Aumentan un 20% los desahucios en Granada por no pagar el alquiler DICTADOS CASI 500 DESALOJOS JUDICIALES ENTRE ENERO Y JUNIO. Los desahucios de inquilinos por no abonar la renta siguen este año la misma tendencia que en 2009, a pesar de que los propietarios cada vez aguantan más los retrasos en el pago antes de ir a juicio para no tener el piso vacío. 2

GRANADA Fundado en febrero de 2000. El primer diario que no se vende

Viernes 15 OCTUBRE DE 2010. AÑO XI. NÚMERO 2470

Denuncian que han vetado la palabra «gay» en los ordenadores del Ayuntamiento de Valencia. 8

Todos los mineros de Chile están fuera y se recuperan en el ‘hospital de los 33’

9

Los precios de la ropa y el calzado suben y empujan el IPC al 2%, su mayor nivel en 2 años.

9

Díaz Ferrán recomienda «trabajar más y ganar menos» para salir de la crisis.

8

«ME ESFORCÉ MUCHO EN HOLLYWOOD» Larevista. Entrevista con Elsa Pataky, que estrena película hoy, dirigida por Bigas Luna, sobre la fama y el cine. 27

LA LENGUA ESPAÑOLA ES MODA EN EL MUNDO. 14 QUERIDA CANTA tP.LASU BIEN ROMANCERO. JORGE PARÍS

32

Las muertes por violencia machista van a más

LAURA,‘CRACK’DEL FÚTBOL EN EE UU

Deportes. La futbolista Laura del Río es la primera española que juega en Estados Unidos. 12

Ya son 56 las fallecidas en lo que va de año, más que en todo 2009. La última, anoche en Madrid. 6

¿Te quedaste ayer sin tu ejemplar? Archivo histórico de PDF, y muchos servicios más, en...

Sorteos ONCE (jueves 14) 22872 La Primitiva (jueves 14) 12-25-35-36-38-44 (C 27 R 6) Lotería Nacional (jueves 14) 10480 (1º) 61970 (2º) ONCE (miércoles 13) 15433

JORGE ZAPATA / EFE

El tiempo, hoy en Granada

ISABEL PANTOJA, ESCOLTADA HASTA EL JUEZ

Cielos parcialmente cubiertos de nubes, con temperaturas parecidas a las de ayer, aunque algo más frescas, sobre todo por la noche

La cantante fue ayer a un juzgado de Marbella para recibir la notificación de su imputación por un presunto delito de blanqueo. La Policía tuvo que protegerla. Dice no tener efectivo para la fianza, de 3,6 millones. Le embargarán bienes. 8

Máxima 20

Mínima 8

2

GRANADA

VIERNES 15 DE OCTUBRE DE 2010

TU CIUDAD

T CÚLLAR VEGA

Nueva página web municipal. El Ayuntamiento ha remodelado íntegramente su página web con un claro objetivo: fomentar la participación de los vecinos y mejorar la comunicación entre ellos y el equipo de

Gobierno. Aunque actualmente no está aún completa, la web municipal estará completamente operativa la semana que viene. T ALHAMA

Protesta de los ganaderos. Una veintena de gana-

deros de Alhama de Granada y Moraleda de Zafayona se concentraron ayer en la carretera que comunica ambas localidades como medida de protesta por los bajos precios que el sector industrial lácteo les paga por su leche.

T ARMILLA

Necesitan bomberos. El pleno del Ayuntamiento ha aprobado volver a solicitar su adhesión al Consorcio Provincial de Extinción de Incendios, dado que el municipio tiene 20.000 habitantes y está obligado a contar

Los desahucios por no pagar el alquiler aumentan un 20% Entre enero y junio ha habido cerca de 500 desalojos judiciales por no

abonar la renta. Cada vez se usa más el arbitraje y los seguros de impago J. M. M. [email protected] / twitter: @20m

20 minutos

Las dificultades económicas están provocando que cada vez más inquilinos no puedan hacer frente al pago del alquiler de su vivienda, lo que desemboca, en último extremo, en la denuncia del propietario y la posterior orden judicial de desahucio. Durante el primer semestre del presente año, los jueces dictaron en la provincia un total de 473 desalojos judiciales –lo que en el argot judicial se denomina lanzamientos–. Se trata de un 20% más de desahucios que los producidos en ese mismo periodo

del año pasado, según datos del Consejo General del Poder Judicial. El crecimiento es similar al que se registró a lo largo del año pasado, en el que hubo 706 órdenes de desalojo de viviendas, un 21% más que durante 2008. Los desahucios, pues, no paran de aumentar a pesar de que, según Germán Navarro, presidente del Colegio de Agentes Inmobiliarios de Granada, «cada vez los propietarios aguantan más los retrasos en los impagos de la renta antes de ir a juicio». Y es que Navarro afirma que la morosidad se ha disparado en el último año, pero los

Un 8% más baratos Los precios de los alquileres en Granada capital estaban a inicios del verano un 8% más baratos que un año antes, aunque en el segundo trimestre del año apenas variaron, según el portal especializado fotocasa.es. En la capital, el precio medio es de 6,56 euros por metro cuadrado, es decir, unos 525 euros al mes por un piso de 80 metros cuadrados. Los precios bajan sensiblemente a apenas un kilómetro de la ciudad, pues en Armilla ese mismo piso saldría por 458 euros, y en Las Gabias, por poco más de 400 euros.

arrendatarios prefieren soportar las demoras antes que ir a un proceso judicial, perder el cliente y tener el piso vacío no se sabe cuánto tiempo hasta volver a alquilarlo a unos precios que han ido a la baja en los últimos dos años. Además, los retrasos en recibir las ayudas al alquiler tampoco ayudan a mejorar la situación. Según Navarro, los inquilinos «están tardando hasta 15 meses en recibir las subvenciones al alquiler de la Junta –que pueden suponer hasta el 40% de la renta mensual– y las ayudas al arrendador han desaparecido, la Junta las deniega desde hace tiempo».

EL AULA BUS DE LA MUJER LLEGA A PELIGROS Sesenta alumnos y alumnas del IES Clara Campoamor fueron ayer las primeras personas de Peligros en conocer el Aula Bus Itinerante del Instituto Andaluz de la Mujer para la sensibilización en materia de conciliación de la vida laboral, familiar y personal y la corresponsabilidad, momento que recoge la imagen. FOTO: AYTO. PELIGROS

T MOTRIL

Nuevo apeadero de autobuses. La Junta firmó

El Ayuntamiento obligará a construir en un solar abandonado El Ayuntamiento obligará a construir lo proyectado en su día –un aparcamiento para casi 500 plazas e instalacionesdeportivas–enunaparcelaabandonadajunto a la Diputación. El Consistorio cedió en 2002 el uso deesaparcelaalaDiputaciónpor900.000eurosdurante 75 años para que construyera esos equipamientos, con un plazo de cinco años para hacerlo. Pero, según el Ayuntamiento,la empresa de suelo de la Diputación, Visogsa,revendióen2006esacesiónaunaempresaprivada por 1,7 millones de euros,y el solar,a día de hoy,sigue abandonado y sin construir.Por eso Urbanismo ha decidido poner en marcha la venta forzosa de la parcela, a fin de presionar a la empresa para que ejecute lo proyectado,pues el precio que obtendría en la subasta sería muy inferior al que pagó en 2006.

Los alcaldes, frente al Congreso Los alcaldes de la comarca de la Costa granadina se concentrarán el próximo 20 de octubre ante las puertas del Congreso de los Diputados para reivindicar la finalización de la autovía A-7 a su paso por el litoral y exigir que la infraestructura se considere de urgencia.

CajaGranada ha mostrado su disposición a acoger en el Museo Memoria de Andalucía, si fuera necesario, la obra de José Guerrero que en la actualidad alberga el centro que lleva el nombre del pintor, según anunció ayer el presidente de la Diputación, Antonio Martínez Caler.

Cultura para que no cierren las plazas

20minutos.es

Ayudas para rehabilitar 16 inmuebles catalogados del Albaicín y la Alcaicería Las ayudas ascienden a 385.700 euros y aproximadamente la mitad se irán para viviendas de la Alcaicería. La Gerencia de Urbanismo está especialmente interesada en la rehabilitación de los edificios de esta zona y por ello,

además de articular subvenciones, ha iniciado un proceso administrativo para obligar a algunos propietarios a realizar mejoras por su cuenta. El requerimiento afecta a un total de 22 viviendas y aproximadamente ocho reci-

birán subvenciones municipales, que oscilarán entre los 40.000 y los 8.000 euros. Los propietarios de otros cuatro edificios de la zona ya están introduciendo mejoras por su cuenta, mientras que el resto están obligados a presentar el proyecto de ejecución en el plazo de dos meses. En total han sido 31 las solicitudes que se han presentado a la convocatoria de ayudas.

ayer un convenio con el Ayuntamiento para la construcción de un apeadero de autobuses que mejore la calidad del servicio que se presta a los vecinos. La inversión prevista es de 1,75 millones de euros, que aportará la Junta.

SEGUNDOS

La obra de Guerrero, a CajaGranada

Las mejores imágenes del día, y más fotogalerías, en...

Se presentaron 31 solicitudes. Un total de 16 edificios catalogados del Albaicín y de la Alcaicería serán rehabilitados mediante subvenciones del Ayuntamiento, que cubren el 60% de la inversión necesaria para las obras.

con su propio parque de Bomberos. El Consistorio no quiere dejar al «arbitrio» de la capital la prestación de este servicio.

Izquierda Unida pedirá que el Ayuntamiento impulse una programación cultural y de ocio en las plazas de los barrios «para evitar el estado de sitio que el alcalde pretende implantar con el cierre de plazas y para garantizar el uso plural y responsable de los espacios públicos».

Salud Responde llega a más pueblos Cerca de 5.200 usuarios

de los consultorios de Alcudia, Alquife, Freila y Pedro Martínez ya pueden pedir cita para su médico de familia o pediatra a través del teléfono 902 505 060 de Salud Responde. El servicio llega ya al 90% de la población de la provincia, según Salud.

‘Software’ granadino para la OTAN La empresa granadina Forware Spain ha presentado ante la OTAN su producto AntiLeak Suite, que «mejora la seguridad del combatiente en el campo de batalla», al emplear la tecnología patentada de la CriptoArquitectura, que aísla datos críticos en una zona secreta dentro de un chip de alta seguridad.

La Infanta inaugura una exposición La Infanta Doña Elena inaugura hoy la exposición Matisse y la Alhambra (1910-2010) en el museo de Bellas Artes, ubicado en el Palacio de Carlos V.

Reabren los Condes de Gabia El Palacio de los Condes de Gabia reabrió ayer sus puertas al público tras casi dos años de rehabilitación y con la inversión de más de un millón de euros, aportados por la Diputación de Granada.

PUBLICIDAD

VIERNES 15 DE OCTUBRE DE 2010

3

4

ANDALUCÍA

VIERNES 15 DE OCTUBRE DE 2010

Los eventuales de mantenimiento de los hospitales, en peligro

Comer carne de caza puede ser perjudicial para la salud

La Junta les pide más cualificación y cinco años de experiencia. El sindicato CSI-CSIF ha denunciado este nuevo sistema B. RODRÍGUEZ [email protected] / twitter: @20m

20 minutos

Hace dos años que la Junta publicó una orden para profesionalizar a los trabajadores de mantenimiento de los hospitales y centros de salud de Andalucía. El objetivo de la Administración era que éstos tuvieran una formación más completa a través de la obtención de un nuevo título. Desde entonces, hay unos 900 empleados afectados y muchos de ellos ya se han quedado o se van a quedar sin trabajo. Así lo han denunciado a 20 minutos fuentes del sector sanitario del sindicato CSICSIF, que señalan que «los más perjudicados son los trabajadores eventuales que sustituían las bajas y los periodos de vacaciones». El problema, según explican, es

Están presentado firmas en Salud El sindicato CSI-CSIF ha denunciado en los tribunales la orden de 2008, pero «el proceso es lento y necesitamos soluciones a más corto plazo», indican. Por ello, llevan toda la semana presentando firmas en las diferentes delegaciones de Salud de la comunidad. Dicen que «si ya no se contratan eventuales, no se va a poder ofrecer un buen servicio en los centros sanitarios». Otra de las denuncias es que «ya no hay bolsa de trabajo», según apuntan.

que «ya nos los llaman más para trabajar porque no tienen los requisitos formativos que exigen». Ahora, para poder alcanzar esa cualificación, «piden

cinco años de experiencia y un título equivalente a FP II», dicen desde el sindicato. Los empleados más jóvenes «tienen la formación adecuada, pero les falta experiencia; y con los mayores sucede al revés», explican. Desde la Junta, en cambio, indican que gracias a este nuevo sistema los trabajadores que cumplan los requisitos «pasarán del grupo D al C y cobrarán unos 1.300 euros más al año». Además, aseguran que «los 630 empleados fijos que había en 2008 ya se han integrado en las nuevas categorías». Los interinos, por su parte, «podrán mantener su puesto de trabajo hasta que se convoquen dos nuevos concursos de oposición. Hasta entonces, tienen tiempo de preparase la nueva titulación».

TELARAÑA DE POESÍA El III Festival Internacional de Poesía que se celebra hasta el domingo en Sevilla, Perfopoesía, «ha roto todos los esquemas» de sus organizadores. En 2009, sus actividades contaron con 5.000 personas. Este año se espera duplicar o triplicar esta cifra. En la foto, poemas colgados en una telaraña FOTO: CARLOS ESCOLÁSTICO

El motivo es su alto contenidoenmetalespesados.Unainvestigación de la Universidad de Córdoba (UCO) afirma que «el consumo excesivo de carne de caza puede no ser tan saludable como pudiera parecer»,dadala«concentraciónde metales pesados en especies como el ciervo, el jabalí, el conejo o la perdiz», que es superior al de animales criados en explotaciones ganaderas, como es el caso de la ternera, el cerdo o el pollo. No es la primera vez que un grupo de investigación de la UCO estudia los contenidos de metales pesados en distintos grupos de alimentos. Así, por ejemplo, ya se pudo conocer el contenido de estos elementos en medio centenar de quesos artesanos de diferentes denominacionesdeorigen,cuyos resultados han sido publicados en varias revistas científicas. Estos datos fueron analizados junto a los de minerales que han servido para la elaboración de la primera base de datos española de composición de alimentos, que fue presentadaporelMinisteriodeSanidad en agosto.

SEGUNDOS 35 abortos diarios Andalucía es la tercera comunidad donde se han practicado más abortos en los últimos 15 años. En total, más de 190.000, lo que supone una media de 35 diarios, según el Instituto de Política Familiar (IPF).

El cementerio de Granada tendrá Bluetooth El cementerio de Granada, el segundo más antiguo de España, permite desde ayer a sus visitantes seguir la ruta turística a través del móvil, gracias a la tecnología Bluetooh, una iniciativa pionera en Europa.

Atraca una joyería Un hombre de 41 años ha sido detenido como presunto autor de un robo a una joyería con una pistola simulada en Sanlúcar de Barrameda (Cádiz). Además, en Huelva detuvieron a otro individuo cuando pretendía robar en una farmacia de la capital.

Queda en libertad R. A. N., de 32 años, acusado de atropellar a varias

Condenado en Jaén por atropellar a una mujer con su silla de ruedas La Audiencia Provincial de Jaén ha condenado a un hombre a una multa de 30 euros y a una indemnización de más de 8.100 euros por atropellar con su silla de ruedas a una mujer en Andújar.Los hechos ocurrieron en 2009, cuando la víctima estaba comprando en un supermercado y «fue atropellada por el vehículo electrónico para minusválidos que conducía» el acusado que,en vez de «dar marcha atrás lo dirigió hacia adelante». La sentencia señala que la mujer sufrió un hematoma y celulitis postraumática en la pierna izquierda, por lo que requirió 168 días de recuperación, de los que 157 fueron impeditivos para sus ocupaciones habituales. Además, estuvo 11 días hospitalizada. personas cerca del recinto ferial de Jaén y darse a la fuga, ha sido puesto en libertad con cargos. Se le acusa de un delito de lesiones graves y alcoholemia.

La deuda histórica La Junta cifra en un 79,2% la ejecución de las partidas del presupuesto de la comunidad de este año vinculadas a la deuda histórica. Y asegura también que el año que viene habrá nue-

24°/12° 19°/12° 23°/12°

24°/14° 20°/8°

21°/16°

25°/16° 23°/16°

vas opciones de crédito para los autónomos.

12°

24° /11°

24° /8°

8°

20° /6°

20° /2°

16°

24° /16°

24° /13°

14°

24° /13°

25° /12°

Golpea a su vecino J. P. R. fue detenido ayer en Lepe (Huelva), acusado de golpear en la cabeza con un hacha a su vecino.

24°/11°

19°/12°

23°/11°

Más empresarias El número de empresarias en el sector agrario en Andalucía ha crecido un 6,7% en los últimos cinco años.Y el de los hombres, un 9,5%.

23°/16°

24°/13°

21°/14°

20°/6° 22°/15° 24°/16°

A Coruña Albacete Alicante Almería Ávila Badajoz Barcelona Bilbao Burgos Cáceres Cádiz Castellón Ceuta C. Real Córdoba Cuenca Girona Granada Guadalajara Huelva Huesca Jaén Las Palmas León Lleida Logroño Lugo Madrid Málaga Melilla Murcia Ourense Oviedo Palencia Palma Pamplona Pontevedra Salamanca S.Sebastián S.C.Tenerife Santander Segovia Sevilla Soria Tarragona Teruel Toledo Valencia Valladolid Vitoria Zamora Zaragoza

Máx. 18 20 22 23 16 23 21 17 12 22 21 22 23 21 24 20 19 20 19 23 16 19 26 16 18 17 18 20 25 24 24 21 15 13 23 14 19 17 16 26 17 15 24 15 20 18 21 22 15 13 17 18

Min. 8 5 12 16 2 10 11 11 4 9 16 11 16 7 12 2 8 8 1 12 4 12 21 3 4 9 5 4 16 14 12 6 9 3 10 7 9 1 11 21 12 2 14 1 11 1 6 10 2 8 3 8

PUBLICIDAD

VIERNES 15 DE OCTUBRE DE 2010

5

6

ACTUALIDAD

VIERNES 15 DE OCTUBRE DE 2010

PANORAMA

COMPARACIONES ODIOSAS T USUARIOS DE TELEFONÍA MÓVIL

T DICHO SOBRE... TOROS Y CULTURA

T UN PERSONAJE

Liu Xiaobo, NOBEL DE LA

PREOCUPADOS [74%] A más del 74%

PAZ. Pekín aseguró ayer que los que apoyan a Xiaobo odian a China y apoyan la delincuencia en su país. China mantiene bajo arresto domiciliario a la esposa del galardonado sin que exista una orden de detención.

de los españoles les preocupa perder el contenido de su teléfono móvil.

[50%]

NO HACE NADA Pero un 50% no dispone de una copia de seguridad, según una encuesta de Critical Path.

Es una magnífica idea que los toros pasen a depender y a estar protegidos desde el Ministerio de Cultura»

Es un insulto a la verdadera cultura (...) Es lo mismo que pretender igualar una melodía de Mozart con un eructo»

DE COSPEDAL, PP

LOS VERDES

SEGUNDOS Caruana suspende varias reuniones con España sobre Gibraltar

HITLER VUELVE A BERLÍN.

La capital alemana inaugura hoy una amplia exposición sobre Hitler, pero que no se centra en la figura del dictador nazi, sino que analiza las condiciones políticas y sociales de la época y la actitud de los alemanes para explicar el apoyo que recibió. La muestra contiene más de 600 objetos, entre los que están el escritorio que perteneció al Führer. EFE

56 muertes por violencia de género, más que en todo 2009 Sólo 13 mujeres habían denunciado. La última, de 47 años, falleció ayer en

Madrid, presuntamente apuñalada por un hombre de 50 que luego se suicidó JUANMA LÓPEZ-GUILLÉN G. [email protected] / twitter: @20m

20 minutos

El último caso de violencia machista ocurrió ayer en Getafe (Madrid), donde un hombre de 50 años mató, presuntamente, a una mujer, de 47, con un arma blanca y después se suicidó. Con esta nueva muerte van 56 en 2010, superando las 55 de 2009. Emergencias encontró los dos cuerpos desangrados, según confirmó el Summa a 20 minutos. Además, cuatro personas –entre ellos dos hijos de la mujer y uno del hombre– fueron trasladados a un centro hospitalario con crisis de ansiedad. Al cierre de esta edición (00.30 h), la Policía Nacional se había hecho cargo del caso e investigaba las circunstancias de ambas muertes. Ayer también se conoció otra muerte, el miércoles, en Benejúzar (Alicante). Una mujer de etnia gitana perdía la vida tras recibir varios disparos (uno de ellos en la cabeza) por par-

Descuartizó a su pareja El hombre acusado de matar y descuartizar a su pareja en el año 2007, en la finca donde ambos trabajaban en Tarragona, se declaró ayer culpable en el juicio celebrado contra él. El acusado, Gilberto L. L., de nacionalidad paraguaya, reconoció que estranguló a su pareja, Elena María M. F. de forma accidental y después la descuartizó. La Fiscalía pidió para el acusado 14 años de prisión por un presunto delito de homicidio, 5 meses por profanación de cadáver y 5 más por tentativa de estafa.

te de su marido, de la misma etnia, que posteriormente se suicidó. La tragedia fue descubierta por una de las hijas del matrimonio. El presunto autor de los hechos tenía 53 años y la mujer 50 y, según el alcalde de Benejúzcar, Antonio Bernabé, no constabadenunciaalgunaenel Ayuntamiento por presuntos

malos tratos. Sin embargo, los vecinos del matrimonio contaron que hace unos días el presunto agresor «amenazó con matar a su mujer a tiros». Sólo 13 de las fallecidas este año por violencia de género habían denunciado malos tratos. Once de ellas pidieron una ordendeprotecciónyendosde los casos les fue denegada. Hay que denunciar Las 56 mujeres muertas en lo que va de 2010 reflejan un repunte en la sangrienta estadística respecto a 2009 (55), año en el que se redujeron mucho los casos de fallecidas por violencia machista frente a 2008. Ese año se cerró con la cifra récord de 76 mujeres muertas. Para la presidenta de la Federación de Asociaciones de Mujeres Separadas, Ana María Pérez, el aumento de víctimas deviolenciadegéneroeracuestión de tiempo. En su opinión, muchos jueces que trabajan este tipo de casos no están aplicando todos los recursos que

ofrece la Ley de Violencia de Género y de Igualdad. «Sólo hay que ver que de las 3.000 pulseras GPS para maltratadas sólo se están utilizando 400 y lo peor de todo es que cada vez es más difícil obtener una orden de alejamiento. Para Ana María, la explicación de que estas mujeres no denuncien a sus parejas es porque cuando lo hacen las tratan como si fueran ellas las culpables. «Cuando alguien denuncia un robo nadie duda de ello», matiza. La ministra de Igualdad, Bibiana Aído, insistió ayer en la importancia de denunciar para que se active el sistema de protección. Pos su parte, el PP pidióayerlacomparecenciaurgente de la ministra Aído en el Congreso para que explique las medidas que va adoptar ante el incremento de asesinatos machistas.

016 

TELÉFONO CONTRA EL MALTRATO

Gibraltar confirmó ayer la suspensión «por razones técnicas» de las reuniones de trabajo del Foro Tripartito (Gibraltar, EspañayelReinoUnido)previstasparalaspróximassemanas.ElministroprincipaldeGibraltar,Caruana,anuncióladecisiónenuncomunicadopublicadopor TheGibraltarChronicle.ElMinisteriode Exteriorestambiéninformódelasuspensiónylaatribuyóa«razonestécnicas». Esta decisión se produce tras el incidente ocurrido entre la Guardia Civil y la Policía de Gibraltar el 28 de septiembre. La Guardia Civil dijo que una de sus embarcaciones fue «asaltada». Caruana denunció tras el incidente un comportamiento «abusivo» de la Benemérita y retó ayer a España a llevar el litigio sobre la soberanía de las aguas que rodean al Peñón a la Corte Penal Internacional de La Haya (Holanda).

ERC, IU, ICV y BNG enmiendan a la totalidad los PGE ERC, IU, ICV y BNG han registrado sus enmiendas de totalidadalosPresupuestos Generales para 2011, que consideran unas cuentas elaboradas «al dictado de los mercados». Mientras, el PNV asegura que aún no ha decidido «ni que sí ni que no» en la negociación que mantiene con el Gobierno, aunque cree que llegarán a un acuerdo.

Arturo Cubillas no será extraditado El presunto etarra Cubillas no será extraditado. «Un ciudadano venezolano no puede ser extraditado –y Cubillas está nacionalizado–», dijo la fiscal general de la República, en declaraciones recogidas por la prensa. Cubillas, deportado en Venezuela desde 1989, ha sido reclamado por la AN para investigar la supuesta cooperación de ETA con las FARC.

Piñeiro, condenado El autor de la muerte de dos jóvenes homosexuales enVigo en 2006, Piñeiro Rial, ha sido condenado a 58 años de prisión, 20 por cada uno de los dos asesinatos y18 por un delito de incendio, el de los cuerpos y la vivienda donde cometió el crimen.

La joven afgana mutilada por su marido ya sonríe Hace dos meses el mundo se estremeció con la portadadelarevistaTime,donde aparecía una joven de 18 años a la que su marido le había amputado la nariz y las orejas como castigo por haber tratado de huir de él, un talibán. Aisha consiguió viajar a EE UU, con la ayuda de una fundación y se sometió a una operación gracias a la cual ha logrado reconstruir su rostro, según publica Abcnews.

Gómez apuesta por la limitación de mandatos El candidato socialista a la presidencia de la Comunidad de Madrid, Tomás Gómez, abogó ayer porque la cultura política en España incorpore la limitación a dos mandatos, en declaraciones a la COPE. Gómez añadió que ésta es su opinión, «una opinión que puede ser minoritaria» y apuntó que no se ha dado ese debate internamente en su partido.

PUBLICIDAD

VIERNES 15 DE OCTUBRE DE 2010

7

8

ACTUALIDAD

VIERNES 15 DE OCTUBRE DE 2010

SEGUNDOS 11.000

Q LAS BOLSAS, AYER

La caída de la banca arrastra al Ibex

10.900 10.800 10.700 10.600 10.500

La Bolsa española, presionada por el 10.400 descenso de la banca tras la decisión de EEUUdeinvestigarlasejecucioneshipotecarias,bajó el 0,15% y se acentuó la debilidad del dólar.

Isabel Pantoja, rodeada de periodistas, a su llegada al juzgado de Instrucción número 5 de Marbella.

JORGE ZAPATA / EFE

Pantoja dice no tener dinero para la fianza y el juez le embargará bienes La fianza es de 3.680.000 euros. Está imputada por blanqueo de

capitales. El fiscal pide 3,5 años de prisión para la tonadillera R. A. / AGENCIAS [email protected] / twitter: @20m

20 minutos

Numerosos medios de comunicación (más de 100) y curiosos esperaban ayer a la cantante Isabel Pantoja frente a las puertas del Juzgado de Instrucción número 5 de Marbella (Málaga). La tonadillera acudió para la notificación oficial de la apertura oral de la causa, separada del caso Malaya, en la que está imputada por un presunto delito continuado de blanqueo de capitales cuando su ex pareja Julián Muñoz era alcalde de Marbella. El fiscal pide tres años y medio de prisión para la tonadillera. Pantoja «responderá con sus bienes» al no presentar la fianzade3,68millonesdeeuros que le ha impuesto el juez por blanqueo. «No tiene ese dinero», según informaron a Efe fuentes cercanas a su entorno, que han explicado que la cantante no tiene que presentar ningún escrito ya que el juez, una vez finalizado el plazo de las24horas,«embargará bienes encantidadsuficienteparaase-

20minutos.es

«Sabían del origen ilícito de los bienes» El fiscal anticorrupción mantiene en su escrito acusatorio que tanto Pantoja como Zaldívar «eran perfectamente conocedoras del origen ilícito de los fondos y bienes que reciben de Julián Muñoz» y que «ambas sabían cuáles eran las fuentes de sus ingresos lícitos, así como su cuantía». El fiscal reprocha que «se prestaron, cada una en su momento, para servir de cobertura al ocultamiento de los bienes y el dinero adquiridos ilícitamente por Julián Muñoz».

gurar la suma señalada». Isabel Pantoja siempre se ha declarado inocente. En los próximos diez días hábiles su abogada presentará el escrito de defensa para rebatir las acusaciones de la Fiscalía Anticorrupción. Vestido roto La tonadillera llegó sobre las 9.10 horas y tardó unos 10 minutos en entrar en las dependencias judiciales por el nume-

VÍDEO: La llegada de Isabel Pantoja a los juzgados, en nuestra web

La receta de Díaz Ferrán contra la crisis: «Trabajar más y ganar menos» El presidente de la patronal, Gerardo Díaz Ferrán, reveló ayer la receta para salir de la crisis: «Los trabajadores deben trabajar más y, desgraciadamente, ganar menos». Díaz Fe-

roso público que esperaba su llegada. Finalmente, tuvo que ser escoltada por la Policía Nacional. Tras algo más de media hora, abandonó los juzgados, también escoltada para evitar el acoso de la prensa. Lacantanteentróconelvestido roto por el tumulto ocasionado a la entrada. En este sentido, el juez lamentó la actitud de periodistas y decidió habilitar una salida alternativa para evitar poner en peligro su integridad física, en concreto, por la zona utilizada para los furgones que traen a detenidos. En este procedimiento hay 10 acusados, entre los que se encuentra, además de la artista, Julián Muñoz y su ex mujer Maite Zaldívar. Para Muñoz, el juez exige una fianza de 7,46 millones de euros y para su ex mujer Maite Zaldívar 2,6 millones de euros, dinero que también han alegado no disponer por lo que previsiblemente se hará una investigación patrimonial para que se determine si se les puede embargar bienes encantidadsuficienteparaasegurar la suma señalada.

rrán insistió en que no se puede trabajar como se hace actualmente. «Al principio de la democracia se trabajaban 48 horas semanales, que han pasado a ser 40 oficiales, pero de

las que, en realidad, sólo son efectivas 38 horas. Es imposible trabajar 38 h y pensar que se va a salir de la crisis», sentenció. LossindicatosCCOOyUGT calificaron de «caciquil» la propuesta. El secretario de Comunicación de CC OO, Fernando Lezcano, afirmó que el «presidente saliente de la CEOE no tiene autoridad moral»para recomendar que se trabaje más cobrando menos.

NOMBRE ABENGOA ABERTIS «A» ACCIONA ACERINOX ACS ARCELOR MITTAL B. POPULAR B. SABADELL BANESTO BANKINTER BBVA

CIERRE (€) 19,370 14,270 62,870 12,820 37,820 25,150 4,524 3,547 7,150 4,830 9,763

Londres M 0,35%

DIF.% -0,18 0,63 0,88 -0,35 1,12 -0,40 -0,13 -0,95 -0,18 -1,13 -1,68

BME B. SANTANDER CRITERIA EBRO PULEVA ENAGÁS ENDESA FCC FERROVIAL GAMESA GAS NATURAL GRIFOLS IB. RENOVABLES

18,750 9,525 3,963 14,750 15,005 19,865 20,365 7,590 4,690 10,620 11,195 2,375

Fráncfort L 0,32%

Barberá censura la palabra «gay» ElcandidatoalaAlcaldíade Valencia por Compromís, Joan Ribó, denunció ayer que las webs del Ayuntamiento «censuran la palabra gay»,ya que el software municipal bloquea las entradas a páginas de temática homosexual que contengan ese término. Ribó considera «ridículo y reaccionario» que los filtros del Ayuntamiento consideren esta palabra como «pornográfica». El Ayuntamiento argumentóqueestosfiltros «sonhabitualesenlaAdministración» para evitar las webs de contenido xenófobo, porno o violento.

Veinte detenidos por falsificar matrimonios La Policía ha detenido en Madrid, Valencia y Alicante a veinte personas, de nacionalidad nigeriana y española, que integraban una red dedicada a favorecer la inmigración ilegal a través de la celebración de matrimonios de conveniencia con documentación falsa. La operación policial se inició en mayo de 2009 en Soria.

Munar, ante el juez por desviar cinco millones de euros La ex presidenta del Parlamento de Baleares, María Antonia Munar, se sentará ante el juez acusada de desviar fondos públicos a la productora que compró junto a su delfín Miquel Nadal. Pudo desviar unos cinco millones de euros. El juez le ha impuesto una nueva fianza de 320.000 euros. El fiscal pide 6 años de cárcel.

Ibex 35 M 0,15% -1,94 -0,64 0,92 -1,07 0,30 -0,35 -0,02 0,18 0,26 1,43 0,67 -1,21

10.849,70

IBERDROLA IBERIA INDITEX INDRA MAPFRE OHL REE REPSOL YPF SACYR VALLE. TEC. REUNIDAS TELECINCO TELEFÓNICA

Tokio L 1,91%

5,810 3,123 58,220 14,255 2,383 23,900 36,510 19,850 5,098 43,370 8,580 19,450

0,05 -0,60 -0,07 0,81 3,47 1,27 0,43 -0,68 -1,72 -1,66 0,12 0,57

N. York M0,01%

LA CAZA NOS MATA (ATODOS)

L

os cerca de un millón de cazadores españoles matan cada año 4,2 millones de conejos, César-Javier 3 millones de perdices, 1,2 Palacios millones de liebres, 1,3 millones de codornices, 5 millones de palomas, becadas y patos, 120.000 jabalís y 60.000 ciervos. Para lograr tan sangrienta estadística disparan no menos de 250 millones de tiros. Ello supone La crónica arrojar anualmente al campo, al verde aire, a los cultivos, al agua, más de 4.000 toneladas de plomo, un metal extremadamente tóxico. LOS BLOGS DE

20minutos.es

No es una exageración ecologista. Dos recientes estudios

de destacados profesores del Consejo Superior de Investigaciones Científicas advierten de que esta permanente e invisible contaminación supone «una seria amenaza» para nuestra salud y la de la fauna salvaje.Y solicitan el cambio urgente de la munición por metales menos peligrosos en balas y cartuchos. ¿Se acuerdan de esas perdices o conejos en los que la aparición de algún perdigón era síntoma de su pedigrí campestre? Son puro veneno. Especialmente si los animales están cocinados en escabeche, pues el vinagre facilita la disolución del metal y el consecuente incremento de sus concentraciones en sangre. Los estudiosos además han constatado que aún quitando los perdigones antes de la cocción las concentraciones de plomo quedan casi intactas. Una vez ingeridos, este tipo de metales pesados se van acumulando poco a poco en el organismo, aumentando los niveles hasta provocar graves enfermedades e incluso la muerte. También en estos casos los niños son especialmente sensibles al veneno, ajenos al peligro que entraña el comer el jabalí que cazó su padre. Resulta increíble. La Unión Europea ha prohibido el uso del plomo en pinturas y reducido a mínimos su presencia en los combustibles, pero no ha extendido esta prohibición a la munición cinegética. ¿A qué esperan?

Desacuerdo entre Aena y controladores

Protestas en la Acrópolis griega

Los controladores no acudieron ayer a su cita con Aena ya que acusan al gestor de aeropuertos de incumplir sus compromisos y no contratar a 47 nuevos alumnos. La negociación del convenio colectivo sigue así bloqueada.

Más de un centenar de trabajadores públicos de la zona monumental de la Acrópolis, en Atenas (Grecia), se encerraron ayer en la atracción turística para protestar por el impago de salarios y el despido de compañeros con contrato temporal.

ACTUALIDAD

VIERNES 15 DE OCTUBRE DE 2010

9

SEGUNDOS

Se detectan 44 casos de cáncer de mama al día

RESCATE. El último minero rescatado Luis Urzúa (i) celebra junto al presidente chileno, Sebastián Piñera, su ascenso a la superficie a través de la cápsula Fénix. EFE

FIN. Captura de un vídeo que muestra el momento en que los rescatistas despliegan un cartel en el interior de la mina tras la llegada a la superficie de Urzúa. ARCHIVO

Los 33 mineros se recuperan rápido y comienzan a recibir el alta

Eneko DICHO A MANO

EN BATA. El presidente de Chile Sebastián Piñera (c) posa con los 33 mineros rescatados en el Hospital de EFE Copiapó, al norte del país.

SIGUE SU BLOG EN 20minutos.es

SUPERVIVENCIA Q Las dos semanas que pasaron desde el accidente hasta que se logró el contacto exterior, los mineros se alimentaron cada 48 horas con dos cucharadas de atún, medio vaso de leche y media galleta. ALIMENTACIÓN Q Una vez establecido el contacto, los mineros recibieron agua mineralizada, vitaminas y medicamentos. Posteriormente tuvieron acceso a comida más sólida, aunque bajo un estricto

El Gobierno de Chile mejorará las condiciones de trabajo en la mina. Piñera dice que investigará las causas del accidente R. A. [email protected] / twitter: @20m

20 minutos

La resistencia física de los mineros ha sobrepasado las expectativas médicas tras permanecer 69 días atrapados en el yacimiento de San José. El subdirector del centro sanitario, Jorge Montes, destacó ayer la «buena adecuación» de los mineros a la luz natural, la resistencia al estrés y la evolución favorable de unas lesiones dermatológicas habituales en personas que permanecen en lugares con altas temperaturas y humedad. «Están bien en el hospital los 33», bromeó el ministro de Salud parodiando el ya célebre mensaje con el que los mineros confirmaron que estaban vivos desde las profundidades de la tierra. Incluso la neumonía de Mario Gómez –el más veterano de los rescatados– evoluciona favorablemente. Antes del primer alta médica –las primeras estaban previstas para ayer por la tarde, hora local– hubo foto oficial: los 33 mineros en calcetines, batín y gafas oscuras junto a un motivado y satisfe-

cho presidente chileno. Entre altas dosis de euforia social y orgullo nacional, Sebastián Piñera insistió en su compromiso de investigar lo ocurrido en la mina para evitar nuevos accidentes: «Esto no va a quedar impune. Los implicados en la tragedia tendrán que asumir responsabilidades». Las palabras del jefe del Ejecutivo respondían a la demanda de Luis Urzúa, el último minero en ser rescatado, que minutos después de ver la luz exclamó: «Que esto no vuelva a pasar». Piñera se ha comprometido a mejorar las condiciones de los mineros. Piñera ha garantizado «un nuevo convenio laboral» que incluya una revisión de la legislación y de los estándares de fiscalización «hasta situarlos al nivel de los países más desarrollados». El sindicato de la mina de San José cree que el primer paso es que Chile ratifique el conveniodelaOrganizaciónInternacional delTrabajo. El acuerdo, entre otras cuestiones, obliga a que haya dos vías de salida independientes en los yacimientos subterráneos. La mina siniestrada sólo tenía una. «Sería la mejor forma de

régimen de 2.200 calorías para no engordar ya que la cápsula tenía un diámetro de 54 cm.

HIGIENE Q Una sonda de a-

El negocio de Atacama El rescate cinematográfico de los 33 mineros no ha pasado desapercibido para los productores televisivos. Las cámaras de Antena 3 Films graban desde hace diez días en Chile la tv movie Los 33 de San José. Por otra parte, una empresa chilena ha anunciado el diseño de un juego inspirado en el rescate. «Sólo falta un videojuego», publicó en su Twitter el programador de la agencia Root 33, y a continuación pensó: «Y por qué no», según explicó ayer a Efe.

18 minas

cerró el Gobierno en Chile tras conocer el derrumbe del yacimiento de San José

comprobar si es efectivo el interés por mejorar las condiciones de trabajo en los yacimien-

El vestido y el calzado lanzan al IPC hasta el 2%, su mayor nivel en casi dos años Es una décima más alto de lo previsto.El IPC de septiembre ha notado los efectos de la vuelta al cole, el fin de las rebajas y el inicio de la temporada

de invierno: el vestido y el calzado han impulsado –con su incremento del 3,7% respecto a agosto– el índice general de los precios, que se sitúa un 2%

LA VIDA EN LA MINA

porencimadelmismomesdel año pasado, según los datos publicados ayer por el INE. Esta cifra es una décima más alta que el 2% de subida

gua potable les facilitaba 100 litros de agua al día. Además, en las inmediaciones del refugio tenían instalado un baño químico y letrinas.

LUZ Q Instalaron luces para simular el día y la noche apoyados en un cable de energía eléctrica de 500 vatios. El objetivo: mitigar daños en los ojos.

DEPORTE Q Especialistas tos». El presidente Piñera, que recibirá a los supervivientes con honores en la Casa de la Moneda el próximo día 25, continúa su particular cruzada de baño de masas y sermones patrióticos. «Chile es ahora más respetado en el mundo», afirmó.Y añadió: «Siento que el país está preparado para enfrentar los desafíos del futuro».

que había previsto el dato adelantado del IPC a finales de septiembre.Suponeademásel nivel más alto de la inflación desde noviembre de 2008, hace casi dos años, ahuyentando así cualquier temor inmediato aladeflación.Respectoaagosto, el incremento ha sido mínimo, apenas del 0,1%.

definieron tablas de ejercicios para que no se atrofiaran los músculos y mejoraran su capacidad aeróbica.

OCIO Q Se instaló un proyector para ver partidos y crearon un minicasino. En las últimas semanas se autorizó el envío de periódicos. Los fumadores recibieron chicles de nicotina.

Por áreas de gasto, el transporte lidera el incremento: cuestaun6,8%másquehaceun año por culpa de los carburantes; la vivienda también subió, según el INE, un 4,2%; y la hostelería lo hizo en un 1,5%. Por el contrario, en ocio y cultura hay precios un 0,7% más baratos que en septiembre de 2009.

En España se diagnostica cada día cáncer de mama a 44 mujeres. «Son 44 razones para no olvidarnos de la enfermedad»,declaró ayerMaríaAntoniaGirón, presidenta de la Federación Española de Cáncer de Mama, durante la presentacióndelacampañadel día internacional de esta dolencia, que se celebra el 19 de octubre. El objetivo es incrementar las revisiones preventivas hasta el 80% , cuando ahora en algunas comunidades no se llega al 70%. De la detección precoz depende la supervivencia, que aumenta un 2% anual sobre los casos diagnosticados. Aúnasí,alañomueren en España entre 5.000 y 5.500 mujeres por la enfermedad.

El Sabadell se hace con el Guipuzcoano La Comisión Nacional delMercadodeValores autorizó ayer la OPA presentada por Banco de Sabadell sobre el 100% del capital del Banco Guipuzcoano.

Confunden globos con ovnis Varios ciudadanos de Nueva York confundieron los globos que el miércoles se lanzaron en Times Square para celebrar el Centenario de la Gran Vía, con ovnis.

Super-Montilla Las Juventudes Socialistas de Cataluña (JSC) presentaron ayer su campañaelectoralenla que con el título «El increíble hombre normal» aparece el presidente catalán y candidato a la Generalitat, José Montilla, como Superman (foto).

10

ZONA 20

VIERNES 15 DE OCTUBRE VIERNES DE 2010 15 DE OCTUBRE DE 2010

El lugar de encuentro entre los lectores y 20 minutos

La mala fama de FernandoAlonso

zona

CARTAS DE LOS LECTORES Envíanos tus cartas por correo electrónico a [email protected] G Por fax al 954 500 542 G Por correo a Plaza del Duque, 1. 3º 4; 41002 Sevilla G Incluye nombre y dos apellidos, dirección, teléfono, edad y DNI. Los textos que superen nueve líneas de folio serán descartados. ¡No los envíes en mayúsculas! 20 minutos se reserva el derecho de extractarlos

Jóvenes a los 67, viejos a los 30 El Gobierno impone límites de edad para acceder al Ejército, la Guardia Civil y la Policía Nacional. Estas edades de acceso son variables, pero en general con más de 30 años se prohíbe entrar en cualquiera de estos cuerpos. Es decir, cuando un español cumple los 30 años el Gobierno le pone la etiqueta de «viejo», pero por otro lado le dice que se va a tener que tirar trabajando hasta los 67 porque hoy en día la población se conserva mejor que antes. ¿Cómo puede ser este descenso en la edad de acceso cuando todos los datos señalan que lo adecuado habría sido subir o eliminar esa edad? J.L.Hernández.

Cuestión de respeto Hace unos días comí en un restaurante. En la mesa de al lado había una joven pareja italiana aguardando al primer

IMPOSIBLE CAMBIAR DE LA NOCHE A LA MAÑANA Oigo al Gobierno anunciar un cambio del modelo productivo. Todos lo esperamos, pero también esperamos que no nos vendan humo y nos den detalles de cuál va a ser la base de tal modelo y cómo vamos a alcanzarlo. El otro día la ministra Salgado habló de innovación, así que supongo que en eso quieren basarlo. Resulta gracioso que la ministra no sepa que para tener un país innovador se necesitan dos cosas que nosotros no tenemos: una educación excelente y ayudas a las empresas que innoven. Con una educación cuyos niveles son de los más bajos de Europa y con unas ayudas a la innovación muy inferiores a las de nuestros vecinos, es ridículo que nos intenten vender que ahora vamos a convertirnos en un país innovador de la noche a la mañana. Álvaro Sola.

plato y, de pronto, observé que sacaban un paquete de tabaco. Cuando ya estaba resignado a ver mi comida ahumada, descubrí que ambos se levantaban y se iban a fumar a la calle. Ante tamaña muestra de educación no pude evitar pensar qué hubiera sucedido en caso de tratarse de españoles.

Para mí el problema no es el tabaco, sino la educación. Es una verdadera lástima que haya que recurrir a prohibiciones legales para defender algo tan obvio como el derecho a no ser molestado por el humo de los demás. Pero por desgracia es lo que hay. J.C.Canalda.

En esta época dorada del deporte español me quedo de piedra cuando leo comentarios que hablan mal de Fernando Alonso, nuestro bicampeón mundial de Fórmula 1. Con Jaime Alguersuari hay cierto grado de indiferencia, incluso en algunos despierta simpatía, y no veo que nadie le critique. Pero a Fernando Alonso le cuestionan a la mínima. ¿De dónde saca toda esa gente que es antipático si probablemente ni lo hayan visto de cerca? Seguro que toda esa gente celebra las victorias de la selección de fútbol y de Rafa Nadal sintiéndose orgullosos de que su origen sea español. Pues creo que no hacer lo mismo con Alonso es un comportamiento infantil. Rubén Fernández.

Los intermitentes

LAS FOTOS DE LOS LECTORES

Envíanos tus fotografías por e-mail a [email protected] o directamente desde tu PC al subidor de 20minutos.es

Amaneceres y ocasos. Momentos mágicos del día que nuestros lectores siguen captando con sus objetivos para compartirlos con los lectores.

Un atardecer muy peculiar en Calella (Barcelona). Foto enviada por Irene Muñoz.

Si voy detrás de un coche y no pone el intermitente, no puedo saber si va a girar. Si en una rotonda el conductor no pone el intermitente no sé si va a salir. Estas y otras muchas situaciones se producen día a día. Nadie usa los intermitentes en estos casos, pero cuando se quiere dejar el coche en medio aparecen los cuatro. Deberíamos dar un repaso al código de circulación. M.ª Cruz Elvira.

ASÍ VA LA ENCUESTA EN 20minutos.es

¿DEBE LA MUJER DEJAR ELTRABAJO PARA OCUPARSE DE LOS HIJOS?

48% 23% Depende de las circunstancias.

Es algo compartido, las renuncias por igual.

22% 7% Sí, las mujeres están más preparadas para ello.

No, porque sería una decisión machista.

ENTRA EN NUESTRA WEB Y VOTA Esta encuesta había recibido hasta ayer 980 votos. No es científica y sólo refleja la opinión de aquellos lectores que han elegido participar en ella.

«ME DISMINUYE LA ERECCIÓN» Tengo 21 años y el lunes intenté tener relaciones por primera vez, con el preservativo. No llegamos a terminar, pero yo sangré y hasta el día de hoy sigo sangrando a veces, aunque muy poco. ¿Es normal eso? I La cantidad de sangre que

sale con la rotura del himen depende de la que éste tenga, si estabas muy excitada la cantidad es mayor y, como la mucosa no cicatriza con costra como la piel puedes sangrar hasta que se cierren los pequeños desgarros que se han hecho, pero también puede que se vuelvan a cerrar las heriditas y la próxima vez que tengas relaciones sangres de nuevo. Te recomiendo que te introduzcas en la vagina un dedo o dos para que la cicatrización se haga con las heriditas abiertas para que el orificio se haga más grande. Lo que te pasa es absolutamente normal. Soy un varón de 36 años y he notado que cuando estoy manteniendo relaciones

sexuales con mi pareja, la erección me disminuye bastante (casi toda) a los 8 o 10 minutos, para luego al cabo de un par de minutos volverla a recuperar al 100%. ¿Esto que me pasa es normal?

20minutos.es

responde

Sexo Deja tu pregunta en el foro de 20minutos.es desde las 12.00 horas del jueves, y la sexóloga Pilar Cristóbal responderá en directo de 12.00 a 13.00 h.

I El cerebro del pene sólo contiene tres órdenes: 1) Estímulo erótico, hacia arriba. 2) Oscuro y húmedo, eyacular. 3) Al menor atisbo de peligro, esconderse. Lo primero que tendrás que aprender es a no tener miedo, porque acabará con tu deseo sexual, ya que lo que estás haciendo es transformar algo que tiene que ser placentero en algo temido. Y como el sexo no es necesario para vivir, tu cerebro práctico va a elegir no sufrir y va a eliminar la erección primero y el deseo sexual después. Si no lo puedes hacer solo, búscate un buen psicólogo que te enseñe a controlar los pensamientos negativos.

Llevo con mi chica practicando sexo un par de meses. Ella era virgen y al principio todo iba más lento, el problema es que hay ocasiones en las que a ella le duele el interior de su vagina de forma intensa, pero también de forma intermitente. ¿Cuál puede ser el motivo de ese dolor/molestia? I La

vagina no tiene terminaciones nerviosas, por lo que no duele, lo que a veces duele es la entrada de ésta o el cuello del útero. Cualquier dolor es un aviso de que algo no está bien y el que tiene que decidir lo que pasa es el médico. No lo dejéis por vergüenza porque si le sigue doliendo terminará por aborrecer el sexo o a ti o ambas cosas.

MÁS PREGUNTASY SUS RESPUESTAS, EN...

20minutos.es

Anochecer en la playa de Torróx-Costa (Málaga). Enviada por Rafael Muñoz Prieto.

Espectacular atardecer enviado por Julia Dastrevas (Zaragoza).

Final del día en Finisterre, al final del Camino a Santiago. Manolo Fernández, de Trapagan (Vizcaya). Parque Nacional de Amboseli en Kenya. Enviada por Javier García.

ZONA 20

VIERNES 15 DE OCTUBRE DE 2010

ManuelAlexandre, un grande Se nos ha ido un grande, aunque escucho constantemente que ha fallecido un «secundario de lujo». Confieso que me molesta que se resalte eso de «secundario», será por el vicio que tenemos de querer resaltar siempre. Tanto los protagonistas como los secundarios son actores, y su labor es igual de necesaria para una película. Manuel Alexandre ha sido un grandísimo actor, pero lo más grande en él ha sido su humildad. Tuve el honor de trabajar en la película¿Y tú quién eres? y, aunque compartí secuencia con él, será por siempre un honor. Hasta siempre, gran protagonista. Martín Mújica.

La crisis flamenca Recuerdo la letra de un cante flamenco que recoge el mensaje y la sabiduría popular, frecuentes en ellos: «La culpa fue de tu madre por dejar la puerta abierta, mía por meterme dentro y tuya por estarte quieta». Brevísimo drama con tres personajes: la suegra, el donjuán y la doncella pasiva. Hago otra interpretación de la metáfora: la suegra son los gobiernos que se dejan la puerta abierta, el donjuán representa los poderes fácticos que manipulan la economía y la doncella son los sindicatos y currantes en general. No sigamos ni un día asumiendo los papeles de la suegra y de la chavala: desbaratemos al

donjuán, controlémoslo y el monstruo se disolverá. Diego Gómez.

MI MASCOTA YYO

¿ESTÁS ORGULLOSO DE TU MASCOTA? Hazte una foto con el animal (él solo no vale), cuéntanos en 9 líneas qué dice de ti y tú de él, y envíanosla en un SMS al 690 20 20 20, a [email protected] o directamente desde tu PC al subidor de 20minutos.es

Piratas en el Índico El Gobierno considera que entrenar a los policías somalíes en el propio país es lo adecuado para luchar contra la piratería. El problema es que los mismos policías a los que entrenamos durante un año tienen muchas posibilidades de cambiar de bando, sencillamente porque se gana más dinero. De hecho, el Ejecutivo vende como un éxito que se haya multiplicado por cinco la detención de piratas en el Índico. ¿Se multiplican las detenciones por eficacia o porque hay más piratas? Ignacio Aranda.

NOTICIAS NO SÓLO PARA LEER En nuestra web, la información no sólo se lee; también se mira, se disfruta y se comenta. Asómate a nuestras fotogalerías y abre los ojos a las mejores fotos del día. En cada una de ellas puedes dejar tus opiniones.

Nana Acabo de llegar hace dos semanas a mi nuevo hogar y me han acogido con mucho cariño. Soy un regalo para María

José y llegué un día sin avisar. De momento me porto un poco mal y me hago pis y caca por todas partes porque soy muy pequeña aún: sólo tengo tres meses.

www.20minutos.es

YTÚ, ¿QUÉ FOTOGRAFÍAS? ¿O QUÉ PINTAS? ¿O QUÉ ESCULPES? Hagas lo que hagas, si quieres verlo publicado en 20 minutos, envíalo a [email protected] o déjalo en el subidor de 20minutos.es

María José

Fotografía panorámica de la Marina del Puerto Viejo de Barcelona, de Joan Manuel Rojas.

11

Un buen día llegué a casa de trabajar y me la encontré en la puerta. Mi novio me la regaló porque sabe que adoro a los perros. Para Nana

ahora todo es nuevo, el otro día salió a la calle por primera vez. Sé que me vas a hacer muy feliz. Pero pórtate un poco mejor, porque eres un poco mala a veces.

12

DEPORTES

cliC!

LO MÁS CURIOSO DE LA SEMANA

VIERNES 15 DE OCTUBRE DE 2010

T AHÍ QUEDA ESO

T LA FOTO

Juan Carlos Arteche y yo éramos como la barra del futbolín, nos movíamos al unísono»

IVAN Bogdanov

MIGUEL ÁNGEL RUIZ EX DEFENSA CENTRAL DEL ATLÉTICO

T LA CARA

Leticia Romero La base del Gran Canaria 2014 debutó el pasado sábado en la Liga femenina de baloncesto con 15 años.

lideró los incidentes que suspendieron el Italia-Serbia y aterrorizaron durante la noche a toda Génova. FOTO: LUCCA ZENNARO

Laura descubre América La primera futbolista española en jugar en la liga profesional

femenina de EE UU cuenta a 20minutossu experiencia FCO. PELAYO [email protected] / twitter:@20m

20 minutos

Laura del Río forma parte de ese selecto grupo de deportistas que han abierto camino a las generaciones futuras rompiendo absurdos tabúes. Es una pionera. Como Edurne Pasaban, Arantxa Sánchez Vicario, Pau Gasol o Rafa Nadal. Quizás no sea tan mediática, pero esta getafense, de 28 años, ha sido la primera futbolista española en jugar en laWomen’s Professional Soccer de EE UU, la liga profesional femenina estadounidense, considerada la mejor del mundo. Los Boston Breakers le dieron esa oportunidad a principios de año. «Es una competición muy exigente. Hay mucha competencia para entrar en el once. En mi equipo juegan ocho internacionales con EE UU, dos con Inglaterra y una brasileña», comenta a 20 minutos Laura, que ha militado antes, entre otros, en el Levante, el Sabadell y el Frankfurt. La getafense, cuatro veces campeona de liga y seis de Copa, confiesa que el idioma fue una barrera: «Juegas con desventaja en todo. Empecé a enterarme de muchas cosas al final de la temporada». «Sólo tenía traductor la brasileña (Fabiana) y a veces me usaban a mí, y encima juega en mi puesto,asíqueledecía:‘tirapara el otro lado Fabiana y era mentira’», bromea. Pese a jugar en el mejor campeonato del mundo, la

PRÓXIMA JORNADA PRIMERA DIVISIÓN JORNADA 7 Atleti-Getafe mañana, 18.00 (GTV/C+L) Barcelona-Valencia 20.00 (GTV/C+L) Málaga-R. Madrid 22.00 (La Sexta/Aut) Racing-Almería domingo, 17.00 (PPV) Deportivo-Osasuna 17.00 (PPV) Levante-Real Sociedad 17.00 (PPV) Mallorca-Espanyol 17.00 (PPV) Athletic-Zaragoza 19.00 (C+L/GTV) Sporting-Sevilla 21.00 (C+) Hércules-VillarrealLunes,21.00(PPV/GTV)

SEGUNDA DIVISIÓN JORNADA 8 Recre-Salamancahoy, 21.00 (C+L/GTV) Betis-Girona mañana, 16.00 (Marca TV) Nàstic-Barcelona B 18.00 (C33) Huesca-Cartagena 18.00 (ATV/7RM) Alcorcón-Xerez 18.00 (La Otra/C.Sur) Villarreal B-Celta 18.00 (C9/TVG) Albacete-Ponferradina 18.00 (CMT) Granada-Rayo domingo, 12.00 (C+) Córdoba-Elche 17.00 Tenerife-Numancia 18.00 Valladolid-Las Palmas 17.00 (C+L/GTV)

PRÓXIMA QUINIELA

Laura del Río posa en el Polideportivo San Isidro de su Getafe natal con la camiseta de los Boston Breakers.

Mejor promedio que Villa y Raúl Laura del Río también es una jugadora fundamental para la selección, donde ha sido 39 veces internacional y ha marcado 40 goles, un promedio muy superior a los de los máximos goleadores de la historia de la selección masculina: Villa y Raúl. Pese a su calidad, sus diferencias con el seleccionador nacional, Nacho Quereda, la han apartado del equipo nacional: «No tengo esperanza de volver a la selección hasta que él no se vaya».

atacante madrileña afirma que no podrá vivir del fútbol: «No podemos ser como los chicos, que con cinco años en Primera tienen su vida y la de sus nietos resuelta». Allí sí hay igualdad Sin embargo, fuera del tema económico, Laura se siente mucho más reconocida: «El deporte femenino español está discriminado respecto al masculino, algo que no pasa en Estados Unidos. El reconocimiento institucional y en prensa para hombres y mujeres es el mismo».

Laporta defiende su gestión y acusa de «manipulación» a la directiva del Barça Asegura que dejó beneficios. El ex presidente del Barça, Joan Laporta, aseguró ayer que su gestión al frente del club «fue impecable» y reiteró que dejó «un beneficio de 11 millones de euros» al término del pasado ejercicio. Laporta también acusó de «manipulación» a la actual directiva de Sandro Rosell, que le

T LA ANÉCDOTA

acusa de esconder unas pérdidas de 88 millones: «A pesar de toda la manipulación nuestra gestión dio beneficios, incluso si nos imputan pérdidas de Juntas anteriores y pérdidas que quiere atribuirnos la nueva Junta». Por contra, la directiva de Sandro Rosell presentará mañana, en la asamblea de com-

Joan Laporta defendió ayer su gestión en una rueda de prensa. EFE

JORGE PARÍS

Futbolísticamente lo tiene claro. «Soy del Getafe de siempre, aunque me tira el Madrid», afirma. «Mi ídolo es Michael Laudrup, pero me encanta Messi porque tiene algo del danés», añade. Ahora, Laura está de vacaciones tras acabar la liga y tiene previsto «entrenar con el Torrejón» para mantener la forma. Eso sí, espera una llamada de Boston que le comunique si ejercen o no la opción que tienen para renovar su contrato. Ella, de momento, desea cruzar de nuevo el charco: «Quiero volver a jugar en EE UU».

promisarios, las «cuentas reales» del club, que reflejarán las pérdidas durante la gestión de Laporta. Los actuales mandatarios someterán a la votación de los socios la decisión de demandar al ex presidente por falsear las cuentas. Por otro lado, el Barça solicitó anteayer la suspensión de la urbanización de los terrenos del Miniestadi y la paralización del proyecto de reforma del Camp Nou de Norman Foster, dos objetivos de la era Laporta.

1. Athletic-Zaragoza 2. Sporting-Sevilla 3. Atlético-Getafe 4. Hércules-Villarreal 5. Racing-Almería 6. Málaga-Real Madrid 7. Deportivo-Osasuna 8. Levante-Real Sociedad 9. Mallorca-Espanyol 10. Córdoba-Elche 11. Huesca-Cartagena 12. Granada-Rayo 13. Betis-Girona 14. Valladolid-Las Palmas 15. Barcelona-Valencia

SEGUNDOS El Granada, muy motivado para recibir al Rayo Vallecano Álex Geijo, delantero del Granada, dijo ayer que para su equipo supone «una gran motivación» recibir el próximo domingo al Rayo Vallecano, líder de Segunda División, «un conjunto con un gran potencial», en un encuentro que los suyos deben afrontar «con tranquilidad» y que será «difícil por el gran potencial del rival». Geijo se encuentra «con mucha confianza» tras marcar el pasado domingo los dos tantos que le dieron al Granada el triunfo en Salamanca, aunque recuerda que «siempre han de prevalecer los objetivos colectivos a los individuales».

Italia le echa la culpa a la policía serbia

PRIMERA DIVISIÓN CLASIFICACIÓN EQUIPO 1. Valencia 2. Villarreal 3. Real Madrid 4. Barcelona 5. Sevilla 6. Getafe 7. Atlético 8. Espanyol 9. Mallorca 10. Málaga 11. Athletic 12. Hércules 13. Real Sociedad 14. Almería 15. Osasuna 16. Sporting 17. Levante 18. Racing 19. Zaragoza 20. Deportivo

ROBO DE COBRE. La ciudad deportiva del Levante, en Buñol (Valencia), se ha visto afectada por el robo de casi 3 kilómetros de cable de cobre en su entorno, hecho que tuvo lugar durante la madrugada del pasado lunes.

PUNTOS 16 15 14 13 11 10 10 9 8 7 7 7 7 6 5 5 5 4 3 3

LIGA ACB JORNADA 3 Caja Laboral- G.Canaria 82-61 Bilbao Basket-R. Madrid mañana, 18.00 P.E. Valencia-Barcelona 18.00 (TDP) CAI-Granada domingo, 12.15 (ATV) Cajasol-Meridiano 12.30 (PT2/C2A) Menorca-Lagun Aro 12.30 (ETB/IB3) Manresa-Valladolid 12.30 (C33/CyL) Fuenlabrada-Unicaja 18.00 (TDP) Estudiantes-DKV Joventut 18.00

El Ministerio del Interior italiano culpó ayer a la policía serbia de no haber informado del peligro que conllevaba la llegada a la ciudad de Génova de 1.800 ultras serbios para el encuentro contra Italia de clasificación a la Eurocopa.

Quería sacarle dinero a su hermano Una hermana del defensa paraguayo del Atlante de México Eder Líder Mármol ha confesado que simuló un secuestro para tratar de sacarle dinero al jugador.

Será difícil seguir reduciendo la deuda Manuel Llorente, presidente del Valencia, reconoció ayer que «va a ser difícil» mantener el ritmo de reducción de deuda que ha registrado la entidad desde su acceso al cargo.

Tira primero y gana Un estudio llevado a cabo por el catedrático de Economía de la London School of Economics Ignacio PalaciosHuerta asegura que el equipo que en una tanda de penaltis efectúa el primer disparo tiene un 21 por ciento más de probabilidades de ganar.

DEPORTES

VIERNES 15 DE OCTUBRE DE 2010

13

SEGUNDOS Marc, Pol y Nico, tres ‘niños’ en busca del título mundial de 125 cc

ESPECTÁCULO CON LA CINTA. La gimnasta chipriota Chrystalleni Trikomiti realiza su ejercicio de cinta du-

Con todo decidido y resuelto en 250 cc y Moto GP, aunque con Jorge Lorenzo prometiendo batalla aValentino Rossi, el Gran Premio de Australia del Mundial de Motociclismo llega este fin de semana con sólo una corona por resolver: la de 125 cc. A ella opositan tres ‘niños’ españoles: Marc Márquez, líder de la clasificación con 247 puntos, Pol Espargaró, segundo a sólo 3 puntos de su rival, y Nico Terol, tercero en discordia con 235 puntos. El favorito, por sus últimas carreras, es Márquez: «Sabemos que tres puntos no son nada y en las carreras que quedan tenemos que ir paso a paso, siguiendo la línea de Japón y Malasia».

rante la final de gimnasia rítmica por aparatos de los Juegos de la Commonwealth disputada ayer en Nueva Delhi (India). Trikomiti FOTO : EFE ganó la medalla de oro.

Rafa Nadal y la rara sensación de la derrota El número uno del mundo pierde

por primera vez este año en una ronda de octavos de final R. R. V. [email protected] / twitter:@20m

20 minutos

Zurdo contra diestro, ventaja para el zurdo; zurdo contra zurdo, los ángulos se imitan y el pronóstico se iguala. Quizás por ahí pueda empezar a explicarse la noticia, la derrota de Rafa Nadal, perdón, la primera derrota de Rafa Nadal de 2010 en ronda de octavos de final. La otra excusa, más obvia, es que Jurgen Melzer jugó el partido de su vida y fue mejor que su rival (6-1, 3-6 y 6-3). Nadal se pasó medio partido a remolque de los palos de Melzer, rectas veloces y exactas de línea a línea. Empezó el español bien el partido, pero el austriaco le rompió el servicio dos veces en un pispás y el set voló con el pú-

blico aún buscando la postura en su asiento. Nadal reaccionó, casi por inercia, y el segundo parcial cambió de cara. Melzer no bajaba el ritmo y seguía sumando ganadores, pero no eligió bien sus opciones en el sexto juego y el español no lo desaprovechó, consiguiendo robarle el saque por primera y única vez en todo el encuentro para posteriormente certificar la necesidad de un tercer parcial. Allí se llegó con la afición dudando del resultado, Nadal de su juego y Melzer de nada. El tenis del austriaco siguió perfecto y no concedió el mínimo hueco para que Nadal tomara su servicio. No sucedió lo mismo con Rafa al saque, pues a la primera ocasión que tuvo se lo rompieron y ya no

Rafa Nadal se despide del público de Shanghái.

Guillermo, sólo ante el peligro El español Guillermo García López se impuso al checo Tomas Berdych, séptimo favorito, por 7-6 (4) y 6-3, para lograr los cuartos de final del Masters 1.000 de Shanghái y ser el único español en esa ronda. El jugador albaceteño, ganador del torneo de Bangkok y que está desarrollando la mejor temporada de su carrera, se enfrentará ahora por un puesto en las semifinales con el serbio Novak Djokovic, segundo favorito, que se impuso al francés Richard Gasquet, por un contundente 6-1 y 6-1.

La teoría cárnica de Contador, rechazada por la Agencia Mundial Antidopaje No estará en la presentación delTour. El director general de la Agencia Mundial Antidopaje (AMA), David Howman, opinó ayer respecto al caso de Alberto Contador que la teoría de la carne contaminada para

aclararunpositivoporclembuterol ya ha sido «rechazada» en otras ocasiones, demandando quehayaunavistalomáspronto posible.«Esta excusa ya se ha dichoantes,sehaescuchadoen un par de casos y rechazada. La

3

PUNTOS

separan en la clasificación al líder de 125 cc,Marc Márquez,del segundo clasificado,Pol Espargaró

cuestión es si puedes probarlo, porque es bastante complicado probar que es de donde viene la sustancia prohibida. Eltribunaltomaráunadecisión y estaré de acuerdo con eso», comentóHowman.Hayquere-

EFE

hubo forma de parar a Melzer, embalado hacia la victoria final y la sorpresa mayúscula. «Jugó mejor y yo estoy cansado», sentenció Nadal. La buena marcha española en los torneos asiáticos se truncó del todo con la derrota deDavidFerrer.ElsuecoRobin Soderlinglederrotópor7-5y64.Ferrer había derrotado al jugador nórdico la semana pasada en Pekín, torneo en el que alcanzó la final, pero ayer estuvo flojo con el servicio, concedió 14 oportunidades de rotura y lo entregó cuatro veces, dos más que su rival, para ceder el partido en una hora y 46 minutos.

cordar que será la Unión Ciclista Internacional quien decida sancionar o exculpar al madrileño,querecibeunpequeñovarapalo de la AMA un día después de que otro miembro de este organismo dijese que «es imposible estar al cien por cien seguros de que haya habido unaautotransfusióndesangre», como acusaron algunos medios a Contador.

Un nuevo rally de Catalunya

Otro reconocimiento para Pau Gasol

El francés Sebastien Loeb y el fabricante Citroen llegarán el día 20 de octubre a la cuadragésimo sexta edición del Rally RACC de Catalunya, que se prevé más espectacular que las anteriores por su nueva configuración, como campeones del mundo de la especialidad en la presente temporada. El rally fue presentado ayer en Madrid.

En una encuesta de la cadena ESPN los aficionados han escogido a Pau Gasol como el mejor alapívot en la historia de Los Angeles Lakers. El jugador español lo celebró firmando un partidazo de pretemporada ante Sacramento, con 18 puntos y 12 rebotes en la victoria de su equipo (98-95).

Rivales españoles en la Eurocopa El Cajasol, el Gran Canaria 2014 y el Asefa Estudiantes ya conocen cuáles serán sus rivales en la fase regular de la Eurocopa: el Cajasol se enfrentará al CEZ Nymburk checo, el Hapoel Migdal Jerusalén israelí y alVEF Riga letón. El Gran Canaria al Budilvenik ucraniano, el BC Siauliai lituano y al KK Buducnost montenegrino, mientras Estudiantes, por su parte, al Benetton Bwin italiano, el Paok griego, y al Chorale Roanne belga.

Habrá Fórmula 1 en Rusia desde 2014 El primer ministro ruso, Vladimir Putin, anunció ayer el acuerdo alcanzado con el patrón de la Fórmula 1, Bernie Ecclestone, para la celebración de un Gran Premio en el balneario de Sochi a partir de 2014. «Al fin, después de varias decenas de conversaciones, hemos logrado solucionar este problema», dijo Putin.

Mundial de medio maratón en China El veterano fondista José Ríos liderará el equipo español, formado por un total de cuatro atletas, en el Campeonato del Mundo de Medio Maratón, que se disputa mañana en la ciudad china de Nanning.

De la Rosa «a saco» a por un volante Pedro de la Rosa, después de haber competido con la escudería suiza Sauber en el campeonato del mundo de Fórmula Uno y actualmente es piloto de pruebas de la casa de neumáticos Pirelli, confesó ayer tiene claro que ahora tiene que «ir a saco» a por un volante para la próxima temporada.

Deporte escolar El Secretario de Estado para el Deporte, Jaime Lissavetzky, y su homóloga de Educación y Formación profesional, Eva Almunia, firmaron un acuerdo de colaboración para crear un «Marco Nacional del Deporte en Edad Escolar».

14

VIERNES 15 DE OCTUBRE DE 2010

Lr.

Larevista DIARIA DE CULTURAYTENDENCIAS,OCIOY ESPECTÁCULOS,GENTEYTELEVISIÓN

SED DE ESPAÑOL

EN EL MUNDO ENTERO El Nobel a Mario Vargas

Llosa subraya el poder de seducción de nuestra lengua. Más de 450 millones de personas la hablan en el mundo y los vaticinios mejoran estas cifras: ¿un nuevo Siglo de Oro?

20minutos

VOCES NUESTRAS

535

Leyendo sueños, escultura del mexicano Carlos Aguilar. ARCHIVO

millones de personas hablarán español en sólo 20 años.Sólo el chino nos superará

NATURALEZA Y ANTROPOLOGÍA Q Durante el siglo XVIII, Europa adoptó del español nombres de la naturaleza y antropología indianas. Es el caso del metal precioso platino (fr. platine, ing. platina, it. platino). Tomate, cigarro, tabaco, alpaca y lama son otras de las palabras exportadas por el español y adaptadas por el inglés y el francés, entre otros idiomas.

Catorce millones lo eligen. Es la cifra mínima

que se calcula que estudia la lengua de Cervantes en el mundo en 86 países que no la tienen como oficial. Donde más estudiantes de español se han registrado es en América: 7.099.664 (62,85%), y el Cervantes con el mayor número de matriculaciones en el presente año: Moscú, con 5.200. Y un dato sorprendente: los japoneses consideraron el español el idioma más fácil de aprender.

NAVEGACIÓN Q Términos de nuestra lengua como demarcación fueron tomados por el francés: démarcation y el inglés: demarcation. Embarcadero es también vocablo nuestro adoptado después por el francés: embarcadère. Otra palabra española tomada por los galos como récif es arrecife.

GUERRA Q La expresión española acuñada durante la Guerra Civil quinta columna rápidamente fue ‘copiada’: en francés, cinquième colonne; en inglés, fifth colum; en alemán, die fünfte Kolonne; y en italiano, quinta colonna. También, guerrilla, camarilla, guerrillero...

Medalla de bronce en la Red En apenas diez años (entre 2000 y 2009), el uso del español en Internet ha pegado un subidón del 650,9%. Nos colamos así en el podio: hablamos la tercera lengua que más se emplea en la Red. El 7,9% de los internautas (de los 1.700 millones de usuarios que hay en el mundo) se comunica en español. Por delante, lo previsto, el chino y el inglés. En cuanto a la demanda de documentos en nuestra lengua, ocupamos un digno cuarto puesto mundial.

La eterna cuestión. A pesar de

que el propio Diccionario panhispánico de dudas señala lo zanjado de esta cuestión («la polémica sobre cuál de estas denominaciones resulta más

apropiada está hoy superada»), la duda sigue en no pocas ocasiones estando ahí. Si seguimos el citado diccionario, nos quedaremosconlapalabraespañol

gún la Britannica World Data, en 2030 el 7,5% de la población mundial será hispanohablante. Sólo por detrás del chino.Y éstos puede que en una parte importante se comuniquen en español, aunque para que ello suceda tendrá que pasar algo más de tiempo. El interés por nuestra lengua en China ha aumentado, pero la importancia del español en la educación no universitaria sigue siendo minoritaria y algo elitista. que pasar un par de generaciones, incluso tres, pero llegará: el 10% de la población mundial se entenderá en nuestra lengua. Habrá lugares donde el español será el jefe: es el caso de EE UU, que en 2050 será el primer país hispanohablante del mundo. El tercero de la lista. Es el honorable puesto para el español en el estudio de lengua extranjera (según el Primer Informe Berlitz) a nivel mundial. Por delante, lo esperado: primero, el inglés y, después, el francés. Y justo por detrás de nosotros, el alemán.

[email protected] / twitter: @20m

I ¿ESPAÑOL O CASTELLANO?

I CRECIMIENTO IMPARABLE

Sólo el chino nos superará. Se-

Dominaremos EE UU (aunque sólo sea hablando). Tendrán

PAULA ARENAS

«El español celebra una fiesta continua». Son las palabras de alegría de la directora del Instituto Cervantes, Carmen Caffarel, pronunciadas el día que se anunciaba la concesión del Nobel a Vargas Llosa. Unos días después, el pasado martes, quiso Caffarel volver a resaltar el valor de nuestra lengua: «En tiempodecrisisseconfirmacomo una lengua de futuro». Y es que la lengua de Cervantes es la segunda más hablada del mundo por número de hablantes nativos (329 millones).Sóloelchinonosgana,con 1.213 millones. Y como lengua internacional está claro: el inglés, que supera ampliamente los 800 millones de hablantes. Usada en la actualidad por unos 450 millones de personas (contando los nativos y los que la tienen como segundo idioma), promete seguir extendiéndose: hasta 535 millones en sólo 20 años. Cuenta además con un nuevo empuje: el Instituto Cervantes (al que se acaba de incorporar Isabel Allende como patrona), Efe y la Fundación de la Lengua Española pondrán en marcha (antes de finales del presente año) el portal Practica Español. Se trata de una web para que los internautas no hispanohablantes puedan acceder a toda la actualidad española al tiempo que aprenden la lengua.

cuyas previsiones la sitúan en el punto de mira y moda.

para referirnos a la lengua común hablada en España y parte de América, y reservaremos el término castellano para nombrar el dialecto románico

nacido en el Reino de Castilla durante la Edad Media. I ORIGEN DE LA RAE

La fijación del idioma. Hoy estamos acostumbrados a consultar el Diccionario de la Real Academia Española de la Lengua cuando tenemos alguna duda. Sin embargo, no siempre existió. Fue en 1713 cuando se fundó la Real Academia Española; novedades y vulgarismos se toparon desde ese

Institutos Cervantes, a tope.

momento con las normas que la Academia fue estableciendo. Pronto gozó de buena fama esta institución y no tardó en publicar el Diccionario de autoridades (1726), llamado así porque cada una de las acepciones que recogía iba respaldada por citas de escritores bien considerados. Así fueron los inicios de las academias de la lengua española y los diccionarios que hoy dan fijación y buscan la corrección del español, una lengua

La demanda de español ha aumentado tanto que el número de matrículas se ha multiplicado por 10 en una década. El último dato es de un 12% más de matrículas en el último año (en total han sido más de 210.000). Pese a ello, el Cervantes tendrá en 2011 un presupuesto de 103 millones de euros, un 0,6% menos que durante este año. No se abrirán centrosnuevosysecerraráelde Florianópolis, en Brasil. La crisispuedellegarapesarmásque el éxito de una lengua que parece encaminada a disfrutar de un nuevo Siglo de Oro.

PUBLICIDAD

VIERNES 15 DE OCTUBRE DE 2010

15

16

PUBLICIDAD

VIERNES 15 DE OCTUBRE DE 2010

PUBLICIDAD

VIERNES 15 DE OCTUBRE DE 2010

17

18

PUBLICIDAD

VIERNES 15 DE OCTUBRE DE 2010

PUBLICIDAD

VIERNES 15 DE OCTUBRE DE 2010

19

20

PUBLICIDAD

VIERNES 15 DE OCTUBRE DE 2010

PUBLICIDAD

VIERNES 15 DE OCTUBRE DE 2010

21

22

PUBLICIDAD

VIERNES 15 DE OCTUBRE DE 2010

PUBLICIDAD

VIERNES 15 DE OCTUBRE DE 2010

23

24

PUBLICIDAD

VIERNES 15 DE OCTUBRE DE 2010

PUBLICIDAD

VIERNES 15 DE OCTUBRE DE 2010

25

26

PUBLICIDAD

VIERNES 15 DE OCTUBRE DE 2010

Larevista

VIERNES 15 DE OCTUBRE DE 2010

«Los que no saben lo que he luchado se fijan sólo en mi físico» Elsa Pataky Hoy llega ‘DiDi Hollywood’, donde encarna el difícil y sacrificado ascenso de una actriz en la meca del cine RAFA VIDIELLA [email protected] / twitter: @20m

20 minutos

Malas noticias para sus detractores: es, además de guapa, simpática. Pataky está en España para hablar, largo y tendido, de su nueva película. ¿Qué hay de usted en DiDi?

Su historia se inspira en la de actrices que llegan a Hollywood, y eso lo he vivido yo. Compartimos vivencias: los castings, frustraciones, la ilusión de conseguir un trabajo o, alguna vez, pensar en tirar la toalla. No fui pensando en conquistar Hollywood, sino en aprender inglés y buscar nuevas oportunidades. Me esforcé mucho, tuve suerte y me fueron saliendo películas.

EFE

¿Llegó a pensar en volver?

BIO

Nació en Madrid en 1976. La serie Al salir de clase la lanzó a la popularidad. Debutó en 2006 en Hollywood, donde ahora rueda la quinta entrega de la saga A todo gas.

¿Qué se necesita para triunfar?

Trabajo y suerte. Tienes que estar muy preparada, porque el tren va a pasar sólo una vez y tienes que agarrarte fuerte. ¿Y cómo se vive el ascenso?

Como una marea que se te viene encima, y en la que tienes que saber surfear. El negocio allí es mucho más grande, menos familiar. ¿Qué ha aprendido en el viaje?

A mantenerme en la realidad. Sin darte cuenta, puedes meterte en un mundo irreal, en el que es fácil perderse. Para evitarlo tienes que mantenerte cerca de los que te quieren, de

20minutos.es

«Nunca pensé en conquistar Hollywood,sino en aprender inglés y trabajar» tus amigos, escuchar lo que les pasa a ellos para entender que eres afortunada y no puedes deprimirte por tonterías. ¿Como leer que su éxito es sólo por su físico?

Esta película muestra que no todo es tan superficial. Mu-

C

¿Teme a los periodistas?

No, pero tomas distancia porque la mitad de lo que escriben no es cierto. Para ellos es fácil, pero no se dan cuenta del daño que pueden hacer.

Lee la entrevista íntegra en nuestro canal de cine

CANCIONES ESCONDIDAS uando los CD desaparezcan definitivamente de la faz de la tierra 20minutos.es sólo echaré de menos una cosa: los Dani hidden tracks o canciones escondidas. La Cabezas cosa tenía cierto encanto. Detrás del último corte del disco, a menudo pasados varios minutos, se escondía una canción que no aparecía en los créditos. Así, si estabas pendiente de otra cosa que no fuera la música, cuando ésta comenzaba a sonar de nuevo te llevabas un Entrada gratuíta susto de lo más curioso. Bruce Springsteen, ACDC, Beck, Bloc Party, TomWaits... centenares de artistas han optado por regalar a sus fans más pacientes pequeñas joyas. A veces sólo meras anécdotas; otras, canciones en toda regla. En plena era del MP3, los hidden tracks no tienen sentido. Hoy en día casi resulta complicado pedir a alguien que escuche un disco entero. LOS BLOGS DE

cha gente te ve muy mona en las portadas, pero no sabe lo que has luchado, no conoce tus comienzos, y por eso no puede identificarse contigo. Creen que, con un físico determinado, no puedes encima aspirar a actuar bien, pero tienes que seguir adelante.

FLASH

La Seminci rinde tributo a Banderas   Antonio Banderas recibirá la Espiga de Honor de la 55 Semana de Cine de Valladolid (Seminci) el próximo día 23.Esta edición estará dedicada a Claude Chabrol y Miguel Delibes.

Lertxundi gana el Nacional de Ensayo   Ángel Lertxundi ganó ayer el Premio Nacional de Ensayo 2010,dotado con 20.000 euros,por Eskarmentuaren paperak (Los papeles de la experiencia).

27

28

Larevista

VIERNES 15 DE OCTUBRE DE 2010

Gente

Lavado de cara para Dolores de Cospedal La secretaria del PP ha mejorado mucho

su aspecto últimamente. Tanto que hay quien apunta al bótox o la cirugía ANA VELENCOSO [email protected] / twitter: @anavelencoso

20 minutos

En una encuesta que elaboró el Magazine de El Mundo se coló entre las 10 mujeres más deseadas de España. Habitual del front row de Cibeles, también es considerada una de las políticas con más estilo. Últimamente se hace notar por su elegancia, pero en el pasado Dolores de Cospedal no era tan glamurosa. Parece evidente que la secretaria general de PP sigue los consejos de un asesor de imagen. A sus 44 años cuenta con una frescura acentuada por un maquillaje luminoso y un peinado más cuidado. Ojeras y marcas faciales parecen menos marcadas. La web Vanitatis se hace eco de unos

Cospedal en una imagen de 2003 (izda.) y 2010 (dcha.). ARCHIVO

«rumores» que apuntanalbótox e incluso a la mesa del quirófano para «una ligera operación de cirugía estética». ¿El ejemplo del jefe? Mariano Rajoy también se cuida. Gracias a que todas las mañanas, de 7 a 8, hace ejercicios de cinta y bicicleta ha conseguido perder peso.

N

acido en el 356 a. C., hijo de Filipo de Macedonia, Alejandro Magno superaría las ambiciones de su padre y crearía el primer gran imperio.

Pasó tres años bajo la tutela de Aristóteles. Tras cumplir los 17, mientras su padre conquistaba tierras cercanas, Alejandro redujo una rebelión demostrando su destreza y liderazgo, ganándose el respeto de los militares. Se convirtió en rey con 20 años al ser asesinado su padre. Preocupado por las amenazas internas hacia su poder, Alejandro hizo que ejecutaran a sus enemigos.

TIPOS ÚNICOS Dan Feist

ONE OF A KINDS

HORÓSCOPO POR AMALIA DEVILLENA Q ARIES Las fuerzas físicas y todo lo relacionado con la salud mejora. Hay avances muy positivos, y más si te mimas.

Q CÁNCER En las

Q LIBRA Hay situaciones tensas porque te verás obligado a decir o hacer algo que no le gustará a tu pareja.

Q CAPRICORNIO No

Q TAURO No dejes

Q LEO Sentirás

Q ESCORPIO Hay proyectos que se paralizan ahora. Los inconvenientes llegan desde varios frentes, especialmente el económico.

Q GÉMINIS No te

Q VIRGO Confías en

Q SAGITARIO Decidir pensando en tus intereses no es negativo, pero sí puede darte algún disgusto si con ello estropeas los planes de otros.

Q ACUARIO Los más jóvenes del signo encontrarán hoy motivos para replantearse sus deseos y objetivos. Escucha la voz de la experiencia.

que alguien, quizá un amigo, te impulse a mentir en algo relacionado con terceras personas. Te cuesta fingir.

extrañe si hoy tienes un encuentro fortuito con alguien a quien hace tiempo que no ves. Será agradable, puede removerte.

relaciones familiares, no te precipites a los acontecimientos. Deja que los demás tomen la iniciativa.

vaivenes en el corazón, sobre todo si buscas pareja o eres muy joven. Hoy te dejarás llevar fácilmente por una aventura.

tus posibilidades para arreglar esos arduos asuntos familiares a los que otros miembros de la familia no pueden llegar.

ALFILER DE ORO

SIN FIESTA DE NAVIDAD

La baronesa Thyssen recibió ayerelpremioAlfilerdeOrode la asociación de mujeres profesionales y empresarias Mujer Siglo XXI por su impulso a su colección de arte.

La tradicional fiesta de Navidad que la reina de Inglaterra ofrece a los empleados de la casa real británica se ha suspendido este año por las «circunstancias financieras difíciles»,ha informado este juevesunportavozdelPalaciode Buckingham. La fiesta, que iba a celebrarse el 13 de diciembre, iba a costar unas 50.000 libras (casi 57.000 euros). Los empleados están «conmocionados».

Perez Hilton YA NO DESTRIPARÁ El famoso bloguero ha anunciado que ya no se ensañará con los famosos para luchar contra el bullying.

También consolidó su control sobre las ciudades-estado griegas demostrando la crueldad por la que fue conocido. Entonces luchó contra los persas, que le superaban en número, arrebatándoles Asia Menor. Después Alejandro fue a Egipto, donde los líderes religiosos le recibieron como faraón. También fundó Alejandría, una de las 70 ciudades que estableció. Volvió a Persia, incendió la capital y se convirtió en su rey.Viviendo en Babilonia, conquistó el norte de la India y siguió imbatido. En sólo 12 años el liderazgo y el carisma de

Alejandro le llevaron a más de 17.000 kilómetros creando un reino que se extendió por tres continentes. Tuvo éxito en unir a los muchos pueblos de su imperio convenciendo a los ejércitos de adherirse a él y fomentando la migración y el matrimonio mixto. Aunque Alejandro adoptó algunas costumbres locales, el idioma y las tradiciones griegas eran comunes en el comercio por todo el reino. Con 33 años enfermó y murió.

CONQUEROR OF THEWORLD

He spent three years under Aristotle’s tutelage. At 17, while his father was conquering nearby lands, Alexander put down a rebellion proving his adroitness and leadership, earning him the respect of the military. He became king at 20 when his father was assassinated. Concerned about internal threats to his power, Alexander had his enemies executed.

nadas contra corriente, pero hoy no es momento para ello, sobre todo en el trabajo o con la pareja.

Isabel II

10 Alejandro Magno

B

Q PISCIS A veces

Tita Cervera

CONQUISTADOR DEL MUNDO

orn to Phillip of Macedonia in 356 BC, Alexander the Great would exceed his father’s ambitions and build the first major empire.

es una mala jornada para los afectos. Si tienes pareja, las cosas funcionarán mucho mejor. Disfrútalo.

He also consolidated his rule over Greek city-states showing the cruelty for which he was famous. Then he fought the more numerous Persians, taking Asia Minor from them.

and charisma took him over 10,000 miles creating a kingdom that spanned three continents.

He returned to Persia, burned down its capital and became their king. Living in Babylon, he conquered northern India and remained undefeated.

He was successful at uniting the many peoples of his empire by convincing armies to join him and encouraging migration and intermarriage. Though Alexander adopted some local customs, the Greek language and tradition were common in commerce across the kingdom.

In just 12 years Alexander’s leadership

At 33, he fell ill and died.

Afterwards, Alexander went to Egypt where religious leaders received him as a pharaoh. He also founded Alexandria, one of the 70 cities that he established.

PRÓXIMO CAPÍTULO / NEXT ISSUE (19 NOV.)

11. Mozart

PUBLICIDAD

VIERNES 15 DE OCTUBRE DE 2010

29

30

VIERNES 15 DE OCTUBRE DE 2010

tutiPlán

OCIO PARATODO EL FIN DE SEMANA

Cocinillas Bloody Mary. Introducir en un vaso largo 1½ partes de vodka, 3 partes de jugo de tomate, 3 gotas de tabasco, el zumo de 1 limón, ½ cucharada de salsa inglesa (Worcestershire) y sal y pimienta al gusto. Mezclar bien con una cucharilla larga y servir con hielo. Se puede decorar con un tallo de apio.

Cine

LA ZONA CRÍTICA I Cine

Un parto muy DOLOROSO

Max Boraita

‘La red social’ I David Fincher recrea el difícil nacimiento de la red social Facebook. Su

guionista, Aaron Sorkin, desvela detalles de la cinta

LA PELÍCULA DEL AHORA

RAFA VIDIELLA [email protected] / twitter:@20m

20 minutos

Empieza a ser, dicen, tan imprescindible como tener correo electrónico, móvil o tarjeta de crédito. Es Facebook, el penúltimo milagro de la era de Internet, la herramienta casi definitiva para estar comunicados y el enésimo ejemplo de cómo un joven ambicioso e inteligente puede convertirse en multimillonario. El padre de la criatura Hablamos, claro, de Mark Zuckerberg, heredero de una larga lista de triunfadores en la Red por la que antes desfilaron Bill Gates, Larry Page o Sergey Brin. Nacido en 1984, Zuckerberg ingresó en Harvard en 2003, después de haber creado programas que llamaron la atención de Apple o Microsoft. Pero fue con Facebook cuando, en 2004, Zuckerberg pegó el pelotazo. La herramienta fue un éxito inmediato que, por supuesto, despertó tensiones, celos y envidias. Sobre todo, entre los más cercanos en Harvard a Zuckerberg, que fue demandado por decenas de millones de dólares por aquellos que le reclamaban la coautoría del proyecto. «Aunque la trama sea contemporánea», explica el guionista Aaron Sorkin (creador de la exitosa serie

Más estrenos ‘La verdad de Soraya M.’. Basada en hechos reales, la cinta reconstruye la historia de una joven iraní que murió lapidada, a finales de los ochenta, acusada de adulterio. Un periodista conoció de primera mano el caso y los engaños e intrigas que movieron los hilos de una conspiración injusta e interesada. Esas vivencias fueron recogidas por Sahebjam en un libro, que animó a Cyrus Nowrasteh a rodar la película. EE UU, 2008.

El nacimiento de Facebook: un grupo de jóvenes frente a la pantalla del ordenador.

¿El éxito de la temporada? Había mucha expectación: no sólo por muchos de los millones de usuarios de Facebook, sino también por una crítica por lo general receptiva a las propuestas de Fincher. Al menos en EE UU el cóctel ha funcionado: la película lleva dos semanas como la más taquillera, y la crítica la ha recibido con aplausos, considerándola de forma unánime como una de las grandes candidatas a los Oscar.

televisiva El ala oeste de la Casa Blanca), «los temas son clásicos universales. La

amistad, la lealtad, la traición, el poder o la envidia son el origen de dramas des-

‘DiDi Hollywood’

SANGRE Y LÁGRIMAS PARA ALCANZAR LAS ESTRELLAS

‘La red social’

de hace miles de años. Pero en La red social tienen un nuevo telón de fondo: el de una invención moderna que, se supone, tiene que unirnos más pero que en su origen destrozó varias amistades». Narrada con pulso firme por David Fincher (director de Seven o Zodiac), la película se desarrolla al ritmo frenético que marca el guión de Sorkin, que reconoce haber sentido «empatía con

SONY PICTURES

Zuckerberg. En Facebook puedes ser quien tú quieras, y él buscaba una forma de reinventarse a sí mismo. En Facebook uno no tiene que mostrar sus debilidades, sino que puede aparentar ser genial, divertido, guay. Te conviertes en un personaje creíble, pero que puede no ser del todo sincero». EE UU, 2010. Dir.: David Fincher. Int.: Jesse Eisenberg, Andrew Garfield, Justin Timberlake. Dur.: 120 min.

‘La otra hija’. Berdejo, aclamado guionista de la saga Rec, debuta en el largometraje con un thriller de elementos sobrenaturales que oculta una moraleja. La película, adaptación de una novela de John Connolly, habla de una familia rota, de un padre dispuesto a todo para salvar a sus hijos y de una fuerza más allá de toda lógica que lo condiciona todo. Berdejo no ha querido abusar de los efectos especiales, apostando por otros recursos para ganar en suspense. EE UU,

Dir.: Cyrus Nowrasteh. Int.:

Las tórridas Jamón,jamón,Son de mar o Las edades de Lulú le convirtieron en uno de los directores más polémicos y exitosos de nuestro país. Ella es, dicen, la actriz más deseada de España. Ambos coinciden en DiDi Hollywood, particular continuación de Yo soy la Juani que retrata el camino hasta el éxito de una española en EE UU.Harta de poner copas, Diana decide viajar a Miami para probar fortuna como actriz. Por supuesto, los primeros pasos serán muy duros: trabajos desagradables y mal pagados, algunas traiciones y, pronto, la complicada elección entre la decencia y el atajo hacia el éxito.Recurriendo a anécdotas de su propia experienciaamericana,Bigasproponeundramaconunachispa de comedia, abundantes secuencias de alto voltaje y, por supuesto, el protagonismo más absoluto de Pataky.

2009. Dir.: Luis Berdejo. Int.: Kevin

Shohreh Aghdashloo, James

España, 2010. Dir.: Bigas Luna. Int.: Elsa Pataky, Paul Sculfor, Peter Co-

Costner, Ivana Baquero, Gattlin

Caviezel. Dur.: 114 min.

yote. Dur.: 102 min.

Griffith. Dur.: 105 min.

No puede ser más de ahora: La red social habla del fenómeno del momento, Facebook, y propone una reflexión sobre amistad, ambición y traiciones. La cinta resulta así interesante por partida doble: por los temas que trata y por la generación que refleja, un grupo de jóvenes estudiantes tan hábiles en informática como inexpertos en otros ámbitos de la vida. Tras la cámara se sitúa David Fincher, lo que implica aunar sobriedad, movimiento constante de cámara y la mezcla casi perfecta entre modernidad y tradición. No es fácil intercalar diferentes versiones de un hecho, saltar varias veces en el tiempo y hacer interesantes a tantos protagonistas, pero el director lo logra. Gracias a la solidez de un casi perfecto guión que supera el difícil examen de hacer creíble lo que ocurrió en la realidad. Con un estilo casi de documental pero, al mismo tiempo, guiños a otros géneros como el del humor universitario, el cine negro o las enrevesadas tramas de espías, La red social asegura dos horas de diversión incluso para aquellos que apenas sepan nada del invento en cuestión (y que, por cierto, comprenderán la magnitud del mismo). Gracias a la ambivalencia de los personajes y a su frenético ritmo, Fincher regala una lección de cine de rabiosa actualidad.

LAS MÁS VISTAS* 1. ‘Gru: Mi villano favorito’ (C. RenaudyP.Coffin)Q 2. ‘Wall Street: El dinero nunca duerme’ (O. Stone) Q 3. ‘Híncame el diente’ (J. Friedberg y A. Seltzer) Q 4. ‘Saw VI’ (K.Greutert)Q 5.‘Come,reza,ama’ (R. Murphy) Q6. ‘Buried’ (R. Cortés) Q7.‘CartasaJulieta’(G.Winick)Q8. ‘Machete’ (R. Rodríguez) Q 9. ‘Siempre a tu lado’ (B. Steers) Q10. ‘Elaprendizdebrujo’(J.Turteltaub)

* Del 8 al 13 de octubre de 2010 Y EL LUNES, EN LA REVISTA, LIBROS, POR SONIA RUEDA

tutiPlán

VIERNES 15 DE OCTUBRE DE 2010

31

CARTELERA ESTRENOS DIDI HOLLYWOOD. Dirección: Bigas Luna. Intérpretes: Elsa Pataky, Peter Coyote, Paul Sculfor. Diana Díaz, una joven que desea ser actriz, decide probar suerte en Miami, pero allí fracasa en su intento. Pronto viaja a Los Ángeles, en donde comienza su transformación. Kinépolis Granada. LA OTRA HIJA. Dirección: Luiso Berdejo. Intérpretes: Kevin Costner, Ivana Baquero, Samantha Mathis. John se muda a una casa de Carolina del Sur con sus hijos, Sam y Louisa. La familia comienza a escuchar unos extraños sonidos y pronto Louisa se convierte en otra persona. Kinépolis Granada. LA RED SOCIAL. Dirección: David Fincher. Intérpretes: Jesse Eisenberg, Andrew Garfield, Justin Timberlake. En 2003, el estudiante de Harvard, Mark Zuckerberg, crea una red social global que lo convierte en el billonario más joven de la historia. Su éxito implica grandes problemas. Artesiete Alhsur, Centro Multicines Granada. LA VERDAD DE SORAYA M.. Dirección: Cyrus. Intérpretes: Shohreh Aghdashloo, Mozhan Marnò, James Caviezel. Desde Kapuyeh, Irán, Zahara le revela al mundo la verdad sobre Soraya M, una joven acusada de adulterio y condenada a la lapidación. Soraya intentará demostrar su inocencia. Centro Multicines Granada.

SIGUEN EN CARTEL

CARTELERA ELABORADA POR INFOCABLE EDITORIAL, S.L. www.infocable.biz

SÓLO FIGURAN SALAS DE GRANADA CAPITAL ¿OTRA VEZ TÚ?. Dirección: Andy Fickman. Intérpretes: Kristen Bell, Sigourney Weaver, Jamie Lee Curtis. Marni, una publicista exitosa, descubre que su hermano se casará con su enemiga del instituto. Para colmo, su madre también se entera de que la tía de la novia es su enemiga. Kinépolis Granada. AMADOR. Dirección: Fernando León de Aranoa. Intérpretes: Magaly Solier, Celso Bugallo, Pietro Sibille. Marcela, una joven que busca trabajo, ahora cuida de Amador, un hombre mayor postrado en cama. A los pocos días, Amador muere y ella se ve enfrentada a un dilema moral. Centro Multicines Granada, Kinépolis Granada. AVATAR: EDICIÓN ESPECIAL. Dirección: James Cameron. Intérpretes: Sam Worthington, Zoe Saldana, Sigourney Weaver. Experimenta las escenas nunca antes vistas de «Avatar». Regresa a Pandora y revive la historia de un héroe que lidera una batalla para salvar una civilización. Artesiete Alhsur, Kinépolis Granada. BLOOD MONEY, EL VALOR DE UNA VIDA. Dirección: David K. Kyle. El documental muestra el recorrido del aborto en Estados Unidos, apoyándose en impactantes testimonios. Además expone la evolución histórica de esta industria. Centro Multicines Granada. BURIED (ENTERRADO). Dirección: Rodrigo Cortés. Intérpretes: Ryan Reynolds, Samantha Mathis, José Luis García Pérez.

Paul Conroy, un contratista civil en Irak, despierta enterrado vivo en una caja de madera. A pesar de tener un teléfono móvil, Paul sólo dispone de 90 minutos para salir. Kinépolis Granada. CARTAS A JULIETA. Dirección: Gary Winick. Intérpretes: Amanda Seyfried, Vanessa Redgrave, Gael García Bernal. Sophie viaja a Italia y allí descubre una carta escrita hace 50 años por Claire, su abuela, quien decide buscar a su amor perdido, mientras Sophie huye de su propia vida. Artesiete Alhsur, Kinépolis Granada. COME, REZA, AMA. Dirección: Ryan Murphy. Intérpretes: Julia Roberts, James Franco, Javier Bardem. Después de su divorcio, Liz Gilbert decide viajar alrededor del mundo para experimentar el placer de comer en Italia, el poder de la oración en la India y la paz del amor en Bali. Centro Multicines Granada. CONOCERÁS AL HOMBRE DE TUS SUEÑOS. Dirección: Woody Allen. Intérpretes: Antonio Banderas, Josh Brolin, Anthony Hopkins. Dos matrimonios que desean encontrar solución a sus problemas, descubren que no será nada fácil, especialmente cuando se aferran a simples ilusiones. Centro Multicines Granada. CONTRACORRIENTE. Dirección: Javier Fuentes-León. Intérpretes: Manolo Cardona, Tatiana Astengo, Cristian Mercado. Miguel, un pescador casado con Mariela, tiene un romance con Santiago, quien se ahoga por accidente en el mar. Miguel tendrá que descubrir y aceptar quién es realmente. Centro Multicines Granada. EL AMERICANO. Dirección: Anton Corbijn. Intérpretes: George Clooney, Violante Placido, Thekla Reuten. Jack, un auténtico maestro entre asesinos, se traslada a Italia. Su última misión tiene que ver con un arma, pero al salir de las sombras, puede que Jack esté tentando al destino. Madrigal. EL APRENDIZ DE BRUJO. Dirección: Jon Turteltaub. Intérpretes: Nicolas Cage, Jay Baruchel, Alfred Molina. Balthazar Blake es un alto hechicero que recluta a Dave Stutler, un chico que debe sobrevivir al entrenamiento, mientras se convierte en el aprendiz de brujo. Artesiete Alhsur. GRU, MI VILLANO FAVORITO. Dirección: Chris Renaud y Pierre Coffin. En una alegre urbanización, sobresale una casa negra que tiene un escondite. Allí Gru planea un robo, pero tres niñas huérfanas verán en él a un padre en potencia. Centro Multicines Granada, Madrigal. HÍNCAME EL DIENTE. Dirección: Jason Friedberg y Aaron Seltzer. Intérpretes: Matt Lanter, Jenn Proske, Chris Riggi. Esta parodia de películas juveniles cuenta la historia de Becca, una joven que está indecisa entre dos chicos, así que tendrá que tomar algunas decisiones difíciles. Artesiete Alhsur, Kinépolis Granada. LOPE. Dirección: Andrucha Waddington. Intérpretes: Alberto Ammann, Leonor Watling, Pilar López de Ayala. Un joven soldado regresa de la guerra a Madrid en el siglo XVI. A pesar de ser un hombre perseguido, Lope de Vega supo enamorar y con-

Sobre estas líneas, una imagen de La otra hija, protagonizada por Kevin Costner. A la derecha, Lope. tar historias mejor que nadie. Centro Multicines Granada, Kinépolis Granada. MACHETE. Dirección: Ethan Maniquis y Robert Rodríguez. Intérpretes: Danny Trejo, Robert De Niro, Jessica Alba. Machete, un renegado de la policía federal de México, acepta una oferta para asesinar a un senador corrupto, pero será doblemente traicionado y por eso iniciará su venganza. Centro Multicines Granada. SAW VI. Dirección: Kevin Greutert. Intérpretes: Tobin Bell, Costas Mandylor, Shawnee Smith. El detective Hoffman es el incuestionable sucesor del legado de Jigsaw. Éste se ve forzado a poner en marcha un juego que hará que el plan de Jigsaw finalmente se entienda. Kinépolis Granada. SIEMPRE A MI LADO. Dirección: Burr Steers. Intérpretes: Zac Efron, Amanda Crew, Donal Logue. Charlie St. Cloud, un experto marinero, ve el mundo diferente después de sobrevivir a un accidente. Pronto descubrirá que el alma que más necesita salvar es la suya. Kinépolis Granada. STEP UP 3D. Dirección: Jon M. Chu. Intérpretes: Alyson Stoner, Sharni Vinson, Adam G. Sevani. Un cerrado grupo de bailarines callejeros de Nueva York se enfren-

tan a los mejores bailarines de hip hop del mundo: una confrontación final que cambiará sus vidas para siempre. Kinépolis Granada. WALL STREET: EL DINERO NUNCA DUERME. Dirección: Oliver Stone. Intérpretes: Michael Douglas, Shia Labeouf, Josh Brolin. Tras una temporada en la cárcel, Gordon Gekko sigue siendo un manipulador. Un joven agente de inversiones se dará cuenta de ello y aprenderá que el dinero nunca duerme. Artesiete Alhsur, Centro Multicines Granada, Kinépolis Granada.

cines GRANADA CAPITAL CENTRO MULTICINES GRANADA. Calle Solarillo de Gracia, 9. Tel. 958252996. Amador. 18:00, 20:15, 22:30. Blood money, el valor de una vida. 23:00. Come, reza, ama. 18:00, 20:45, 23:15. Conocerás al hombre de tus sueños. 18:00, 20:00, 22:00. Contracorriente. 19:00. Gru, mi villano favorito. 18:00, 20:00. La red social. 18:00, 20:15, 22:30. La verdad de Soraya M.. 18:00, 20:15, 22:30. Lope. 22:00. Machete. 21:00.

Wall Street: El dinero nunca duerme. 18:00, 20:30, 23:00 MADRIGAL. Calle Carrera del Genil, 14-16. Tel. 958224348. El americano. 00:00. Gru, mi villano favorito. 16:00, 18:00, 20:00, 22:00

CINES PROVINCIA GRANADA ARTESIETE ALHSUR. C/ Olof Palme 4 18140. Tel. 958637736. Avatar: Edición especial. 23:00. Cartas a Julieta. 21:30, 23:30. El aprendiz de brujo. 17:00, 19:15. Gru, mi villano favorito - 3D. 17:00, 19:00, 21:00. Híncame el diente. 17:00, 18:45. La red social. 16:45, 19:00, 21:30. V-S: 00:00. L-M-X-J-D: 23:45. Wall Street: El dinero nunca duerme. 20:30, 23:00

PULIANAS KINÉPOLIS GRANADA. Billy Wilder, s/n. Tel. 958189000. ¿Otra vez tú?. 00:30. Amador. 16:30. Avatar: Edición especial. 19:00. L-M-V-S-D: 19:15. Buried (Enterrado). 16:30, 18:30, 20:30, 22:30.

V-S: 00:30. L-M-X-J: 18:00, 20:00, 22:00, 00:00. Cartas a Julieta. 18:30, 20:30, 22:30. Come, reza, ama - Digital. 19:45. L-M-X-J-D: 17:00, 22:30. V: 16:30, 19:00, 21:45, 00:30. DiDi Hollywood. 16:30, 18:30, 20:30, 22:30. VS: 00:30. L-M-X-J: 18:00, 20:00, 22:00, 00:00. El americano - Digital. 00:00. Gru, mi villano favorito - 3D. 16:30, 18:15. L-M-X-J-V-S-D: 17:30, 20:00, 23:30. L-M-X-J-V-S-D: 19:30, 21:30. LM-V-S-D: 18:00, 00:30. Gru, mi villano favorito - Digital. 16:30, 18:30, 20:30. VS: 22:30. Híncame el diente. 17:00, 18:45, 20:30, 22:15, 00:00. La otra hija. 17:00, 19:15, 21:45, 00:00. La red social - Digital. 16:30, 19:00, 21:30, 00:00. VS: 17:00, 19:30, 22:00, 00:30. L-M-X-JD: 17:30, 20:00, 22:30. Lope. 16:15. Machete - Digital. 16:30, 18:30, 20:30, 22:30. V-S: 00:30. L-M-X-J: 18:00, 20:00, 22:00, 00:00. Origen - Digital. 22:30. V-S: 00:30. Resident Evil: Ultratumba - 3D. 00:30. L-M-X-V-S-D: 22:30. Saw VI. 17:00, 18:45, 20:30, 22:15, 00:00. Siempre a mi lado. 22:00. Step up 3D. 17:00. Toy Story 3 - 3D. 17:00. Wall Street: El dinero nunca duerme. 16:30, 19:00, 21:45, 00:30. L-M-X-J-D: 17:00, 19:45, 22:30

32

tutiPlán

VIERNES 15 DE OCTUBRE DE 2010

Música

Un ROMANCERO cantado La Bien Querida I La banda de Ana Fernández-Villaverde presenta

en El Tren uno de los discos de mayor impacto en el ‘indie’ nacional R. G.

Canciones que van al corazón

[email protected]/twitter:@20m

20 minutos

Sr. Chinarro no dudó en confiar en Ana Fernández-Villaverde y su proyecto La Bien Querida y catapultarlos a la fama con los siete temas de su primera maqueta. Ahora, acaban de publicar un disco titulado Romancero en los que además de sus temas presentación, se incluyen otros cinco nuevos.Y es quenunca el panorama de la música independiente en España había estado tan bien representada y con tal cantidad de grupos como los que actualmente comprenden lo que podría clasificarse como una edad dorada de la música española. La Bien Querida, o Ana Fernández-Villaverde, llega hoy a Granada, una ciudad donde seguro que se siente especialmente bien, ya que el grupo indie más emblemático de aquí, Los Planetas, y concretamente su cantante, Jota, ha influido mucho en la andadura musical iniciada por la bilbaína. Colaboración planetaria Además de ser uno de sus grupos favoritos, ella misma reconoce que empezó a escribir canciones animada por Jota. De hecho, La Bien Querida participa en el último disco

Las canciones de Romancero se clavan en el corazón y se hacen un hueco en la cabeza con melodías aparentemente simples, aunque las armonías no sean nada obvias y los arreglos aún menos. Ana Fernández-Villaverde compone unas letras que saca de sus experiencias y de la vida misma. Se trata de una obra de arte en su estado más puro, capaz de comunicar a través de su belleza las emociones más conmovedoras. Un disco que marcará un hito en el panorama de la música indie española.

La Bien Querida, a la guitarra, durante un concierto.

planetario,Una Ópera Egipcia, interpretando un tema a dúo con Jota y otro en solitario. Romancero, con 7 canciones ya conocidas de la maqueta y 5 nuevas, es uno de los discos más esperados de los últimos años y no es exagerado decir que va a ser uno

ARCHIVO

de los más importantes de los próximos, según ha escrito Guillermo Z del Águila en el myspace del grupo. Las canciones de Ana cobran una dimensión artística única. El disco tiene dos lecturas: por un lado están las preciosas melodías de Ana, autosufi-

cientes, con sus formidables letras, sinceras declaraciones y maduras reflexiones que reflejan de manera siempre interesante y emocionante el pesar del desamor, la frustración, el miedo, la incertidumbre y la euforia del amor. Por otro lado también se disfruta de un soberbio trabajo del productor, David Rodríguez, en sus personales arreglos, tan peculiares y estrambóticos. Siempre buscando la diferencia con esas combinaciones de elementos chocantes que sólo él es capaz de imaginr. Sala El Tren. Carretera antigua de Málaga, 100. Hoy, a las 22 horas. Entrada: 15 euros anticipada y 17 en taquilla.

Otros conciertos Los Escarabajos. Si te gustan los Beatles, no te los puedes perder. Formados en Sevilla en 1993, Los Escarabajos asumieron desde sus inicios la comprometida y singular tarea de reproducir en vivo la obra de los Beatles lo más fielmente posible al sonido original, parodiando también el humor del cuarteto en sus conciertos. Sala Boogaclub. C/ Santa Bárbara, 3. Hoy, a las 22 horas. Entrada: 10 euros.

‘Músicas del Mundo’. Actuación de Zéjel con un repertorio de música andalusí, canciones sefardíes y cantigas cristianas, dentro del ciclo Músicas del Mundo. Diversons II. Auditorio Mauel de Falla. Paseo de los Mártires, s/n. Mañana, a las 21 horas. Entrada: 6 euros (descuentos para pensionistas y otros colectivos).

‘Picnic extraterrestre’’

IVÁN FERREIRO, UNA VOZ DE CIENCIA FICCIÓN El gallego Iván Ferreiro, antiguo líder de Los Piratas, presenta mañana en La Copera su nuevo disco en solitario, Picnic extraterrestre, un trabajo que, como él mismo dice,es de ciencia ficción,tanto desde el punto de vista conceptual como musical. «Es un compendio de canciones de una película que no existe», afirma el músico vigués. En la composición de las letras, que suenan mo himnos, ha participado también su hermano Amaro. Aunque en Picnic extraterrestre hay una canción de amor, otra jurídica, y hasta una nana, Ferreiro asegura que su hermano y él sólo saben escribir «sobre nosotros mismos, aunque tratemos de hacer lo contrario». Y sobre sus canciones-himno, cree que es una «sobrevaloración», y que se debe a que cada espectador de un concierto siente que la música se ha hecho para él. Industrial Copera. Carretera de Armilla, s/n. Mañana, a las 22 horas. Entrada: 18,90

Una voz desgarradora que se desprende del alma Chico Ocaña Presenta su disco Canciones de Mesa Camilla.El gaditano Chico Ocaña, fundador de Mártires del Compás, inicia su andadura en solitario con un disco titulado Canciones de mesa camilla, un trabajo en el que ofrece un hombro en el que llorar, abrazarse, revelarse o dar palmadas de alegre complicidad. Chico Ocaña inicia su gira de presentación en Granada, un tour que por salas y teatros de ciudades como Valencia, Murcia, Valladolid, Málaga... Además, como aditivo a esta gira –que ocupará los meses de octubre, noviembre y parte de diciembre– Chico ha querido añadir a su actual repertorio una selección de temas de su cosecha

euros anticipada y 22 en taquilla.

Conciertos en el quiosco del Salón. La música vuelve al quioscos del Salón, con un ciclo de conciertos que se prolonará hasta final de otoño y se reanudará en primavera. Este domingo le toca el turno a la banda de música Villa de Otura, que ofrecerá un concierto muy variado, en el que sonarán, entre otros temas, la banda sonora de la película West side story. Paseo del Salón. Domingo, a las 12.30 horas. Gratis.

Orquesta Filarmónica Eslovaca. Dirigida por

Chico Ocaña.

Rastislav Stúr y con Igor Ardasev como solista al piano, la Orquesta Filarmónica Eslovaca, ofrece un programa con obras de Antonín Dvorák (poema sinfónico La Rueca de Oro), Tchaikovski y Alexander Borodin. Auditorio Manuel de Falla. Paseo de los Mártires s/n. Domingo, a

que son parte de anteriores proyectos. Así, Cara a cara, Tu hielo,Vente vente, Mi bosque, La Violeta, Chulailo laleilo,Quiere y no puede,Peluqueros,Juana Peña o Colores, volverán a sonar en su desgarradora garganta para saciar a los más nostálgicos de épocas pasadas. Sala El Tren. Ctra.

las 20 horas. Entrada: 12 y 18 euros.

Eilen Jewell. La compositora estadounidense Eilen

a las 22.30 horas. Entrada: 12 eu-

Jewell presenta su nuevo proyecto, Butcher Holler, después de un gran año 2009 donde se consolidó con Sea Of Tears como una de las cantautoras de raíces más prometedoras, género que en España tiene una amplia pléyade de intérpretes. La cantante, de apenas 30 años aunque aparenta muchos menos con su cara aniñada, practica un country-folk que ha llenado las salas de importantes ciudades españolas como Madrid, Barcelona o Bilbao. Sala Planta Baja. C/ Horno de Abad, 11.

ros anticipada y 15 en taquilla.

Hoy, a las 21 horas. Entrada: 12 euros anticipada y 15 en taquilla.

antigua de Málaga, 100. Mañana,

tutiPlán

VIERNES 15 DE OCTUBRE DE 2010

Arte

Una de las imágenes, algunas impactantes, que se pueden ver en la exposición.

TORRES

La TECNOLOGÍA al servicio del fotógrafo ‘FotoCityOn 08’ I 63 artistas de todo el mundo muestran cómo

aplican el desarrollo de la ciencia al disparar sus cámaras R. G. [email protected]/twitter:@20m

20 minutos

El Parque de las Ciencias alberga la exposición FotoCityOn 08, una muestra que reúne obras de 63 artistas de distintos puntos del mundo y en la que se refleja la influencia del desarrollo científico-tecnológico en la fotografía. Objetos cotidianos como un peine, un tablero de ajedrez o un carrete fotográfico se mezclan en esta exposición para reflejar sentimientos como el deseo o el miedo y temas como la identidad, el cuerpo femenino, la abstracción o el color. FotoCityOn está organizada por la Primera Bienal In-

Realidad dentro de la ficción En las obras expuestas aflora la experimentación, propia del surrealismo y producto del avance de la tecnología, que usa recursos como la introducción del factor azar, la transmisión de la sensación de realidad pese a ser ficción, el uso frecuente de copias en negativo o la superposición de varios negativos para lograr el efecto de montaje .

ternacional de Fotografía y Artes audiovisuales de Granada y reúne hasta el 30 de noviembre más de sesenta trabajos fotográficos bajo el hilo conductor del surrealis-

mo y la poesía visual. La unión entre ciencia y arte cobra sentido en esta muestra que se convierte en un lugar de encuentro para fotógrafos, tanto locales como internacionales, consagrados y jóvenes promesas que relatan con diferentes lenguajes instantes de vida. Lenguajes que también se desarrollan al amparo de la ciencia y del desarrollo tecnológico, ya que el arte de la fotografía se ha impregnado en las últimas décadas de la revolución digital que vive el siglo XXI. Parque de las Ciencias. Avda. de la Ciencia. Hoy y mañana, de 10 a 19 horas. Domingo, hasta las 15 h. Entrada general al recinto: 6 euros.

De todo

Otras actividades ‘La barraca del zurdo’. La compañía de teatro Laví e Bel termina este fin de semana las representaciones del estreno de su nueva obra, La barrraca del zurdo, que cuenta la historia de tres generaciones de comediantes. Teatro Alhambra. C/ Molinos 56. Hoy y mañana, a las

Nacional conforman la exposición Oro y plata, lujo y distinción en la Antigüedad Hispana, que se podrá visitar hasta el próximo 30 de enero. Centro Cultural

Mañana y el domingo, a las 20 horas. Entrada: 15 y 20 euros.

‘Electrickmim’. Manolo Carambolas presenta su espectáculo Electrickmim, con circo, break dance y malabares.

Memoria de Andalucía de

Sala El Apeadero. C/ Guadarra-

CajaGranada. Avda. de la

ma (a espaldas de Emasagra).

Ciencia, 2. Hoy y mañana, de 12

Hoy y mañana, a las 21h.

a 14 y de 17 a 20 horas.

Entrada: 6 euros (5 para socios).

Domingo, de 11 a 15 h. Gratis.

21 horas. Domingo, 19 h.

‘GR-Flickr-10’. Exposi-

Entrada: 14 euros.

‘El cuplé’. Zarzuela con

‘Oro y plata’. Cerca de

Olga María Ramos y la Orquesta Sinfónica Ciudad de Granada. Teatro Isabel la

Tristes. Hoy, de 11 a 14 y de 16 a

Católica. Acera del Casino.

20 horas. Gratis.

300 obras provenientes del Museo Arqueológico

ción de fotos de aficionados que las comparten en la Red. Rey Chico. Paseo de los

33

34

publicidad VIERNES 15 DE OCTUBRE DE 2010

tutiPlán

VIERNES 15 DE OCTUBRE DE 2010

Escapadas

Arriba el puerto de Marsaxlokk; abajo, la conocida como Blue Window, en la isla de Gozo.

T. M.

Malta, 7.000 AÑOS de historia a 120 minutos Surf, vela, buceo... al alcance de la mano I Cartagineses,

romanos, bizantinos y normandos han dejado su huella JAVIER LUQUE [email protected] / twitter: @20m

20 minutos

Son muchos los que creen que Malta se ha convertido en la segunda Ibiza del Mediterráneo, a raíz de los reportajes emitidos en televisión en los últimos años, que mostraban el desenfreno de la noche maltesa. Sin embargo, esta pequeña república, formada por seis islas (tres habitadas: Malta, Gozo y Comino; y otras tres vírgenes: Cominotto, Filfla y Saint Paul) ofrece a sus viajeros cultura, paisajes y aguas cristalinas para relajarse del estrés y una completa oferta de deportes acuáticos (natación, surf, buceo y vela) y terrestres (senderismo, montañismo, rappel, hípica...) para los más aventureros. La Atlántida Malta, a sólo dos horas en avión, tiene más de 7.000 años de historia. Tras los últimos hallazgos geológicos y arqueológicosdescubiertos,hay historiadores que ya apuntan que pudo formar parte de la mítica Atlántida descrita

Pastizzi y ‘stuffat tal-fenek’ Los viajeros no podrán dejar las islas sin probar antes su plato nacional: el guiso de conejo o stuffat tal-fenek. En la gastronomía maltesa también destacan el conejo con ajo al vino o la sopa de las viudas, hecha con huevos, vegetales, fideos y queso. Además, es conveniente probar el lampuki, carne blanca y verdura, y los típicos pastizzi, masas de hojaldre de origen turco, que acompañan al café.

El surf es uno de los deportes acuáticos que podrá practicar.

por Platón. De hecho, cuenta con numerosos restos bajo el mar y los templos como Ggatntija (Gozo), una construcción megalítica construida en el 3.700 a. C. por una civilización que desapareció en torno al 2.500 a. C. de forma misteriosa. Por ella han pasado y dejado huella fenicios, cartagineses, romanos, bizantinos, normandos, aragoneses, franceses y británicos. De hecho, Valletta (capital de Malta) toma su nombre de Jean Parísot de laVallette, Gran Maestre de la Orden de San Juan, que la reconstruyó tras expulsar a los turcos en 1565. La Laguna Azul, los acantilados Dingli o la Cueva de Ghar Dalam son otros puntos imprescindibles en cualquier visita. Malta es un país joven. Aunque consiguió independizarse del Reino Unido hace 40 años, tras 160 de ocupación, el inglés se ha conservado como segunda lengua del país. Por eso, las islas están consideradasactualmenteunbuendestino para aprender o perfeccionar este idioma.

35

36

publicidad VIERNES 15 DE OCTUBRE DE 2010

tutiPlán

VIERNES 15 DE OCTUBRE DE 2010

Televisión

Guadalix: con el SECRETISMO por bandera ‘Gran Hermano’ I La duodécima

edición será la más ambiciosa de todas. Concursantes y dinámica, un misterio I. ÁLVAREZ / D. GONZÁLEZ [email protected] / twitter:@20m

20 minutos

«Bienvenidosaloinesperado». GH regresa este fin de semana con la que, según los organizadores, será la edición más ambiciosa de todas. Al frente repite Mercedes Milá, que ha definidoelformatocomo«una historia de amor con riesgo y vértigo, que hay que vivirla segundo a segundo». En esta nueva entrega se dispondrá de la casa más grande de la historia del programa en España con una superficie de casi 1.000 metros y dotada de los últimos avances tecnológicos. Poco se ha dicho sobre los concursantes. Aún hay 40 personas de entre 18 y 40 años esperando a que les digan si en-

trarán o no en Guadalix. Uno de ellos ha sido elegido a través de un casting en Facebook, al que se han presentado 98.000 internautas. En cuanto a la mecánica tampoco se han querido revelar detalles para evitar que los futuros grandes hermanos vayan demasiado preparados. Los responsables están «muy emocionados» con el casting porque ha acudido gente inesperada (embarazadas, por ejemplo). Esto les ha permitido quitarse alguna espinita en cuanto a selección de perfiles. Telecinco. Domingo, 22 h.

20minutos.es Sigue todo lo que se cuece en la casa de GH a través de nuestro reality Blog Show.

tv

Finde

Una selección de los mejores programas de este fin de semana I SERIES

‘The Good Wife’. Creada por los hermanos Scott, la serie se centra en una abogada que retoma su carrera cuando su marido va a la cárcel. Nova. Hoy, 22.30 h.

‘Numb3rs’. El FBI trabaja a contrarreloj para rescatar a los familiares del propietario de una joyería. La Sexta. Hoy, 17.10 h.

I DOCUMENTAL

‘América. La historia de EE UU’. Presentada por Barack Obama, esta superproducción recorre la historia de EE UU a través de recreaciones cinematográficas y testimonios. Canal de historia. Hoy, 23 h.

I DIVULGATIVO

‘Malas pulgas’. Borja Capponi tratará de corregir la actitud de un whesty que no soporta a los niños. Cuatro. Mañana, 21.35 h.

37

38

tutiPlán

VIERNES 15 DE OCTUBRE DE 2010

domingo 17

sábado 16

viernes 15

Televisión

LO MEJOR   CINE

Rápida y mortal EEUU, 1995. D: Sam Raimi I: Sharon Stone, Gene Hackman. 105’. Una bella y misteriosa extranjera, Ellen, aparece en una pequeña ciudad del Oeste y se inscribe como participante en una peligrosa competiLa 1 23:50 ción de pistoleros.

LO MEJOR   CINE

Amenaza en las... EEUU, 2008. D: Terrence O´Hara I: Jason Gedrick, Eric Roberts 86’. Un submarino nuclear es secuestrado por un grupo de terroristas. Piden mil millones de dólares o destruirán la ciudad de Washington. Cuatro, 18:20

LO MEJOR   CINE

Plan de vuelo... EE UU, 2005. D: Robert Schwentke I: Jodie Foster, Peter Sarsgaard, 93’. Tras perder a su marido, Kyle Pratt regresa a casa con su hija de 6 años, pero la niña desaparece. La 1 22:15

LA 1

LA 2

ANTENA 3

06:00 Noticias 24Horas 06:30 Telediario matinal 09:00 Los desayunos de TVE. Inv.: José Manuel González Páramo, del BCE 10:15 La Mañana de la 1 14:00 Informativo territorial 14:30 Corazón 15:00 Telediario 1 16:05 El tiempo 16:15 Amar en tiempos revueltos 17:00 El clon 17:35Mar de amor 18:20España directo 20:00 Gente 21:00Telediario 2 22:05 El tiempo 22:15 Cine: En tierra peligrosa 2 23:50 Cine: Rápida y mortal 01:30Ley y orden 02:10 La noche en 24 h 03:40TVE es música 03:55 Motociclismo GP Australia

07:00 Conciertos Radio-3 07:30 Para todos la 2 09:30 Aqui trabajo 10:00 UNED 11:00 Mujeres 11:30 Paso a paso 12:00 Oficios de la cultura 12:30 Acción directa 13:00 Para todos la 2 14:00 Miradas 2 15:00 Mi reino... 15:30 Saber y ganar 16:00 Grandes documentales 17:00 Docs. naturaleza 17:25 La raya 17:55 El escarabajo verde18:25 Biodiario 18:30 Mujeres 19:00Paso a paso 19:30El hombre y la tierra 20:00 La 2 Noticias 20:30 Miradas 2 21:00 Escala 1:1 21:30 Inquietos 22:15 Musical.es 23:15 Singular.es 01:05 Conciertos

06:00 Las noticias de la mañana 08:45 Espejo público. Inv.: Tomás Gómez, secretario gral. del PSM 12:30La ruleta de la suerte. Con Jorge Fernández 14:00Los Simpson: Rapto Rap y El amante de madame Bouviert 15:00Antena 3 Noticias 1. Con Roberto Arce 15:50La previsión de las 4 16:00Tardes de cine: Un asunto peligroso 17:45 3D 18:45El diario 20:15 Karlos Arguiñano en tu cocina 21:00 Antena 3 Noticias 2. Con Matías Prats 22:00 DEC. Con Jaime Cantizano 02:15Adivina quién gana esta noche 04:30 Únicos

16:15 h.

11:00 h.

22:00 h.

AMAR EN TIEMPOS...

MUJERES PARA UNA ÉPOCA

DEC

Eulalia se da cuenta de que su marido,por medio de Matías,trata de seguir colándose en casa a Irene. Chelo no le habla a Pedrito y éste,como ve que su madre puede endurecer el castigo de su hermana, decide confesar la verdad.Entre Irene y Ubaldo aumentan las desavenencias por culpa del intento de Ubaldo de buscar a la tía de su mujer.

Palmiro Togliatti y Nilde Jotti. Entrevista a Nilde Jotti sobre la vida y obra de su marido,el político Palmiro Togliatti,que fue secretario general del partido comunista de Italia desde 1927, en pleno exilio, hasta su fallecimiento acaecido en 1964. Togliatti es considerado como uno de los creadores de la República Italiana y su Constitución.

Jaime Cantizano y su equipo de colaboradores presentarán todas las historias de corazón y analizarán la actualidad que rodea a los personajes populares de nuestro país. María Patiño, Jesús Mariñas, Chelo García-Cortés, Gustavo González y Antonio Montero entrevistarán a los personajes más buscados del papel couché, para sacarles las más inesperadas confesiones.

06:00 Motociclismo. Cto. del Mundo velocidad GP Australia 07:00 Noticias 24h. 07:50 Los Lunnis 11:45 Cine para todos: Phenomenon II 13:05 Cine para todos: Blancanieves 14:30 Corazón 15:00 Telediario 115:50 El tiempo 16:00 Sesión de tarde: Viviendo con el enemigo 17:25 Sesión de tarde: Un extraño en tu puerta 18:55 Cine de barrio: Atraco a las tres 21:00 Telediario 2 21:25 El tiempo 21:30 Informe semanal 22:30 Versión española: Elsa y Fred 00:50 Motociclismo GP de Australia carreras

06:00 TVE es música 07:30 UNED 08:00 Conciertos de la 2 09:35 Agrosfera 10:30 Lengua de signos 11:10 Pizzicato 11:45 Inquietos 12:15 Mapa sonoro 12:45 Nube de tags 13:15 Conciertos Radio-3 14:40 Historia de América Latina 15:35 Palabra por palabra 16:10 Grandes docs. 16:55 Biodiario 17:00 Nostromo 18:00 Imprescindibles 19:00 La ruta de Samark. 19:30 Con visado de sala 20:00 Catálogo de El Bulli 21:00 Mujeres desesperadas 22:20 Documentos TV 23:25 La noche temática: Trabajo y miseria

06:00 Repetición programas 07:00 Mimundo y yo 08:00 Megatrix. Infantil 11:30 La cara divertida 12:30 Impacto total 13:00 Bricomanía 14:00 Los Simpson: Casa del árbol del terror XV y Lisa, la vegetariana 15:00 Antena 3 Noticias 1 fin de semana 15:45 Multicine: Doble traición 18:00 Multicine: Secuestro a plena luz 19:45 Multicine: Aferrado al silencio 21:00 Antena 3 Noticias 2 22:00 El peliculón: Esta abuela es un peligro 2 00:00 Cine: El protector 01:45 Cine: Murciélagos 03:15 Adivina quién gana

07:50 h.

21:00 h.

13:00 h.

LOS LUNNIS

MUJERES DESESPERADAS

BRICOMANÍA

Contenedor infantil, cuyos protagonistas son los Lunnis, los habitantes del planeta llamado Luna Lunera.Lublu,la pícara Lupita o Lulo,el artista rapero, se encargarán de transmitir a los más pequeños valores como la convivencia, el respeto a los otros niños y la tolerancia entendida como educación en la libertad.

Susan,Lynette,Bree,Gabrielle y Eddy son cinco amas de casa que residen en Wisteria Lane. A través de sus vidas domésticas se revelan varios misterios acerca de sus maridos, amigos y vecinos, dejando al descubierto la doble moral de la sociedad actual o los miedos y temores de las mujeres.

Un programa que pretende dar a los espectadores los conocimientos básicos para hacer bricolaje. En cada emisión se presentan las herramientas y los materiales necesarios para el tema elegido,y se explican,paso a paso,las diferentes técnicas a seguir. Otra sección que no falta es la de los briconsejos, con ideas prácticas.

06:00 Motociclismo Cto. del Mundo velocidad GP Australia. Carreras 08:00 Los Lunnis 11:15 Un país para comérselo 12:00 Motociclismo GP de Australia. Carreras 15:00 Telediario 15:50 El tiempo 16:00 Sesión de tarde: Frequency 17:50 Sesión de tarde: Noches peligrosas 19:15 España directo 21:00 Telediario 2 22:05 El tiempo 22:15 La película de la semana: Plan de vuelo: desaparecida 23:45 Especial cine: Desapariciones 01:45 Ley y orden, unidad víctimas especiales 02:25 Estudio estadio

06:00 TVE es música 07:30 UNED 08:00 Conciertos de la 2 08:40 Islam hoy 09:00 Buens noticias 09:15 Shalom 09:30 España en comun. 10:00 Últimas preguntas 10:30 Día del señor 12:00 Babel 13:00 acción directa 14:35 Destinos 15:05 Las riberas 16:00 Docums. culturales 16:55 Biodiario 17:30 Programa de mano18:00 Miradas 2 19:35 Ramon y Cajal 20:30 Tres 14 21:00 Reportero 21:30 Redes 2.0 22:00 El documental: Can tunis 23:20 Científicos de frontera 00:05 Metrópolis 00:35 Cine: Entre vivir y soñar

06:00 Repetición de programas 07:15 Mi mundo y yo 08:15 Megatrix. Espacio infantil. Incluye Pelopicopata, Zoey y H2O 11:45 La cara divertida 12:30 Impacto total 13:30 Decograden14:00 Los Simpson. Serie 15:00 Antena 3 Noticias 1 fin de semana 15:50 La previsión de las 4 16:00 Multicine 18:00 Multicine 19:30 Multicine 21:00 Antena 3 Noticias fin de semana, con Lourdes Maldonado 22:00 Doctor Mateo. Serie 23:45 Aquí no hay quién viva 02:30 Adivina quién gana esta noche 04:00 Únicos

19:15 h.

21:30 h.

22:00 h.

ESPAÑA DIRECTO

REDES 2.0

DOCTOR MATEO

Magacín presentado por Mercedes Torre con reportajes,actualidad y la última hora acerca de lo que acontece en la geografía española. Con un amplio equipo de reporteros desplazados allí donde surge la noticia.Ofrece además información de servicio útil: denuncias, ayudas, recetas...

Espacio de divulgación científica, presentado y dirigido por Eduard Punset. Cada programa está dedicado a un único tema. Incluye entrevistas y reportajes cuyo objetivo es mostrar a los espectadores hasta qué punto los avances científicos están presentes en sus vidas.

Adriana se decide por fin por su vestido de novia,pero la boda es en pocas semanas y para que esté a punto, tiene que pagar mucho más dinero, y realizar el pago en el acto. Adriana sólo ve una solución: pagar con el dinero de las arcas públicas para reponerlo inmediatamente.

tutiPlán

VIERNES 15 DE OCTUBRE DE 2010

39

Televisión CUATRO

TELECINCO

LA SEXTA

OTRAS

07:00 Matinal Cuatro 09:10 Alerta Cobra. Unidad Especial: Testigoocular,Desaparecida,Sueñosmortales y Unpoliseducido 12:55 Las mañanas de Cuatro 13:55Noticias Cuatro 14:50Deportes Cuatro 15:40Tonterías las justas 17:05Fama Revolution 18:55 Dame una pista 20:00 Deportes Cuatro 20:30 Noticias Cuatro 21:30 El campamento22:40 Callejeros: 60 el gramo, Socorro y Chabola capital 01:00 Reporteros Cuatro. REC: Edificios tóxicos 02:05 After Hours 03:05 Salvando a Grace: Piloto 04:35 Cuatro Astros

06:30Informativos Telecinco. Con Hilario Pino y Daniel Gómez 09:00 El programa de Ana Rosa 12:45 Mujeres y hombres y viceversa 14:30 De buena ley. Con Sandra Barneda y Emilio Pineda 15:00 Informativos Telecinco. Presentado por David Cantero 15:45Sálvame diario 20:00Pasapalabra. Concurso presentado por Christian Gálvez 20:55Informativos Telecinco. Con Pedro Piqueras 22:00 Sálvame Deluxe 02:30 El territorio del 5 03:30 Más que coches. Motor 04:00 En concierto 04:30 Infocomerciales 05:30 Fusión sonora

07:00 laSexta en concierto 08:10 Lo mejor 08:30 Futurama 09:25 Padre de familia: Love Black-t 10:20 Crímenes imperfectos 12:35 Las pruebas del crimen 13:00 Ricos y famosos 14:00 laSexta Noticias 14:55 laSexta Deportes15:25 Sé lo que hicisteis 17:10Numb3rs 18:05 Caso abierto 19:00Navy: Investigación criminal 20:00laSexta Noticias 20:55laSexta Deportes 21:30 Navy: Investigación criminal: Code of conduct 23:10 Caso abierto: La travesía 00:55 The Unit: Teoría del caos 01:50 The office 02:20 Astro tv 06:00 Teletienda

CANAL SUR. 07:20 Salud al día 08:00 Noticias prime-

21:30 h.

20:00 h.

21:30 h.

EL CAMPAMENTO

PASAPALABRA

NAVY

Pedro García Aguado, el terapeuta de El campamento, va consiguiendo poco a poco sus objetivos. Los chicos se comportan cada vez mejor y van a obtener un premio: tiendas más grandes y una tarde de fiesta… Algunos no parecen preparados para disfrutar de ninguna de las dos cosas y la fiesta acaba siendo un drama para Gloria,quien aún no está lista para la vida fuera.

Dos concursantes, ayudados cada uno por dos famosos,tienen que acumular diversos segundos en varias pruebas de agilidad mental y vocabulario. Estos segundos les valdrán para la prueba final,El rosco, en la cual deberán dar todas las definiciones que se les piden durante el tiempo que acumulado. Quien antes lo consiga se llevará un sustancioso bote.

Código de conducta. El marine James Korby, que acababa de volver de Afganistán, es hallado muerto en su coche el día de Halloween. Korby era conocido en todo su vecindario como un amante de las bromas,algo que no gustaba a todo el mundo.Gibbs y el equipo interrogan a su esposa,para quien James era su tercer marido marine; sus anteriores esposos también han muerto.

06:55 Scrubs 07:35 Crossing Jordan 09:00 El zapping de Surferos 10:50 El encantador de perros 13:55 Noticias Cuatro 14:50 Deportes Cuatro 15:40 Home Cinema: Master and Commander: Al otro lado del mundo 18:20 Home Cinema: Amenaza en las profundidades 20:00 Deportes Cuatro 20:30 Noticias Cuatro 21:10 Deportes Cuatro 21:35 Malas pulgas 22:30 Cine cuatro: Premonition 00:40 Cine Cuatro: El escondite 02:25 Cine Cuatro: Beautiful Girls 04:20 Cuatro Astros 06:05 Shopping 06:35 Recuatro

07:00 Super Boing: Inazuma eleven, Las supernenas Z, Beyblade metal fusion, Bakugan en Nueva York... 10:15 Patito feo 12:00 I love TV 13:00 Vuélveme loca. Presentado por Patricia Pérez 15:00 Informativos Telecinco. Con José Ribagorda 16:00 Cine en familia: Disturbia 18:00 ¡Qué tiempo tan feliz! Con María Teresa Campos 20:55 Informativos Telecinco 22:00 La noria. Presentado por Jordi González 02:30 Locos por ganar 04:00 Infocomerciales 05:00 En concierto. Espacio musical 05:30 Fusión sonora

07:30 laSexta en concierto 08:30 Lo mejor de laSexta 08:45 Doc.: Nextworld 09:45 Fórmula sexta 10:15 Doc.: Megaconstrucciones 11:15 Doc.: El guerrero más letal, Megaconstrucciones y N. megaestructuras 14:15 laSexta Noticias 14:55 laSexta Deportes 15:25 ¿Quién vive ahí? 16:20 Cine: El príncipe de Zamunda 18:50 Padre de familia 20:20 laSexta Noticias 20:55 laSexta Deportes 21:30 La previa Liga 22:00 El partido de laSexta 00:00 Post partido 00:50 The unit 01:50 Estrellas del póker02:45 Astro Tv

10:50 h.

22:00 h.

22:00 h.

EL ENCANTADOR DE PERROS

LA NORIA

LA LIGA

A lo largo de esta entrega, César Millán analiza de forma más intensa los problemas de comportamiento habituales, así como las técnicas necesarias para entender cómo ven los perros el mundo de su alrededor y cuáles son sus necesidades para una vida pacífica, feliz y equilibrada.

Jordi González y sus colaboradores entrevistarán a los personajes más destacados de la actualidad social, desde políticos de primera fila hasta cantantes o deportistas de élite. El programa también dedica amplios espacios a la investigación, ofreciendo reportajes que profundizan en diversos asuntos de la actualidad.

Málaga-Real Madrid. El conjunto que dirige José Mouriño visita el estadio de La Rosaleda, el último en el que jugaron la temporada pasada, para enfrentarse a un Málaga que busca romper una racha de 16 años sin poder ganarles. Los albicelestes contarán con la ventaja de ser el equipo más goleador del torneo.

06:50 Scrubs: Mi perspectiva 07:35 Crossing Jordan09:00 El zapping de surferos 10:50 El encantador de perros 13:55 Noticias Cuatro 14:50 Deportes Cuatro 15:40 Home Cinema: Largo Winch 17:45 H. Cinema: El ataque del dragón 19:35 El zapping de Surferos 20:00 Deportes Cuatro 20:30 Noticias Cuatro 21:10 Deportes Cuatro 21:30 Esta noche en Pekín Express 21:35 Frank de la Jungla 22:30 Pekín Express: La ruta del dragón 00:35 Cuarto milenio 03:00 Maestros del terror 03:55 Todo el...

07:00 Super Boing: Las supernenas Z, Beyblade, Inazuma eleven... 09:45 Patito feo 11:30 Más que coches GT 12:00 I love TV 13:00 Vuélveme loca. Magacín 15:00 Informativos Telecinco 16:00 Cine en familia 18:00 Mujeres y hombres oro 20:00 Pasapalabra. Concurso presentado por Christian Gálvez 20:55 Informativos telecinco 22:00 Gran Hermano 00:30 Me cambio de familia 02:30 Locos por ganar 03:30 Nosolomusica. Tendencias 04:00 Cómo se rodó 04:30 Infocomerciales 05:30 Fusión sonora

07:00 laSexta en concierto 08:30 Lo mejor de laSexta 08:45 Doc.: Nextworld 09:45 Doc.: Nuevas megaestructuras 10:45 Doc.: Megaedificios 11:45 Doc.: Megaconstrucciones 12:45 Doc.: Nuevas megaestructuras 13:45 Doc.: Destruído en segundos 14:15 laSexta Noticias 14:55 laSexta Deportes 15:25 Mujeres ricas 16:20 Cine: El mosquetero 18:30 Minuto y resultado Liga 20:20 laSexta Noticias 20:55 laSexta Deportes 21:25 Salvados 22:15 Bones. Serie Cuatro capítulos 01:45 The office 02:25 Astro TV

ra hora 08:10 El meridiano 09:00 Buenos días Andalucía. Con Rafael Fdez. 10:00 Mira la vida 13:05 Walker 14:05 Canal Sur Noticias 1 15:35 Toda una dama. Telenovela 16:55 La tarde. Aquí y ahora 18:55 Andalucía Directo. Con Modesto Barragán 19:55 Cómetelo 20:30 Canal Sur Noticias 2 21:30 Menuda noche 00:00 Los mejores documentales del Mundo 00:50 Secreto azul 01:50 Los reporteros 02:25 Vamos que nos vamos 02:50 Musical 04:20 Sinfo

CLAN TV. 08:40Bob esponja 11:45 Pat, el cartero 13:10 Sandra, detective 14:20Los pingüinos 18:10Hero kids 20:05 Batman TELEDEPORTE. 14:00 Directo Tenis ATP 250 Bangkok 17:00 Directo voleybol cto. Mundo España - Rusia 01:55 Directo motociclismo Gran Premio de Japón Entrenamientos NEOX. 09:00 Zoey 11:00Blue water high 12:00 El príncipe de Bel Air 19:30 Shin-Chan 21:00 Los Simpsons 22:30 Cine NOVA. 11:30 Champs 12 17:00 Perro amor 18:30 La viuda 23:15LasVegas FDF. 10:10Padresforzosos 13:45 Siete vidas 14:45 Cine 20:00 Mentes criminales LA SIETE. 06:45 Reporteros 09:30 Alias 10:30Vaya semanita 12:30 I love tv 20:00 La pecera Eva DISNEY CHANNEL. 08:15 Phineas y ferb 09:00 Manny Manitas 10:15 Poppets town 12:05 Sabrina 14:15 Zack Cody

CANAL SUR.

07:40 Tecnópolis 08:20 Retratos 09:05 The most extreme 09:55 Documental 10:50 Animales en familia 12:00 Rex 13:25 Parlamento 14:00 Destino Andalucía 14:30Canal Sur Noticias. Leonardo Sardiña y Carolina Martín 15:20 Salud al día 16:00 Cine de tarde 18:00 Cine 20:40 Vamos que nos vamos 21:00 Canal Sur Noticias 2ª ed 21:35 Los reporteros 22:10 Se llama copla 01:50 Cine: Anamorph 03:30 Espacio Comercial 04:30 Sinfo 06:00 Europa abiert

CLAN TV. 07:50 El jardín... 11:40 Sandra 13:30 Hnos. Koala 16:45 Pokémon 18:15 Hero kid TELEDEPORTE. 06:00 Directo motociclismo Cto. del Mundo de velocidad Gran Premio de Japón. Entrenamientos y clasificación 19:00 Directo baloncesto ACB final NEOX. 10:00La pantera rosa 10:45 Clone wars 18:00 Me llamo Earl20:00 American Dad 21:00 Los Simpsons 22:00 Arena mix NOVA. 12:30 Los vigilantes 13:30 Las Vegas 17:00 Cambio radical 22:00 Cine FDF. 12:10 Hero 108 14:00 El coleccionista 17:45 Siete vidas 20:45 La que se avecina 22:15 CSI Miami 00:05 Las reglas del juego LA SIETE. 07:50 100% sun 08:00 Más que coches 10:00 I love tv 13:00 Vaya semanita 22:25 Mientras duermes DISNEY CHANNEL. 08:35 Jungla sobre ruedas 11:00Sunny 12:30 Witch 13:35 American dragon CANAL SUR. 07:30 Dopcumental 07:55 Destino Andalucía 08:20 Retratos 09:10 Humanimal 10:00 The most extreme 10:50 Menuda noche 13:20 Toros para todos 14:00 Tierra y mar 14:30 Canal Sur Noticias fin de s. 15:20 Tecnópolis 16:00 Cine 18:00 Cine de tarde 20:40 Vamos que nos vamos 21:00 Canal Sur Noticias 2. Con Leonardo Sardiña 21:35 La jugada 22:10 Arrayán 23:50 Mi primer olé 00:55 The most extreme 01:50 La coctelera

CLAN TV. 07:28 Enermanos 10:15 Dora la exploradora

00:35 h.

11:30 h.

18:30 h.

CUARTO MILENIO

MÁS QUE COCHES

MINUTO Y RESULTADO

Los reporteros especializados en lo paranormal que dirige Iker Jiménez investigan tres historias repletas de enigmas y misterios: supuestas apariciones espectrales en la casa de Zorrilla, enigmas arqueológicos en Bosnia y una compleja operación para contactar con extraterrestres.

Carolina Alcázar conduce este espacio que trae a la pantalla las imágenes de los coches deportivos más potentes y los modelos más modernos e increíbles de las principales escuderías.Además,hace un seguimiento a las competiciones deportivas, tanto nacionales como internacionales.

Patxi Alonso presenta este espacio para seguir cada minuto y el resultado de todos los partidos de Primera División de la Liga. Los colaboradores y un grupo de periodistas deportivos se encargarán de acercar todo lo que suceda en los estadios.

11:05 Lazy Town 13:50 El cristal de Gawayn 18:15 Cine 23:00 Smallville 23:40 Cuéntame TELEDEPORTE. 06:00 Directo motociclismo Cto. del Mundo de velocidad Gran Premio de Japón. Carrera 15:00 Directo Tenis 19:00 Automobilismo Nascar NEOX 10:45 Clone wars 18:00 Me llamo Earl20:00 American Dad 21:00 Los Simpsons NOVA. 12:30 Los vigilantes 13:30 Las Vegas 17:00 Cambio radical FDF.12:10Dinossaur king 14:00 El coleccionista 18:00 Cine 22:15 CSI LA SIETE. 07:50 100% sun 08:00 Más que coches 13:00Vaya semanita DISNEYCHANNEL. 07:30 7 pets 12:00 Los magos de W. place 13:25 Los padrinos mágicos 14:30 Jonas 16:00 16 deseos 17:35 La banda del patio

DIRECTOR: Arsenio Escolar. Directora adjunta: Raquel Pérez Ejerique. Secciones: José Miguel Muñoz (Granada), Marta Conde (Sevilla), Gustavo Ballesteros (Málaga) y Pablo Cruz (Córdoba). Producción: Francisco F. Perea. Distribución: Héctor María y E. Vargas (Andalucía).PUBLICIDAD: Luis Alberto Rivero (director general), Mª J. Rodríguez (directora adjunta), José Manuel Terry (Andalucía), cc

Marketing: Rafael Martín. Administración: Luis Oñate. Sistemas: Juan J. Alonso. Recursos Humanos: Jose Alcántara.

GRANADA: Tel.: 902 20 00 20. Fax: 954 500 542. [email protected] Otras ediciones: Madrid, Barcelona, Sevilla, Zaragoza, Valencia, Alicante, Málaga, Murcia, Córdoba, Bilbao, Valladolid, Vigo, A Coruña y Asturias. Imprime: Iniciativas. D. Legal: CO-534-2005.

PRIMER DIARIO CON LICENCIA CREATIVE COMMONS. QUEREMOS QUETE SIENTAS LIBRE DE COPIAR, DISTRIBUIRY USAR NUESTROTRABAJO. LEE NUESTRAS CONDICIONES DE COPIA EN 20MINUTOS.ES

100% RECICLADO

20minutos.es

Edita: MULTIPRENSA Y MÁS, S. L. CEO: Eduardo Díez-Hochleitner. 20 MINUTOS ESPAÑA Presidente: Sverre Munck.

IMPRESO EN PAPEL

VIERNES 15 DE OCTUBRE DE 2010