Boletín informativo mensual Lisboa, 30 de junio de 2012
www.embavenezuela.pt - Año 1 Nº 5
EL PUEBLO INSCRIBIÓ AL PRESIDENTE CHÁVEZ COMO CANDIDATO DE LA PATRIA
NADADORES CRIOLLOS CLASIFICARON A LONDRES 2012 TRAS COMPETIR EN LA COPA DEL MUNDO DE AGUAS ABIERTAS EN PORTUGAL / Pág. 10
GRAN MISIÓN A TODA VIDA VENEZUELA: SEIS EJES ESTRATÉGICOS PARA EL BENEFICIO DEL PUEBLO VENEZOLANO
Las autoridades del Consejo Nacional Electoral (CNE) entregaron el lunes 11 de junio al Presidente de la República, Hugo Chávez, el certificado que lo acredita de manera oficial como candidato a la reelección para el período presidencial 2013-2019. /Pág. 04
SATÉLITE GENERALÍSIMO FRANCISCO DE MIRANDA ESTARÁ OPERATIVO A FINALES DE AÑO
Son seis los vértices que integran esta Gran Misión, anunciada el miércoles 20 de junio por el Presidente Hugo Chávez, quien a su vez indicó que la misma fortalecerá la seguridad ciudadana en el país. / Pág. 02-03
DUDAMEL Y SINFÓNICA SIMÓN BOLÍVAR BRILLARON EN INAUGURACIÓN DE FESTIVAL DE LONDRES 2012 / Pág. 11
CONOZCA LOS 5 OBJETIVOS FUNDAMENTALES DEL PROGRAMA DE GOBIERNO 2013-2019 DEL CANDIDATO DE LA PATRIA HUGO CHÁVEZ/ Pág. 05
/ Pág. 07
ENCUESTAS LE DAN AL PRESIDENTE CHÁVEZ UNA AMPLIA VENTAJA SOBRE EL CANDIDATO DE LA DERECHA /Pág. 06
CEPAL: VENEZUELA ES EL SEGUNDO PAÍS DE LA REGIÓN CON INCREMENTO REAL DEL SALARIO /Pág. 08
EX MINISTRO VENEZOLANO ALÍ RODRÍGUEZ ARAQUE ASUMIÓ SECRETARÍA GENERAL DE LA UNASUR / Pág. 09
Poder Popular
02
Lisboa, 30 de junio de 2012
Venezuela en Noticias
Gran Misión a Toda Vida Venezuela: Seis ejes estratégicos para el beneficio del pueblo venezolano Fuente: www.Chavez.org.ve
Son seis los vértices que integran la Gran Misión A Toda Vida Venezuela, anunciada el miércoles 20 de junio por el Presidente Hugo Chávez. En compañía de los máximos representantes de los poderes públicos, organismos de seguridad, instituciones de formación y estudiantes, el Primer Mandatario Nacional destacó minuciosamente cada uno de los ejes llamados a generar más soluciones al tema de la inseguridad. Estos ejes son: 1.
La prevención integral y la convivencia solidaria.
2. El fortalecimiento de los órganos de seguridad ciudadana. 3. La transformación del sistema judicial, penal y la creación de mecanismos alternativos de resolución de conflictos. 4. La modernización del sistema penitenciario. 5. La creación de un sistema nacional de atención integral a las víctimas de la violencia. 6. La creación y socialización del conocimiento para la convivencia y la seguridad. Medidas preventivas Fortalecer los órganos de seguridad En ese sentido, con el compromiso del Gobierno revolucionario Para tal fin se conocieron nuevas medidas, lo en esta tarea, también fueron anunciadas nueve medidas que girarán en torno al primer y al quinto vértice de la misión y que que constituye el segundo vértice de la Gran comenzarán a implantarse en los 79 municipios que han sido Misión A Toda Vida Venezuela. priorizados. Estas medidas se empezarán a aplicar en los 79 municipios, considerados una prioridad por A propósito de estas medidas —precisó el Presidente Chávez— concentrar el 80 por ciento del índice delictivo se invirtieron 289,3 millones de bolívares para la ejecución de las nacional, según estudios que se han realizado. mismas. De esa cantidad, 74,6 millones se emplearán en los Quedó entonces aprobado el Plan Nacional de próximos seis meses. vigilancia y patrullaje, el Plan Nacional de despliegue del servicio de policía comunal, del equipamiento individual e Las decisiones asumidas se corresponden con el surgimiento dotación del plan de trabajo para el control de armas, municiones y institucional a los cuerpos de policía de los desarme; el programa de creación de ambientes de la Misión municipios priorizados y a los cuerpos nacionales desplegados para elevar su capacidad operativa. Ribas, dirigido a la población juvenil; la reducción en un 50 por ciento de la desocupación juvenil y la creación de escuelas La tecnificación comunicacional para una respuesta rápida y efectiva, el plan de resguardo juveniles de capacitación audiovisual, artes gráficas y música. de las principales vías rápidas del país y Igualmente se contempla la construcción de 39 núcleos y el corredores viales, entre ellos Caracas-Valencia, Caracas-La Guaira, Petare-Oriente, los Llanos, fortalecimiento de 40 núcleos existentes del Sistema de Orquestas Guárico, Apure, Lara, Zulia y la carretera Juveniles e Infantiles, reforzar las actividades deportivas, la Panamericana, son otras decisiones adoptadas; creación de centros comunales integrales para la resolución de así como la creación de un Sistema de conflictos y la conformación de un sistema nacional de atención a información unificado de los órganos de seguridad. víctimas de violencia grave intencional.
Poder Popular
Venezuela en Noticias Los alcances a corto y mediano plazo de la nueva Misión A Toda Vida Venezuela incluyen la inauguración de las primeras casas de justicia. Y la formación de cerca de 400 jueces para ejercer en los tribunales municipales.
Lisboa, 30 de junio de 2012
03
mapa delictivo y un plan de trabajo en los municipios priorizados para la aplicación de las medidas en un lapso de 30 días.
La sexta medida activa un programa de fortalecimiento de la investigación, aprehensión y Mayor integración procesamiento de personas En este mismo eje de fortalecer los responsables de robo y hurto de organismos, también se propone la vehículos. creación del Sistema Integrado de Investigación Penal y para ello firmó Una séptima medida crea un un desembolso de recursos por el servicio de incautación de bienes orden de un mil 300 millones de bolívares, decisión que permitirá producto de acciones de la adelantar otras siete medidas que delincuencia organizada. fortalecerán los órganos de seguridad ciudadana. Nacional Bolivariana (PNB) —que actualmente operaba sólo en algunos municipios del Distrito Capital— a siete estados del país, entre ellos Aragua, Lara, Táchira, Zulia, Carabobo y Miranda.
Al ampliar la información, el Jefe de Estado detalló que la primera de ellas es fortalecer la capacidad técnica de la institución, a través del equipamiento de 19 laboratorios en el área de criminalística, como parte de lo contemplado en la Ley para la Transformación del Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y Criminalísticas (CICPC). La segunda medida implica aumentar el despliegue de los servicios del CICPC, en una primera fase con la construcción o adecuación de 16 sedes dotadas y equipadas en los estados Aragua, Táchira, Carabobo, Miranda, Falcón, Zulia y el Distrito Capital; así como el despliegue del Servicio Nacional de Medicina y Ciencias Forenses, con la construcción de nuevas sedes en los estados Carabobo, Falcón, Mérida, Táchira y Zulia. Esta medida está prevista para el segundo semestre de 2012. La aplicación del Plan extraordinario para entrenamiento en el uso progresivo y diferenciado de la fuerza potencialmente mortal a cinco mil funcionarios del CICPC, en coordinación con la Universidad Nacional Experimental de la Seguridad (UNES), es la tercera medida aprobada. A ella se suma una cuarta medida que implica la activación de un programa de fortalecimiento de la investigación, aprehensión y procesamiento de personas responsables de homicidios y secuestros, haciendo especial énfasis en la inteligencia, investigación, aprehensión y control de bandas armadas y redes delictivas, como en los casos de secuestros y homicidios. Como quinta medida decidió darle luz verde a la presentación de un
Se expande la UNES y la PNB Asimismo, se aprobó la expansión de la Universidad Nacional Experimental de la Seguridad (UNES) y la creación de un sistema de generación de conocimientos, para lo cual se destinaron mil 900 millones de bolívares.
Esta serie de anuncios hechos por el Presidente Chávez estuvo acompañada por un llamado a la sumatoria de voluntades individuales y colectivas de la nación para hacer todos los esfuerzos y aportes para abordar el flagelo de la inseguridad.
A Toda Vida Venezuela es un conjunto de iniciativas y políticas de Estado que incorporan y articulan a todos los niveles del Estado nacional, regional, local y el Poder Popular. Asumiendo que el problema nos involucra a todos, el Primer Mandatario Nacional reiteró que hay A partir de esta iniciativa se que unir voluntades para solucionar construirán siete centros de este grave problema nacional. formación, en la segunda fase de despliegue de la UNES, en los Planteó la necesidad de promover la estados Apure, Barinas, Bolívar, prevención integral y la convivencia Carabobo, Falcón, Nueva Esparta y solidaria como estrategias para Portuguesa. planificar las políticas de atención de este problema que no es sólo A Toda Vida Venezuela tiene entre nacional, sino internacional. sus objetivos recuperar, de junio a diciembre de este año, 790 espacios deportivos y crear 39 núcleos del Sistema de Orquestas Juveniles e Infantiles en los 79 municipios del país. La Gran Misión A Toda Vida Venezuela contempla la municipalización del sistema de justicia, a través de una figura denominada «Casas de Justicia», para lo cual se comenzará en los 79 municipios que, sobre la base de un análisis geosituacional, se han determinado como los que poseen mayor incidencia delictiva. Además se expande la Policía
Elecciones Presidenciales 2012
04
Lisboa, 30 de junio de 2012
Venezuela en Noticias
El pueblo inscribió al Presidente Chávez como candidato de la patria Fuente: AVN
Las autoridades del Consejo Nacional Electoral (CNE) entregaron el lunes 11 de junio al Presidente de la República Bolivariana de Venezuela, Hugo Chávez, el certificado que lo acredita de manera oficial como candidato a la reelección para el período presidencial 2013-2019. Acompañado de sus hijas, voceros comunitarios y miembros del Comando de Campaña Carabobo, el Presidente Hugo Chávez inscribió su postulación ante el CNE, tal y como lo había anunciado el Comando Carabobo. El nombre del actual Jefe de Estado fue propuesto por 11 organizaciones políticas que presentaron ante la comisión de postulación los recaudos necesarios para hacer efectiva la inscripción. El coordinador electoral del Partido Socialista Unido de Venezuela, Francisco Ameliach, consignó los datos de candidato, el nombre con el que aparecerá en la boleta electoral, y copia de cédula y los demás requisitos que establece la Ley Orgánica de Procesos Electorales. En la actividad, el Presidente Chávez entregó a la directiva del CNE el programa de gobierno 2013-2019 y ratificó su pleno respeto a los resultado de los comicios previstos para el 7 de octubre. El Presidente Chávez, al momento de entregar la documentación para inscribir su candidatura, manifestó que el Programa de Gobierno de la Revolución Bolivariana condensa
todos los intereses del pueblo, para reforzar y mantener la soberanía e independencia de la nación. "Es la candidatura de la patria, la candidatura del pueblo", expresó Chávez al entregar su Programa de Gobierno. Tras recibir el comprobante por parte del CNE que lo acredita como candidato presidencial, el Mandatario Nacional saludó al pueblo venezolano que se encontraba en las adyacencias del organismo comicial y que aplaudió con algarabía la oficialización de su candidatura. El Jefe de Estado llegó a la sede del Poder Electoral luego de una caravana que partió desde el Palacio de Miraflores. En su recorrido saludó a cientos de venezolanos que se concentraron para manifestar su apoyo a la reelección del actual mandatario.
El Presidente Chávez fue recibido en el CNE por Tibisay Lucena, presidenta del Poder Electoral, y los rectores principales Vicente Díaz y Tania D'Amelio.
Elecciones Presidenciales 2012
Venezuela en Noticias
Lisboa, 30 de junio de 2012
05
Conozca los 5 objetivos fundamentales del programa de gobierno 2013-2019 del candidato de la patria Hugo Chávez Siguiendo el cronograma establecido por el Consejo Nacional Electoral (CNE) entre el centro y el sur del país se inició formalmente el domingo 1 de julio, la contienda electoral rumbo a las elecciones presidenciales del 7 de octubre entre el Presidente Hugo Chávez, candidato a la reelección y el candidato de la derecha Henrique Capriles. Con una caravana de 18 kilómetros desde Mariara, estado Carabobo hasta Maracay, estado Aragua, el Presidente Hugo Chávez Frías inició su campaña electoral por la reelección presidencial con más de 20 puntos de ventaja en intención de voto, de acuerdo con los sondeos de todas las encuestadoras de dilatada trayectoria en el país. Cantando el Himno Nacional, el candidato Hugo Chávez, comenzó su intervención desde la avenida Constitución, estado Aragua, frente a una “marea roja” de seguidores. “Después de 200 años hemos logrado recuperar la independencia nacional y no podemos permitir que se pierda más nunca”, manifestó el Presidente. Acompañado por centenares de simpatizantes, desbordados por las calles, el Mandatario recordó que pese a que el país se separó de España el 5 de julio de 1811, “la independencia se perdió y Venezuela volvió a ser colonia y pasaron casi 200 años para que nosotros lográramos recuperarla”, señaló. El Jefe de Estado también manifestó su alegría por pisar tierra aragüeña debido a que “aquí se engendró la Revolución Bolivariana y fue parida el 4 de febrero de 1992″, expresó recordando la rebelión cívico-militar en contra de unas medidas que pretendían desangrar al pueblo y la economía nacional. Cinco ejes estratégicos para el vivir bien del pueblo El programa de gobierno, presentado por el Presidente de la República, Hugo Chávez, tiene el gran reto de convertirse en el eje de una campaña movilizadora y formativa de todos los venezolanos para el periodo 2013-2019. El mencionado programa de gobierno expuesto por el Presidente Chávez ante el Consejo Nacional Electoral (CNE) y el pueblo de cara a las elecciones presidenciales del 7 de octubre, contempla cinco objetivos estratégicos para la nación. Los cinco objetivos del Plan de Gobierno 2013-2019 son: 1.- Mantener la independencia nacional: “Venezuela hasta hace una década era doblemente maniatada, dominada. Hoy Venezuela es políticamente hablando un país independiente y debemos defender el bien más preciado que hemos logrado en 13 años de Revolución Bolivariana: la independencia”.
es vital. Con ellas convertiremos al país en una verdadera potencia en lo económico y en lo social”.
2.- Profundizar el socialismo en el país: “Es proyecto original del Libertador Simón Bolívar, darle continuidad a la construcción del socialismo. Intentemos penetrar en la clase media con el discurso, la argumentación y las ideas. En el sector C y B también debemos ir con las ideas”.
4.- Acabar con unipolaridad del imperio: “El cuarto objetivo histórico es que Venezuela siga contribuyendo con el levantamiento de un mundo multipolar. El proyecto de la oposición es el capitalismo que nos llevaría a un nuevo caos”.
3.- Convertir a Venezuela en potencia: “En Socialismo, Venezuela se posiciona como el país más feliz de Suramérica. Bajo el Capitalismo, hubiese sido imposible. La propiedad social de los medios de producción a nivel de la comuna y la parroquia
5.- Contribuir a la salvación del planeta: “Tenemos que contribuir con la conservación de la vida en la Tierra. Es deber del socialismo, de nuestro socialismo, contribuir con la salvación del mundo”.
Especial Elecciones Presidenciales 2012
06
Lisboa, 30 de junio de 2012
Venezuela en Noticias
Encuestas le dan al Presidente Chávez una amplia ventaja sobre el Candidato de la Derecha
Gestion Social
Venezuela en Noticias
Lisboa, 30 de junio de 2012
07
Satélite Generalísimo Francisco de Miranda estará operativo a finales de año Fuente: AVN
El Gobierno Nacional espera poner en marcha a finales de este año el satélite Generalísimo Francisco de Miranda, informó el Ministro para la Ciencia, Tecnología e Innovación, Jorge Arreaza. Arreaza señaló que el lanzamiento del instrumento tecnológico requerirá la inversión de 140 millones de dólares. Indicó que los recursos para la puesta en órbita los otorgará el Fondo de Desarrollo Nacional (Fonden). El Ministro Arreaza, además, explicó que el nuevo satélite está en proceso de construcción en China, con el apoyo de personal de la Agencia Bolivariana de Actividades Espaciales. "Aspiramos que este mismo año lo podamos lanzar. Es un satélite de percepción remota y observación terrena", añadió. Agregó que este nuevo satélite permitirá optimizar la planificación de proyectos sociales, así como en materia de seguridad, defensa, agricultura, salud y planificación urbana en el territorio nacional. En octubre de 2008, el Gobierno Nacional lanzó al espacio, por primera vez en la historia del país, el satélite Simón Bolívar, que cumple funciones de transmisión de información, telefonía y acceso a mensajes por Internet, sobre todo en los lugares más alejados de los centros urbanos. El satélite Simón Bolívar es una plataforma que está integrada a la Red Nacional de Telecomunicaciones Terrestres de la Compañía Anónima Nacional Teléfonos de Venezuela (Cantv) y ayuda con el desarrollo de programas sociales como la teleducación, telemedicina, telefonía móvil, fija, computación y en las labores de la Fundación Venezolana de Investigaciones Sismológicas (Funvisis).
Información de Interés
08
Venezuela en Noticias
Lisboa, 30 de junio de 2012
Cepal: Venezuela es el segundo país de la región con incremento real del salario Fuente: YVKE Mundial
América Latina
La Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL), organismo internacional que depende de la Organización de las Naciones Unidas (ONU), en trabajo conjunto con la Organización Internacional del Trabajo (OIT), publicaron un informe el 6 de junio en el que se pone de manifiesto el éxito de las políticas económicas y sociales puestas en marcha por el Gobierno Bolivariano.
Investigadora venezolana galardonada con “Oscar” de Ciencia Portugues Fuente: Diario de Noticias-LUSA
El 26 de mayo, dos investigadores de la Universidade do Minho fueron distinguidos con los premios “Seeds of Science 2012”, atribuidos por el periódico “Ciência Hoje”, considerados como los “oscares de la ciencia portuguesa”. La investigadora venezolana Grecia Rodríguez, doctorada en Estudios Infantiles, fue distinguida en la vertiente de “Ciencias Sociales” como responsable de la ONG “Soy niño”. El galardón fue entregado en la V Gala de Ciencia, en el Casino de Figueira da Foz. Grecia Rodríguez lleva a cabo en la Universidade do Minho la tesis “Niños Educomunicadores Sin Fronteras”. La periodista venezolana fundó y dirige la red mundial “Soy niño”, que procura la promoción de los derechos de la infancia y la valoración cívica del ambiente y de los espacios públicos. La red tiene proyectos en Canadá, Brasil, España, Grecia, Francia, Italia, Portugal, Holanda y Alemania entre otros.
En dicho informe, titulado «Coyuntura laboral de América Latina y el Caribe», se registra un crecimiento significativo del 3% en los salarios medios en términos reales, indicador que coloca a Venezuela en el segundo lugar de este renglón liderado por Uruguay con un 4%.
Información de Interés
Venezuela en Noticias
Lisboa, 30 de junio de 2012
09
Ex Ministro venezolano Alí Rodríguez Araque asumió Secretaría General de la UNASUR Fuente: AVN
El lunes 11 junio, el ex ministro para la Energía Eléctrica y ex canciller venezolano, Alí Rodríguez Araque, fue juramentado como Secretario General de la Unión de Naciones Suramericanas (Unasur), en un acto que se realizó en el Salón Bolívar de la Casa de Nariño, sede del Gobierno colombiano. Tras hacer la juramentación, Rodríguez Araque destacó que una de las tareas principales que se deben atender en este nuevo periodo del bloque suramericano tiene que ver con la pobreza en la región. "El principal problema que enfrenta nuestra región, entre muchos, es el problema de la pobreza, en un proyecto que nace bajo la inspiración de nuestros libertadores de colocar como eje al ser humano. Estamos hablando de más de 130 millones de pobres en nuestra región", explicó. En este contexto, dijo que una de las fortalezas de las naciones suramericanas es que cuentan con grandes reservorios de recursos naturales. "Es una fortaleza que debemos aprovechar para combatir la pobreza y generar empleo, así como resultados positivos para toda la región", expresó. Además, indicó que seguirán trabajando en apoyo a la República Argentina en su reclamo por la soberanía sobre las Islas Malvinas, que se encuentran bajo control de Gran Bretaña. El ex ministro venezolano también comentó que es necesario poner en marcha un plan de industrialización, impacto ambiental y de las comunidades de la región mencionada. "Son tres condiciones absolutamente indispensables para darle coherencia a una estrategia, que creo compartimos todos", manifestó. Rodríguez Araque exaltó la labor de la secretaria general saliente: "Extraordinaria y excelente labor de María Emma Mejía. La vida de la Unasur sigue y continúa con nuevos rumbos", añadió. La Unión de Naciones Suramericanas (Unasur), organismo de integración suramericano con sede en Quito, Ecuador, busca el desarrollo de un espacio integrador en lo político, social, cultural, económico, financiero, ambiental e infraestructura. En este bloque regional, integrado por 12 naciones, no participan ni Estados Unidos ni Canadá
Deportes
10
Lisboa, 30 de junio de 2012
Venezuela en Noticias
Nadadores criollos clasificaron a Londres 2012 tras competir en la Copa del Mundo de Aguas Abiertas en Portugal El sábado 09 y el domingo 10 de junio, la aragüeña Yanel Pinto y el tachirense Erwin Maldonado consiguieron incrementar el seleccionado nacional que participará en los próximos Juegos Olímpicos de Londres 2012, luego de competir en la cuarta edición de la Copa Mundo de Aguas Abiertas, que se disputó en la ciudad de Setúbal, Portugal. La nadadora Yanel Pinto quien compitió con 41 representantes de 25 naciones, en este clasificatorio europeo, obtuvo el décimo octavo puesto y cronometró un tiempo de 1 hora 46 minutos y 09 segundos con 5 milésimas, en esta especialidad de natación en aguas abiertas, que fue avalada por la Federación Internacional de Natación (FINA). Esta prueba de 10 kilómetros distribuidos en seis vueltas en las aguas del río Sado, en el Parque Urbano de Albarquel, sirvió de escenario para que la venezolana lograra su boleto a Londres, la cual será su segunda olimpiada. Para Pinto, esta competencia fue bastante difícil, sin embargo dio lo mejor de sí para obtener la clasificación, “cuando se está en el agua es que uno puede armar su estrategia y aunque hubo muchos golpes, corrientes de agua y costaba pasar, me mantuve en el grupo hasta el final y pude lograr el cupo”. Expresó su alegría al destacar que es un orgullo representar a Venezuela, “me siento bastante feliz de poder dejar el nombre de mi país en alto y esto no termina aquí, porque en Londres aspiro mucho más, y entrenaré para eso, quiero estar metida entre las 10 mejores del mundo, esa es mi meta”. Por su parte, Erwin Maldonado, obtuvo el puesto numero 11 y cronometró un tiempo de 1 hora 46 minutos y 29 segundos con 02 milésimas, en esta prueba de 10 kilómetros en las aguas del río Sado, en el Parque Urbano de Albarquel. El atleta venezolano manifestó su satisfacción por haber logrado su pase a la máxima cita olímpica, “entrenamos lo suficiente, estamos preparados y vinimos a clasificar no fue fácil porque aquí están los mejores del mundo y aquí estamos nosotros también representando a Venezuela y llevar el nombre del país a los juegos olímpicos en esta disciplina”. El nadador criollo expresó que ahora su objetivo es obtener una medalla para Venezuela, “esa es mi meta, para eso he entrenado y me siento preparado”. Asimismo, destacó que es un compromiso representar a Venezuela, “en mi trayectoria siempre he querido dejar en alto el nombre de mi país y lo he logrado y estoy contento porque tengo buenas expectativas para Londres 2012. En este evento deportivo internacional de amplia envergadura, también estuvieron presentes funcionarios de la Embajada de la República Bolivariana de Venezuela en Portugal, para apoyar a los deportistas criollos rumbo a los Juegos Olímpicos de Londres 2012.
Cultura
Venezuela en Noticias
Lisboa, 30 de junio de 2012
11
Dudamel y Sinfónica Simón Bolívar brillaron en inauguración de Festival de Londres 2012 Fuente: VTV y AVN
Los 204 músicos venezolanos participaron en el concierto inaugural del Festival Cultural Londres 2012; evento que espera reunir a 25 mil artistas de 204 países. La Orquesta Sinfónica venezolana Simón Bolívar, bajo la batuta de Gustavo Dudamel, inauguró el jueves 21 de junio en Escocia el Festival Londres 2012, un maratón cultural de 12 semanas de celebración de los Juegos Olímpicos que abarcará todo el territorio del Reino Unido. Calificado como el "Big Concert" ("El gran concierto") del certamen olímpico la orquesta juvenil Simón Bolívar, acompañada de 450 niños escoceses desfavorecidos, fue la protagonista de esta inauguración . Como un símbolo de unión entre dos proyectos hermanos a través del poder de la música describió el joven director venezolano Gustavo Dudamel el concierto inaugural del Festival Londres 2012, luego de alzar su batuta para guiar a la Sinfónica Simón Bolívar de Venezuela y a los niños de la Big Noise Orchestra. El concierto inaugural del festival, tuvo lugar en la localidad de Raploch, situada en la región central de Escocia, donde funciona el primer núcleo del Sistema Scotland (Big Noise Orchestra), un programa enteramente inspirado en los métodos de educación musical del sistema de orquestas venezolano. La réplica del sistema venezolano en Escocia ha cambiado la vida de decenas de niños y niñas, habitantes de un caserío en el que escasean las ofertas de trabajo y abundan problemas como las drogas y el alcoholismo juvenil. En el recital los 138 niños y niñas que conforman la Big Noise Orchestra interpretaron el rondó de la Suite Abdelazar, del compositor británico Henry Purcell, y 40 de ellos tocaron la obertura Egmont, de Ludwig van Beethoven, junto a la Sinfónica Simón Bolívar, que interpretó también la Guía Orquestal para la Juventud, compuesta por Benjamín Britten y basada en la anterior obra de Purcell, y la Sinfonía N°3 Heroica de Beethoven, con la que terminó el concierto. "Mi corazón es un gigante hoy. Creo más que nunca que podemos hacer en Escocia lo que ustedes han hecho en Venezuela. Ver a la Simón Bolívar tocando lado a lado con nuestros niños el Egmont me rompió el alma. Esperamos poder crear más núcleos, queremos seguir aprendiendo de ustedes", dijo Richard Holloway, fundador y presidente del Sistema Scotland, programa que funciona desde 2008.
La llamada "olimpiada cultural", que se celebrará en todo el país hasta el 9 de septiembre, abarca actuaciones de danza, música, teatro y artes visuales, con participación de más de 25.000 artistas procedentes de los 204 países que competirán en los Juegos Olímpicos de Londres, que se inician el próximo 27 de julio.
Tradiciones Venezolanas
12
Venezuela en Noticias
Lisboa, 30 de junio de 2012
La Fiesta de San Juan
El 24 de junio es el día más largo del año, posterior al solsticio de verano, ese día en los estados centrales Aragua, Miranda, Vargas y parte de Carabobo, entre otros muchos de nuestra Venezuela, se celebra una fiesta que reúne infinidad de devotos, se trata de la Fiesta de San Juan Bautista, antigua tradición en la que se realizan diferentes actos religiosos y culturales durante la medianoche, el amanecer y la noche de la celebración. Se trata de la celebración del nacimiento del santo, (único santo junto con el Niño Jesús al que se le celebra el nacimiento) y reúne quizás la mayor cantidad de creyentes y devotos. Esta fiesta coincide con la entrada de las lluvias. La noche anterior, el 23, se dejan ver los adornados altares que ocupa el santo y al ritmo de tambores se realiza el Velorio de San Juan, la noche es larga y transcurre acompañada de tambores. El 24 en la mañana, bien temprano se prepara el santo para salir de la casa donde esta guardado, sobre la cabeza o brazos del que sea su guardián es llevado a la iglesia acompañados de devotos y seguidores a recibir los honores de una solemne misa que una vez concluida marca de nuevo el comienzo del repique de los tambores. Una procesión recorre el pueblo, el santo va recibiendo dádivas, agradecimientos y reconocimientos, cada cierto tiempo la procesión se detiene y rinde a viva voz homenaje a San Juan, los bailes al ritmo del tambor se dan en cada parada, los tambores suenan fervientemente, todos llevan pañuelos de colores que agitan en todo el camino, esta procesión de gente se dirige a la casa de donde salió el santo, allí se reúnen y continúan la celebración entre fuegos artificiales, bebidas, tambores y bailes. En las costas aragüeñas los pescadores de la zona se reúnen y sacan en una procesión marítima al Santo, los peñeros son adornados y hacen un hermoso y colorido recorrido en honor a San Juan que culmina en Ocumare De la Costa, allí se congregan todos los San Juanes acompañados de los grupos de cada pueblo, esta celebración es llamada el encuentro de San Juanes. Estas fiestas son acompañadas por los tambores, es música de golpe, con ritmo y por supuesto bailable, el canto expresa la devoción al santo, las letras varían y generalmente son improvisaciones que evocan la vida, la esperanza y el amor. Se utilizan diversos tipos de tambores, guaruras, maracas y charrascas, la música va siempre acompañada de danza. Las fiestas de San Juan son famosas, plenas de magia y encanto, noche de tambores y baile, el santo es dueño del espacio, de sus fieles y del alma de la fiesta, los devotos suelen expresar: San Juan todo lo tiene...San Juan todo lo dá.
Av. Duque de Loulé 47- 4º 1050-086. Lisboa/Embajada de la República Bolivariana de Venezuela en la República Portuguesa Teléfonos: (00351) 213573803/ 21 3573865 - Fax: (00351) 213527421 Correo electrónico:
[email protected] - Página Web: embavenezuela.pt