200 y 400 combinados, y los relevos 4x100 y 4x200 combinados, además de quedar tercero
en 200 metros libre y en el relevo 4x100 libre. Pese a su decepción por igualar a Spitz, fue el Rey de los Juegos atenienses, al ganar ocho medallas. Pero la ambición no se quedó ahí y se presentó en Beijing-2008 dispuesto a batir ese registro, y sus expectativas se cumplieron. El “Tiburón” repitió sus victorias en los 100 y 200 metros mariposa; 200 y 400 estilos y el relevo 4x100 estilos, y también sumó tres coronas que le faltaban: los 200 metros libre y los relevos 4x100 y 200 libre. Todas incluyeron récords mundiales, excepto el 100 mariposa, que “solo” fue plusmarca olímpica en una final espectacular contra el serbio Miroslav Cavic. En Londres-2012, Phelps sumó otros cuatro títulos y dos medallas de plata para completar el botín más impresionante de la historia olímpica.
INTERPOL DESPLEGARÁ EQUIPO DE APOYO EN OLIMPIADAS DE RÍO-2016 Panamá.- La Interpol organiza el despliegue de un equipo para grandes acontecimientos, como respaldo de seguridad en Brasil antes y durante los Juegos Olímpicos de Río 2016, informó aquí la institución. “Teniendo en cuenta que la Olimpiada supone un gran abanico de oportunidades para las redes de delincuencia organizada, la Interpol está colaborando estrechamente con las autoridades nacionales y los dirigentes de los organismos deportivos”, expresó la institución en un comunicado fechado en esta capital. SEIS AÑOS EN PRISIÓN, NUEVA SENTENCIA A SUDAFRICANO PISTORIUS Pretoria.- El exatleta sudafricano Oscar Pistorius fue sentenciado a seis años por el Tribunal Superior en esta capital, tras ser condenado por el asesinato de su novia el 14 de febrero de 2013. En la lectura del largo argumento, la jueza Thokozile Masipa dictó el nuevo fallo, en una audiencia transmitida en vivo por la televisión local, en la cual calificó a Pistorius como “héroe caído”. CONFIRMAN 20 PAÍSES A MUNDIAL DE RACQUETBALL EN CALI, COLOMBIA Bogotá.- El XVIII Campeonato Mundial de Racquetball se celebrará del 14 al 23 próximos en la ciudad colombiana de Cali, capital del departamento del Valle del Cauca, con participación de una veintena de países. En esa justa tomarán parte grandes figuras del racquetball del orbe, como la mexicana Paola Longoria, número uno del ranking mundial y los vallecaucanos Cristina Amaya y Sebastián Franco, clasificados como sexta y noveno en el escalafón del orbe, respectivamente. INTER DE MILÁN OFICIALIZA PASE DEL CENTROCAMPISTA ARGENTINO BANEGA Roma.- El club italiano Inter de Milán oficializó el arribo del centrocampista argentino Ever Banega por las tres próximas temporadas, procedente del Sevilla español. Me alegré mucho cuando supe que el Inter estaba interesado en mí. No podía desaprovechar esta oportunidad tan importante en un gran club como el Inter, declaró el jugador en una entrevista con la página web oficial del equipo neroazzurro. Fuente: PL
S E M A N A R I O I N T E R N A C I O N A L D E P R E N S A L AT I N A
AÑO XVIII NO. 6 SEMANA DEL 9 AL 15 DE JULIO DE 2016 / AÑO 58 DE LA REVOLUCIÓN / PRECIO 2 PESOS
La Habana, 1975.
La Habana, 1966.
La Habana, 1987.
Berlín, 1972.
Victoria de Girón, 1963.
Sierra Leona, 1972.
Camagüey, 1976.