La concesión de hipotecas nuevas se desploma HA CAÍDO UN 20,2% EN UN AÑO, pese a que los precios de la vivienda están bajando prácticamente en toda España y para casi todos los tipos de inmuebles. Se debe, sobre todo, al final de los incentivos fiscales a la compra 4 de viviendas y al endurecimiento de las condiciones que ponen los bancos para dar créditos hipotecarios.

VIGO Fundado en febrero de 2000. El primer diario que no se vende

Miércoles 25 MAYO DE 2011. AÑO XII. NÚMERO 2619

«En el juzgado mando yo». Entrevista a una de las nuevas juezas de España: son 3 de cada 4.

5

La OTAN vuelve a lanzar bombas sobre Trípoli y deja 3 muertos y 150 heridos 4 Nueva York prohíbe desde hoy fumar en playas, 8 parques, plazas y zonas peatonales. Habrá un «sello negativo de calidad» para políticos 6 que hagan ruedas de prensa sin preguntas.

0%

0Cada vez nos interesa más saber lo que comemos. ¿Dicen las etiquetas toda la verdad? ¿Es light lo que se anuncia como light? Te lo contamos. 14

JULIO MUÑOZ / EFE

DE GRASAS

D. NADAL SUFRE COMO NUNCA EN PARÍS El tenista español se estrenó en primera ronda de Roland Garros con un durísimo choque ante Isner, que mide 2,06 m y lo obligó a jugar cinco sets. 12

ANTENA 3 FICHA A PABLO MOTOS Y SU HORMIGUERO. 18

CONTADOR APABULLA EN LA CRONOESCALADA DEL GIRO Y DEDICA EL TRIUNFO A TONDO.

13

El tiempo en Vigo, hoy MÁXIMA

24 |

MÍNIMA

14

OTROS MUNICIPIOS: Pontevedra 28/14. A Coruña 22/12. Santiago 26/10. Lugo 28/12. Ourense 31/16.

Sorteos ONCE (martes 24) Bonoloto (martes 24) ONCE (lunes 23) Bonoloto (lunes 23)

La actualidad, en imágenes La manera más visual e interactiva de estar informado

19746 13-19-21-27-30-47 (C34 R2) 82427 12-29-31-36-37-40 (C26 R1)

500 VUELOS CANCELADOS POR LAS CENIZAS DEL VOLCÁN En España se anularon 15 viajes ayer. El Reino Unido ha sido el país más afectado. Se prevé que la nube llegue a los países escandinavos hoy. 8 Una avioneta junto al Grimsvoetn, cuya erupción ha afectado a miles de pasajeros. EFE

Patxi López sobre el PSOE: 1º qué hacer y luego, el líder 6 Q Los socialistas crecieron en votos en Vigo en el centro, Lavadores y O Calvario. 2

15 nuevas VPO se adjudicarán ya en el Casco Vello 2

2

VIGO

MIÉRCOLES 25 DE MAYO DE 2011

GALICIA

T BAIONA

Estable la joven que cayó por la ventana. La joven que resultó herida el pasado domingo al caer por la ventana de una vivienda en Baiona, tras una discusión con su pareja, permanece ingresada en la

UCI del Hospital Xeral de Vigo y se encuentra «estable dentro de la gravedad», según fuentes del centro. T CALDAS DE REIS

Fallece un anciano en un accidente. Un vecino de Vilagarcía de Arousa de

Detenidos el director y el subdirector del Igape GALICIA T El director general del Instituto Gallego de Promoción Económica (Igape), Joaquin Varela de Limia, y el subdirector de Informaciones Especiales, Carlos Silva, fueron detenidos ayer, junto con otras 13 personas, por supuestas irregularidades en la concesión de subvenciones.

El Consorcio adjudicará desde el lunes 15 nuevos pisos en el Casco Vello Las viviendas están situadas en Abeleira Menéndez y en Cruz Verde, y los precios oscilan entre los 71.000 y 174.000 euros R. V. [email protected] / twitter: @20m

20 minutos

Vivir en el Casco Vello está dejando de ser un lujo al alcance de unos pocos, en las zonas rehabilitadas, o un riesgo si se compra o alquila en las calles más marginales. El Consorcio CascoVello, que este año ya ha adjudicado en venta y alquiler decenas de pisos, iniciará el lunes, 30 de mayo, un nuevo procedimiento para la adquisición de 15 nuevas viviendas rehabilitadas. Según adelantó ayer la delegada territorial de la Xunta y presidenta del Consorcio Casco Vello de Vigo, Lucía Molares, estos nuevos pisos estarán en los números 18-20 y 24-26 de Abeleira Menéndez y en el 5 de CruzVerde. El único requisito para optar a la adjudicación es estar inscrito en el registro único de

Entre 10 y 83 metros cuadrados Uno de los mayores atractivos de estas viviendas que está adjudicando el Consorcio Casco Vello de Vigo es su precio. Los pisos, que oscilan entre los 40,19 y los 83 metros cuadrados, salen a la venta por un precio de entre 71.000 y 147.000 euros. Una auténtica ganga, teniendo en cuenta que están completamente rehabilitados y en pleno centro de la ciudad.

demandantes de vivienda de Galicia, en el apartado de protección autonómica y en la modalidad de régimen concertado. El próximo lunes, el Instituto Galego de Vivenda e Solo (IGVS) publicará la resolución del inicio del procedimiento de las tres nuevas

promociones. A partir de ahí, se abrirá un plazo de 15 días hábiles para que las personas interesadas en participar en el sorteo se inscriban en las promociones concretas. Después habrá otros 15 días hábiles para la publicación de la lista provisional de admitidos y, posteriormente, se concederán 7 días hábiles para la presentación de reclamaciones. Verano Una vez resueltas las reclamaciones, en un plazo máximo de 10 días se aprobarán las listas y posteriormente se realizará el sorteo. Según explicó ayer la presidenta del Consorcio, se espera que el proceso culmine en breve y que se puedan entregar las llaves este mismo verano para que sean 15 familias más las que se incorporen al casco histórico de Vigo.

77 años falleció ayer en un accidente de tráfico registrado al chocar de manera frontal dos turismos en el municipio de Caldas de Reis (Pontevedra), mientras que otras dos personas resultaron heridas graves y dos leves.

T O MORRAZO

Seguirán las obras de abastecimiento. Un auto judicial ordena la suspensión de las obras de abastecimiento a O Morrazo que la Xunta acomete en terrenos de Vigo y que el Concello paralizó en febrero.

ELECCIONES LOCALES EN GALICIA

El exalcalde de A Coruña dice adiós El hasta ahora alcalde de A Coruña, Javier Losada, y la número dos de la candidatura del PSdeG coruñés, Carmen Marón, han anunciado su renuncia al acta de concejal en el Concello. A consecuencia de estas renuncias conseguirán plaza Yoya Neira y Jesús Fernández.

Crisis en Pontevedra Los miembros de la ejecutiva local del PSOE en Pontevedra han comunicado que ponen sus cargos a disposición del partido «para abrir una nueva etapa de regeneración» de las filas socialistas en este Concello, en el que perdieron el 50% de su representación.

El BNG perdió el 31% de sus votos del Casco Vello, y el PSOE subió en el centro Una de las claves del ascenso del PSOE en las elecciones del pasado domingo estuvo en los votos del distrito centro, un feudo tradicional del PP en el que el equipo de Abel Caballero logró una notable mejoría. Otra fueron los 1.700 votos más que los socialistas consiguieron en Lavadores y O Calvario. Mientras, el PP solo consiguió crecer en las parroquias de Matamá, Beade, Bembrive, Zamáns, Alcabre y Saiáns. Aun así, el PP fue el partido ganador en 259 de las 376 mesas electorales que se instalaron el domingo en el término municipal de Vigo. La lucha por el distrito centro, esencial para arañar votos, se mantuvo en la zona comprendida entre Urzáiz, García Barbón, Areal y Casco Vello. Precisamente en este barrio llama mucho la atención que el BNG perdiera un 31% de sus votos, a pesar de la renovación que emprendió de la zona histórica. Por contra, el PSOE pasó de 1.321 a 2.449 votos en la zona más céntrica de Vigo.

Previsión para hoy

22°/12°

28°/12°

26°/10°

28°/14°

Vigo

14°

17° /10° 20° /12°

20° /10° 22° /13°

Pasado mañana

12°

31°/16°

Mañana

A Coruña

Esta noche

24°/14°

España hoy 17°/10°

16°/8°

LAS FOTOS DE LOS LECTORES

UN ACCESO PELIGROSO.

Aunque ha quedado francamente bien, Alba Sánchez nos alerta de que el paseo de Bouzas, justo después del campo de fútbol, tiene un riesgo para niños y perros: por la ladera es posible subir y acceder a la carretera. «No estaría nada mal que pusieran una red o una malla para cerrarlo», aconseja. Envía tus fotos a [email protected] o al subidor de 20minutos.es

17°/8°

22°/10° 20°/12°

23°/10°

Consulta la previsión del tiempo para 200.000 ciudades en 20minutos.es

A Coruña Albacete Alicante Almería Ávila Badajoz Barcelona Bilbao Burgos Cáceres Cádiz Castellón Ceuta C. Real Córdoba Cuenca Girona Granada Guadalajara Huelva Huesca Jaén Las Palmas León Lleida Logroño Lugo Madrid Málaga Melilla Murcia Ourense Oviedo Palencia Palma Pamplona Pontevedra Salamanca S.Sebastián S.C.Tenerife Santander Segovia Sevilla Soria Tarragona Teruel Toledo Valencia Valladolid Vitoria Zamora Zaragoza

Máx. 22 29 27 28 27 30 26 30 30 30 26 31 22 31 32 30 26 29 31 28 33 28 23 26 32 33 28 29 25 25 32 31 25 27 29 33 28 30 25 24 24 29 32 29 25 31 32 32 29 31 30 33

Min. 12 14 15 18 14 16 18 16 13 16 19 18 17 16 16 14 14 13 12 17 17 17 18 14 15 16 12 16 16 18 15 16 13 12 14 14 14 13 17 19 16 14 19 13 18 11 17 17 13 13 16 18

PUBLICIDAD

MIÉRCOLES 25 DE MAYO DE 2011

3

4

ACTUALIDAD MIÉRCOLES 25 DE MAYO DE 2011

PANORAMA

CIFRAS ODIOSAS T NIÑOS Y ACCIDENTES DE TRÁFICO

T DICHO SOBRE... INMIGRACIÓN

T UN PERSONAJE

Yulia Timoshenko, LÍDER DE LA OPOSICIÓN UCRANIANA. Fue detenida esta mañana en Kiev e interrogada por un supuesto delito de malversación de fondos públicos del que está acusada desde diciembre del año pasado.

FALLECIDOS [37%] El 37% de los niños que fallecieron en 2010 en accidente de tráfico no llevaban la silla de seguridad correspondiente.

AUMENTO [48,4%] En 2010 se registraron 49 muertes en carretera entre menores de 14 años, un 48,4% más respecto al año anterior, según RACE.

Milán no puede pasar a ser una ciudad islámica y asediada por los extranjeros a los que la izquierda les ha dado derecho a votar»

El acuerdo de Australia para enviar inmigrantes indocumentados a Malasia puede violar el derecho internacional»

BERLUSCONI, Italia

ONU

La concesión de nuevas hipotecas desciende un 20% en el último año Las entidades bancarias, sin financiación del exterior, endurecen las condiciones para dar créditos a los usuarios mientras se multiplican por seis las compras de inmuebles pagados al contado NICOLÁS M. SARRIÉS [email protected] / twitter: @20m

20 minutos

La crisis del ladrillo fue la que hace cuatro años detonó la caídageneraldelaeconomíaespañola y ahora, sin recuperación depormedio,eslacrisiseconómica la que está desplomando aún más el mercado inmobiliario en todo el país. La compraventa de viviendas cae a plomo, pese al ligero repunte experimentadodurantecuatromeses de 2010. El fin de las desgravaciones fiscales, las condiciones cadavezmásexigentesporparte de las entidades y la mala situación de los bolsillos españoles han reducido en un año un 20,2% el número de hipotecas concedidas, según datos publicados ayer por el INE. «Al final de 2010 pensábamos que se empezaba a ver la luz al final del túnel». Para Eduardo Molet, economista y presidente de Red de Expertos Inmobiliarios, se está produciendo una bajada preocupante de la venta de pisos, pese a que los precios acumulan una rebaja media del 34% desde los máximos alcanzados en 2006. Las razones son variadas: por

LA CRISIS DE LAVIVIENDA, EN CIFRAS

600.000 123.000 7,7%

100

12,7%

750.000

viviendas en ‘stock’

ejecuciones hipotecarias

de los hogares españoles

bancos y cajas de ahorros

es el peso del ladrillo en el PIB

trabajadores de la construcción

tienen las entidades financieras debido a los embargos y las daciones en pago, según cálculos de los expertos.

llevarán a cabo este año los bancos y cajas a familias que no puedan pagar sus deudas, según la asociación Adicae.

confiesan haber tenido problemas para pagar las cuotas de su vivienda principal, según el INE.

han sido denunciados por la asociación de usuarios por las cláusulas suelo de sus hipotecas.

actualmente, según el INE. En 2007, antes de la crisis, la construcción suponía el 18% de la riqueza nacional.

se han ido al paro en los últimos dos años, según datos de la Unión Europea. Tres de cada diez son españoles.

En Galicia, un 22,4% menos El número de hipotecas constituidas sobre viviendas en Galicia bajó un 22,4% en marzo respecto al mismo mes del año anterior. En cuanto a su importe medio, fue de 84.780 euros, un 9,7% menos que hace un año. La cifra gallega contrasta con la de la comunidad española donde menos caída se registró, Murcia, con un 12,4%, pero es sin duda mejor que la situación de Aragón, donde la bajada superó el 44%. La comunidad con mayor importe medio hipotecado fue Navarra, con 198.779 euros.

unlado,elfinaldelasdeducciones fiscales a la compra han desincentivado el mercado; «el PP ha prometido reinstaurar la medidasivuelvealpoder,porlo quemuchagenteprefiereesperar a comprar entonces». Además,másdelamitaddelasoperaciones de compra que se intentan llevar a cabo son rechazadas por las entidades bancarias, que han endurecido sensiblemente sus condiciones de acceso al crédito porque «no les prestan dinero del exterior», sostiene Molet. De la misma opinión es FernandoHerrero,secretariogeneral de Adicae (Asociación de Usuarios de Bancos, Cajas y Seguros),paraquienlasentidades

financierasimponen unascondiciones «leoninas» a quienes pretenden hipotecarse. Entre dichas tácticas, explica, están «las cláusulas suelo; la colocación junto a la hipoteca de productosbancariosqueelusuario no quiere, tales como seguros devida,tarjetasdecréditoyplanes de pensiones, o la exigencia imprescindible de un avalista que exponga su patrimonio en caso de que haya impago». ¿Por qué condiciones tan duras? Las entidades financieras, gracias a los embargos y las ejecuciones hipotecarias, se han hecho con un inmenso stock de vivienda que pretenden vender con precios sobrevaloradosparanoanotarpérdi-

das en su cuenta de resultados. El consumidor, ante ese panorama, no compra. Esta estrategiadebancosycajasestácreando una barrera que impide el ajuste real del precio de la vivienda, que «debería bajar al menos otro 20% más», opina Fernando Herrero. Los precios seguirán bajandoesteañoyelqueviene,según losexpertosconsultadospor 20 minutos. Mientras, del mercado ahora tira un nuevo perfil de comprador: de entre 40 y 60 años, de clase media-alta y con ahorros. Muchos ahorros. Tantosqueenelúltimoañolacompra de pisos pagados al contado se ha multiplicado por seis, según Eduardo Molet.

La OTAN lanza la mayor ofensiva contra Trípoli desde el inicio de las operaciones Tres víctimas mortales y 150 heridos,según Libia.La OTAN emprendió ayer una amplia ofensiva aérea sobreTrípoli, la mayor desde que se iniciara en marzo la operación aliada para proteger a la población libia del acoso de las tropas de Muamar el Gadafi. Los cazas de la OTAN sobrevolaron la capital libia en torno a la una de la madrugada y lanzaron al menos 20 misiles en media hora. Los proyectiles, cuyo impacto provocó densas columnas de humo negro y desataron el pánico entre la pobla-

ción civil, cayeron muy cerca del complejo presidencial de Gadafi en el distrito de Bab AlAziziya. El portavoz del régimen libio, Musa Ibrahim, aseguró en la televisión estatal que tres personas habían muerto y 150 habían resultado heridas como consecuencia de los ataques. Ibrahim matizó que los misiles impactaron contra barracones de voluntarios del Ejército libio, que se encontraban vacíos, y aseguró que se produjeron víctimas entre los civiles que vivían en las proximidades.

SEGUNDOS

Fallece el ex gobernador del BE Luis Ángel Rojo El ex gobernador del Banco de España Luis Ángel Rojo, considerado uno de los impulsores de la modernización económica de España en las últi-

mas décadas del siglo XX, falleció ayer a los 77 años. Licenciado en Derecho y doctor en Ciencias Económicas por la Universidad Complutense de Madrid fue gobernador del Banco de España desde 1992 hasta el año 2000. Desde abril de 2005 era consejero independiente del Banco Santander.

Nueva huelga general en Grecia Los sindicatos griegos hanconvocadoparajunio una huelga general de24horasyunamanifestación de funcionarios públicos para protestar por las medidas de ahorro adicionales adoptadas por el Gobierno de Grecia para poder continuar recibiendo ayuda externa.

Mubarak será juzgado La Fiscalía General de Egipto ordenó ayer presentar al ex presidenteHosniMubaraky susdoshijosanteelTribunal Penal de El Cairo porelasesinatopremeditado de manifestantes durante la revolución. Ahora, la Fiscalía enviará al Tribunal de Apelaciones el expediente de los acusados, y una vez que este sea recibido se fijará la fecha del juicio. Humo sobre las edificaciones de Trípoli (Libia).

EFE

ACTUALIDAD

5

MIÉRCOLES 25 DE MAYO DE 2011

«En el juzgado mando yo aunque los abogados sean hombres» Jueza. Recibió ayer de manos del rey su despacho en el Juzgado de La Línea de la Concepción (Cádiz) PURI CARO [email protected] / twitter:@20m

20 minutos

La carrera judicial estuvo vetada a las mujeres en España hasta 1966. A día de hoy, tres de cada cuatro nuevos jueces son mujeres. Y en la entrega de despachos a 135 magistrados, ayer en el Auditori de Barcelona, un centenar eran chicas de entre 30 y 35 años. Ana María, sevillana de 30 años, ya trabaja en el Juzgado de La Línea de la Concepción (Cádiz) junto a tres juezas más y un juez. ¿Ya ha pisado su juzgado?

Sí, llevo unas semanas. Es un

destino complicado por los casos que se dan de tráfico de drogas y contrabando de tabaco. Pero estoy muy contenta porque puedo trabajar cerca de mi casa en Jerez. Aunque las referencias que me llegaban era de que no lo cogiera, que era un juzgado duro. ¿Cuál será su función?

Seré jueza de primera instancia, instrucción y registro civil. Me encargo de la parte penal y la referente a divorcios, incapacitaciones, ejecuciones hipotecarias... Ningún caramelo ¿Ya ha enviado a alguien a la cárcel? ¿Qué recuerda del trance?

Ya he mandado a dos personas a la cárcel y la sensación no es nada buena. Uno era un joven cargador de droga en lanchas motoras. Y me dio pena porque no sé si son conscientes de dónde se meten. Pero juegan con la salud de la gente.

¿Qué valores aprecia más de su profesión?

HUGO FERNÁNDEZ

Ana Mª Herrero

terno de estar en mi lugar.

BIO

Es jueza por vocación aunque es la primera en una familia sin abogados ni jueces. Sus padres son médicos.

«Seguro que en el futuro habrá juezas en puestos decisivos porque somos mayoría» ¿Pena por qué?

No por ir a prisión, que es simplemente la aplicación de la ley, sino pena por no haber tenido otras oportunidades en la vida como las que he podido tener yo. ¿Cómo se ve como jueza?

Manteniéndome en mi sitio. Aunque me compensara más ceder, prefiero el disgusto in-

La prudencia, la equidad formal y material y la cercanía a los ciudadanos en la medida de lo posible. Me gustaría que supieran que los jueces somos una forma de solucionar sus problemas. Y la capacidad de trabajo, claro. ¿Por qué creen las juezas que hay más chicas que chicos en la escuela judicial?

Porque somos un poco más constantes que ellos con los estudios. Una oposición así es dura y a los hombres les cuesta más estar en casa sin salir. Aunque mis 35 compañeros lo han hecho. ¿Cuántos años de estudio ha dedicado en total?

Cinco en la carrera de Derecho, otros cinco en las oposiciones en Madrid con el fiscal de la Audiencia Nacional Juan Moral de tutor y dos años de prácticas tuteladas. ¿Se ha sentido o cree que la podrán prejuzgar por ser una mujer con toga?

No lo he sentido nunca ni creo que lo sienta. Lo único que me ha llegado es que en temas de familia podemos llegar a tener otra sensibilidad como juezas, pero eso es muy relativo. Mi sentimiento es que en el juzgado mando yo aunque los abogados sean hombres.

Q LAS BOLSAS, AYER

Recupera el nivel de los 10.100 puntos La Bolsa española subió ayer animada por el alza de las plazas internacionales, la subida del precio del petróleo y la colocación de deuda.

Ibex 35 L 0,33%

10.115,90

10.500 10.400 10.300 10.200 10.100 10.000 9.900

NOMBRE ABENGOA ABERTIS «A» ACCIONA ACERINOX ACS AMADEUS ARC. MITTAL B. POPULAR B. SABADELL B. SANTANDER BANKINTER BBVA BME CRITERIA EBRO FOODS ENAGÁS ENDESA FCC FERROVIAL GAMESA

CIERRE (€) DIF.% 20,190 15,600 72,470 13,180 32,185 14,070 22,960 3,852 2,817 7,818 4,385 7,745 20,650 4,978 16,750 16,165 23,005 20,510 8,504 6,384

0,37 1,23 0,74 0,08 0,78 1,52 1,08 0,08 -0,49 0,59 -0,30 -0,01 0,73 0,36 -0,71 1,70 0,31 0,05 0,85 -1,94

GAS NATURAL GRIFOLS IB. RENOVABLES IAG IBERDROLA INDITEX INDRA MAPFRE MEDIASET OHL REC REPSOL YPF SACYR VALLE. TEC. REUNIDAS TELEFÓNICA

Londres Fráncfort Tokio Nueva York

13,055 13,500 3,000 2,640 5,968 60,600 14,825 2,589 6,009 24,940 41,500 22,325 7,275 38,820 16,595

1,04 0,75 0,17 -2,19 0,03 -0,46 0,85 -0,15 -1,65 1,14 -0,08 1,29 2,18 0,71 0,15

L 0,39% L 0,41% L 0,18% M 0,20 %

FLASH

El G8 no decidirá sobre el FMI   La cumbre que empezará mañana en Francia no tratará la sucesión de Strauss-Kahn.

«Liberar la Red»   El presidente francés,Sarkozy,abrió ayer una reunión previa al G8,con una llamada a «liberar la Red» y a aprovechar «esta revolución para mejorar la vida de los pueblos».

6

ACTUALIDAD MIÉRCOLES 25 DE MAYO DE 2011

LA RESACA ELECTORAL / DIVISIÓN EN EL PSOE

Patxi López: «Primero hay que decidir qué ofrecemos» El lehendakari se desmarca y pide un congreso para definir el proyecto del partido y «quién lo abandera». PSOE y PP se retan en el Parlamento R. A. [email protected] / twitter: @20m

20 minutos

Dos días después del desastre electoral del PSOE, el lehendakari Patxi López pidió ayer que el partido celebre un congreso. López, secretario general de los socialistas vascos, se desmarcó así de la postura de la dirección nacional del partido al asegurar que «unas primarias no bastan» ya que el lehendakari va más allá y habla de definir el proyecto socialista. «Primero hay que decidir qué queremos ofrecer y luego decir quién abandera el proyecto», dijo. El lehendakari compareció en rueda de prensa para analizar los resultados del PSOE en el PaísVasco, y pronto lanzó su propuesta para «intentar dar solución y respuesta» al retroceso electoral. Según López, el congreso debería celebrarse este año, y para ello lanzará la propuesta oficialmente en el comité federal de este sábado. Precisamente este es el día señalado por Ferraz para iniciar el proceso de primarias. Liderazgo total Detrás de la propuesta de López existiría un objetivo claro: de ese congreso no solo saldría un nombre como sucesor de Zapatero, sino que también lo haría como secretario general del partido, cargo que actualmente ocupa el propio presidente del Gobierno. Esto reforzaría más la figura del sucesor

Un «sello negativo de calidad» para los políticos que no acepten preguntas La Asociación de la Prensa de Madrid (APM) prepara un documento con recomendaciones destinadas a periodistas y medios que cubran ruedas de prensa sin preguntas. Una de las iniciativas, propuesta por el director de 20 minutos, Arsenio Escolar, es la de crear un «sello negativo de calidad» para los políticos y otras fuentes de interés que no admitan preguntas, «porque no es una decisión de los políticos, y los ciudadanos tienen derecho a saber. Su obligación es contestar a todo», señaló Escolar. La idea surgió en la VI edición del Laboratorio de Periodismo de la APM dedicado a la iniciativa «#sinpreguntasnocobertura», a la que ya se han adherido 76 medios de comunicación, 78 organizaciones profesionales y 7.000 periodistas.

Eneko DICHO A MANO

Patxi López, durante su comparecencia de ayer ante los medios.

El congreso, la voz soberana del PSOE Un congreso es el órgano máximo de un partido, una reunión (ordinaria o extraordinaria) en la que se fijan aspectos tan importantes como el programa político, la línea ideológica o la estrategia a seguir. En el caso del PSOE, para llevarlo a cabo se reúnen entre 500 y 2.000 delegados de toda España que proponen y debaten enmiendas.

dentro del partido. Los nombres que barajan las quinielas –el vicepresidente Rubalcaba y la ministra Chacón– se mantienen en silencio, y ayer no

PRESIÓN A CHACÓN POR LAS PRIMARIAS

N

BREVES ELECTORALES

o habrá dedazo, la elección del candidato socialista a presidir el Gobierno será democrática, en primarias. Lo decía Zapatero el 2 de abril al anunciar su retirada. En las vísperas, había sufrido muchas presiones para que sí hubiera dedazo, a favor de Rubalcaba. Ahora las presiones vuelven. Aunque ZP dijo el lunes que el sábado llevará al Comité Federal del PSOE un calendario de primarias, destacados dirigentes del partido y del Gobierno trabajan para que no las haya. Intentan convencer a Carme Chacón de que no se presente o de que acepte unir sus fuerzas a Rubalcaba, pero como segunda suya. La debacle electoral socialista del 22-M es ahora el argumento. «No podemos dar a la sociedad una imagen de formación dividida o de un Gobierno que en vez de

opinaron sobre la propuesta de López. Sí se pronunciaron a favor dirigentes históricos como Alfonso Guerra o el expresidente de Extremadura, Juan Carlos Rodríguez Ibarra. «Hay que hacer un congreso y salir del atolladero de la mejor manera posible» reconoció este en la Cadena SER. Fuentes socialistas mostraron su sorpresa ante la petición de López, aunque vieron lógico que quien salga elegido secretario general sea candidato a la Presidencia, algo que quitaría sentido al proceso de primarias. Esto apoyaría la teoría de las voces que piden una candidatura única –todo apunta a Rubalcaba–

trabajar para salir de LOS BLOGS DE la crisis tiene a dos 20minutos.es de sus miembros Arsenio enfrentados», Escolar vienen a decir los Director de 20 minutos que presionan. Pero detrás de la presión puede estar el miedo a que Rubalcaba pierda las primarias. Varias encuestas ¡Que paren recientes indican las máquinas! que Chacón tiene tan buena valoración como Rubalcaba en el conjunto de los ciudadanos. ¿Y entre los militantes socialistas que voten en las primarias? Tras el 22-M, un número creciente de socialistas comienzan a hablar de refundar el partido, de recuperar el discurso de izquierdas perdido en mayo de 2010, cuando Zapatero viró de rumbo y, acuciado por la crisis y por el acoso de los mercados financieros, tomó medi-

SIGUE SU BLOG EN 20minutos.es

REUTERS

para evitar enfrentamientos. Problemas internos al margen, el PSOE se enfrentó ayer al PP en un desafío por ver quién tiene más apoyos en el Congreso. La portavoz parlamentaria del PP, Soraya Sáenz de Santamaría, retó al Gobierno a someterseaunacuestióndeconfianza en la Cámara para ver si cuenta con el respaldo para seguir gobernando. El PSOE, por medio de su portavoz José Antonio Alonso, contestó invitando al PP a presentar una moción de censura «si quiere acabar con el Gobierno». Izquierda Unida e ICV se mostraron ayer partidarios de agotar la legislatura si sirve para dar un giro a la izquierda.

das de derechas. La Ejecutiva socialista no quiere abrir ese debate convocando un congreso extraordinario, pero quizás se abra por la vía de las primarias. ¿Qué votarían los militantes? ¿A Rubalcaba, por seguridad, por arriesgar poco e ir sobre seguro, convencidos de que en las elecciones generales, garantizaría una derrota dulce, no muy severa? ¿O a Chacón, que previsiblemente abanderará la causa de la refundación y la regeneración del partido, de la recuperación de la utopía en un mundo resignado a la uniformidad liberal? En la historia del PSOE ha habido de todo, pero abundan los casos en que la innovación ha ganado a la tradición. Así llegó en 2000 al poder en el partido Zapatero, batiendo contra todo pronóstico al veterano José Bono. Y si finalmente hay primarias, ¿por quién se inclinará el presidente del Gobierno? «Será neutral para favorecer la integración posterior», contesta un miembro del Gobierno.

BARCELONA

Hereu seguirá como líder de la oposición... El actual alcalde, Jordi Hereu (PSC), derrotado en las elecciones, aseguró ayer que seguirá como jefe de una «oposición seria, rigurosa y activa», con el objetivo de reconstruir el espacio político socialista. A CORUÑA

... pero Losada se va El alcalde de A Coruña, el socialista Javier Losada, renunciará a su acta de concejal tras perderlaselecciones.ElPPlogró la mayoría absoluta. BADALONA

Un juez investigará al líder popular por racista La Audiencia de Barcelona ha ordenado a un juez que reabra la investigación contra Xabier García Albiol, líder del PP en Badalona y candidato más votado en esa localidad.

Albiol aseguró que los gitanos rumanos han venido a España a delinquir. PAÍS VASCO

Piden a Bildu que demuestre no ser ETA El vicepresidente, Alfredo Pérez Rubalcaba, reclamó ayer a la coalición Bildu que demuestre «su desvinculación total de ETA». En opinión del ministro del Interior, es un disparate pensar que sus cientos de miles de votantes apoyan la violencia. EXTREMADURA

IU baraja dejar que el PP gobierne IU de Extremadura, cuyos votos necesita el socialista FernándezVara para mantenerse en el Ejecutivo, afirmó ayer que no descarta dejar gobernar al PP (la fuerza más votada). Si Vara no gobierna, volverá a su plaza de forense.

ACTUALIDAD MIÉRCOLES 25 DE MAYO DE 2011

El movimiento #15m refuerza la aldea y se diluye entre metafísica

La Puerta de Sol ya ha perdido exotismo informativo. El servidor destreaming que emitía señal directa de la plaza –soltv.tv– está en off air. Y los medios de comunicación han adoptado el mismo modo. El espacio mediático necesita titulares urgentes para retroalimentarse y el movimiento no parece tener interés: la asamblea general celebrada ayer rechazaba la oferta realizada por el programa de Televisión Española 59 Segundospara debatir sobre su esencia.

Los manifestantes retiran los carteles en los pequeños comercios y la asamblea decide trasladar las reuniones a los barrios R.Q. [email protected]/twitter: @rebecrebel

20 minutos

El sistema operativo de Sol es perfectamente sostenible. La aldea #15m evoluciona y se autoregenera. Protección para resistir eternas asambleas solares. Tuppers colectivos. Hectolitros de agua para hidratar talentos hiperactivos. Brotes verdes. Autosuficiencia energética. Y disponibilidad 100%. El insólito prototipo de ciudad urbana de estructura horizontal y ecológica ya ha triunfado. Pero ese no era el objetivo. Es el medio. La rabia enfurecida sedujo a demócratas desencantados y el movimiento gobernó durante las elecciones. En la opinión pública. Redes sociales. Moteles de ae-

ropuerto y medios de comunicación. Sin embargo, la dificultad para alcanzar un acuerdo de mínimos ha generado discordia en el paraíso. Los ‘consumidores’ de la página oficial del movimiento tomalaplaza.net se dividen entre quienes abogan por seguir reclamando mobiliario y utensilios para cubrir necesidades empíricas y quienes sugieren no entretenerse en cuestiones futiles y centrar los esfuerzos en disolverse y meter en quirófano a la democracia. Exceso de infraestructura y déficit de metafísica. Un cartel en DIN A4 alojado ayer cerca de la comisión de respeto sintetizaba la idea: Ya no es indignación,también es reacción y cambio.

Campamento y arte urbano en la puerta de Sol.

EFE

Manifiesto de protesta en La 7 Alrededor de 60 personas irrumpieron ayer por la fuerza en la sede de la televisión pública autonómica murciana, La 7. En el interior del inmueble, un portavoz subió a una mesa con un megáfono y leyó un texto de denuncia de manipulación informativa y explotación laboral. El texto denunciaba también la presencia en la plantilla de trabajadores de Televisión Española prejubilados.

El comercio se queja La Confederación Empresarial de Madrid remitió ayer una carta al ministro de Interior, Pérez Rubalcaba, trasladándole la preocupación generada por la protesta. Los empresarios alegan que las ventas se han reducido en más de un 80%. Los acampados decidieron retirar los carteles de las fachadas de los pequeños comercios y desafiar los trastornos al grito de Nosotros somos la pancarta. Los esfuerzos se centran ahora en fortalecer su estructura interna mediante la creación de un organigrama compuesto por portavoces en cada uno de los barrios de la capital y mejorar la coordinación. Cada barrio deberá elegir emplazamiento. El primer encuentro será este sábado, a las 12:00 horas del mediodía.

SEGUNDOS

Exitosa colocación de deuda ElTesoroPúblicoadjudicó ayer 2.298,88 millones de euros en letras a 3 y 6 meses, y consiguióbajarelinterés de ambas denominaciones, con lo que encadena 3 emisiones seguidas con menores rendimientos e ignora lasnuevastensionesde los mercados de deuda, según el Banco de España. Los expertos opinan que la demanda, que superó los 13.600 millones, demostró que los inversores están dispuestos a seguir adquiriendo deuda española.

Los sobornos, casi sin control Transparency International denunció ayer que los países de la OCDE no luchan los suficiente para acabar con los sobornos públicos y privados.

7

8

ACTUALIDAD MIÉRCOLES 25 DE MAYO DE 2011

SEGUNDOS Ya no se puede fumar en las playas, paseos y parques de Nueva York

Dos pasajeros duermen sentados en el aeropuerto de Edimburgo (Escocia) debido a la cancelación de su vuelo por la ceniza volcánica.

REUTERS

Cancelados 500 vuelos por la ceniza del volcán islandés

Los fumadores tendrán que hacer verdaderos malabarismos si quieren encenderse un pitillo en las calles de Nueva York sin ser sancionados. Desde ayer está prohibidofumarenparques,playas,paseos,plazasyzonas peatonales de la Gran Manzana. Solo se podrá en aceras y aparcamientos. La normativa, que afectará a los más de 1.700 parques públicos de NuevaYork y sus 22 kilómetros de playas, endurece la antigua Ley Antitabaco.Yesquedesde2003enlaciudadnosepuedefumar en restaurantes y bares, lo que incluso afecta muy a menudo a las terrazas de los locales. Se han establecido multas de 50 dólares. El alcalde de la ciudad pidió la colaboración ciudadana para que se cumpla la ley.

El Reino Unido, la zona más afectada. En España se han anulado 15 operaciones. Fomento asegura que la nube no viene hacia la Península R. A. / ACTUALIDAD [email protected] / twitter: @20m

20 minutos

Mientras el incómodo recuerdo del caos generado en el tráfico aéreo hace un año por otro volcán islandés, el Eyjafjalla, no cesa de aparecer en la mente de las miles de personas que se vieron afectadas, su vecino, el Grimsvoetn, amenaza con que se vuelva a repetir la historia. La nube de cenizas del Grimsvoetn obligó a anular ayer unos 500 vuelos (de los 29.000 programados en toda Europa), la mayoría de ellos en el espacio aéreo escocés, según informó Eurocontrol. Así, las británicas British Airways y Eastern Airways, la holandesa KLM, la irlandesa Air Lingus y la compañía de bajo coste Easyjet, entre otras, se han visto obligadas a realizar cancelaciones de vuelos.

Ryanair, contra las autoridades La aerolínea irlandesa de bajo coste Ryanair anunció ayer que operará vuelos con origen y destino en los aeropuertos del Reino Unido, cuyo espacio aéreo permanece sometido a restricciones por las cenizas del volcán Grimsvoetn. En un comunicado, la compañía señala que «cree que no hay fundamentos para las cancelaciones de vuelos».

Tanto la Comisión Europea como el Reino Unido e Irlanda,porahoralosmásafectados, informaron de que no cerrarán el espacio aéreo de forma generalizada. Y es que las autoridades insisten en llamar a la calma. La Oficina Meteorológica de Islandia aseguró que la ac-

tividad del Grimsvoetn va en descenso y que la altura de la columna de humo volcánico se ha reducido desde los 20.000 m iniciales a entre 3.000 y 5.000 m. Según el Centro Asesor sobre CenizaVolcánica, con sede en la Oficina Meteorológica británica, hay una «gran posibilidad» de que la nube de cenizas afecte hoy a algunas zonas de Dinamarca, el sur de Noruega y el suroeste de Suecia. En base a las previsiones sobre la dirección en la que se moverá la nube estos días, «se espera que el impacto real en los vuelos sea reducido», agregó Eurocontrol. Las cenizas pueden llegar hoy al norte de Alemania, cuyos aeropuertos serán cerrados hoy. «La nube no viene a España» En la cuenta de Eurocontrol en Twitter se insistió en que aún no existe ningún dato

Sigue luchando por recuperar a su hijo, que está en Japón con la madre La pesadilla de José María Cacho comenzó hace más de tres años, el 8 de enero de 2008. Ese fue el último día que pasó la tarde con su hijo Martín, que entonces tenía ocho años. Su exmujer, japonesa, se llevó al menor a su país de origen. Ella tiene la custodia de Martín. Interpol España investiga el caso desde entonces, con la ayuda de sus colegas japoneses, pero no hay avances en el caso. Cachorecurrióa20minutos en diciembre de 2008 para

contar su caso. Ahora, cansado de no conseguir nada por la vía legal, José María se manifestó ayer frente a la Embajada de Japón en Madrid. Denuncia que el Gobierno nipón no lo ayuda a ponerse en contacto con su pequeño, que, según José María, reside en el noroeste del país. Además, acusa al Consulado nipón de facilitarle a su expareja los papeles para poder sacar de España a Martín. Cuenta que su exmujer logró sacarlo del país pese a que en

José María, ayer, frente a la Embajada de Japón en Madrid.

J. P.

que apunte a que España y Francia se vean afectados hoy por la nube. En esta línea, el secretario de Estado deTransportes de España, Isaías Táboas, señaló que no hay ninguna previsión de que la nube de cenizas afecte al espacio aéreo español. Desde Fomento se aseguró también que «la nube no viene hacia España». Ayer, según Aena, solo 15 de las 769 operaciones entre España y el Reino Unido fueron anuladas. El volcán Grimsvoetn, en el sur de Islandia, entró en erupción el sábado pasado y ha dejado en tierra ya a miles de pasajeros. Eurocontrol asegura que el volcán islandés está «reduciendo» su actividad de erupción, aunque advierte de que la nube de ceniza «sigue siendo impredecible».

aquel momento había una ordenjudicialqueleprohibíallevarsealpequeñodelpaíssinsu consentimiento. «Está claro que le tuvieron que hacer un pasaporte japonés con otros datos», cuenta. Cansado de los nulos avances en su caso, José María decidió investigar por su cuenta y viajó a Japón. Explica que en una de sus visitas al país lo localizó y que incluso lo llegó a ver. «Salió de casa y le dije: ‘Hijo’. El chico no me reconoció y salió corriendo», relata. Lasautoridadesniponasno lo ayudan. Martín ahora lleva los apellidos de su padrastro y en Japón no consta que sea hijo de José María.

FUSIÓN PARCIAL EN FUKUSHIMA Tepco, la empresa que gestiona la central de Fukushima (Japón), anunció ayer que el combustible de los reactores 2 y 3 está parcialmente fundido. Esto significa que los dos sufrieron fusiones parciales tras el tsunami. EFE

Apoyo a la democracia en el mundo árabe El presidente de Estados Unidos, Barack Obama, y el primer ministro británico, David Cameron, afirmaron ayer en un artículo conjunto que apoyarán aquienesenelmundoárabe y Oriente Medio «aspiran a la libertad frente a la represión». Obama se encuentra de gira en Europa y ayer estuvo en Londres.

Lasarte pide la disolución de ETA El etarra Valentín Lasarte pidió ayer en la Audiencia Nacional, «como lo piden Sortu y Bildu y toda la sociedad vasca», que ETA se disuelvayabandonelasarmas. También solicitó el perdón de las víctimas de losatentadosquecometió.

Posible acuerdo entre patronal y sindicatos LapatronalCEOEylossindicatos CC OO y UGT acordaron ayer continuar las conversaciones para

cerrar la reforma de la negociación colectiva, en relación a los convenios de los trabajadores. Una foto conjuntadelosagentessociales, patronal y sindicatos hace presagiar que hoy podría haber un acuerdo.

Netanyahu rechaza la propuesta de paz de Obama El primer ministro israelí, Benjamin Netanyahu, se mostró ayer dispuesto ante el Congreso de EE UU a «adquirir compromisos dolorosos»paraalcanzarla paz con los palestinos, pero no aceptará volver a las fronteras de 1967, como propuso Barack Obama.

La bandera española, a debate en Cataluña CiU ha hecho valer su mayoría en el Parlament para admitir a trámite una proposición de ley de Solidaritat Catalana per la Independència (SI) que pretendequelabanderaespañola no sea visible desde la calle en los edificios públicos.

ZONA 20

9

MIÉRCOLES 25 DE MAYO MIÉRCOLES DE 2011 25 DE MAYO DE 2011

El lugar de encuentro entre los lectores y 20 minutos

zona

CARTAS DE LOS LECTORES Envíanos tus cartas por correo electrónico a [email protected] G Por fax al 917 015 660 G Por correo a Condesa de Venadito, 1, 2ª planta. 28027 Madrid G Incluye nombre y dos apellidos, dirección, teléfono, edad y DNI. Los textos que superen nueve líneas de folio serán descartados. ¡No los envíes en mayúsculas! 20 minutos se reserva el derecho de extractarlos

Lo que quiere España Dios quiera que los que lleguen lo hagan mejor. Que se remanguen las camisas y trabajen, porque la situación lo requiere. Más nos vale que la «España azul» esté preparada para asumir sus compromisos políticos, que demuestre que es capaz de solucionar lo que desde hace años consideraban fácilmente solucionable. Esperemos que tengan las solucionesquenuncapusieron encima de la mesa cuando estaban los socialistas.Tengamos esperanzaenquelossocialistas, laseudoizquierdaderrotada,no caigan en el juego bajo de convertirse en la oposición basada en la crítica destructiva fácil. Ojalá que sepan, unos y otros, encontrarelcaminoquenossaque de esta situación. Alespañolyanoleimportan los colores, la ideología, el populismo. El español quiere no ver cada día a más amigos engrosando las filas del paro, ni

verse a sí mismo pidiéndoles a sus padres un hueco en su casa. Solo quiere ver que la tormenta amaina, ver algo más que caras grises a su alrededor. Noquierefortunasmayoresque las de una conversación detrás deunacervezaconamigosenla barra de un bar. Quiere que los que luchan por él lo hagan de verdad, al igual que él se parte la espalda para sacar a los suyos adelante. Porque un político es el padre (y nunca debería olvidarlo) de los millones de personas y corazones que le apoyan. Pablo Cañete Blanco.

nunca me he quedado con nada de nadie y lo poco que tengo ha sido a base de trabajo y esfuerzo, como les ocurre a la mayoría de las personas. Si a lo que se refiere es a la elección de gobernantes, pues la verdad es que yo hace mucho que no confío en ninguno. Pero ¿qué tendríamos que hacer para no merecer esto? ¿A quién tendríamos que votar? ¿Cuál debería ser nuestra actuación? Yo no soy lo suficientemente inteligente como para saber lo que tengo que hacer, y me gustaría que alguien me lo aclarara. M.ª Ángeles González Díaz.

¿QUÉ MERECEMOS?

Gracias a mi país

Parece ser que Anguita ha dicho que «tenemos lo que nos merecemos». A mí me gustaría que alguien me explicara por qué merecemos apretarnos el cinturón con todos estos recortes y con esta crisis tan tremenda. Yo no me creo merecedora de tal castigo. Llevo 45 años trabajando y

Soy estudiante de Historia en la Universidad de Murcia, tengo 20 años, por lo que estas han sido las primeras elecciones municipales en las que he podido participar, y, a la vista de los resultados, tan solo puedo decir una cosa: gracias, España. Lo cierto es que en un primer mo-

mento me sentí satisfecho con el castigo electoral dado a los socialistas, pero descontento porelascensodelospopulares, no entendía por qué no eran castigados; sin embargo, en una segunda revisión de los resultados lo comprendí: quizá eramásinteresantedarunavaliosalecciónalajuventudespañola que castigar al partido de Mariano Rajoy. Y es que he aprendido que pierdoeltiempoestudiandomi carreraparaserprofesordeinstituto; lo tengo claro: formaré parte de un partido de la dictadura bipartidista, no tardaré en ocupar algún cargo de responsabilidad, haré favores a amigos, robaré dinero público, pisotearéalosmáspobres,alos autónomos y funcionarios, recibiré regalos a cambio de cesiones... y si algún día me descubren, mi popularidad se disparará, recibiré el apoyo de mi partido y de los medios, y los ciudadanos me volverán a elegir en las urnas obteniendo los mejores resultados de mi trayectoria política, me volverán a dar la oportunidad, y cuanto másimputadoesté,mejoresresultados obtendré. Gracias,España,porayudarme a decidir mi futuro, por enseñarnos a los jóvenes que en nuestropaíssepremialasinvergonzonería, la corrupción, la desfachatez, el delito... David Omar Sáez Giménez.

MI MASCOTA YYO

¿ESTÁS ORGULLOSO DE TU MASCOTA? Hazte una foto con el animal (él solo no vale), cuéntanos en 9 líneas qué dice de ti y tú de él, y envíanosla en un SMS al 690 20 20 20, a [email protected] o directamente desde tu PC al subidor de 20minutos.es

Lilo Soy el perrito más engreído de mi barrio. Mis dueños son muy cariñosos. Mari me lleva de paseo varias veces al día y otras tantas me

Mari Este pequeño alborotador con carita de bueno llegó a casa para llenarla de alegría y ruido. Es muy juguetón y salgo todos los días al parque con él para que se

dice «vas a cobrar» cuando ladro mucho y la desespero porque no dejo que descanse. Pero nunca cobro, al contrario, me da muy buena comida y siempre me lleva muy guapo.

revuelque por la hierba. Le encanta comer bollos y galletas con forma de huesito. Es muy inteligente y comprende todo lo que se le dice. Lilo, gracias por tu compañía y cariño. Te queremos mucho.

10

MIÉRCOLES 25 DE MAYO DE 2011

VIVIENDA y HOGAR

Y MUCHO MÁS, SIEMPRE ACTUALIZADO, EN...

20minutos.es/vivienda

EL SUPLEMENTO DEL MIÉRCOLES

‘MILEURISMO’ EN LA DECORACIÓN

ENCUESTAS Q El portal Fotocasa.es descubre que muchos españoles utilizan Internet y revistas

especializadas como principales fuentes de inspiración. ¡Y solo gastan 1.000 euros al año! R. S. [email protected] / twitter:@20m

20 minutos

Fuentes de inspiración El 55% de los españoles reconoce que a la hora de decorar utiliza principalmente revistas de decoración e Internet. De estos, el 40,6% declara que las revistas especializadas son su fuente de inspiración principal, mientras el 14,2% restante señala que emplea los espacios especializados de Internet y las redes sociales como medios de inspiración para coger ideas antes de llevar a cabo cambios en su casa. Sin embargo, también destaca el hecho de que un 35% de los usuarios que han participado en este estudio se guía por su propia intuición en lo que a cambios en la vivienda se refiere. Otro aspecto a destacar de los hábitos de decoración de los españoles es la frecuencia con la que redecoran sus hogares. El 58% de los encuestados dice hacer cambios todos los años e incluso más habitualmente, aunque estos se hacen, principalmente, con motivo de alguna celebración

especial (30%) o por la instalación inicial en la vivienda (24,6%). Lo clásico vence El estilo preferido por los españoles es el clásico contemporáneo: un 38,2% de los encuestados reconoce tenerlo en su hogar. De cerca le sigue el estilo minimalista, que es el

preferido de un 19,6%.Y todo lo que tenga que ver con lo práctico es lo más frecuente cuando se habla de decoración: un 55,7% manifiesta combinar muebles nuevos y antiguos e incluso un 46,5% afirma confiar en la restauración de sus propios muebles.Y un 80,8% reconoce hacerlo personalmente.

La mayoría recicla El reciclaje es un hábito frecuente entre la mayoría de los encuestados por Fotocasa. En este sentido, el papel, el plástico y el vidrio son los materiales más habituales a la hora de reciclar y, como valor añadido, se llevan a cabo otras acciones relacionadas con el medio ambiente como apagar la luz de las habitaciones (92,4%), utilizar bombillas de bajo consumo (85,3%) o cerrar el grifo mientras se lavan los dientes o se friega los platos (84,1%).

Los expertos aconsejan para Lorca materiales ligeros, monolíticos y flexibles Los daños estructurales no sonmuchos.Lamayoríadelos destrozos que ha provocado el terremoto de Lorca están localizados en tabiques, techos y elementos no estructurales de los edificios, como cornisas y barandillas. Para los expertos, a pesar de que la mayoría de las viviendas de Lorca son anteriores a los años sesenta y no estaban sujetas a las sucesivas normativas de construcción antisísmicas, han aguantado bien el seísmo. Solo un 10% de

las construcciones de la ciudad han sufrido daños en su estructura. La normativa española antisísmica (de 2002) especifica que la estructura tiene que estar diseñada para evitar el derrumbamiento en caso de seísmo. En cuanto a los elementos no sustentantes (paredes, falsos techos, tabiquería de separación), solo dice que tienen que ser adecuados. En caso de terremoto, la estructura se mantiene intacta,

Cada 16 segundos se repara una gotera Casi 900.000 hogares españoles (875.000) noestáncubiertospor ningún seguro, mientras que uno de cada tres hogares (de los 17 millones que hay en España) tiene contratadosalmenosdos.Es una de las principales conclusiones de la Memoria Social 2010 delSectorAsegurador, aprobada ayer en la asamblea anual de la patronal Unespa. Sobre el seguro multirriesgos –patrimonio, hogar,comercio,entre otros–,la Memoria recoge datos curiosos sobre la frecuencia de algunos tipos de siniestros. Por ejemplo, cada 16 segundos las aseguradoras atienden una gotera en un hogar español, y cada 26 segundos, una rotura de cristales.

JOSÉ MANUEL ESTEBAN

Un 68% de la población se gasta como máximo 1.000 euros en decoración al año. Es una de las conclusiones de un reciente estudio de Fotocasa sobre los hábitos de decoración de los españoles. Y hay más: un 31% invierte menos de 500 euros anuales en elementos como pintura, muebles, iluminación, complementos decorativos, asesoría de expertos, etc.

SEGUNDOS

pero las paredes y los techos se agrietan y caen, causando gran parte de los daños, como ha ocurrido en Lorca. Las características que tienen que tener los elementos no estructurales para aguantar bien un terremoto son: han de ser materiales ligeros, para evitar la sobrecarga de la estructura; materiales monolíticos, con pocas juntas entre piezas; y materiales flexibles, capaces de soportar los movimientos sin quebrarse.

Demolición de un edificio de Lorca seriamente dañado. ARCHIVO

Desdehace20añossefabrican en España, anualmente, millones de metros cuadrados de este tipo de materiales, en concreto de placas de yeso laminado, bajo distintas marcas. Es igual de caro que la construcción con ladrillo, pero responde mejor en caso de terremoto, aísla mejor frente al ruido o el calor y aguanta más las altas temperaturas de un incendio. Hugo Ávalos, director de I+D de Knauf, que fabrica en España placas de yeso laminadas, afirma que no estaría de más tener en cuenta estas nuevas posibilidades en las tareas de reconstrucción. E. V.

La casa de Liz Sale a la venta, por 6,1 millones de euros, la casa de Liz Taylor en Los Ángeles. Construida en los sesenta, perteneció a Nancy Sinatra. Es una finca de 5.000 m2 con una casa de 650, en 2 plantas, y un jardín con estanque, palmeras y una pequeña cascada.

Abuso y desproporción Por abusivas y desproporcionadas, un juez de Gijón ha declarado nulas las cláusulas del contrato de una constructora que imponían a 10 propietarios el pago del impuesto municipal sobre el incremento del valor de los terrenos de naturaleza urbana. El juez obliga a la constructora a devolver cerca de 5.500 euros.

PUBLICIDAD

MIÉRCOLES 25 DE MAYO DE 2011

8% de Descuento (1) Tasas de Embarque Incluidas DESDE

BARCELONA

7 noches a bordo del

LIBERTY of the SEAS

DESDE

MÁLAGA

7 noches a bordo del

DESDE

VALENCIA

7 noches a bordo del

ADVENTURE of the SEAS

ADVENTURE of the SEAS

MEDITERRÁNEO INSÓLITO

MEDITERRÁNEO OCCIDENTAL

MEDITERRÁNEO OCCIDENTAL

Visitando: Provenza Niza / Cannes Pisa / Florencia Roma Nápoles / Capri Barcelona

Visitando: Valencia Roma Pisa / Florencia Ajaccio Málaga

Visitando: Roma Pisa / Florencia Ajaccio Málaga Valencia

Salidas: sábados hasta el 22 de octubre.

Salidas: sábados hasta el 1 de octubre.

Salidas: sábados hasta el 2 de octubre.

INTERIOR DESDE

609€

BALCÓN DESDE

1.059€

INTERIOR DESDE

BALCÓN DESDE

465€

749€ (2)

(2)

INTERIOR DESDE

BALCÓN DESDE

599€

699€ (2)

Precios por persona en cabina doble elegida y régimen de Pensión Completa (incluida selección de bebidas sin alcohol y no gaseosas), válidos para determinadas salidas. Cuota de servicio (9 € aproximadamente por persona y noche, consultar en el momento de realizar la reserva) y gastos de gestión (9 € por reserva) no incluidos. Consulta otros itinerarios. (1) Descuento no aplicado en los precios, para nuevas reservas realizadas hasta el 15 de Junio. (2) Consulta fechas, barcos y condiciones de aplicación de esta promoción. (3) TIN 0%, TAE 0%. Operación financiada por Financiera el Corte Inglés E.F.C., S.A y sujeta a su aprobación. Plazas Limitadas.

(3)

11

12

DEPORTES

MIÉRCOLES 25 DE MAYO DE 2011

ALINEADOS

Javier Gómez Noya

ESTARÁ EN MADRID G El actual campeón de las series mundiales de triatlón fue ayer convocado para la prueba del Campeonato del Mundo de Madrid, en junio.

Ricky Rubio

QUIERE IRSE A LA NBA G Glen Taylor, dueño de los Timberwolves, aseguró que el base del Barcelona «nos ha dado indicaciones de que quiere venir a la NBA».

Sergio Canales CERCA DEL VILLARREAL: «PENSÉ QUE EL MADRID NO IBA A SER TAN DURO» G El futbolista del Real Madrid, fichado hace un año, apenas ha entrado en los planes de Mourinho. «Necesito jugar», dijo ayer. «No pensé que estar en el Madrid iba a ser tan duro», añadió. Su próximo destino podría ser el Villarreal.

A Nadal le tiembla el pulso El n.º 1 se exprime en su debut en París para remontar a Isner en el primer partido a 5 sets que juega en Roland Garros EUGENIO G. DELGADO [email protected] / twitter: @eugenioGdelgado

20 minutos

Puede que sea porque tiene la posibilidad de igualar a Björn Borg como el tenista con más Roland Garros (6), puede que sienta la presión por las últimas cuatroderrotascontraDjokovic –dos en tierra– que le pueden hacerperderelnúmero1enParís, o simplemente puede que, comoélreconocióestasemana, en su debut en Roland Garros siempre está «supernervioso». Rafa Nadal reconoció que ayer sufrió «ansiedad» en su partido de primera ronda contra el gigantón John Isner (2,07 metros), que lo exprimió hasta el quinto set (6-4, 6-7, 6-7, 6-2 y 6-4), algo que no había logrado nadie en París. Al manacorí le tembló el pulso en los tie breaks, pero demostró su fortaleza física y mental para remontar en cuatro horas y un minuto. «En partidos como este sabes que al másmínimoerrorsetecomplica y se te va. Ha sido en el que he estado más cerca de estar fuera a la primera», apuntó. Desde la primera pelota jugó demasiado corto, a no fallar, ymuylejosdelalíneadefondo. A pesar de sentirse incómodo, se apuntó la primera manga gracias a una rotura de servicio. Rafa parecía encarrilar un descenso plácido hacia el triunfo, pero su tenis fue de altibajos y desperdició una ventaja de 42 en el segundo set, que acabó perdiendo en el tie break, ante un jugador estadounidense,

EQUIPO PARA DAEGU G El atleta extremeño (campeón nacional de maratón), Rafa Iglesias, Alessandra Aguilar y Chema Martínez correrán en los Mundiales 2011 los 42,195 km.

SEGUNDOS Trashorras: «Da igual el rival. Cualquiera te la puede liar en el play off» El centrocampista del Celta Roberto Trashorras analizó ayer la futura eliminatoria por el ascenso: «No hay un favorito claro porque todos los equipos somos de máximonivelycualquieratelapuedeliar.ElValladolidyelGranada están en un buen momento,pero no tenemos ninguna preferencia. Da igual el adversario porque si estamos al cien por cien, tendremos muchas opciones de conseguir el objetivo». Por su parte, Dani Abalo comentó que quieren que haya «un equipo gallego en la máxima categoría y si nuestro ascenso impide que haya un derbi (con el Depor en Segunda), pues bienvenido sea».

El tenista Rafa Nadal se apoya en una valla de la pista central de Roland Garros, tras devolver una bola.

Razzano emociona la central La francesa Virginie Razzano emocionó ayer a la pista central de Roland Garros, que la ovaciono por disputar el torneo a pesar de haber perdido hace una semana a su pareja y entrenador por un tumor cerebral. Poco importó que perdiera el partido contra Gajdosova (6-3 y 6-1): «He intentado homenajear a Stéphane». Entre los españoles, ayer ganaron Verdasco y Andújar y perdió Almagro. En chicas, pasaron de ronda Medina y Espinosa.

afinadoconelsaque(13saques directos en total y uno a 232 km/h) y en sus subidas a la red. Nervioso en los ‘tie breaks’ Otra muerte súbita en el tercer parcial colocó a Isner a un solo set de destronar al campeón: «Ha sido durísimo. He jugado muy nervioso los tie breaks». ElcuartoyelquintosetmostraronunamejorversióndeRafa,sustentadaenunfísicosuperior al de Isner, quien tuvo que pedir pastillas de sal para evitar la deshidratación, aunque ya tiene experiencia en partidos eternos: jugó el más largo de la

El desastre de Montmeló provoca el relevo del director técnico de Ferrari Cambios en la escudería italiana. La dirección de Ferrari no ha podido digerir el desastre del GP de España, donde Fernando Alonso terminó doblado por Red Bull y McLaren, y ayer decidió relevar a Aldo Costa de la dirección técnica del equipo. «La escudería Ferrari anuncia que a partir de hoy Aldo Costa re-

Pablo Villalobos

nuncia a su cargo para asumir nuevas responsabilidades dentro de la compañía», aseguró un escueto comunicado de la Scuderia. Luca Marmorini continuará al frente del departamento de motor y Corrado Lanzone dirigirá la producción, pero el nuevo organigrama de Ferrari estará encabe-

Aldo Costa dejará la dirección ARCHIVO técnica de Ferrari.

EFE

historia el pasado Wimbledon contra Mahut (11 horas y 5 minutos). «En los últimos puntos necesitaba oxígeno, estuve a punto del colapso. Mis piernas estabanmuertas»,admitióayer. Nadal remontó, pero cometió 25 errores no forzados. Hizo 61 puntos ganadores: «Deben ser más limpios». El número 1 también tuvo en contra las nueva bolas. «Botan mucho y el saque de Isner las hace saltar más todavía y se escapan». Sobre su próximorival,PabloAndújar,explicó: «Al ser un jugador de fondo, espero encontrar más ritmo que con Isner».

zado por Pat Fry, quien asumirá la máxima responsabilidad en aerodinámica. Fry llegó a Ferrari el pasado verano procedente de McLaren, pero será ahora, tras la caída de Costa, cuando asumirá el control total del desarrollo del monoplaza. Solo Stefano Domenicali, director deportivo, estará por encima. Costa asumió la dirección técnica de Ferrari en 2008, pero desde entonces el rendimiento de los monoplazas rojos empezó a decrecer. J. A.

RUMBO A WEMBLEY El Barça voló ayer a Londres, donde permanecerá concentrado hasta la final de la Champions del sábado. El club adelantó el viaje para evitar problemas con la nube de cenizas islandesa. En la imagen, rumbo al aeropuerto. FOTO: EFE

«El Barça es más fuerte ahora»

La Liga empezará el 21 de agosto

El técnico del Manchester, AlexFerguson,afirmóayer, en vísperas a la final de la Champions, que el Barcelona ha mejorado mucho desde la final de Roma de 2009 y aseguró que se encontrarán con «un equipo mucho más fuerte».

La Liga 2011-12 empezará el 21 de agosto y acabará el 13 de mayo en Primera, según aprobó ayer la junta de esta categoría de la Liga de Fútbol Profesional, que fijó el 25 de mayo como fecha de la final de Copa, en consenso con la Federación Española.

Lista de Del Bosque ¿sin Busquets? El seleccionador español ofrecerá hoy en La Ciudad del Fútbol la convocatoria para afrontar los amistosos ante Estados Unidos y Venezuela (4 y 7 de junio), pendiente de la decisión final de Sergio Busquets sobre si jugar o no el Europeo sub-21 que se disputa en junio en Dinamarca.

Mourinho quiere a Ibrahimovic Según asegura el diario deportivo italiano Corriere dello Sport, el entrenador portugués José Mourinho quiere fichar al delantero sueco del Milan Zlatan Ibrahimovic para el Real Madrid. «Ibra vale 150 millones de euros», dice su agente

DEPORTES

MIÉRCOLES 25 DE MAYO DE 2011

La dictadura de un pichichi también caníbal

SEGUNDOS

Nowitzki tira de los Mavericks La figura del ala-pívot alemán Dirk Nowitzki volvió a ser clave en lavictoriadelosMavericks de Dallas, en la prórroga, ante los Thunder de Oklahoma en el cuarto partido de la final del Oeste (112-105). Los 40 puntos de la estrella germana situaron a la franquicia texana a una victoria de la gran final de la NBA (3-1).

Contador gana la cronoescalada y se

refuerza aún más como líder del Giro con su octavo éxito de 2011 JUANFRAN DE LA CRUZ [email protected] / twitter: @joanfry

20 minutos

Caníbalsolohubouno,erabelga, se llamaba Eddy Merckx, luchaba por la victoria en todo tipo de pruebas y se metía en los‘fregaos’ de las clasificaciones secundarias. Pero en Italia, donde Merckx ganó su primera grande (el Giro de 1968), y dado su modo de achantar a los rivales en esta edición, a Contador se le tilda de caníbal moderno. Y de matador. Lo cierto es que el líder del Giro,quienreforzósurosavenciendo ayer una cronoescalada al Alpe del Nevegal tras la que aleja al segundo clasificado en la general, Scarponi, a casi cinco minutos y al tercero, Nibali, a casi seis, ese Contador más jefe, sumó su octavo triunfo de 2011. Lleva más

«Esta va por Xavi Tondo» Contador le dedicó su triunfo al malogrado Xavi Tondo: «Me acosté pensando en que me gustaría ganar esta etapa para dedicársela». Hoy, en la 17ª etapa, el Passo del Tonale y Aprica animan la parte final de los 230 kilómetros entre Feltre y Tirano. 16ª: Belluno-Nevegal (12,7 km CRI) 1. Alberto Contador (Saxo Bank) 20 m 55 s 2. Vincenzo Nibali (Ita., Liquigas) a 34 s 3. Michele Scarponi (Ita., Lampre) a 38 s 4. José Rujano (Venez., Androni) a 39 s 5. S. Garzelli (Ita., Acqua&Sapone) a 51 s

Clasificación general 1. Alberto Contador (S. Bank)62 h 43 m 37 s 2.MicheleScarponi(Ita.,Lampre)a4m58s 3. Vincenzo Nibali (Ita., Liquigas) a 5 m 45 s 4. John Gadret (Fra., AG2R) a 7 m 35 s 6. Mikel Nieve (Euskaltel) a 9 m 22 s

Acuerdo para mejorar la ACB «Un apoyo increíble». Contador, encantado con el público.

que los velocistas, aunque al paso por el punto kilométrico 5,3 (primera referencia) también el fin de la zona más llana, Contador perdía 13 segundos con Nibali y 4 con Scarponi. Fue en la preciosa subida a Nevegal, un privilegiado miradorhaciaotrosmontesdolomíticos,dondeeldeSaxoBank impuso su baile sobre los porcentajes y al final, tras comple-

REUTERS

tar la etapa a una media superior a los 26 km/h, mejoró todos los registros. «En el llano regulé, pero no iba fino al principiodelasubidaytuvedudas. Luego cogí el ritmo», resumió. Los españoles lograron su sexto éxito en este Giro, la misma marca que en 1974, pero perdieron a Faustino Muñoz, mecánico de Contador expulsado por un golpe a un tifossi.

Los 18 clubes de la ACB acordaron unir sus fuerzas para promover un cambio en la gestión de la competición. Reducir costes y aumentar el espectáculo, entre sus objetivos. Por otro lado, las semifinales Real Madrid-Bizkaia y BarçaCaja Laboral arrancarán el viernes.

13

Oiarzabal sufre en el Lhotse y Pauner afirma que está bien Duro descenso. El alpinista vitoriano Juanito Oiarzabal necesitó oxígeno para alcanzar el campo base del Lhotse (8.516 m) tras sufrir un colapso durante el descenso de la cumbre, que había coronado el sábado. Oiarzabal llegó a perder la conciencia, pero ayer se recuperaba favorablemente del durísimo descenso de la cuarta montaña más alta del mundo. El descenso del Lhotse también fue complicado para el aragonés Carlos Pauner, aunque ayer aseguró que su salud es buena y que no necesitó asistencia: «En ningún momentotoméoxígenoporque yo subo y bajo los ochomilessinoxígeno.Silohubiese tomado habría bajado sin problemas y ahora no estaría así. Ha sido un descenso tremendamente duro». La coronación del Lhotse, en el Himalaya, fue especialmente dramática para el andaluz Lolo González, que tuvo que ser rescatado a 8.000 metros por los argentinos Damián Benegas y Matoco, con la colaboración de la guipuzcoana Edurne Pasaban.

14

MIÉRCOLES 25 DE MAYO DE 2011

Lr.

Larevista CULTURAYTENDENCIAS,OCIOY ESPECTÁCULOS,GENTEYTELEVISIÓN

/ música

Toda la actualidad. Yvota a tu grupo favorito en el Top20

MUCHO OJO A

LA ETIQUETA

Cada vez nos interesamos más por saber lo que comemos, pero el exceso de información en los

productos, la terminología técnica, la falta de rigor o la picaresca pueden inducir a la confusión ARANCHA SERRANO [email protected] / twitter: @20m

20 minutos

JORGE PARÍS

Comprar en el súper es un gesto automático en muchos casos, pero cada día son más los que se detienen a leer las etiquetas, y descubren, asombrados, que sus pretendidos espárragos navarros son en realidad de China o de Perú. «Creemos que el consumidor está cada vez más preocupado por lo que come», asegura Enrique García, portavoz de la Organización de Consumidores y Usuarios (OCU), «otra cosa es que entienda la etiqueta o que esta sea rigurosa. Hay sobreinformación y eso enmascara muchas deficiencias». El etiquetado no es un tema de reclamación o consulta habitual, admite la OCU, pero uno de los más frecuentes es el de la procedencia o naturaleza de los productos. Mejillones o espárragos suelen esconder en letra pequeña su verdadero origen, propiciando el engaño con el nombre de la marca (El hórreo, por ejemplo) o el lugar donde han sido envasados. Otras quejas hacen referencia a la confusión

entre la fecha de caducidad y la de consumo preferente. En el primer caso, si el alimento se consume con posterioridad puede suponer un riesgo para la salud. En productos no perecederos (aceite, arroz...), se usa la fecha de consumo preferente: no hay riesgo para la salud si se consumen tras la fecha, pero se pierde su calidad óptima (pueden ponerse rancios o perder color). El matiz ‘light’ Tampoco es lo mismo un productolightqueunobajoencalorías. Según la Comisión Europea, un productolight ha reducido grasas o azúcares –o ambos– un mínimo del 30% (ojo: recuerde que a veces solo reducen grasas y mantienen los azúcares, o viceversa). Para que sea bajo en calorías debe tener un aporte calórico inferior a 40 kcal por 100 g si es sólido, o 20 kcal por 100 ml si es líquido. El helado light no puede ser bajo en calorías si su aporte ca-

lóricoessuperioralindicado.Se ha comprobado que, además de ser más caros, algunos productos lights y bajos en calorías tienen más grasas, azúcares y calorías que otros que no lo son. Así, las tradicionales galletas María son mucho menos calóricasquealgunasdietéticas. En cuanto a zumos, todos los envases se parecen, pero las diferencias son notables: su porcentaje de fruta puede variar desde el 10% de los refrescos hasta el 55% de los néctares o el 100% de los zumos. Hay zumos a base de concentrado (más industriales) y exprimidos (más naturales).Y en los exprimidos, hay quien tritura toda la naranja, incluyendo la piel, y quien añade la pulpa pasteurizada. Soja, bífidus y otras modas Hace unos años, la denominación ‘Bio’ desapareció de muchos productos por una legislación europea que ponía fin al abuso del término, limitando

Lo que no hay que perder de vista Hay que comprobar los ingredientes para saber si el alimento lleva alérgenos o si incluye todo lo que anuncia (una paella con marisco que nadie encuentra, platos sin sal que sí la llevan...). Se recomienda evitar el aceite de palma, de coco o de otro vegetal sin especificar, así como la grasa vegetal parcialmente hidrogenada. La información nutricional es de gran ayuda para elegir entre un producto y otro: hay que asegurarse de que las raciones estén unificadas (100 g o ml). Se recomiendan los productos con menos sodio y grasas saturadas.

su uso a los que provienen de la agricultura ecológica. Ahora la soja enriquece multitud de alimentos. «Tiene unas cualidades nutricionales muy buenas, pero aparece en tan pequeña proporción en los productos que habría que tomar grandes cantidades para que se notaran sus efectos. Sería mejor tomar la propia soja, al bolsillo le conviene», explica Enrique García, portavoz de la OCU. Lo mismo puede decirse del calcio y las vitaminas añadidas, de mínima asimilación. Por otro lado, distintas asociaciones médicas sostie-

nen que el abuso de productos prebióticos, con fibra y fermentados con bífidus y otras bacterias altera el normal funcionamiento del aparato digestivo y recomiendan su consumo en situaciones puntuales. Silvana Iezzi, nutricionista de Vitalista (www.vitalista.com) opina que solo serían perjudiciales si se consumieran de forma excesiva: «No se puede basar la alimentación en ellos». Y hace una advertencia: las beneficiosasbacteriasdelosproductos fermentados mueren si están fuera de la nevera una hora o dos. Atención a los aditivos Para la OCU, cuantos menos aditivos tenga un alimento, mejor: recomiendan evitar colorantes, estabilizantes, potenciadores del sabor (glutamato monosódico) y edulcorantes como el aspartamo (E 951). Los expertos mantienen posturas enfrentadas sobre sus posibles efectos negativos. A día de hoy no está probado científicamente que su consumo favorezca la aparición de enfermedades, pero, como dice Silvana, aún están por conocerse sus efectos a largo plazo.

PUBLICIDAD

MIÉRCOLES 25 DE MAYO DE 2011

15

Larevista

MIÉRCOLES 25 DE MAYO DE 2011

ADOSADOS. Chucho ValdésyOmara Portuondohanpublicadoundiscocongrandesclásicosde lamúsicacubana,14añosdespuésdecolaboraren‘Desafíos’. El12dejulioactuaránenCartagena. DANICABEZAS

Reencuentroconsaborcubano Claro que sí. Siempre tenemos ganas. Nos admiramos profundamente el uno al otro. Conozco a Chucho desde que tenía 15 años y me interesa mucho todo lo que hace. He visto cómo se ha ido convirtiendo en todo un personaje dentro de la música cubana.

Chucho Valdés «Le prometí a mi padre ser serio en la música»

¿Para grabar juntos hace falta conocerse bien o basta con conectar en lo musical?

Ambos tenemos muchas cosas en común, no como músicos, sino también como personas. Y eso contribuye a crear una magia especial en el estudio, gracias a la cual todo fluye de manera orgánica y natural.

Risueño y parlanchín, Chucho Valdés explica las claves de su nuevo disco, su entendimiento musical con Omara y la relación con su padre, el legendario Bebo Valdés. ¿Cómo es trabajar con Omara?

Es una emoción muy especial. Siempre me gustó su trabajo como cantante. La he seguido mucho.Alhacerestedisconos hemos dado cuenta de que es muchomásprofundo,másromántico, más maduro que aquelDesafíos.Ellaestáenuna etapa en la que, por encima de la canción, te dice cosas. Este es un disco basado en la improvisación...

Así es. Eso solo se puede hacer cuando hay una buena comunicación entre solista y acompañante, cuando ambos han pasado por los mismos caminos. Estábamos buscando la espontaneidad. Casi todo salió a primera toma.Tal y como se hace, lo recibe el público. ¿Qué es lo más importante que ha aprendido de la figura de su padre?

Como músico, el respeto, la seriedad en el trabajo. Tratar de hacer las cosas lo mejor posible.Y de esa forma, llevar la vida. Ambos han sido nombrados doctores honoris causa por la Universidad de Boston. ¿Cómo sientan estos reconocimientos?

FOTO: HARMONIA MUNDI

16

Mi papá está superfeliz. Se lo merece. Que me lo den junto a él es un honor doble. Además, con ese doctorado le puedo decir: «He quedado bien contigo». Él quería que fuera serio en la música. Se lo prometí. Así que nos los den juntos es una felicidad inmensa. Revele el secreto para tocar el piano como usted lo hace. ¿Es más cuestión de talento, de esfuerzo o una combinación de ambas?

El talento es una cosa, pero sin el esfuerzo se queda en lo que pudo haber sido y no fue. El secreto es estudiar, estudiar y no parar. Nunca. Tienes que sentirlo como una necesidad: mientras lo vivas así, todo funciona. Talento, pero con mucha seriedad.

El 85% de los internautas ya usa redes sociales Nuevo récord. El 85,3% de los internautas españoles utiliza alguna red social, lo que supone un nuevo máximo en nuestro país. Respecto al pasado año, la cifra de usuarios de estas redes ha subido un 17,5%. El estudio, elaborado por el Instituto Nacional de Tecnologías y de la Comunicación, también asegura que un 67% de estos usuarios solo permite ver su perfil a sus amigos y contactos, lo que se traduce

en una mayor sensibilidad respecto a la privacidad. En cuanto a para qué se usan estas redes, el 71% de internautas dice emplearlas para enviar mensajes privados; el 64,5%, para mantener el contacto o reencontrarse con viejos amigos, y el 50,6% para ver fotos, vídeos o, en sus propias palabras, para «cotillear». Los usos minoritarios se centran en buscar trabajo (un 18,2%) y en hacer amigos o ligar (un 17,5%). R. R.

CHUCHO VALDÉS Nació en Quivicán (provincia de La Habana, Cuba) en 1941. Es hijo de Bebo Valdés y además de virtuoso pianista, es embajador de Buena Voluntad de Naciones Unidas.

OMARA PORTUONDO. Nació en La Habana en 1939. Debutó en solitario en 1959. Es una de las grandes intérpretes de boleros, estilo que ha mezclado con el jazz, entre otros sonidos.

Omara Portuondo «Cartagena me recuerda mucho a La Habana» «¿Cómo estás?». «¡Gorda! –contesta rápidamente una divertida Omara–. La comida aquí está tan rica que es imposible resistirse». Ochenta años de puro carisma, vitalidad y sentido del humor. 14 años después repite junto a Chucho. ¿Se quedó con ganas de más?

ABRIR, NO APERTURAR

E

l término ‘aperturar’ se ha formado a partir del Elaborado por la Fundéu, sustantivo ‘apertura’. Sin fundación patrocinada por la agencia Efe y el BBVA, que tiene como principal embargo, el verbo relacioobjetivo contribuir al buen uso del nado con apertura no es español, especialmente en los medios de comunicación. www.fundeu.es aperturar, sino abrir. Este verbo se ha puesto de moda en el lenguaje ELVERBO SE HA bancario: «Aperturar una PUESTO DE MODA, cuenta bancaria», y se ha PERO NO ES CORRECTO extendido a otros campos: EN ESPAÑOL «Aperturar procedimientos judiciales», «aperturar nuevos negocios a nivel nacional» o «aperturar oficinas». En todos esos casos, lo apropiado es emplear el verbo abrir. Según se indica en el Diccionario panhispánico de dudas, el verbo ‘aperturar’ no es correcto en español y, por lo tanto, su uso no está justificado y debe evitarse. A vueltas con el idioma

¿Cuáles son las diferencias fundamentales entre este álbum y Desafíos, su anterior colaboración?

Aquel disco nació de una propuesta externa, mientras que este ha salido de nosotros. Esta vez llevábamos más tiempo sin vernos y había más ganas de juntarse y dejar salir la música. ¿Qué tiene la música cubana que la hace tan singular?

Cuba es un país pequeño con gran cantidad de músicos. Se hace música como en cualquier otro lugar del planeta, pero la isla tiene características muy especiales, como su situación geográfica o la mezcla de nuestras tradiciones y ritmos con la herencia africana y española. Presentarán este disco en España con una única cita en Cartagena, en La Mar de Músicas. ¿Qué esperan del concierto?

Cartagena es un lugar ideal. Me recuerda a La Habana. Queremos mucho ese festival. Hemos estado allí en otras ocasiones, tanto juntos como por separado. Espero que sea un éxito.

FLASH

Adiós a uno de Los Manolos   El músico Carles Lordan Barbeta,uno de los fundadores del grupo Los Manolos,ha muerto a los 47 años tras un accidente.

El día de los ‘frikis’   Hoy es el Día del Orgullo Friki,celebrado en España desde hace cinco años. Se espera que miles de personas lo festejen.

Bunbury prepara disco   Según dice en Facebook, está enTexas grabando un disco que saldrá en Navidad.

PUBLICIDAD

MIÉRCOLES 25 DE MAYO DE 2011

17

18

Larevista

MIÉRCOLES 25 DE MAYO DE 2011

Televisión de 2.975.000, la serie de TVE Los misterios de Laura logró récord de temporada por encima de Piratas.

PROGRAMA

SERIE

GÉNERO

SERIE

LA 1

CADENA

TELECINCO

14,9 2.975.000

‘Piratas’

CUOTA DE PANTALLA

12

ESPECTADORES

2.277.000

M

Nuevo récord de Laura. Con una audiencia

‘Los misterios de Laura’

L

EL DUELO DEL LUNES

Motos y Flo,de mudanza Antena 3 ficha al equipo de ‘El hormiguero’ que, tras dejar Cuatro, volverá en

septiembre con novedades. Florentino podría tener programa en Neox C. RIZZO [email protected] / twitter: @20m

20minutos

Las hormigas más famosas de la tele,Trancas y Barrancas, tienen una nueva guarida en la que habitar. Antena 3 acaba de cerrar un acuerdo con la productora de Pablo Motos y Jorge Salvador, 7 y Acción, para emitir El hormiguero a partir del mes de septiembre. Asimismo, Motos se incorporará al equipo de presentadores de la cadena. Quedaba un mes para que venciera el contrato que tenían El hormiguero y Tonterías las justas con Cuatro, pero el lunes se dio por concluida la colaboración por «divergencias eco-

Un ‘Tonterías las justas’ renovado Dentro de la línea de colaboración de Antena 3 con 7 y Acción hay, además de El hormiguero, más proyectos. Uno de los que más suena es hacer en Neox un espacio con Florentino Fernández que recupere el espíritu de Tonterías las justas, aunque con otra cabecera (ya que Cuatro tiene la marca registrada).

nómicas» entre ambas partes, según el comunicado que facilitó la cadena. Pablo Motos ha declinado hacer cualquier tipo de comentario, pero según

Pablo Motos, abajo, durante la emisión de El hormiguero. A la derecha, el equipo de Tonterías las justas.

HOY, NO TE PIERDAS...

‘Chic-Cas’. Sketches que giran en torno al mundo de lo femenino, la realidad que rodea a las mujeres, y por supuesto, los hombres. Q Paramount Comedy, 21.30 h.

algunas fuentes consultadas por20minutos, el showman no se encontraba a gusto en Cuatro desde la fusión conTelecinco y había empezado a buscar una salida. De momento, la próxima temporada de El hormiguero «está todavía por definir y no hay nada cerrado», explican en la productora, aunque sí confirman que el espacio se mantendrá fiel a la fórmula que lo ha convertido en todo un éxito. Como cada año, se incorporarán nuevas secciones y colaboradores, aunque no será hasta el verano cuando el equipo concrete los detalles. Ahora prefieren centrarse en el mes de programa que les queda en Cuatro, para «hacerlo lo mejor posible y mantenerlalíneaque tenemos», dicen en 7 y Acción.

‘Alakrana’. La miniserie protagonizada por Miguel Ángel Silvestre recrea los 47 días de secuestro que sufrió la tripulación del pesquero español. Q Telecinco, 22.00 h.

FLASH

La HBO ficha a Midler   La actriz Bette Midler saldrá con Al Pacino en el telefilme de la HBO basado en la historia del productor musical estadounidense Phil Spector.

Una historia de locos   Por el Día Mundial de África,el canal Odisea estrena hoy (18.00 h) Los olvidados de los olvidados, un documental sobre un reparador de neumáticos que decidió dedicarse a rescatar,curar y reinsertar a enfermos mentales del continente.

Preparan un ‘biopic’ de Mario Conde   La productora DLO prepara para Telecinco un biopic sobre la vida del exbanquero Mario Conde, al que interpretará Daniel Grao,según vertele.com.

19

Larevista

MIÉRCOLES 25 DE MAYO DE 2011

EL CINE

###% OBLIGADA #### BUENA #### EXCELENTE #### NORMAL

#### MALA ###G HORRIBLE

‘ATRAPA A UN LADRÓN’

Y ADEMÁS, EN...

‘REBELIÓN A BORDO’

LA SEXTA 3. 15.30 H (T. P.) ###

LA 2. 22.00 H (+13) ###

La Policía empieza a acosar al exladrón John Robie, quien se dedica a cuidar de sus viñas en el sur de Francia, cuando se suceden una serie de robos de joyas en la zona similares a los que Robie llevaba a cabo en sus días.

En 1787, la fragata inglesa Bounty navega por los mares del sur en busca de una exótica planta. En Tahití, la tripulación, incluido el primer oficial, sucumbe a los encantos de las nativas. Dir.: Lewis

Dir.: Alfred Hitchcock. Q Reparto: Cary Grant, Grace Kelly, Jessie Royce Landis.

Milestone. Q Reparto: Marlon Brando, Trevor Howard, Richard Harris.

LA 1 06:00 Noticias 24h 06:30 Telediario matinal 09:00 Los desayunos de TVE Ana Pastor 10:15 La mañana de la 1 Mariló Montero 14:00 Informativo territorial

LA 2 06:00 07:00 07:30 09:25 09:30 10:00

TVE es música Conciertos Radio-3 Grandes docum. Biodiario Aquí hay trabajo La aventura del saber 11:00 Pueblo de Dios

11:30 h.

14:30 h.

Corazón

La Casa Encendida

Magacín rosa que combina información sobre famosos, consejos de belleza, moda y noticias de estrenos teatrales y cinematográficos. También, reportajes sobre estilismo y alta costura.

El centro social y cultural La Casa Encendida es un referente del arte y la cultura.Este programa ofrece una guía de todas las actividades,performances y talleres que se realizan.

15:00 Telediario 1 Ana Blanco y Jesús Álvarez 16:05 El tiempo 16:15 Amar en tiempos revueltos 17:05 Soy tu dueña 18:20 España directo 20:00 Gente María Avizanda 21:00 Telediario 2 Con Pepa Bueno y Sergio Sauca 22:05 El tiempo 22:15 Españoles en el mundo Renovarse o morir 23:15 En familia Sin prejuicios 20:15 59 segundos Con María Casado 01:45 La noche en 24H 03:15 TVE es música 04:00 Noticias 24H

12:00 13:00 14:40 15:30 16:00 17:55 18:55 19:00 19:30 20:00 20:30 21:20 21:50 22:00 00:50 01:40 02:10 02:15 04:15 04:45 05:45

Grandes docum. Para todos La 2 Docum. culturales Saber y ganar Grandes docum. Docum. culturales Biodiario Ciudades para el siglo XXI Redes 2.0 La 2 Noticias Docum. culturales Gafapastas Sorteo Bonoloto Cine clásico Rebelión a bordo Docum. culturales Conciertos Radio 3 Mercedes Audrás ZZZ Cine La soledad Redes 2.0 Archivos Antología TVE es música

ANTENA 3

CUATRO

06:15 Noticias de la mañana Sandra Golpe y Luis Fraga 09:00 Espejo público Inv.: Guillermo Fernández Vara, presidente de Extremadura 12:30 La ruleta de la suerte 14:00 Los Simpson Adivina quién es el nuevo crítico de... y Marge, no seas orgullosa 15:00 Antena 3 Noticias 1 15:50 La previsión de las 4 16:00 Bandolera 17:00 El secreto de Puente Viejo 18:00 El diario 19:15 Atrapa un millón 20:15 Karlos Arguiñano en tu cocina 21:00 Antena 3 Noticias 2 Matías Prats y Manu Sánchez

07:00 El zapping de surferos 07:45 Equipo de rescate La decisión y La boda 09:30 Alerta Cobra Bajo el fuego A todo riesgo y Cuestión de confianza 12:30 Las mañanas de Cuatro Marta Fernández 14:00 Noticias Cuatro Hilario Pino 14:50 Deportes Cuatro 15:50 Tonterías las justas Florentino Fernández 17:30 Tienes un minuto Con Luján Argüelles 19:00 ¡Allá tú! Presentado por Jesús Vázquez 20:00 Noticias Cuatro 20:45 Deportes Cuatro 21:30 El hormiguero 2.0

22:00 h.

Los quién Gustavo, que ha dicho que su padre ha muerto, se ve sorprendido cuando este aparece después de 30 años. Acepta acogerle, pero se avergüenza de él porque es una vieja gloria del humor. 23:00 Física o Química 00:45 Objetivo mediación 01:45 Campeonato Europeo de Póker 02:45 Únicos

22:30 h.

House El polémico doctor parodia en esta entrega al protagonista de Dos hombres y medio e interpreta un número musical que popularizó Judy Garland y la última secuencia de Dos hombres y un destino. 01:45 Mad men Devolviendo el golpe 03:00 Cuatro Astros 06:15 Shopping 06:30 Puro Cuatro

CONTIGO SOMOS YA MÁS DE 2.222.000 LECTORES

BÚSCALO, LÉELO Y, CUANDO TERMINES,

TELE 5 06:30 Informativos Telecinco Con Daniel Gómez y Concha García Campoy 09:00 El programa de Ana Rosa 12:45 Mujeres y hombres y viceversa Presentado por Emma García

14:30 h.

De buena ley Programa de juicios presentado por Sandra Barneda en el que se simula una denuncia, con demandante y demandado, un juicio y una sentencia que emiten los letrados con los datos aportados. 15:00 Informativos Telecinco Presentan David Cantero y Sara Carbonero 15:45 Sálvame Jorge Javier Vázquez 20:00 Pasapalabra Con Christian Gálvez 20:55 Informativos Telecinco Pedro Piqueras y J.J. Santos 22:00 Cine Alakrana (1ª parte) 23:30 Enemigos íntimos 02:30 Locos por ganar 04:00 Infocomerciales 05:00 Fusión sonora

20minutos.es

/television

La programación de TV de todas las cadenas nacionales, a tres días vista

LA SEXTA

TVG

07:00 laSexta en concierto 08:20 Bestial 10:05 Crímenes imperfectos 11:35 Forenses de Los Ángeles 12:00 Crímenes imperfectos Historias criminales 13:00 Doc: Real NCIS 13:55 laSexta Noticias Con Helena Resano 15:10 laSexta Deportes 15:25 El mentalista Secuoya roja y Mano roja 17:10 Navy, investigación criminal Hiatus y Verdad o consecuencias 20:00 laSexta Noticias Presenta dos por Mamen Mendizábal 20:55 laSexta Deportes

08:00 09:40 10:00 10:05 11:40 12:25 12:30 13:50 14:25 15:15 15:30 15:35 16:10 17:20 17:40 17:45 18:40 19:25 20:20 20:30 20:55 21:50 22:00 22:25

23:20 h.

21:30 h.

Cinema

Wyoming y Beatriz Montañez le ponen la guinda irónica y los comentarios sarcásticos a las noticias del día y cómo las han tratado los medios. Usun Yoon y Thais Villas también hacen de las suyas.

¡Pásalo!

Buenafuente El intermedio Astro TV Teletienda

OTRAS CLAN TV 07:00 Vipo 08:35 Bob Esponja 09:00 Fanboy y Chun Chum 11:30 Pat el cartero 13:50 Hero Kids 14:15 Pokemón 17:05 Todo es Rosie 19:40 Gormiti 20:50 Los pingüinos 23:05 Smallville23:45 Embrujadas

TELEDEPORTE 09:45 Balonmano Liga de Campeones Magazine 10:05 Road to London 10:35 Baloncesto Zona ACB 11:00 Directo Tenis Torneo Roland Garros 21:35 El golf sale a la calle 21:45 Objetivo 2012 22:15 Motociclismo Paddock GP 22:45 Tenis Torneo Roland Garros

ANTENA 3 NEOX 06:45 Mis padres son marcianos 07:20 Power Rangers 09:30 Kochikame 11:00 Aquellos maravillosos 11:30 Scrubs 16:45 Me llamo Earl 18:00 Cómo conocí a vuestra madre 20:15 American Dad 21:00 Los Simpsons 22:15 Dos hombres y ...

ANTENA 3 NOVA

El intermedio

00:05 01:20 02:25 06:00

Bos días A entrevista Cada día un libro Gata salvaxe Infiltrados Calendario... A Revista Galicia Noticias Telexornal mediodía Ben falado! O tempo Cifras e letras A solaina Todos na cociña O tempo Duval e Moretti Motocops Cando sexas miña Estado do Mar Galicia Noticias Telexornal Serán O tempo Era visto Alalá Bellón Maceiras

Little Tokyo EE UU, 1991. D: Mark. L. Lester. 73’. A Yakuza, unha organización mafiosa, intenta introducirse na dos Ánxeles extorsionando os habitantes da Little Tokyo.

00:45 01:15 01:25 01:30 02:35

Oficio de palabras Telexornal Noite Mar de fondo A revista Noite de Jazz

* DATOS OFICIALES DEL ESTUDIO GENERAL DE MEDIOS (EGM),ABRIL 2011

06:45 Oxígeno 08:00 Joan of Arcadi 09:45 Teresa 12:50 La tormenta 14:00 Cocina con Bruno 16:15 Los herederos del monte 20:00 Prisionera 21:00 Frijolito 22:15 Mi casa es la mejor 01:00 Vaya casas

FDF 07:00 I love TV 08:15 Cazatesoros 09:00 Urgencias10:45 Primos lejanos 11:45 Cosas de casa 13:15 Friends 15:15 Entre fantasmas 20:15 Mentes criminales 21:15 Caso abierto 00:15 La que se avecina

LA SIETE 07:00 Camaleones 08:00 RBD 09:45 Vaya semanita 14:30 Supervivientes 15:00 Vuélveme loca 17:45 Reforma sorpresa 20:15 I love TV 20:30 El juego de tu vida 22:30 Supervivientes

DISNEY CHANNEL 08:00 Art Attack 09:00 Jungla sobre ruedas 10:55 La magia de Chloe 12:45 Atomic Betty 13:35 Los padrinos mágicos 15:35 Hanna Montana 18:45 Zack y Cody 21:00 Consentidos

MIÉRCOLES 25 DE MAYO DE 2011

20minutos.es

Edita: MULTIPRENSA Y MÁS, S. L. CEO: Eduardo Díez-Hochleitner. 20 MINUTOS ESPAÑA Presidente: Sverre Munck.

DIRECTOR: Arsenio Escolar. Directora adjunta: Raquel P. Ejerique. Subdirector: Josan Contreras. Secciones: Paula González (Vigo) y Sonia Mella (A Coruña).Producción: Francisco F. Perea. Distribución: Héctor María y Pablo Fernández (Norte). PUBLICIDAD: Luis Alberto Rivero (director general), Mª Jesús Rodríguez (directora adjunta) y Rosana López (Norte). Marketing: R. Martín. Administración: Luis Oñate. cc

Sistemas: Juan J. Alonso. Recursos Humanos: Jose Alcántara. VIGO: Tel.: 902 20 00 20. Fax: 91 701 56 60. [email protected] Otras ediciones: Madrid, Barcelona, Sevilla, Valencia, Alicante, Zaragoza, Málaga, Granada, Córdoba, Valladolid, Murcia, Bilbao, A Coruña y Asturias. Imprime: Norprensa. Legal: VG-966-2005.

PRIMER DIARIO CON LICENCIA CREATIVE COMMONS. QUEREMOS QUETE SIENTAS LIBRE DE COPIAR, DISTRIBUIRY USAR NUESTROTRABAJO. LEE NUESTRAS CONDICIONES DE COPIA EN 20MINUTOS.ES

Gente

LA ZONA CRÍTICA I Espectáculos

Raquel Gómez

VERGÜENZAS TEATRO Q El viento en un violín

#####

La más tormentosa carrera hacia el cielo Ayrton Senna, fallecido en 1994, ha sido uno de los grandes

Catalina y Guillermo reciben a los Obama

RAFA VIDIELLA [email protected] / twitter: @20m

20 minutos

Era mayo de 1994 cuando, de pronto, todo acabó. Una traicionera curva, un error inexplicable (se supone que mecánico) y Ayrton Senna, el mejor piloto del mundo, moría. No solo fallecía un deportista: en el circuito de Imola desaparecía un símbolo de esperanza y orgullo de Brasil. El viernes se estrena en España Senna, que rememora su vida y escarba en la humanidad del mito. Su director, Asif Kapadia, no habla de un documental, sino de una ficción real. «Todo lo mostrado es auténtico –explica–, pero está narrado como una película clásica. Que nadie se imagine entrevistas y gente hablando: el material de archivo nos cuenta una historia. Al no haber nada reciente, ni entrevistas actuales, es el propio Senna el que nos cuenta su vida». Una vida breve (34 años), triunfal (3 Campeonatos del

Un deporte épico y el profeta del gol Senna, Prost, Jackie Stewart... varias leyendas del automovilismo aparecen en una cinta que, para Kapadia, «no es solo para fanáticos del deporte». ¿Qué otros atletas merecería, para Kapadia, un filme? «Los del Tour de Francia. Es épico: los paisajes, el dolor, la corrupción... Sería una película maravillosa», asegura. El cineasta también aboga por hacer una sobre Johan Cruyff: «Por lo que significó en su tiempo, por la huella que dejó en España y por su genio y sus contradicciones».

Mundo) e intensa. Amado por las mujeres, vivió romances tan sonados como el que tuvo con la célebre Xuxa. Y Senna, además de guapo, multimillonario y exitoso, era un ejemplo en el plano humano. «Cuando dedicas 5 años a contar la vida de alguien –dice Kapadia–, acaba siendo como de

‘La niña de los peines’ de Romero de Torres, a subasta Retrato flamenco. Una de las célebres mujeres morenas que pintó el maestro cordobés Julio Romero de Torres, La niña de los peines (fechado entre 1917 y 1918), será hoy la estrella de una puja en la sala de subastas Durán. Su precio de salida: 250.000 euros. El gesto sonriente, las palmas en alto y, por su-

tu familia.Y aprendí mucho de él: lideraba obras de caridad, cuidaba de la gente, nunca se rendía. Si había que hablar de los pobres, no se escondía; si había que defender la seguridad de los pilotos, él era el líder. Era muy especial». Brasil, el otro personaje La película, proyectada en Montmeló para los actuales pilotos de F1 y recibida con una emotiva ovación, también reflexiona sobre Brasil. Cuando Senna reinaba en los circuitos, abanderaba las escasas ilusiones de un depauperado país. Hoy, por fin, Brasil es futuro... y presente. «Es increíble –dice el director– que en tan poco tiempo todo haya cambiado tanto. Brasil sigue teniendo graves problemaseconómicosysociales, pero ahora es el país con el que Senna soñaba. Los brasileños se enorgullecían de Senna y él de los brasileños: así que Senna no habla de un deportista más, sino del símbolo de todo un país».

puesto, una muy particular peineta, tras la que se contempla un tablao flamenco con artistas actuando, son algunas de las características de este retrato, en el que Romero de Torres replicó la belleza de la bailaora flamenca Pastora Pavón. El de Romero de Torres no será el único tesoro por el que hoy se pujará en la sala madrileña: una figura de bronce del siglo I a. C. o una escultura griega de terracota del siglo V a. C. serán algunas de las piezas a subasta. R. V.

ANDRÉS DE GABRIEL

pilotos de la historia. Una película, ‘Senna’, recuerda su vida

toque de humor negro y con un elenco soberbio: Miriam Odorico, Lautaro Perotti, Tamara Kiper... merecerían una columna para cada uno. Ha vuelto, de nuevo, una vez más, como siempre, a dar sentido a los diccionarios de sinónimos Claudio Tolcachir. Magistral. Q En las Naves del Español, Madrid, hasta el 5 de junio.

www.timbre4.com

MUSICAL Q Pegados

#####

No conviene dejar pasar la oportunidad de ver uno de los pocos musicales de creación propia que hay en nuestra cartelera teatral. Digno de mención por su original trama y sus melodías frescas, aunque flaquea en las letras, sustentado en buenas interpretaciones, Pegados propone una hora y media de risas picantonas con temas para adultos como la Canción del dedillo. Atrevido y sorprendente. Q En el Teatro Alfil de Madrid hasta el 13 de junio.

www.pegadoselmusical.com

Y MAÑANA... DISCOS, POR MIRENTXU MARIÑO

La reina Isabel II de Inglaterra y su esposo, el príncipe Felipe, dieron ayer la bienvenida al presidente estadounidense, Barack Obama, y su esposa, Michelle, en el palacio de Buckingham. El matrimonio, procedente de Irlanda, llegó a Londres el lunes por la noche –con un adelanto de trece horas, debido a la nube de cenizas procedente del volcán islandés Grymsvoetn–. Tras ser recibidos por la reina y su marido, los Obama tuvieron ocasión de conversar con el príncipe Guillermo y su reciente esposa, Catalina, duquesa de Cambridge. La recepción ofrecida en el palacio de Buckingham es la primera vez en la que se ha podido ver al nuevo matrimonio tras su viaje de novios.

Juan Carlos I

Cristiano R.

DEJARÁ DE COMPETIR EN VELA

FOTOS CON SU HIJO

El rey don Juan Carlos abandonará la vela de alta competición en unos meses, concretamente el 17 de septiembre, tras la última jornada del Trofeo Conde de Godó de este año. Lo confirmó ayer el armador José Cusí.

El futbolista Cristiano Ronaldohasidofotografiado porprimeravezconsuhijo. Las fotos han sido publicadas en el diario británico Daily Mail. El niño, que tiene 10 meses,iba en brazos de su padre y en compañía de la novia de este, Irina Sayek.

HORÓSCOPO POR AMALIA DEVILLENA Q ARIES Aprovecharás el día para rematar esos temas pendientes que has dejado de lado hasta aclarar tu agenda. Relájate.

Q LIBRA Recuperas la calma y eso hace que te sientas más dispuesto mentalmente a salvar obstáculos. No olvides una conversación pendiente.

Q TAURO No tengas miedo

Q ESCORPIO Hoy no te

Q GÉMINIS Tienes un proyecto personal que se ha ido retrasando por las circunstancias familiares. No te golpees contra la pared.

Q SAGITARIO Observa bien

Q CÁNCER Los cambios son consustanciales a la vida: tienes uno cerca, pero no debes pensar en negativo. Te facilitará las cosas.

Q CAPRICORNIO Querrás solucionar un asunto personal en el que no quieres implicarte, pero no es fácil mirar hacia otro lado.

Q LEO Pendiente hoy de lo económico en cualquier aspecto, eso quiere decir que puede estar relacionado con el trabajo. Te exigirán aclarar cuentas, no temas, saldrás airoso.

Q ACUARIO Atención a la

Q VIRGO Hoy es un buen día

mejoría en el ánimo y un esfuerzo por salir de la rutina, sobre todo si tienes pareja. Procura dar un toque de originalidad a lo cotidiano, será positivo.

de dar un paso hacia adelante en una relación. El resultado será positivo.

para tomarte un respiro, darte un capricho o disfrutar de unas horas sin obligaciones ni mirar el reloj. Tu mente te lo va a agradecer.

encontrarás tan disperso como ayer: estarás centrado en tus obligaciones. los movimientos de los compañeros y jefes porque pueden ser muy importantes para tu futuro.

economía familiar, porque se puede disparar el gasto. No es momento de invertir en lujos, sino de cuidar más el día a día.

Q PISCIS Se inicia una

100% RECICLADO

UNIVERSAL

Obama charla con el príncipe Guillermo mientras su mujer, CHARLES DHARAPAK / EFE Michelle, lo hace con Catalina.

IMPRESO EN PAPEL

El piloto brasileño Ayrton Senna, en una imagen de la película.

La fragilidad humana ha vuelto a encontrar a su retratista perfecto en Claudio Tolcachir, que en El viento en un violín presta especial atención a las relaciones maternofiliales. De nuevo maravilla la capacidad del dramaturgo y director argentino para sintetizar verdades universales –en este caso, cómo la falta de amor nos hace miserables– en las vivencias de unos personajes de, una vez más, profundidad indiscutible. Como siempre, con un exquisito