Grasa Super Fluoroether

OMEGA 28

28 Grasa Super Fluoroether • Super avanzada fórmula de Fluoroether Sintético. • Provée una resistencia superior a ácidos y solventes y aún a la radiación.

• Ofrece una excepcional estabilidad térmica y de oxidación en condiciones hostiles.

CREA EN OMEGA PARA

Ahorrar dinero Mejorar el desarrollo Aumentar la vida útil

CARACTERÍSTICAS ESPECIALES La Grasa Super Fluoroether Omega 28 está diseñada con calidad para aplicaciones de lubricación "Misiones Imposibles - Misiones Criticas"

28

Grasa Super Fluoroether

OMEGA 28

DIVISIÓN DE MANUFACTURA OMEGA

• Omega 28 tiene una fórmula super avanzada de Fluoroether Sintético

• Omega 28 es virtualmente indestructible y provée una resistencia superior a una amplio rango de ácidos y solventes- aún a su radiación-. • Omega 28 ofrece una estabilidad térmica y de oxidación excepcional aún en las condiciones más hostiles. La degradación térmica generalmente no ocurrirá hasta en contacto directo con temperauras que excedan los 500°F (260°C).

PROPIEDADES SOBRESALIENTES Omega 28 es la super grasa sintética de fluoroether que:

• Resiste aún combustibles de hidrocarburo, proveyendo excepcionales cualidades de lubricación de larga duración. • Es compatible con la mayoría de los materiales plásticos y elastómeros de los sellos.

• Permanece donde se aplica para una dependencia sobresaliente.

Omega 28 está formulada para permanecer en contacto con: • Tetroxido de Nitrógeno •Dimethilhidracina no Simétrica • Oxígeno • Combustible de Turbinas • Ethil Alcohol • Acido Nítrico Hirviente • Acido Sulfúrico Hirviente • Anilina • Amonia • Hidróxido de Sodio Fundido • Hidrazina • Diethilenotriamina • Fluorina • hasta 90% de Peróxido de Hidrógeno.

USOS Omega 28 puede usarse en un amplio rango de aplicaciones que demanden un alto grado de lubricación, incluyendo: • Equipo aeronáutico • Producción de drogas y fármacos • Producción de Chips y componentes de computadoras• Plantas de electroplateado • Plantas de fertilizantes• Hospitales Clínicas. Use Omega 28 para la lubricación de roscas de tuberías de alta presión de oxígeno y para sellos, cuerdas, juntas y ductos usados para líquidos, gases y servicios de vacío. Omega 28 también es ideal para usarse con plásticos y cerámicas.

Magna Industrial reserves the right to modify or change this product for purposes of improving its performance characteristics. © 2001 Magna Industrial Co. Limited. ™ - The Omega™ trade mark is the property of Magna Industrial Company Limited and its associated companies

ODP 28

BB-BTTT

28 DESCRIPCION: Omega 28 es una Grasa Sintética Fluorada que se caracteriza por su compatibilidad con numerosos productos químicos, así como por su estabilidad termal y oxidativa, aún cuando las aplicaciones

puedan

catalogarse

como

adversas.

Resiste la acción

de

combustibles

hidrocarbonados y de la mayor parte de los disolventes, a la vez que proporciona una lubricación excepcional.

CUALIDADES SUPERIORES INTEGRADAS Omega 28 no es tóxico, se caracteriza por su no movilidad y es prácticamente indestructible. Tampoco es combustible y es 100% resistente a la degradación oxidativa y a los disolventes más habituales.

Es compatible con la mayoría de los plásticos y materiales de juntas

elastoméricas a las temperaturas de funcionamiento habituales.

ESTABILIDAD EJEMPLAR: Omega 28 es una grasa perfecta para culquier entorno de funcionamiento adverso, incluido las radiaciones, por cuanto que la química avanzada a partir de la cual está elaborado este producto le proporciona una magnífica resistencia y la posibilidad de soportar las condiciones de funcionamiento más adversas, incluidas el contacto y/o la exposición directa con los siguientes productos:

*

Tetróxido de Nitrógeno

*

Dimetilhidracina Asimétrica

*

Oxígeno

*

Combustible Líquido para Turbinas

*

Alcohol Etílico

*

Acido Nitrico en ebullición

*

Anilina

*

Acido Sulfurico en ebullición

*

Amoniaco

*

Hidróxido de Sodio licuado

*

Hidracina

*

Dietilenitriamina

*

Flœor

*

y hasta el 90% de Peróxido de Hidrógeno.

1999 Magna Industrial Co. Limited (BSI 5750 or equivalent source) Magna Industrial reserves the right to modify or change this product for purposes of improving its performance characteristics.

OPIM/SP 28. 1

Version 1.0 Rev. Date : October, 1999

Reference: LUN

Omega 28 está diseñada y fabricada para utilizarse en las condiciones de lubricación difíciles y hasta entonces “imposibles” que las grasas convencionales no pueden tolerar, tales como la lubricación de roscas de tubos de oxígeno de alta presión, y para estancamientos, roscas, juntas y vástagos utilizados para líquidos, gases y entornos de funcionamiento adversos.

Omega 28 presenta unas propiedades de estabilidad tales que por lo general la degradación termal no se produce hasta que las temperaturas de contacto directo no exceden los 260°C (500°F). Proporciona una excelente lubricación para las aplicaciones importantes donde se requiere una resistencia química y una resistencia al combustible, y donde se necesita mantener una solidez superior a temperaturas elevadas.

AMPLIA GAMA DE APLICACIONES: Omega 28 puede utilizarse para una amplia gama de aplicaciones que demanden la mayor capacidad de lubricación posible, incluído el equipamiento aeronáutico, los satélites, los componentes del sector aeronáutico, el equipamiento de apoyo en tierra, etc...

Las aplicaciones sugeridas incluyen:

*

Lubricación de equipamiento de minería, componentes plásticos y equipos de extracción de petróleo.

*

Lubricación de anillos, plásticos y cerámicas, acoplamientos, herramientas, válvulas, interruptores de circuitos y rodamientos en desvíos de líneas férreas.

*

Equipamiento y maquinaria del sector alimenticio, de conservas y textil

Lubricación de válvulas y otros accesorios de montaje utilizados en los tratamientos gaseosos, con oxígeno líquido y de reactivos químicos.

*

Aplicaciones anti-agarrotamiento, como agente desenganchante y sellador de juntas.

*

Lubricación en llaves de macho, válvulas de liberación de presión y equipo de bombeo altamente reactivo o líquidos corrosivos.

1999 Magna Industrial Co. Limited (BSI 5750 or equivalent source) Magna Industrial reserves the right to modify or change this product for purposes of improving its performance characteristics.

OPIM/SP 28. 2

Version 1.0 Rev. Date : October, 1999

Reference: LUN

*

Lubricación de equipos e instrumentos usados en aplicaciones al vacío, aparatos criogénicos y sistemas neumáticos.

*

Lubricación de rodamientos utilizados en ventiladores de aire caliente en procesos químicos de secado y de aros de rodadura en

rodamiento cerrado y cadenas

transportadoras en entornos de funcionamiento de temperatura elevada.

*

Lubricación de ejes de rodamientos en plantas petroquímicas que entran en contacto con hidrocarbonos aromáticos.

•

Lubricación de cojinetes de contacto de bolas y cojinetes de ventiladores utilizados para enfriar sistemas electrónicos en estado sólido, incluídos los giroscópicos. Lubricación de rodamientos en bombas de combustible.

NOTA: Dado que Omega 28 provee una lubricidad superior cuando se usa como sellante de roscas, se recomienda el uso de una llave de torsión (dinamométrica) en el tratado de la tuerca para evitar el sobreestirado. Además, debe evitarse inhalar vapores de Omega 28 a temperaturas por encima de los 250°C (480°F).

Cuando se aplica Omega 28 por vez primera deberían desmontarse las piezas que van a ser sometidas a la lubricación y limpiar cualquier rastro de grasa o aceite que existiera, utilizando disolventes clorados en un ba–o agitado y completamente empapados por cuanto que la química de Omega 28 no es compatible con las grasas ordinarias.

1999 Magna Industrial Co. Limited (BSI 5750 or equivalent source) Magna Industrial reserves the right to modify or change this product for purposes of improving its performance characteristics.

OPIM/SP 28. 3

Version 1.0 Rev. Date : October, 1999

Reference: LUN

ESPECIFICACIONES PRUEBA

METODO ASTM

RESULTADO

Aceite base Viscosidad @ 37.8 °C (100°F), cSt

D-445

43

(210°F), cSt

D-445

500

Indice de viscosidad

D-2270

144

Punto de inflamación

D-92

Ninguno

Punto de congelación

D-97

-28’8°C(20°F)

Presión de vapor

Método Knudsen

Viscosidad @ 98.9°C

@ 37.8°C(100°F)

6x10-9 torr

@ 260°C(500°F)

3x10-4 torr

Evaporación, 5-1/2 horas @ 204°C(400°F)

D-972

menos del 1%

Penetración no trabajada

D-217

249

D-217

285-295

-1742

7’5%

D-2595

1’1%

Penetración trabajada, (60 veces) @25°C(77°F) Separación de aceite, 24 hrs @150°C(66°F) Evaporación, 22 hrs @150°C(66°F) Gravedad específica @25°C(77°F)

-

Corrosión de cobre

1’93%

D-130

2C, sin

corrosión Color

-

Blanco

Variación de temperatura 1999 Magna Industrial Co. Limited (BSI 5750 or equivalent source) Magna Industrial reserves the right to modify or change this product for purposes of improving its performance characteristics.

-30C a 260°C

OPIM/SP 28. 4

Version 1.0 Rev. Date : October, 1999

Reference: LUN

FICHA DE DATOS DE SEGURIDAD Nombre del producto:

OMEGA 28

Página:

Fecha de revisión:

2005-06-30

Impresa el:

1/7 2005-06-30

SDS-ID:

1.

E/3.0

IDENTIFICACIÓN DE LA SUSTANCIA O DEL PREPARADO Y DE LA SOCIEDAD O EMPRESA Nombre del producto:

OMEGA 28

Utilización:

Grasa

Tamaño del envase:

4 oz. (113 g)

Teléfono de urgencias:

2.

COMPOSICIÓN/INFORMACIÓN SOBRE LOS COMPONENTES El producto contiene: nitrito sódico, polímero fluorocarbono, fluoroéter sintético y/e aditivos.

3.

%:

No. CAS:

No. CE:

Nombre químico:

Clasificación:

5-10

7632-00-0

231-555-9

Nitrito de sodio

O;R8 T;R25 N;R50

Notas:

IDENTIFICACIÓN DE PELIGROS Producto clasificado: T; R25 Para el hombre:

Tóxico por ingestión. El contacto prolongado y repetido con la piel puede provocar rubor, prurito, irritación y eczema/grietas. Los efectos nocivos pueden haberse aumentado en la grasa usada.

Para el medio ambiente:

Las grasas constituyen, por regla general, un peligro para el medio ambiente. El producto contiene una sustancia que es muy tóxica para los organismos acuáticos.

FICHA DE DATOS DE SEGURIDAD

Nombre del producto:

OMEGA 28

Página:

Fecha de revisión:

2005-06-30

Impresa el:

2/ 7 2005.06.30

SDS-ID:

4.

5.

6.

E/3.0

PRIMEROS AUXILIOS Inhalación:

Respire aire fresco y manténgase quieto. En caso de irritación persistente de la garganta y tos: acuda al médico y muéstrele esta ficha de datos.

Contacto con la piel:

Quítese inmediatamente la ropa contaminada y lávese la piel con agua y jabón. En caso de eczema u otras molestias cutáneas: acuda al médico y muéstrele esta ficha de datos.

Contacto con los ojos:

Enjuáguese inmediatamente los ojos con agua corriente durante un máximo de 15 minutos. Quítese las lentillas y abra bien el ojo. Si la irritación persiste: acuda a urgencias y muestre esta ficha de datos.

Ingestión:

Enjuáguese inmediatamente la boca y beba abundante agua. Provoque vómito. Acuda a urgencias y muestre esta ficha de datos.

MEDIDAS DE LUCHA CONTRA INCENDIOS Medios de extinción:

Para extinguir un incendio, utilice espuma, dióxido de carbono o polvo seco.

Riesgos específicos:

En caso de incendio se pueden formar gases nocivos.

Equipo de protección para el personal de lucha contra incendios:

En caso de incendio, utilice un equipo respiratorio con provisión de aire.

MEDIDAS EN CASO DE VERTIDO ACCIDENTAL Precauciones personales: Evítese el contacto con los ojos y la piel. Para información sobre protección personal, véase el epígrafe 8. Precauciones para la protección del medio ambiente:

No verter los residuos al desagüe, al suelo o a las aguas naturales.

Métodos de limpieza:

Recoger el producto derramado con un material capaz de absorber aceite. Recogido el producto, se limpia el área contaminada con un producto quita-aceite. Para información sobre la eliminación, véase el epígrafe 13.

FICHA DE DATOS DE SEGURIDAD

Nombre del producto:

OMEGA 28

Página:

Fecha de revisión:

2005-06-30

Impresa el:

3/ 7 2005.06.30

SDS-ID:

7.

8.

E/3.0

MANIPULACIÓN Y ALMACENAMIENTO Manipulación:

Respete las normas para una manipulación correcta de productos químicos. Evítese el contacto con los ojos y la piel. Evítese comer, beber y fumar durante su utilización. Lávese las manos antes de las pausas, antes de fumar y antes de comer y beber.

Medidas técnicas:

Use métodos de trabajo que reduzcan al mínimo el contacto.

Precauciones técnicas:

En caso de trabajar con grasa calentada, puede ser necesario utilizar una ventilación mecánica. Colocar letrero de advertencia.

Precauciones técnicas de almacenamiento:

Ninguna precaución en particular.

Condiciones de almacenamiento:

Guárdese en el recipiente original bien cerrado. Consérvese bajo llave en un armario/una cámara para productos tóxicos. Manténgase lejos de alimentos, bebidas y piensos.

CONTROLES DE LA EXPOSICIÓN/PROTECCIÓN PERSONAL Medidas técnicas:

En caso de trabajar con grasa calentada, puede ser necesario utilizar una ventilación mecánica. Debe haber fácil acceso a un lavabo, donde deberá haber jabón, crema limpiadora y crema grasa.

Protección individual:

El equipo de protección personal se elegirá de acuerdo con la norma CEN vigente y en colaboración con el suministrador de equipos de protección personal.

Protección respiratoria:

En caso de ventilación insuficiente, utilice un equipo respiratorio adecuado. Utilice un equipo respiratorio adecuado con filtro antipartículas, tipo P2.

Protección de las manos: Use guantes de protección. Los guantes de nitrilo son los más adecuados. Otros tipos de guantes pueden ser recomendados por el suministrador de guantes. Protección de los ojos:

En caso de riesgo de contacto: Use gafas de protección/careta.

Protección cutánea:

En caso de riesgo de contacto: Use indumentaria protectora adecuada.

Medidas de higiene:

Quítese la ropa sucia. No comer, ni beber, ni fumar durante su utilización. Lávese las manos después de la exposición.

Control de exposición a condiciones ambientales:

No se conoce.

FICHA DE DATOS DE SEGURIDAD

Nombre del producto:

OMEGA 28

Página:

Fecha de revisión:

2005-06-30

Impresa el:

4/ 7 2005.06.30

SDS-ID:

9.

E/3.0

PROPIEDADES FÍSICAS Y QUÍMICAS Aspecto:

blanco grasa

Olor:

no consta

pH:

no consta

Punto de fusión:

>260°C

Punto de ebullición:

no consta

Punto de inflamación:

no consta

Límites de explosión:

no consta

Presión de vapor:

no consta

Densidad relativa:

1,92

Solubilidad:

insoluble en agua

10. ESTABILIDAD Y REACTIVIDAD Estabilidad:

Estable.

Condiciones/ materias a evitar:

Sustancias oxidantes fuertes.

Productos de descomposición peligrosos:

Ninguno en particular.

11. INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA Inhalación:

La inhalación de vapores generados al calentarse el producto irrita las vías respiratorias y provoca tos.

Contacto con la piel:

Efecto desengrasante. El contacto prolongado y repetido puede provocar rubor, prurito y eczema/grietas.

Contacto con los ojos:

El contacto directo puede causar irritación.

Ingestión:

Tóxico por ingestión. Contiene nitrito. Los síntomas de intoxicación por nitrito son dolor de cabeza, náuseas, vértigo, vómito y coloración azul de la piel y las mucosas. En casos graves puede ocurrir pérdida de conocimiento y muerte.

Efectos específicos:

El contacto prolongado o repetido con la grasa usada puede causar serias enfermedades de la piel, p.ej. dermatitis.

FICHA DE DATOS DE SEGURIDAD

Nombre del producto:

OMEGA 28

Página:

Fecha de revisión:

2005-06-30

Impresa el:

5/ 7 2005.06.30

SDS-ID:

E/3.0

12. INFORMACIÓN ECOLÓGICA Movilidad:

El producto es insoluble en agua.

Degradabilidad:

La degradabilidad del producto no consta.

Ecotoxicidad:

La ecotoxicidad del producto no consta. Las grasas constituyen, por regla general, un peligro para el medio ambiente.

Potencial de bioacumulación:

No hay datos sobre la bioacumulación.

Otros efectos nocivos:

Ningunos conocidos.

13. CONSIDERACIONES RELATIVAS A LA ELIMINACIÓN Eliminar los desperdicios y residuos de conformidad con la normativa promulgada por las autoridades locales. Los residuos se clasifican como residuos peligrosos. Residuos:

Código CER: 20 01 26

Envases contaminados:

Código CER: 15 01 10

14. INFORMACIÓN RELATIVA AL TRANSPORTE El producto no está comprendido por las reglas internacionales sobre el transporte de mercancías peligrosas (IMDG, ICAO/IATA, ADR/RID).

FICHA DE DATOS DE SEGURIDAD

Nombre del producto:

OMEGA 28

Página:

Fecha de revisión:

2005-06-30

Impresa el: SDS-ID:

6/ 7 2005.06.30 E/3.0

15. INFORMACIÓN REGLAMENTARIA Etiquetado:

Contiene:

Nitrito de sodio Nitrito de sodio

Tóxico

R25

Tóxico por ingestión.

S24

Evítese el contacto con la piel.

S45

En caso de accidente o malestar, acúdase inmediatamente al médico (si es posible, muéstresele la etiqueta). Elimínense el producto y su recipiente como residuos peligrosos.

S60

Por regla general, los menores de 18 años no deben trabajar con este producto. El usuario debe estar minuciosamente instruido en el proceso de trabajo, las propiedades peligrosas del producto y las medidas de seguridad necesarias. Disposiciones nacionales:

Real Decreto 363/1995, de 10 de marzo, por el que se aprueba el Reglamento sobre Notificación de Sustancias Nuevas y Clasificación, Envasado y Etiquetado de Sustancias Peligrosas junto con sus modificaciones posteriores. Real Decreto 255/2003, de 28 de febrero de 2003, sobre clasificación, envasado y etiquetado de preparados peligrosos. Real Decreto 255/2003, de 28 de febrero, por el que se aprueba el Reglamento sobre clasificación, envasado y etiquetado de preparados peligrosos. Real Decreto 374/2001, de 6 abril sobre la protección de la salud y seguridad de los trabajadores contra los riesgos relacionados con los agentes químicos durante el trabajo. Ley 31/1995, de 8 de noviembre, de Prevención de Riesgos Laborales junto con sus modificaciones posteriores. Real Decreto Legislativo 1/1995, de 24 de marzo, por el que se aprueba el texto refundido de la Ley del Estatuto de los Trabajadores. Orden MAM/304/2002, de 8 de febrero, por la que se publican las operaciones de valorización y eliminación de residuos y la lista europea de residuos. Real Decreto 833/1988, de 20 de julio, por el que se aprueba el Reglamento para la ejecución de la Ley 20/1986 básica de residuos tóxicos y peligrosos con sus modificaciones ulteriores. Ley 10/1998, de 21 de abril, de Residuos, con sus modificaciones ulteriores.

FICHA DE DATOS DE SEGURIDAD

Nombre del producto:

OMEGA 28

Página:

Fecha de revisión:

2005-06-30

Impresa el:

7/ 7 2005.06.30

SDS-ID:

16. OTRA INFORMACIÓN Para información sobre las restricciones de uso, véase el epígrafe 15. Los siguientes epígrafes han sido revisados o contienen datos nuevos: 15

Omega Manufacturing Division 1801, Guardian House, 32 Oi Kwan Road Wanchai, Hong Kong Tel : (852) 2577 5187 Fax : (852) 2577 3190 Web site : www.magnagroup.com The Omega Trade Mark is the property of ITW, Inc., and is used under licence by Magna Industrial Co. Limited.

Vocabulario de las frases de riesgo: R8 Peligro de fuego en contacto con materias combustibles. R25

Tóxico por ingestión.

R50

Muy tóxico para los organismos acuáticos.

Las informaciones contenidas en esta ficha de datos de seguridad se basan en los datos que obran actualmente en nuestro poder y son fehacientes a condición de que el producto se emplee en las condiciones indicadas y de conformidad con la aplicación especificada en el envase y/o en la documentación técnica. Cualquier otro uso del producto, eventualmente en combinación con otros productos o procesos, será la responsabilidad del usuario.

E/3.0